Assets

Type	Time	Amount	Unit

Revenue

Type	Start date	End date	Amount	Unit

XML

See the xml submitted here:

No XML document available for this report.

Separator

The full data:

 

 

 

 

Kære aktionær

Selv om nærværende årsrapport kun omhandler fire måneder, er
perioden en af de mest spændende i ALK-Abellés historie. Vi op-
nåede på trods af det korte tidsrum mange resultater, der har stor
betydning for vores målsætning om at øge de allergiske patienters
livskvalitet.

Med etableringen af samarbejdet med Schering-Plough kom vi et
stort skridt nærmere at kunne tilbyde tabletbaserede allergivacciner
til de mange millioner nordamerikanske allergipatienter. Vi betragter
Schering-Plough som en ideel partner, ikke mindst fordi selskabet i
kraft af en stor salgsstyrke har tæt kontakt til de amerikanske læger
og stor erfaring med produkter til behandling af allergiske lidelser.

| Europa etablerede vi et samarbejde med Menarini-koncemen.
Menarini råder over en betydelig salgsstyrke på de markeder, hvor
ALK-Abellé enten ikke er repræsenteret eller kun har begrænset
tilstedeværelse, Dermed sikres at vi også i Europa vil kunne tilbyde
endnu flere patienter tabletbaseret allergivaccination og dermed
mulighed for at få behandlet selve årsagen til deres allergi.

| efteråret iværksattes yderligere studier med GRAZAXE, der er rettet
mod en godkendelse af tabletten til behandling af børn og unge.
kliniske erfaringer har vist, at jo tidligere man starter allergivaccina-
tion, desto bedre er mulighedeme for, at man forhindrer udviklingen
af nye allergier eller allergisk astma.

Vi fik yderligere positive resultater fra det andet år af det igang-
værende langtidsstudie med GRAZAX?, som styrker forventningen
om, at GRAZAXP giver en vedvarende positiv effekt efter afslutnin-
gen af behandlingsforløbet. Det er med til at adskille GRAZAX? fra
de traditionelle, symptomatiske allergibehandlinger, som kun formår
at dæmpe symptomerne i modsætning til GRAZAXE, som har
potentialet til at kurere patienten for sin allergiske lidelse.

ALK-Abelié er således godt rustet til i de kommende år at kunne til-
byde endnu flere allergiske patienter allergivaccination og dermed en
øget livskvalitet, samtidig med at vi fortsætter den kliniske udvikling
af de tabletbaserede vacciner til at omfatte endnu flere allergiske
lidelser.

Med venlig hilsen

Jørgen Worning
Bestyrelsesformand

Jens Bager
Adm. direktør

Til aktionærerne 1

 

 

 

 

 

Højdepunkter i perioden

1. september - 31. december 2006
Sammenligningstallene for 2005 er
ureviderede.

. Nettoomsætningen i ALK-Abelld
Gruppen steg til 563 mio. DKK (533),
hvilket er på niveau med den forventede
omsætning på ca. 5360 mio. DKK. Den
organiske vækst blev 6 %

+ Forsknings- og udviklingsomkostninger
samt salgs- og markedsføringsomkost-
ninger blev hhv. 120 mio. DKK (82) og
204 mio. DKK (149) og er særligt påvir-
ket af et højt aktivitetsniveau vedrørende
de tabletpaserede vacciner og lancerin-
gen af GRAZAXG

+ Det samlede primære driftsresultat (EBIT)
blev -28 mio. DKK (80), sammenlignet
med det senest udmeldte niveau på ca.
-30 mio. DKK, hvoraf afviklingsomkost-
ninger vedrørende forretningsenheden In
Vitro Diagnostics udgør 40 mio. DKK

+ Resultat før skat (EBT) blev -18 mio. DKK
(103), sammenlignet med de senest
udmeldte forventninger om et resultat før
skat på -20 mio. DKK

. GRAZAXE er lanceret i Tyskland,
Storbritannien, Norge og Danmark

. ALK-Abellé og Menarini-koncemen har
indgået en aftale om markedsføring,
distribution og licensering af GRAZAXE
samt to efterfølgende tabletprodukter

+ Hovedresultaterne fra langtidsstudiet med
GRAZAX? (GT-08) viste øget effekt I
anden behandlingssæson

 

Højdepunkter 2

Væsentlige begivenheder efter

regnskabsårets afslutning

+ | starten af januar 2007 indgik ALK-Abelld
og Schering-Plough et strategisk samar-
bejde om udvikling og kommercialisering
af ALK-Abellås tabletbaserede allergi-
vacciner mod græspollenallergi
(GRAZAD8), husstøvmideallergi og
ragweedallergi til det nordamerikanske
marked

Forventninger til

regnskabsåret 2007

For regnskabsåret 2007 forventer ALK-
Abellé en nettoomsætning inklusive salg af
GRAZAXE på 1.650-1.700 mio. DKK (1.519)
med en underliggende organisk vækst på
12-15 % i forhold til kalenderåret 2006.

GRAZAX? forventes introduceret i Nord-,
Melliem- og Sydeuropa. Forventningen til sal-
get af GRAZAx? er behæftet med væsentlig
usikkerhed, der blandt andet afhænger af, at
pris- og tilskudsforhandlinger med de euro-
pæiske myndigheder og dermed lanceringen
forløber som forventet. Den organiske vækst
i den øvrige forretning forventes at blive
moderat.

Forsknings- og udviklingsomkostningerme
forventes at blive på niveau med 2006,
hvoraf hovedparten vedrører videreudviklin-
gen af de tabletbaserede allergivacciner.
Salgs- og markedsføringsomkostningerne vil
være påvirket af betydelige omkostninger til
den europæiske lancering af GRAZAXE,

Primært driftsresultat (EBIT) forventes at
udgøre 200-220 mio. DKK og inkluderer en
indtægt fra Schering-Plough på ca. 200
mio,.DKK. Resultat før skat (EBT) forventes
at udgøre 230-250 mio, DKK.

Forventningerne til 2007 indeholder ikke
eventuelle reguleringer af hensættelser eller
salgssum vedrørende frasalget af ingrediens-
virksomheden Chr. Hansen i 2004/05.

Nettoomsætning fordelt på markeder

 

12%

18%

Nordeuropa
Mellemeuropa
EH Sydeuropa 29 %

Øvrige markeder

 

Nettoomsætning fordelt på produktlinjer

 

<1% 19%

RE SCT
EB SUT 28%
MH Tabletter

Øvrige
produkter

 

SCIT: injektionsbaseret allergivaccine
SLIT: dråbebaseret allergivaccine

 

 

 

 

Kommentarer til periodens
begivenheder

Godkendelse og lancering af
GRAZAX?

Den 25. september 2006 blev ALK-Abellés
tabletbaserede vaccine mod græspollen-
allergi, GRAZAXEØ, godkendt i 27 europæiske
lande på baggrund af den gensidige anerken-
delsesprocedure, GRAZAX? blev efterføl-
gende lanceret i Tyskland i november 2006
samt i Danmark, Norge og Storbritannien i
Januar 2007 efter regnskabsårets afslutning.

Fortsat klinisk udviklingsprogram
vedrørende GRAZAX?

ALK-Abellé har i regnskabsperioden iværksat
et fase Il studie | Tyskland (GT-12), der skal
undersøge effekten af GRAZAX? ved behand-
ling af børn, Behandlingerme blev indledt i
december 2006 og fortsætter gennem
græspollensæsonen 2007.

ALK-Abellå modtog i december 2006 de
amerikanske sundhedsmyndigheders til-
ladelse til at iværksætte et klinisk fase III
effektstudie (GT-14) med GRAZAX? i USA.
Behandlingen af patienter blev indledt i
december 2006 og fortsætter gennem
græspollensæsonen 2007. Studiet gennem-
føres med henblik på en efterfølgende indsen-
delse af ansøgning om registrering af
GRAZAX? på det nordamerikanske marked.
Studiet finansieres af Schering-Plough i hen-
hold til den samarbejdsaftale, der efterføl-
gende blev indgået for det nordamerikanske
marked.

Aktuelle kliniske studier med ALK-Abellås tabletbaserede produkter

 

Produkt Studie
GRAZAXS GT-08
GT-09, GT-11
GT-12
GT-14
Tablet mod husstøvmideallergi  MT-01
MT-02
Tablet mod ragweedallergi RT-01

I slutningen af december 2006 kunne ALK-
Abellé offentliggøre hovedresultaterne fra
anden behandlingssæson i langtidsstudiet
med GRAZAX? (GT-08). Studiet viser øget
effekt i anden behandlingssæson sammen-
lignet med første behandlingssæson. Resul-
taterne understøtter ALK-Abellås forventning
om, at GRAZAXÉ vil have en vedvarende
effekt efter afslutning af det anbefalede tre-
årige behandlingsforføb. En sådan vedva-
rende effekt opnås ikke med traditionel symp-
tomdæmpende allergimedicin. GT-08 studiet
fortsætter gennem græspollensæsonen 2007
(tredje behandlingssæson), hvorefter patien-
terne følges gennem yderligere to år uden
behandling med henblik på at dokumentere
en vedvarende effekt af GRAZAXE,

Klinisk udvikling af andre
tabletvacciner

ALK-Abell6 har i flere europæiske lande
iværksat et større fase III dosis-/effektstudie
(MT-02) med selskabets tabletbaserede

Formål

Studiet fortsættes for at dokumentere langtidseffekt
Sikkerhedsstudie ved behandling af børn
Effektstudie ved behandling af børn

Effektstudie med voksne, allergiske patienter i USA

Tolerabilitetsstudie med voksne, allergiske patienter
Dosis-/effektstudie med voksne, allergiske patienter

Tolerabilitetsstudie med voksne, allergiske patienter

vaccine mod husstøvmideallergi. Rekrut-
teringen af patienter til studiet blev afsluttet i
december 2006. Behandlingen fortsætter
gennem kalenderåret 2007 og ind I 2008.

Desuden har ALK-Abellé indledt behandling af
patienter i et klinisk studie (RT-01) i USA med
en tabletbaseret vaccine mod ragweedallergi.
Studiet er et fase I tolerabilitetsstudie, der har
til formål at vurdere dosering og sikkerhed.
Studiet forventes afsluttet i 2. kvartal 2007.

Partnerskaber til markedsføring af
tabletvacciner

Europa. Ultimo november 2006 indgik ALK-
Åbellé en aftale med Menarini-koncernen om
markedsføring, distribution og licensering af
GRAZAX? samt to efterfølgende tabletbase-
rede allergivacciner i en række europæiske
lande, hvor ALK-Abellé enten ikke er repræ-
senteret eller kun har begrænset tilstede-
værelse,

 

 

Pipeline

Produkttype Aktiv ingrediens Indikation Forskning  Præklinisk Fasel Fase fl Fase Ill Markedsført
GRAZAXe Biologisk græsallergen Rhinit

Tablet Biologisk husstøvmideallergen Rhinit/astma

Tablet Biologisk ragweedallergen Rhinit

Tablet Biologisk birkeallergen Rhinit

Tablet 2, generationstabletvacciner Bhinit/astma

 

 

Ledelsesberetning 3

 

 

 

I henhold til aftalen vil ALK-Abellé og Menarnini i
fællesskab markedsføre tabletvaccineme i
Storbritannien, Belgien, and og Luxembourg.
Derudover får Menarini eksklusive rettigheder
til at markedsføre, sælge og distribuere pro-
dukterme i EU-landene Grækenland, Portugal,
Polen, Tjekkiet, Ungam, Slovenien, Slovakiet,
Letland, Litauen, Estland, Cypem og Malta.
Menarini får desuden eksklusive licensrettig-
heder i ikke-EU-landene Rusland, Tyrkiet,
Rumænien, Kroatien, Serbien, Bulgarien,
Ukraine, Kasakhstan og Hviderusland. Her vil
Menarini ligeledes stå for de nationale god-
kendelsesprocesser.

Nordamerika. | begyndelsen af januar
2007, efter regnskabsårets afslutning, indgik
ALK-Abellé en strategisk samarbejdsaftale
med den amerikanske medicinalvirksomhed
Schering-Plough om udvikling og kommercia-
lisering af GRAZAX? samt de tabletbaserede
allergivacciner mod husstøvmideallergi og
ragweedallergi i USA, Canada og Mexico.

I henhold til aftalen modtager ALK-Abellé en
up front-betaling på 35 mio, USD (ca. 200
mio. DKK) fra Schering-Plough. ALK-Abellé vil
desuden kunne modtage milepælsbetalinger
på op til 255 mio. USD (ca. 1.430 mio. DKK).
Heraf relaterer 65 mio. USD (ca. 370 mio.
DKK) sig til den kliniske udvikling og registre-
ring af de tre tabletbaserede allergivacciner,
mens resten relaterer sig til det opnåede salg
af tabletteme. ALK-Abellé vil derudover mod-
tage royaltybetalinger fra nettosalget af pro-
dukteme på det nordamerikanske marked.
Schering-Plough afholder alle omkostninger til
klinisk udvikling, registrering, markedsføring og
salg af produkterne på det nordamerikanske
marked. ALK-Abellé er ansvarlig for produk-
tion og levering af tabletterne. Aftalen er efter-
følgende blevet godkendt af de amerikanske
konkurrencemyndigheder (Federal Trade
Commission).

 

Ledelsesberetning 4

Resultatopgørelse

 

Beløb i mio. DKK

Nettoomsætning
Vareforbrug og produktionsomkostninger

Bruttoresultat

Forsknings- og udviklingsomkostninger
Salgs-, markedsførings- og
administrationsomkostninger

Andre driftsindtægter

Primært driftsresultat før særlige poster
Særlige poster

Primært driftsresultat (EBIT)

Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger

Resultat før skat (EBT)

Skat af resultat
Resultat

Afvikling af forretningsområdet

In Vitro Diagnostics

I december 2006 besluttede ALK-Abellé at
afvikle forretningsområdet In Vitroa Diagnostics,
der leverer blodprøvebaserede allergitest til
Bayer Diagnostics. ALK-Abellé forventer ikke,
at Bayer Diagnostics vil give allergiområdet til-
strækkelig fokus på langt sigt, da selskabet
tidligere på året blev købt af Siemens Medical
Solutions, der ejer et konkurrerende analyse-
firma med en langt større markedsandel. |
regnskabsåret 2005/06 udgjorde forretnings-
området In Vitro Diagnostics ca. 3 % af
omsætningen. Fremadrettet forventes afviklin-
gen af forretningsområdet derfor kun at have
en marginal effekt på ALK-Abellés indtjening.
Afviklingen af In Vitro Diagnostics havde i
regnskabsperioden en negativ effekt på dnifts-
resultatet på 40 mio..DKK på grund af ned-
skrivninger på varelagre samt hensættelser til
øvrige afviklingsomkostninger. Afviklingen af
forretningsområdet forventes tilendebragt mod
slutningen af 2007.

 

2005. %
(4 mdr urevideret)
533 100
1671 S7
366: 69:
82 15
204 38:
80 15
Bo 18
28 5

5 1
103 19
43 8:
60 14

Kommentarer til periodens
økonomiske udvikling

Omlægning af regnskabsår

På baggrund af uhensigtsmæssigheder i for-
hold til sæsonvariation i salget samt ændring i
sambeskatningsregleme blev det på selska-
bets ordinære generalforsamling den 19.
december 2006 besluttet, at regnskabsåret
omlægges, så det fra og med den 1. januar
2007 er identisk med kalenderåret. Som kon-
sekvens heraf offentliggøres denne årsrap-
port, som dækker overgangsperioden

1. september - 31. december 2006.
Sammenligningstallene for de sidste fire
måneder af 2005 er ureviderede og i øvrigt
gengivet | oversigtsform på årsrapportens
omslag.

 

 

Nettoomsætning fordelt på markeder
MD
300
250
200
150
100

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nordeuropa Mellemeuropa Sydeuropa Øvrige markeder
4 mdr. 2005 ik 4 mdr, 2006
Nettoomsætning fordelt på produktlinjer
Mio. DKK
+3 %
300
250
200
+12 %
150
100
50
0 RR øve
SUT Tabletter Øvrige produkter
4 mdr. 2005 ik 4 mdr. 2006

Nettoomsætningen i perioden 1. septem-
ber - 31. december 2006 udgjorde 563 mio.
DKK (833), svarende til en organisk vækst
på 6 % i forhold til samme periode i 2005.

I perioden blev der realiseret positiv organisk
vækst I alle nøgleregioner, og de fleste geo-
grafiske markeder har oplevet en tilfredsstil-

lende salgsudvikling.

I Nordeuropa, der udgør 18 % af den sam-
lede omsætning og rapporteringsmæssigt
omfatter Norden, Storbritannien og Holland,

steg omsætningen med 9 % til 101 mio.
DKK — primært som følge af en fortsat positiv
udvikling i salget af EpiPen? i Storbritannien.

I Mellemeuropa blev den samlede omsæt-
ning 234 mio. DKK, svarende til en vækst på
4 %. Udviklingen blev især påvirket af øget
konkurrence inden for injektionsbaseret
immunterapi på det tyske marked samt af
den afledte effekt af den milde pollensæson i
2005. Mellemeuropa, der ud over Tyskland
omfatter Østrig og Schweiz, er fortsat den
største region med 42 % af omsætningen.

Omsætningen i Sydeuropa, der omfatter
Spanien, italien og Frankrig, steg 11 % til
162 mio. DKK grundet en fortsat god udvik-
ling I salget af dråbebaserede allergivacciner.
Den sydeuropæiske region udgør dermed
29 % af den samlede omsætning.

På øvrige markeder faldt omsætningen med
4 % til 66 mio, DKK primært som følge af, at
visse indlicenserede produkter fra gruppen
"øvrige produkter” udgik af sortimentet.
Øvrige markeder udgør 12 % af omsætnin-
gen og omfatter USA, Kina og eksport til
resten af verden.

Salget af allergivacciner, der står for 81 % af
den samlede omsætning, steg med i alt 6 %.
Salget af injektionsbaserede allergivacciner
(SCM), der udgjorde 53 % af den samlede
omsætning, steg med 3 %. Salget af dråbe-
baserede produkter (SLIT) steg med 12 %
og udgør nu 28 % af den samlede omsæt-
ning. Omsætningen fra SLIT-produkterne
fortsætter med at vokse hurtigere end om-
sætningen fra de injektionsbaserede pro-
dukter (SCM). I november 2006 blev
GRAZAX? introduceret i Tyskland, og om-
sætningen fra tabletterne i november og
december udgjorde 3 mio. DKK, hvilket er
som forventet.

Omsætningen af øvrige produkter (diagno-
stik, EpiPen? og andre handelsvarer) steg
med 3 %, og væksten kan primært tilskrives
den positive udvikling i salget af EpiPené,
Omsætningen af øvrige produkter er påvirket
af, at visse indlicenserede produkter er ud-
gået af sortimentet, Elimineres der herfor,
udgør den korrigerede vækst 9 %.

 

Ledelsesberetning 5

 

 

Vareforbrug og produktionsomkostnin-
ger udgjorde 175 mio. DKK (167), hvilket
giver et bruttoresultat på 388 mio. DKK
(366). Bruttomarginen er således uændret
69 %.

Udgifter til forskning og udvikling, der
vedrører udvikling og optimering af både
eksisterende og tabletbaserede allergivacci-
ner, udgjorde 120 mio. DKK (82), svarende
ti 21 % af omsætningen. Udgifterne er sær-
ligt påvirket af opstarten af et fase IV studie
(MT-02) med selskabets tabletbaserede vac-
cine mod husstøvmideallergi samt yderligere
studier med GRAZÆEP,

Kapacitetsomkostninger ti! salg, markeds-
føring og administration udgjorde 269 mio.
DKK (204), svarende til 48 % af omsætnin-
gen. Kapacitetsomkostningerne er væsent-
ligt påvirket af øgede salgs- og markeds-
føringsaktiviteter vedrørende lanceringen af
GRAZAP,

Det samlede primære driftsresultat
(EBIT) udgjorde herefter -28 mio. DKK (80),
svarende til en negativ EBIT-margin på 5 %.
Driftsresultatet er ekstraordinært påvirket af
omkostninger på 40 mio..DKK til afviklingen
af forretningsenheden In Vitro Diagnostics i
Stenløse.

Efter finansielle poster, som netto var +10
mio. DKK, blev resultat før skat (EBT) -18
mio. DKK (103). Skat af resultat udgjorde 2
mio, DKK (43), hvorefter det samlede resul-
tat udgjorde -20 mio. DKK (60).

Pengestrøm fra driften blev -39 mio. DKK
(23) og er særligt påvirket af betalte skatter.
Pengestrøm fra investeringer blev -41
mio. DKK (-22) og vedrører investeringer i
pakkeri og løbende vedligehold.

 

Ledelsesberetning 6

Pengestrøm fra finansiering udgjorde
ved regnskabsårets udgang -56 mio. DKK
(-4,040), hovedsageligt på grund af ordinært
udbytte til selskabets aktionærer på 50 mio.
DKK. Årets samlede pengestrøm udgjorde
-136 mio..DKK (-4.039).

Egenkapitalen udgjorde ved periodens
udgang 2.024 mio. DKK (2.234), og
egenkapitalandelen er dermed reduceret
til 74 % (78).

Forventninger til

regnskabsåret 2007

For regnskabsåret 2007 forventer ALK-
Abellé en nettoomsætning inklusive salg af
GRAZAX? på 1.650-1.700 mio. DKK (1.519)
med en underliggende organisk vækst på
12-15 % i forhold til kalenderåret 2006.

GRAZAXE forventes introduceret I Nord-,
Mellem- og Sydeuropa. Forventningen til sal-
get af GRAZAXxé er behæftet med væsentlig
usikkerhed, der blandt andet afnænger af, at
pris- og tilskudsforhandlinger med de euro-
pæiske myndigheder og dermed lanceringen
forløber som forventet. Den organiske vækst
i den øvrige forretning forventes at blive
moderat.

Forsknings- og udviklingsomkostningerne
forventes at blive på niveau med 2006,
hvoraf hovedparten vedrører videreudviklin-
gen af de tabletbaserede allergivacciner.
Salgs- og markedsføringsomkostningerne vil
være påvirket af betydelige omkostninger til
den europæiske lancering af GRAZAE,

Primgert driftsresultat (EBIT) forventes at
udgøre 200-220 mio. DKK og inkluderer en
indtægt fra Schering-Plough på ca. 200 mio.
DKK. Resultat før skat (EBT) forventes at
udgøre 230-250 mio. DKK.

Forventningerne til 2007 indeholder ikke
eventuelle reguleringer af hensættelser eller
salgssum vedrørende frasalget af ingrediens-
virksomheden Chr. Hansen i 2004/05.

Begivenheder efter regnskabsårets
afslutning

| starten af januar 2007 indgik ALK-Abellé og
Schering-Plough et strategisk samarbejde
om udvikling og kommercialisering af ALK-
Abellés tabletbaserede allergivacciner mod
græspollenallergi (GRAZAØ), husstøvmide-
allergi og ragweedallergi til det nordamerikan-
ske marked.

Denne årsrapport indeholder udtalelser ved-
rørende forventninger til den fremtidige udvik-
ling, herunder især fremtidig omsætning og
fremtidigt driftsresultat, Sådanne udsagn er
usikre og forbundet med risici, idet mange
faktorer, hvoraf en del vil være uden for ALK-
Abellå Gruppens kontrol, kan medføre, at
den faktiske udvikling afviger væsentligt fra
de forventninger, som indeholdes i årsrap-
porten, Sådanne faktorer omfatter blandt
andet generelle økonomiske og forretnings-
mæssige forhold, ændringer i valutakurser,
efterspørgsel og konkurrencefaktorer.

 

 

 

 

EH Produktion

E Distributører

HH Datterselskaber i Frankrig, Holland, italien, Schweiz, Spanien, Sverige (Nordic), Tyskland, Storbritannien, USA, Østrig.
Salgskontorer i Kina, Finland, Norge og Danmark

 

 

Om ALK-Abellé

ALK-Abellé vil forbedre livet for. allergiske patienter ved.at.udvikle lægernidler, der'er rettet mod årsagen til allergi. ALK-Abellé er
verdens føreride: virksomhed inden for: allergivaccinåtion:—enunik behandling, der fremkalder et-béskyttende. immunrespons, som
reducerer: og: potentielt:stopper den allergiske reaktion. Allergivaceination.gives traditionelt som injektioner eller sublingtale dråber.
Det:er ALK-Abellés mål at udvide :adgangen:til allergivaecination ved at introducere brugervenlige, tabletbåserede vacciner og dermed
tilbyde langt flere patienter en behandling af årsagen: til allergi. ALK-Abellé har over 1.300 medarbejdere samt datterselskaber,
produktionsfaciliteter. og. distributører over hele verden; Selskabet har hovedkvarter i. Hørsholm.

Global tilstedeværelse 7

 

 

 

 

 

Der er risiko forbundet med at drive virksom-
hed i den farmaceutiske industri. ALK-Abelld
tilstræber derfor til enhver tid aktivt at styre
de risici, som har særlig betydning for sel-
skabet, og som kendetegner den farmaceu-
tiske industri,

Følgende risici har særlig betydning for
ALK-Abellå:

Kommercielle risici

Risiko forbundet med regulering

og priskontrol

ALK-Abellås produkter er underlagt en lang
række lovkrav og reguleringer med hensyn til
blandt andet sikkerhed, effekt og fremstilling.
I mange tilfælde fastsætter eller begrænser
nationale myndigheder ligeledes prisen gen-
nem tilskud, | hovedparten af de lande, hvor
ALK-Abellé opererer, er receptpligtige læge-
midler underlagt nationale myndigheders til-
skud og priskontrol, Dette medfører ofte
store forskelle i priser på de enkelte marke-
der. Myndighedsindgreb og priskontro! kan
derfor have en betydelig indvirkning på sel-
skabets indtjeningsevne. Eksempelvis dikte-
rede myndighederne i Tyskland med virkning
fra 1. april 2006 et to-års prisstop på alle
receptpligtige lægemidler.

Risiko forbundet med udvikling af
nye lægemidler

ALK-Abellds fremtidige succes afnænger af
selskabets evne til at identificere, udvikle og
markedsføre nye, innovative lægemidler,
hvilket indebærer betydelige risici. Før et far-
maceutisk lægemiddel kan godkendes til
markedsføring, skal det gennemgå særdeles
omfattende og langvarige kliniske undersø-
gelser for at dokumentere blandt andet sik-
kerhed og effekt. Undervejs i udviklingsforlø-
bet er der betydelige risici forbundet med
udfaldet af de kliniske undersøgelser. Selv
om der investeres store ressourcer i udviklin-

 

Risikostyring 8

gen, kan undersøgelserne falde negativt ud.
Forsinkelser i opnåelsen af myndighedsgod-
kendelse — eller helt manglende godken-
delse — kan ligeledes have stor indvirkning
på ALK-Abellés evne til at nå de langsigtede
mål. ALK-Abellé foretager løbende en grun-
dig risikovurdering af sine forsknings- og
udviklingsprogrammer, inden de bevæges
frem i udviklingsforløbet og ind i en eventuel
registreringsproces, for at optimere sandsyn-
ligheden for, at produkterne kommer på mar-
kedet.

Risiko forbundet med
kommercialisering

Hvis det lykkes for ALK-Abellå og selskabets
samarbejdspartnere at udvikle nye produkter
og opnå myndighedernes godkendelse,
afhænger evnen til at generere indtægter af,
hvorvidt produkterne opnår accept blandt
læger og patienter. Markedsaccepten af et
nyt produkt eller en lægemiddelkandidat
afhænger af en række faktorer — herunder
påvisning af klinisk effekt og sikkerhed,
omkostningseffektivitet, patientvenlighed og
brugervenlig administrationsform, potentielle
fordele i forhold til andre behandlingsmeto-
der, konkurrence samt støtte til markedsfø-
ring og distribution. Hvis ALK-Abellés nye
produkter ikke opnår markedsaccept, kan
det have væsentlig indflydelse på selskabets
evne til at generere omsætning. ALK-Abelld
foretager løbende grundige analyser af mar-
kedsforhold mv. og bruger generelt væsent-
lige ressourcer på at informere læger og
patienter om selskabets produkter, ligesom
kommercialisering er et afgørende område i
selskabets strategigrundlag og -arbejde.

Risiko forbundet med afhængighed
af eksterne samarbejdspartnere
ALK-Abellé har indgået samarbejdsaftaler
med eksterne parter omfattende en række
markeder med henblik på kommercialisering
af selskabets produkter samt med parter, der
leverer vigtige input til centrale produktions-
processer,

Selv om alle ALK-Abeliés samarbejdspart-
nere har et økonomisk incitament til at
opfylde deres kontraktlige forpligtelser, kan
der ikke gives sikkerhed herfor. ALK-Abellés
samarbejdspartneres incitament til at kom-
mercialisere produkter kan blandt andet
blive påvirket af forhold og beslutninger,
som ligger uden for ALK-Abellåés kontrol.

I henhold til aftalen med Schering-Plough er
ALK-Abellé endvidere berettiget til at mod-
tage visse garanterede betalinger. Disse
milepælsbetalinger vil afhænge af fortsat
positive resultater i udviklingen af lægemid-
delprodukter, som Schering-Plough har
licensrettighederne til.

Afhængigheden af leverandører og eksterne
producenter indebærer desuden risici, som
ALK-Abellé ikke selv ville være underlagt,
hvis selskabet havde de fornødne fremstil-
lingskompetencer. Herunder, men ikke
begrænset til:

. afhængighed af den eksterne part med
hensyn til overholdelse af myndigheder-
nes krav og kvalitetssikring

. cen eksteme parts eventuelle mislighol-
delse af produktionsaftalen på grund af
faktorer, som ligger uden for ALK-Abellés
kontrol og indflydelse

.… afhængighed af den eksterne parts evne
til at levere og opskalere produktionsvolu-
men

ALK-Abellé styrer disse risici gennem kon-
traktlige forhold, grundig planlægning og
overvågning samt gennem fælles styringsko-
miteer i samarbejde med de eksterne parter.

Risiko forbundet med konkurrence
ALK-Abellåd opererer på markeder, som er
karakteriseret ved intens konkurrence. Hvis
en konkurrent for eksempel! introducerer en
ny og mere effektiv behandling af allergi, kan
det have væsentlig betydning for ALK-

 

 

Abellés salg. Et konkurrencepræget marked
kan endvidere føre til markedsdrevne eller
myndighedsdikterede prisnedsættelser.
Både konkurrence og pris er risici, som kan
have betydelig indvirkning på ALK-Abellås
evne til at nå de langsigtede mål. Derfor føl-
ger ALK-Abellå den økonomiske udvikling,
konkurrencesituationen og tiltag på alle vig-
tige markeder.

Risiko forbundet med patenter og
immaterielle rettigheder

Patenter og andre immaterielle rettigheder er
vigtige for at udbygge og fastholde ALK-
Åbellés konkurrenceevne. Risikoen for, at
ALK-Abellå krænker andre virksomheders
patenter eller varemærkerettigheder samt
risikoen for andre virksomheders eventuelle
forsøg på at krænke ALK-Abellås patenter
og varemærkerettigheder, overvåges, og om
nødvendigt iværksættes passende forholds-
regler.

Risiko forbundet med produktion
og kvalitet

ALK-Abellé har koncentreret størstedelen af
sin produktionskapacitet på fabrikker i
Danmark, Frankrig, Spanien og USA. Selv
om fabrikkerne ligger i områder, som histo-
risk set ikke har været ramt af naturkatastro-
fer, kræver denne geografiske spredning risi-
koplanlægning for at afværge nødsituationer,
såsom svigtende eller dårlig adgang til råva-
rer som for eksempel pollen. Planlægningen
omfatter blandt andet forebyggelse af uøn-
skede hændelser og forebyggende lagersty-
ring, såsom opbygning af sikkerhedslagre
for at sikre en ubrudt produktionskæde.
Produktionen og fremstillingsprocesserne
underlægges ligeledes periodiske og rutine-
mæssige myndighedsinspektioner som en
fast del af myndighedernes overvågnings-
proces, der skal sikre, at producenter følger
de foreskrevne krav og standarder. Opfyld-
else af disse kvalitetsstandarder er en for-
udsætning for selskabets konkurrence-
dygtighed.

ALK-Abellås produktionsprocesser og kvali-
tetsstandarder er udviklet og optimeret over
en lang årrække. De jævnlige myndigheds-
inspektioner, som er blevet foretaget hos
ALK-Abellé, har ikke givet anledning til
væsentlige kommentarer i det forløbne år.

Risiko forbundet med nøglemedar-
bejdere

ALK-Abellé er afnængig af at kunne tiltrække
og fastholde medarbejdere i nøglepositioner.
Tab af nøglemedarbejdere kan have en
væsentlig betydning for selskabets markeds-
og forskningsmæssige indsats. ALK-Abelié
styrer denne risiko ved blandt andet løbende
at tilbyde medarbejderne faglige og profes-
sionelle udviklingsmuligheder samt fair afløn-
ning.

Finansielle risici

Den finansielle risikostyring i ALK-Abellé har
som målsætning at mindske indtjeningens
følsomhed som følge af udsving i valutakur-
ser, renter, kreditværdighed og likviditet.

Valutarisiko

Den væsentligste finansielle risiko kommer
fra valutakursændringer. Eksponeringen er
størst mod EUR og USD, idet 80 % af ALK-
Abellå Gruppens omsætning er opgjort |
EUR og 8 % i USD. Som følge af at datter-
virksomhedernes omkostninger afholdes i de
lokale valutaer, reduceres eksponeringen på
EBIT-niveau. Kursreguleringer vedrørende
salg og omkostninger i andre valutaer end
DKK indregnes i resultatopgørelsen. Derud-
over er ALK-Abellé disponeret for valutarisici,
der ligger I den regnskabsmæssige omreg-
ning af de udenlandske selskabers netto-
aktiver til DKK. Sådanne kursreguleringer
føres i henhold til regnskabspraksis direkte
på egenkapitalen.

Nettoaktiver fordelt på valuta
Koncemintemt salg faktureres som hovedre-
gel i køberlandets valuta. Dermed er valuta-
eksponering begrænset til kun at omfatte
Danmark samt de tre øvrige produktions-
lande Spanien, Frankrig og USA. Valutarisici
vurderes generelt at være begrænsede.
Valutarisici vedrørende fremtidige trans-
aktioner samt aktiver og forpligtelser vurderes
og sikres med kurssikringsinstrumenter som
for eksempel valutaterminskontrakter. Herved
begrænses påvirkningen af eventuelle kurs-
udsving på det økonomiske resultat.
Valutarisici vedrørende nettoinvestering i
udenlandske dattervirksomheder sikres ikke
med kurssikringsinstrumenter. Sikrings-
instrumenter anvendes ikke til spekulative
formål.

Rente- og likviditetsrisiko

Ved udgangen af regnskabsåret udgjorde de
rentebærende nettoaktiver ca. 900 mio.
DKK. Overskydende likviditet fra blandt
andet salget af ingrediensvirksomheden pla-
ceres i kreditværdige, likvide, rentebærende
instrumenter med relativ kort varighed.

Kreditrisiko

Kreditrisikoen ved finansielle instrumenter
håndteres ved kun at arbejde med finansielle
institutioner med tilfredsstillende kreditvær-
dighed, i både Danmark og udlandet.
Tilgodehavender fra salg følges nøje lokalt og
er fordelt på en række markeder og kunder.
Derfor anses kreditrisikoen for at være lille.

Nettoaktiver 31. dec. 2006 - fordelt på valuta

 

5% 2%

HH | DKK
E EUR
MH USD
Øvrige

 

 

Risikostyring 9

 

 

 

 

Siden afslutningen af regnskabsåret
2005/06 har ALK-Abellå øget det samlede
antal medarbejdere til 1.346. Opbygningen
er især sket inden for salg og markedsføring
i forbindelse med lanceringen af GRAZAXE,

ALK-Abellé fortsætter de igangsatte kompe-
tenceudviklingsprojekter for ledere og med-
arbejdere. Samtidig videreføres den syste-
matiske indsats for stadig at forbedre
arbejdsmiljøet og fortsat mindske påvirknin-
gerne af det eksterne miljø.

Generelt har ALK-Abellé en ren og volumen-
mæssig lille produktion. Råvarerne er natur-
ligt forekommende biologisk materiale. De
væsentligste miljømæssige påvirkninger fin-
der sted på produktionsstedeme i Hørsholm
og Stenløse (Danmark), Madrid (Spanien),
Vandeuil (Frankrig) samt Port Washington,
Spokane og Spring Mills (USA).

 

Medarbejdere, miljø og sikkerhed 10

Til anvendelse | denne og tidligere årsrappor-
ter indsamler ALK-Abelié data for miljø- og
sikkerhedsområdet fra lokaliteter (produktion,
forskning og udvikling, administration) i
Hørsholm og Stenløse (Danmark), Madrid
(Spanien) samt Port Washington, Round
Rock, Spokane og Spring Milis (USA).

Medarbejdere fordelt på medarbejdergrupper

! lighed med regnskabsåret 2005/06 har der
| denne regnskabsperiode ikke været tilfælde
af overtrædelse af lovkrav, herunder miljø-
krav, ligesom der heller ikke har været til-
fælde af vilkårsoverskridelser eller utilsigtede
udslip.

 

2002/03
Produktion 447
Salg 282
Administration 123
Forskning & udvikling 187
Omsætning pr. medarbejder
i1,000.DKK 954
Medarbejdere i alt 1.039

2003/04 2004/05
453 515

278 345

123 140
176 188
1.023 1.024
1.030 1.188

 

= dækker kun perioden 1. september - 31. december 2006

 

 

 

 

 

Fondskode og aktiekapital
ALK-Abellé aktien er noteret på Københavns
Fondsbørs (OMX Group) under symbolet
ALK B. Fondskoden er DK00860027142,
Selskabets aktie Indgår blandt andet | indek-
sene Nordic Large Cap, OMXCPI og KFMX,

Aktiekapitalen består samlet af 10.128.360
stk. aktier a nominelt 10 DKK, svarende til en
samlet nominel aktiekapital på 101.283.600
DKK. Aktiekapitalen fordeler sig på 920.760
stk. A-aktier og 9.207.600 stk. B-aktier. Det
er B-aktierne, som er noteret på Københavns
Fondsbørs. Hver A-aktie har tilknyttet 10
stemmer, og hver B-aktie har tilknyttet 1
stemme. Der er ikke sket ændringer i aktie-
kapitalen i periodens løb.

Aktiebogsfører og noteringssted
VP Investor Services A/S
Aktiebogsafdelingen

Helgeshøj Allé 61

2630 Taastrup

Ledelsen opfordrer alle aktionærer til at lade
sig navnenotere I selskabets aktiebog.

Ejerforhold

Pr, 31, december 2006 havde aktionærerne
inedenstående tabel oplyst, at de ejer 5 %
eller mere af selskabets aktier i henhold til
aktieselskabslovens & 28, stk, a og b.

Pr. 31. januar 2007 havde ALK-Abellé A/S
10,264 navnenoterede aktionærer mod
7,051 ved udgangen af oktober 2006.

De navnenoterede aktionærer repræsenterer
ca, 87 % af aktiekapitalen, og heraf er 1.145
udenlandske aktionærer, der ejer Ca. 19 %
af aktiekapitalen.

Aktiekursudvikling

ALK-Abellé aktien sluttede regnskabsåret i
kurs 1.410 og steg dermed 84 % i forhold til
ultimo august 2006. Den 31. januar 2007
sluttede kursen i 1.328, Der blev i perioden
1, september 2006 - 31. januar 2007 omsat
ca. 5,7 mio. stk. B-aktier til en samlet børs-
værdi på 6,7 mia. DKK, Det svarer til 63 mio.
DKK I gennemsnit pr. handelsdag.

Udbyttepolitik

ALK-Abelié A/S udbetaler udbytte under
hensyntagen til faktisk indtjening, risikosty-
ring, strategi og investeringsplaner. På den
ordinære generalforsamling den 13. april
2007 vil bestyrelsen foreslå et ordinært
udbytte på 2.DKK pr. aktie a 10. DKK.

Udbetaling af ordinært udbytte for 2006 for-
ventes at finde sted den 19. april 2007,

Politik for egne aktier
ALK-Abellé A/S kan i henhold til generalfor-
samlingens bemyndigelse erhverve egne

Aktionærer med 5 % eller mere af selskabets aktier pr. 31. december 2006

 

Hjemsted
LFI w/s Hellerup, Danmark
ATP Hillerød, Danmark

A-aktier
antal (stk.)

B-aktier
antal (stk.)

B-aktier med en pålydende værdi på indtil
10 % af B-aktiekapitalen til den på erhvervel-
sestidspunktet gældende børskurs med en
afvigelse på indtil 10 %. Bemyndigelsen er
gældende i perioden frem til næste ordinære
generalforsamling.

ALK-Abellé A/S' beholdning af egne aktier
udgør nominelt 688.000. DKK pr. 31. de-
cember 2006, svarende til 0,7 % af aktie-
kapitalen uftimo 2006.

Aktieoptions- og
medarbejderaktieordning

De nærmere detaljer og betingelser vedrø-
rende aktieoptions- og medarbejderaktieord-
ningerne er beskrevet i note 7.

Klausuler i forbindelse med æn-
dring af kontrol med selskabet
Selskabet har ikke indgået væsentlige aftaler
med kunder, leverandører og andre samar-
bejdspartnere, som får virkning eller ændres,
hvis kontrollen med selskabet ændres.

Såfremt medlemmer af selskabets direktion
fratræder i forbindelse med, at kontrollen af
selskabet ændres, er disse berettiget til en
kompensation, der ikke overstiger sædvan-
lige fratrædelsesbetingelser.

Andel Stemmer

 

 

Aktionærinformation 11

 

 

Investor Relations-aktiviteter
Ledelsen og Investor Relations-funktionen
arbejder løbende på at videreudvikle dialo-
gen med aktionærer, analytikere, potentielle
investorer og andre interessenter via en
åben, redelig og tilgængelig information.

Kontaktperson for Investor Relations er:
Per Plotnikof

Chef for Investor Relations

Telefon: 45 74 75 27

Fax: 45 74 86 07

E-mail: investorédalk-abello.com

Generalforsamling

Ved den ordinære generalforsamling den 13.

april 2007 vil bestyrelsen blandt andet frem-

sætte følgende forslag:

.… Udbetaling af ordinært udbytte på 2 DKK
pr. aktie for overgangsregnskabet dæk-
kende perioden 1. september - 31, de-
cember 2006

e  Bemyndigelse til bestyrelsen til at
erhverve indtil 10 % af selskabets egne
aktier

. Bemyndigelse til bestyrelsen til at
udlodde ekstraordinært udbytte

Aktionærinformation 12

 

Selskabets politik for udpegning og udskift-
ning af bestyrelsesmedlemmer er, at de to
ældst valgte bestyrelsesmedlemmer er på
valg årligt. Ændring af selskabets vedtægter
kan ske, såfremt ændringen tiltrædes af
mindst to tredjedele af såvel de afgivne
stemmer som af den på generalforsamlingen
repræsenterede stemmeberettigede aktie-
kapital.

Relativ aktiekursudvikling

Internet

Information om ALK-Abellé kan ligeledes fin-
des på hjemmesiden www.alk-abello.com.
Her findes også relevante investorpræsenta-
tioner, Investor Relations-politik og en over-
sigt over udsendte fondsbørsmeddelelser,
regnskaber mv.

Selskabet opfordrer interesserede til at til-
melde sig selskabets e-mail-nyhedsservice
og få tilsendt meddelelse om fondsbørsmed-
delelser, delårsrapporter og anden informa-
tion umiddelbart efter offentliggørelse.

 

230
200
170
140
110

80

50

aug sep okt

ALKB mmm OMXC2O em MidCap+

Aktiekurs og omsætning

 

nov dec

— Dow Jones EU Healthcare

 

Kurs

1.800
1,600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200

- AIAIKB i ALK (OMS-KR)

 

aug sep okt

Mio. DKK
700
600
500
400
300
200
100

0
nov dec

 

Finanskalender 2007

Ordinær:generalforsamling
Radisson SAS Scandinavia: Hotel
Amager Boltllevard 70.

2300: København.S

Delårsrapport 1. kvartal.(Q1):2007

Delårsrapport'1;; halvår. (Q2) 2007
Delårsrapport. 9 måneder (Q3):2007

Analytikerdækning

13; april 2007

22. maj:2007
21. august 2007
22,;november 2007

 

 

 

 

Børsmæglerselskab
ÅBG Sundal Collier
Carnegie Danmark
Danske Equities
Gudme Raaschou Bank
Handelsbanken

SEB Enskilda

Jyske Bank

MainfAirst Bank AG
Piper Jaffray

Proactive Independent Ideas
Standard & Poor's
Sydbank A/S

Analytiker

Annette Lykke

Martin Parkhøi
Annette Rye Larsen
Michael Novod
Henrik Simonsen
Frank Hørning Andersen
Dr. Marcus Wieprecht
Sam Fazeli

Tracey West

Frans Høyer

Torben Vest

Holger Smitt

Telefon

33 18 61 00

32 88 02 00

33 44 00 00

33 44 90 00

33 41 82 00

36 97 70 00

89 22 22 22

+49 (0) 69 78808-221
+44 20 3142 8700
+44 20 3142 8700
+44 7810 44 5172
88 96 86 09

33 69 78 00

E-mail

annette.lykkeØcarnegie.dk
martin.parkhoiæødanskebank.com
ryeegr.dk
mino03&handelsbanken.se
henrik.simonsen&enskilda.dk
fhagjyskebank.dk
marcus.wieprechtæmainfirst.com
sam.m fazeligépjic.com
tracey.J.west&epjc.com
frans.hoyerepi-ideas.co.uk
torben vestæstandardandpoors.com
holger.smitt&sydbank.dk

 

Aktionærinformation 13

 

 

 

 

 

Ud over at forestå den overordnede ledelse
af selskabet er det bestyrelsens primære
ansvar at fastlægge de strategiske rammer
for selskabets aktiviteter og handlingsplaner
og at være i konstruktiv dialog med direk-
tionen om gennemførelsen af de valgte stra-
tegier. Desuden ansætter bestyrelsen direk-
tionen og fastlægger dens vilkår og opgaver,
ligesom bestyrelsen kontrollerer direktionens
arbejde samt selskabets procedurer og
ansvarsforhold.

Bestyrelsen består af seks generalforsam-
lingsvalgte medlemmer samt to medarbej-
dervalgte medlemmer. For de generalforsam-
lingsvalgte medlemmer er aldersgrænsen

70 år. ALK-Abelld vurderer, at bestyrelsen
reelt og effektivt kan lede selskabet | kraft

af sin intemationale erfaring og sine kompe-
tencer inden for lægemiddeludvikling, finan-
sielle forhold og generel ledelse.

Bestyrelsen er endvidere sammensat på en
sådan måde, at den kan handle uafhængigt
af særinteresser. To af de generalforsam-
lingsvalgte medlemmer er samtidig medlem-
mer af LFI a/s' bestyrelse. De øvrige genera!-
forsamlingsvalgte medlemmer er uafhængige
og har ikke andre interesser i ALK-Abelié ud
over dem, de måtte have som aktionærer.

Corporate Governance 14

Vejledninger

Københavns Fondsbørs vedtog | 2005 et
sæt anbefalinger om god selskabsledelse,
som selskaber skal forholde sig til ud fra
princippet "følg eller forklar", Bestyrelsen for
ALK-Abellé har med udgangspunkt i anbefa-
lingerne drøftet det generelle implemente-
ringsniveau af Corporate Governance i
bestyrelsens arbejde, De overordnede prin-
cipper, der ligger til grund for de konkrete
anbefalinger i rapporterne, har | en årrække
været anvendt i bestyrelsens løbende
arbejde. ALK-Abellé efterlever anbefalingeme,
men har dog på følgende væsentlige områ-
der valgt en anden praksis:

«+ Som anbefalet har bestyrelsen overvejet,
om det er hensigtsmæssigt, at selskabet
har forskellige aktieklasser. Aktiekapitalen
| ALK-Abellé A/S er delt i A- og B-aktier,
hvor hver A-aktie har tilknyttet 10 stem-
mer og hver B-aktie 1 stemme.
Bestyrelsen og ledelsen finder, at den
nuværende ejer- og aktiestruktur har
været og fortsat vil være hensigtsmæssig
med henblik på at sikre virksomhedens
langsigtede mål og udvikling

. ALK-Abellé har ikke, som anbefalingerne
foreslår, retningslinjer for, hvor mange til-
lidshverv et bestyrelsesmedlem må have.
Det afgørende er hvert medlems kapaci-
tet, kompetencer og bidrag

. Anbefalingere foreslår, at alle medlem-
mer af bestyrelsen er på valg hvert år. |
ALK-Abellé er de to ældst valgte af de
seks medlemmer på valg årligt for at sikre
kontinuitet i ledelsen

.… Anbefalingerne foreslår, at ledelsens
vederlag omtales i detaljer. ALK-Abellé
mener, at det afgørende må være det
samlede vederlag og udviklingen heri.
Bestyrelsens og direktionens vederlag
nævnes i årsrapporten. Medlemmerne af
ALK-Abellés bestyrelse modtager ikke
incitamentsaflønning. Incitaments-
baserede aflønninger til direktionen
offentliggøres fyldestgørende i årsrappor-
ten i overensstemmelse med de til
enhver tid gældende regler herom

Hvad angår de øvrige konkrete anbefalinger
indeholdt | rapporterne, inddrager bestyrelsen
løbende disse i overvejelserne om god sel-
skabsledelse, således at såvel selskabets
som de øvrige interessenters interesser vare-
tages på bedst mulig måde.

Fakta om selskabets Corporate Governance,
herunder blandt andet generalforsamling,
ledelse, vedtægter, rapportering og handel
med egne aktier, findes på selskabets hjem-
meside www.alk-abello.com.

 

 

 

 

Bestyrelsen:

Jørgen Worning, 66
Bestyrelsesformand
Indvalgt 2005

Bang & Olufsen a/s, bestyrelsesformand
FLSmidth & Co. A/S, bestyrelsesformand

Thorleif Krarup, 54
Bestyrelsesnæstformand
Indvalgt 2005

H, Lundbeck A/S, bestyrelsesnæstformand
LA a/s, bestyrelsesnæstformand

Bang & Olufsen a/s, bestyrelsesmedlem
Dangaard Telecom A/S, bestyrelsesformand
Group 4 Securicor plc, bestyrelsesmedlem
Scion DTU A/S, bestyrelsesmedlem
Lundbeckfonden, bestyrelsesmedlem

Direktionen:

Jens Bager, 47
Adm. direktør & CEO

Anders Hedegaard, 46
Executive Vice President, Business
Operations & International Marketing

Nils Axelsen, 65
Indvalgt 2005

LFI a/s, bestyrelsesmedliem
Lundbeckfonden, bestyrelsesnæstformand

Carsten Lønfeldt, 59
Indvalgt 2005

ATP Invest F.M.B.A,, bestyrelsesmedlem
ByrumLabflex A/S, bestyrelsesformand
Investin/Investin Pro, bestyrelsesmediem
Kirkbi A/S, bestyrelsesmedlem

Nykredit Invest, bestyrelsesmedlem
Polaris Management A/S,
bestyrelsesmedlem

ASS af 1. november 1998,
bestyrelsesmedlem

Jesper Fromberg Nielsen, 38
Indvalgt 2003

Projektleder | ALK-Abellé A/S
Medarbejdervalgt repræsentant

Henrik Jacobi, 41
Executive Vice President
Research & Development

Flemming Steen Jensen, 45
Executive Vice President
Product Supply

Anders Gersel Pedersen, 55
Indvalgt 2005

H. Lundbeck A/S, direktør for
Lægemiddeludviklingen

Genmab A/S, bestyrelsesnæstformand
TopoTarget A/S, bestyrelsesmedlem

Ingelise Saunders, 57
Indvalgt 2005

ACE BioSciences A/S, adm, direktør
TopoTarget A/S, bestyrelsesmedlem
Scandinavian Life Science Venture,
bestyrelsesmedliem

Peter Adler Wirtzen, 38
Indvalgt 2003

Forsker i ALK-Abellé A/S
Medarbejdervalgt repræsentant

Jutta af Rosenborg, 48
CFO, Executive Vice President
Finance & MT

Investeringsforeningen Carnegie WorldWide,
bestyrelsesmedlem

 

 

Bestyrelse og direktion 15

 

 

 

 

Bestyrelse og direktion har i dag godkendt årsrapporten for regn- Vi anser den anvendte regnskabspraksis for hensigtsmæssig,

skabsåret 1. september - 31. december 2006. Årsrapporten er således at koncern- og årsregnskabet giver et retvisende billede af
aflagt i overensstemmelse med Intemational Financial Reporting koncemens og moderselskabets aktiver, egenkapital og forpligtelser,
Standards (IFRS) som godkendt af EU og yderligere danske oplys- finansielle stilling samt resultat og pengestrømme. Årsrapporten ind-
ningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. Ledelses- stilles til generalforsamlingens godkendelse.

beretningen giver en retvisende beskrivelse af koncernens og «

moderselskabets aktiviteter, situation og forventninger. Hørsholm, den 2. marts 2007

   

 
    

   
 

Anders Hedegaar Thorfeif Krarup

Bestyrelsesnæstformand

Jørgen Womfing
Bedtyrelsesformand

    
   

 

efrik Jacøbi Flemming Stebn Jensen Cdéisten Lønfelgt

Fonde og gdlerdl på sele hobels ondivanr
Qun2nst forsarmrn dur IL opret I0093).

Pusle TA

Anders Gersel Pedersen

Ingelise Saunders (AX Adler Wurtzen

 

i Ledelsens påtegning 16

 

 

 

Til aktionærerne i ALK-Abellé A/S

Vi har revideret årsrapporten for ALK-Abellé A/S for regnskabsåret
1. september - 31. december 2006 omfattende ledelsespåtegning,
ledelsesberetning, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgø-
relse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regn-
skabspraksis, Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med
International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og
yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede
selskaber.

Ledelsens ansvar for årsrapporten

Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport,
der giver et retvisende billede | overensstemmelse med International
Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere
danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber.
Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse
af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en
årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinforma-
tion, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt
valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og
udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter
omstændighederne.

Revisors ansvar og den udførte revision

Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på
grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overens-
stemmelse med danske og internationale revisionsstandarder. Disse
standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og
udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for,
at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.

En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de
beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlin-
ger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen
for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinforma-

tionen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer

revisor interne kontroller, der er relevante for selskabets udarbejdelse
og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med
henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter
omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en kon-
klusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision
omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte
regnskabspraksis er passende, om de af iedelsen udøvede regn-
skabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede
præsentation af årsrapporten.

Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrække-
ligt og egnet som grundlag for vores konklusion.

Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.

Konklusion

Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af
koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stil-
ling pr. 31. december 2006 samt af resultatet af koncernens og
moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret

1. september - 31. december 2006 i overensstemmelse med
International Financial! Reporting Standards som godkendt af EU og
yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede
selskaber.

København, den 2. marts 2007

Deloitte
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

 
   
 
 

Kirsten Aaskov Mikkelsen
Statsautoriseret revisor

 

Revisionens påtegning 17 .

 

Resultatopgørelse

ALK-Abellé A/S ven ; ALK-Abellé Gruppen

2005/06 2006 "Nåøte Beløb: mio..DKK 2005/06
(4 mdr.)

410 175 3. Nettoomsætning DE 1.489
280 119 80. i; Vareforbrug og produktionsomkostninger 497
130 56 DN Bruttoresultat DEL 992
250 105 6-9 ; Forsknings: og udvikingsomkostninger 282
94 42 6-9: "Salgs- og markedsføringsomkostninger : 482
45 7 6-9 Administrationsomkostninger. 176
7 12 0. Andre drfisindtægter. : 1
(252) (86) 1 Primært driftsresultat før særlige poster " 58

(40) 4 Særlige poster.

(252) (126) ”— % Primært driftsresultat (EBIT) 53
180 156 10 "Finansielle indtægter 48
15 34 11 Finansielle omkostninger, 8
(87) (4) "Resultat før skat (EBT) 93
(57) (33) 12 Skat af resultat 49
(30) 29 "Resultat 44
Der fordeles således:

(30) 29 1 Aktionærer I moderselskabet 24
- - 15 Minorttetsinteresser 20
(30) 29 i ; 44

"Resultat pr. aktie (EPS)
13. "Resultat pr aktie (EPS) —.DKK
118: > Udvandet resultat pr. aktie (DEPS) =

2,4
2,4

Forslag til resultatdisponering

51 20 5 Udbytte for regnskabsåret
(81) 9 Overført til/fra andre reserver

(30) 29

 

Resultatopgørelse 18

 

| Pengestrømsopgørelse

 

 

 

 

ALK-Abellé A/S ALK-Abellé Gruppen
2005/06 2006 "Note  Beløblmo.DKK 2006 2005/06
; (4 mdr.) ' DEN Br (4 mdr.)
(30) 29 "Resultat (20) 44
: WH Reguleringer fr

(67) (33) 12: Skat af resuftat RER 2 49
(165) BE . (122) Finansielle indtægter og omkostninger (10) (40)
3 2 ;T.: tAktiebaseret vederlæggelse 2 7

44 16 9. Af- og nedskrivninger 25 73

SE 40 4 Særlige poster ; ' 40 -

- | - Ændring i:hensatte forpligtelser. 2 5
(46) - Betalt åktiebaseret vederlæggelse - (46)
42 - Betalte finansielle poster, netto 1 40
- - Betalte skatter (73) (94)
(209) (68) Pengestrøm før ændring i driftskapital (31) 38
(4): É: i (1) Ændring ivårebeholdninger (18) 11
Se (43) Ændring itigodehavender (5) (4)
gø (55) Ændring. kortfristede gældsforpligtelser 15 15
(67) ; (167) Pengestrøm frå driften (39) 60
- 5" Køb af virksomheder åg aktiviteter - (269)
- 15 Investeringer Limmaterielle-aktiver (2) (8)
(32) 76-19 . Investeringer :materielle aktiver. (40) (97)

142 Udbytte fra'dattervirksomheder. - -

- Ændring fandre finansielle aktiver 1 4
110 Pengestrøm frå investeringer (41) (370)
(57) Fri pengestrøm (80) (310)
(50) Udbytte til moderselskabets aktionærer (50) (4.047)
- "Afregning af minorftetsinteresser - (55)
- Køb at-egne aktier: - (69)

- Sålg af egne aktier ; - 11

(1) Ændring. i andre fnansielle forpligtelser. (6) -
(51) Pengestrøm fra finansiering (56) (4,160)
(108) "Nettopengestrøm (136) (4.470)

5.387 980  Likvide beholdninger primo FR eee 1.069 5,540
- - i Urealiseret gevinst/tab på valuta, som Indgår t iikvide beholdninger - (1)
(108) Nettopengestrøm N (136) (4.470)

872 933 1,069

 

Likvide beholdninger ultimo

Pangestømsopdørsken et korrigeret for; vålutakursregulefinger i de udenlandske; tilknyttede virksomheder, og disse er således ikke indeholdt i perigestrømisopgørelsen.

—. Dette medfører; at.de' enkelte tal pengestrømsopgørelserr ikke kån udledes ditekte af resultatopgørelsen og bålancen.

Pengestrømsopgørelse" 19

 

 

Balance

ALK-Abellé A/S
31. aug. 31. dec.
2006 2006
41 35
41 35
160 157
119 114
3 -
62 90
344 361
721 692
88 111
4 4
173 119
986 926
1.371 1.322
139 122
20 12
37 132
1 13
2 18
980 872
1.179 1.169
2,550 2.491

Balance 20

: Nolte i

114
15

Aktiver

Beløb Imlo.DKK

Langtristede aktiver , |

i Ammaterielie aktiver
; GoodwilE
Øvige! mmaterielle aktiver

DYL Materielle aktiver

17
18

19:

20
21
22
23

Grunde be bygninger ; ELG
Tekniske anlæg og maskiner

Andet driftsmateriel og Inventar

Igangværende investeringer

"Andre langtristede aktiver

Kapitalandel ei filknyttede virksomheder.

Tilgoderiavender hoS:tiknyttede virksomheder.

Værdipapirer. og tilgodehavender.

Udskudt skatteaktiv

mn Langtristede aktiver i aft

24
25

1 DTa

DE
PB

26

| Kortfristede al aktiver i

: Varebeholdninger

Tilgadéhavender fra salg

Ugedehevender hos tilknyttede virksomheder ' É

Selskabsskat.

Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Likvide beholdninger |
Kortfristede aktiver ialt

Aktiver: ialt

 

ALK-Abellé Gruppen

31, aug.
2006

378
60
438

273
166
45
71
555

214
219

1.212

287
188

19
13

lg 1.069
1.560 1.577

 

2.731 0 2789

 

 

 

ALK-Abellé A/S Egenkapital og forpligtelser ALK-Abellé Gruppen

 

   

 

 

31, aug. 31. dec. SEG EL SER. iron sn KR NE DSER fm. 81. dec. 31. aug.
2008 : 2006 ; Note. Beløb I mio,.DKK HEDDER en kr nn En, : 2006 2006
Egenkapital DE  e
101 101 27 Selskabskapita er er 101 101
1,875 : 1.859 Andre reserver : Mol ; 1.923 1.993
1.976 i 1.960 Egenkapital i alt ” ' 2.024 2.094
; Forpligtelser
Bee Lanqfristede forpligtelser
49 5 47 28. Piiotitetsgæld ' 47 49
” DES - 28: Bank--og finanslån ' æ BEES 22 23
Tor 1 8. Pensionisfomligtelser og ligneride forpligtelser 57 55
140 146 29 Andre hensatte forpligtelser 153 147
16 == 17 Anden:gælg ; 17 16
206 211 296 290
i Kortfristedeé forpligtelser : mg i
2 æ= 2 1:28 Prioritetsgæld ' 2 2
- - 28. Bank- og finanslån ' : . 6 10
64 72 30 ." Leverandører af varer:og tjenesteydelser : Ree 136 126
178 : 91 Gæld til tilknyttede virksomheder - -
i - Selskabsskat 0 . 31 48
- ir 11 29: Andfe-hensatte forpligtelser : ' ; : 11 -
124 . 144 30. ”-Ariden gæld : 225 219
368 sir 320 411 405
574 531 Forpligtelser i aft i e. i 707 695
2550 2.491 Egenkapital øg forpligtelser alt 00 Bl 2,731 2.789

 

  

Balance 21

 

 

Egenkapital
ALK-Abellé Gruppen

Beløb. mio. DKK

Egenkapital 1. september 2006
Periodens resultat
Valutakursregulering af udenlandske,
tilknyttede virksomheder

Sikring. af fremtidige transaktioner,
årets bevægelse

Periodens totalindkomst
Aktiebaseret vederlæggelse
Skat.af poster indregnet

direkte på egenkapitalen

Udbytte, betalt

Egenkapital 31. december 2006

Egenkapital 1. september 2005

Effekt:af ændringer i anvendt regnskabspraksis.
Egenkapital 1. september 2005 (korrigeret)
Periodens resultat

Valutakursregulering af udenlandske, tilknyttede
virksomheder

Periodens totalindkomst

Aktiebaseret vederlæggelse

Køb af egne aktier

Salg af egne aktier

Udbytte, betalt

Alregning af minoritetsinteresser

Egenkapital 31. august 2006

Egenkapital 22

Andre reserver
Reserve før

sikrings="." Reserve for
Selskabs trans- kurs- "Overført
kapital aktioner  - reguleringér resultat
101 - (5) 1.998
i (20)

(2)
(2) ” -
(2) (2) (20)
- - 2
2
- - (50)
101 (2) (7) 1.932
101 - - 6.069
- - - 3
101 - - 6.072
- 24

(5)
- (5) 24
- - 7
- - (69)
- - - 11
- - (4.047)
101 - (5) 1.998

Andre Egenkapital

talt

1.993
(20)

(2)
(24)

(50)
1.923

6.069

6.072
24

(5)
19
7
(69)
11
(4.047)

1.993

imoder=
selskabet

2.094
(20)

(2)
(24)

Minaritets-…
interesser:

60)

2.024

6.170

3
6.173
24

(8)
19
7
(69)
11
(4.047)

2.094

35
35
20

20

    

 

ab iaslnilrd

 

ALK-Abelld A/S 0 Andre reserver

   

       

Reservé for
z sikrings- Andre Egen-
' i Selskabs» trans- Overført reserver kapital
Beløb: imio.DKK sig kapital aktioner resultat valt ialt
101 - 1.875 1.875 1.976
- - 29 29 20
- (2) (2) (2;
- (2) 29 27 27
- - 2 2 2
- - 2 2 2
” 7 (50) (50) (50)
- - 3 3 3
101 (2) 1.861 1.859 1.960
101 - 6,069 6.069 6,170
REE tal æl nger i anvend! ensebspreken DE HADE - - (62) (62) (62)
Buen Egenkapital f. Splember 2005 (Korigeren g DN ; 101 - 6.007 6.007 6.108
ogs SEERE 5 5 SS PER ESRENEE NES - - (30) (30) (30)
- - (30) (30) (30)
- - 3 3 3
” - (69) (69) (69)
- - 11 11 11
; Er es ERE ELSE BES - ” (4.047) (4.047) (4.047)
Egenkapital 31. august 2008 HEL : i É SD Da ks 101 ” 1.875 1.875 1.976

 

   

Egenkapital 23

 

 

Noteoversigt

1. Anvendt regnskabspraksis

2. Væsentlige regnskabsmæssige
estimater 'og:skøn

3 Segmentopiysninger for
ALK-Abellé Gruppen

Særlige. poster
Køb af virksomheder og aktiviteter
Personaleomkostininger

Aktiebaseret vederlæggelse

wo md oa mm

Pensionsforpligtelser og lignende
forpligtelser

9 Af- og nedskrivninger
10. Finansielle indtægter
11. Finansielle omkostninger
12 Skat af årets resultat
13" Resultat pr. aktie
14; Goodwill
15 Øvrige immaterielle aktiver
16 "Grunde og bygninger
17 Tekniske anlæg. og maskiner.
18. Andet. driftsmateriet og. inventar

19 igangværende investeringer.

Noteoversigt 24

20
21

22
23
24
25

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36
37

Kapitalandele i tilknyttede virksomheder.

Tilgodehavender hos tilknyttede
virksomheder

Yærdipapirer og tilgodehavender.
Udskudt skat
Varsbeholdninger

Tilgodehavender'og
periodeafgrænsningsposter.

Likvide beholdninger.

Selskabskapital

Prioritetsgæld:samt bank: og. finanslån
ÅAndre-hensatte forpligtelser

Andre kortfristede forpligtelser:

Egne aktier.

Eventualposter-åg sikkerhedsstillelser.
Operationelle leje-:og leasingforpligtelser
Finansielle leasingforpligtelser

Valuta-,rente- og kreditrisici samt
anvendelse af: finansielle instrumenter

Nærtstående parter

Honorar til generalforsamiingsvalgt
revisor

 

 

 

Noter

1' Anvendt regnskabspraksis

Årstapporten for: ALK-Abell6 Gruppen og
ALK-Abell6:A/S for:perioden:1. september
31; december 2006 (4:mdr.)). aflægges I
overensstemmelse med International
Financial Reporting.Ståandards som god-
kendt af EU og yderligere danske oplys-
ningskrav til.årsrapporter for børsnoterede
selskaber. Yderligere danske oplysningskrav
til årsrapporter er fastlagt i IFRS-bekendtgø-
relsen, udstedti henhold til årsregnskabslo-
ven, samt af Københavns Fondsbørs.

Årsrapporter opfylder tillige Intemational
Financial Reporting Standards udstedt af
IASB.

Årsrapporten aflægges i danske kroner
(DKK); der.anses for at være den. primære

valuta for koncernens aktiviteter og den funk-

tionelle valuta for moderselskabet.

Årsrapporten er aflagt på basis af. historiske
kostpriser, bortset. fra visse finansielle instru-
menter, der' måles til dagsværdi. Den
anvendte fegnskabspraksis er' i øvrigt som
beskrevet:nedenfor.

Anvendt regnskaåbspraksis.er-ugendret i for
hold til sidste: år.

Standarder og fortolkninger, der

ikke er trådt i kraft -

På tidspunktet for.offentliggørelse- af denne

årsrapport er følgende nye: éller ændrede

standarder og fortolkningsbidrag med rele-

vans for ALK-Abellé Gripøen endnu ikke

trådt i kraft og: derfor ikke indarbejdet i nær-

værende årsrapport:

SFBS:7, Finansielle instrumenter:

"Oplysninger. Ikrattrædelsesdato 1; januar

2007.

+ |FRS 8; Operating Segmenis.
ikrafttrædelsesdato 1. januar 2009:

Disse: standarder vedrører: oplysninger, og
implementering af standarderne får ikke: ind-
virkning på indregning og. måling;

Koncernregnskabet
Koncemregnskabet omfatter ALK-Abeli6 A/S
(moderselskabet). og dé virksomheder (dat-
tervifrksomheder), som kontrolleres af moder-
selskabet, Moderselskabet anses for at have
kontrol, når det direkte eller indirekte ejer
mere end 50 % af stemmerettighederne eller
på anden måde kan udøve eller faktisk
udøver. bestemmende indflydelse.

Virksomheder, hvori koncernen direkte. eller
indirekte besidder meliem 20 % og 50 % af
stemmerettighederme og har betydelig indfly-
delse, men ikke kontrol, betragtes som
associerede virksomheder.

Konsolideringsprincipper
Koncemregnskabet udarbejdes på grundlag
af regnskaber for ALK-Abellé A/S og.dets
dattervirksomheder. Udarbejdelse af kon-
cemregnskabet sker ved sammenlægning af
regriskabsposter af ensartet karakter. De
regnskaber, der anvendes til brug for konso-
lideringen, udarbejdes i overensstemmelse
med koncernens régnskabspraksis.

Ved konsolideringen foretages eliminering af
koncerninterne indtægter:og omkostninger,
interne:mellemværtender og.udbytter samt
fortjenester'og tab. ved. transaktioner mellem
de konsoliderede virksomheder.

I koncemregniskabet indregnes dattervirk-
somhedernes poster 100 %.
Minoritetsinteressernes forholdsmæssige
andel-af resultatet indgår som en del-af årets
resultat for:koncemen og som en. særskilt
del af konceméns egenkapital.

Virksomhedssammenslutninger
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder
indregnes: i koncemregnskabet fra overtagel-
sestidspunktet, henholdsvis stiftelsestids-
punktet. Overtagelsestidspunktet er det tids-
punkt, hvor kontrollen over virksomheden
faktisk overtages. Solgte eller afviklede virk-
somheder indregnes i den konsoliderede
resultatopgørelse frem til henholdsvis afnæn-
delses- eller afviklingstidspunktet.
Afhændelsestidspunktet er det tidspunkt,
hvor kontrollen over virksomheden faktisk
overgår til tredjemand.

Ved køb af nye virksomheder anvendes
overtagelsesmetoden, hvorefter de nytilkøbte
virksomheders identificerbare aktiver, forplig-
telser og eventualforpligtelser måles til
dagsværdi på overtagelsestidspunktet.
Langfristede aktiver, der overtages med salg
for øje, måles dog til.dagsværdi fratrukket
forventede salgsomkostninger.

Omstruktureringsomkostninger indregnes
alene i overtagelsesbalancen, såfremt de
udgør en forpligtelse for den overtagne virk-
somhed, Der tages hensyn til skatteeffekten
af de foretagne omvurderinger.

Kostprisen for en virksomhed består af
dagsværdieni af det erlagte vederlag tillagt de
omkostninger, der direkte kan henføres til virk-
somhedsovertagelsen: Hvis vederlagets
endelige fastsættelse er betinget. af en eller
flere fremtidige: begivenheder, indregnes disse
reguleringer kun i kostprisen, såfremt den
pågældende begivenhed er sandsynlig og
effekten på kostprisen kan opgøres pålideligt.

Viser det sig. efterfølgende, at dagsværdien
af de overtagne aktiver eller forpligtelser afvi-
ger fra:de opgiorte værdier på overtagelses-
tidspunktet, reguleres kostporisen iindtil 12
måneder efter overtagelsestidspunktet.

Noter. 25

 

 

Noter

Positive forskelsbeløb. (goodwill) mellem
kostprisen for den erhvervede virksomhed
og dagsværdien af de overtagne aktiver,
forpligtelser og eventualforpligtelser indreg-
nes som et aktiv under immaterielle. aktiver
og testes minimum:en gang årligt for værdi-
forringelse. Hvis.:den regnskabsmæssige
værdi af aktivet, overstiger-dets genindvin-
dingsværdi; foretages der nedskrivning til
den lavere genindvindingsværdi:

! forbindelse med overgangen til IFRS i
2005706 valgte ALK-Abelié Gruppen at
benytte den valgfrie undtagelsesmulighed i
IFRS 1, hvorefter virksomhedssammensiut-
ninger gennemført før. 1. september 2004
ikke er korrigeret i forhold ti bestemmelserne
UFRS, bortset fra at særskilt identificérbare
immaterielle. aktiver overtaget ved virksom-
hedssammenslutninger er udskilt fra den
opgjorte goodwill og indregnet som særskilte
immaterielle aktiver.

Fortjeneste eller tab ved salg eller
afvikling af dattervirksomheder
Fortjeneste eller. tab ved salg eller afvikling. af
dattervirksomheder opgøres som forskellen
mellem salgssummen eller afviklingssummen
og den regnskabsmæssige værdi af netto-
aktiverne på afhændelses- eller afviklings-
tidspunktet, inklusive goodwill, akkumulerede
valutakursreguleringer ført direkte på:egenka-
pitalen samt forventede omkostninger til salg
eller afvikling. Salgssummen måles til
dagsværdien af det modtagne vederlag.

Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i anden valuta end koncernens
funktionelle valuta omregnes ved første ind-
regning til gennemsnitlige valutakurser, der
tilnærmet er udtryk for transaktionsdagens
kurser, Tilgodehavender, gældsforpligtelser
og andre monetære poster i fremmed valuta,
som ikke er afregnet på balancedagen,
omregnes til balancedagens valutakurs.

Noter 26

Valutakursdifferencet, dér opstår mellem
transaktionsdågens: kurs oG-kursen:på hen-
holdsvis betalingsdågen og balangedagen;
indregnes. [resultatopgørelsen.som finan-
sielle poster; Materielle: og ifnmåterielle: akti-
ver, varebeholdninger.og andre.ikke-
monetære aktiver,;der ef købt ttremmed
valuta og måles med udgangspunkt t histori-
ske. kostpriser, omregnes: til transåktionsda-
gens kurs: Ikke-monetære-pøster, som
omvurderes: til:dagsværdi; omregnes ved
brug af.valutakursen på omvurderingstids-
punktet.

Ved indregning i:koncernregnskabet af virk-
somheder, der aflægger fegnskab i.en
anden funktionel valuta end danske kroner.
(DKK), omregnes resultatopgørelserne til
gennemsnitlige valttakurser:for månederne,
medmindre. disse afviger væsentligt fra.de
faktiske valutakurser. på transaktionstids-
punkteme, sidstnævnte: tilfælde: anvendes
de faktiske. valutakurser, Balanceposteme
omregnes til balangcedågens valutakurser:
Goocdwil betragtes som tilhørende.den
pågældende overtagne virksomhed og
omregnes til balancedagens kurs,

Valutakursdifferenicer, opstået ved omregning
af.udenlandske virksomheders. balancepo-
ster. ved årets begyndelse til. balancedågens
valutakurser samt ved omregning. af resultat-
opgørelser fra gennemsnitskyrser til balance
dagens valutakurser, indregnes direkte på
egenkapitalen. Tilsvarende indregnes valuta-
kursdifferencer;. der er. opstået som følge af
ændringer, der er foretaget direkte i den
udenlandske virksomheds egenkapital, lige-
ledes direkte på egenkapitalen.

Kursregulering af tilgodehavender hos eller
gæld til dattervirksomheder, der anses for'en
del af moderselskabets samlede investering I
den pågældende dattervirksomhed, indreg-
nes ligeledes direkte på egenkapitålen I kon-
cernregnskabet,

Afledte finansielle instrumenter
Alledte finansielle instrumenter måles ved
første indregning til dagsværdi. Efter første
indregning måles:de afledte finansielle astru-
menter ti: dagsværdien på balancedageni:

Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle
instrumenter, der er. klassificeret som0og
opfylder betingelserne for sikring af.dagsvær-
dien af et indregnet: aktiv eller. en indregnet
forpligtelse, indregnes I resultatopgøreisen
Sammen med ændringer værdier af'det
sikrede aktiv eller:den sikrede forpligtelse.

Ændringer.i dagsværdien af.afledte finansielle:
instrumenter,;:der ér.klassificeret som og
opfylder. betingelserne for effektiv sikring af
iremtidige transaktioner; indregnes.direkte:på
egenkapitalen. Når de.sikrede transaktioner
realiseres; indregnes de akkumulerede
sendlinger'som en.del af kostpriseri for.de
pågældende: transaktioner.

Ændringer. idagsværdier af afledte finansielle
instrumenter, :som anvendes fil sikring af
nettoinvesteringer I udenlandske virksomhe-
dér, indregnes direkte på egenkapitalen I det
omfang; at:der er tale om effektiv sikring Ved
afhændelse af.den pågældende udenland-
Ske virksomhed overføres de akkumulerede
værdiændringer til resultatopgørelsen.

For afledte finansielle instrumenter, som ikke
opfylder. betingelserne for: behandling som
Sikringsinstrumenter; indregnes ændiinger i
dågsværdi løbende I resultatopgørelsen. som
finansielle. poster:

Aktiebaserede
incitamentsprogrammer.
Aktiebaserede incitamentsprogrammer
(egenkapitalordninget),.der omfåtter aktieop-
tionsørdninger og. medarbejderåktigordnin-
ger, måles på tildelingstidspunktet til
dagsværdi-og indregnes I resultatopgørelsen
under.de respektive funktioner øver optje-
ningsperldden. Modposteh indregnes på
egenkapitalen:

 

 

 

Dagsværdien:af aktieoptioner opgøres ved
anvendelse af Black-&.Scholgs-modellen
med de parametre, som er angivet. note 7.

Aktiebaserede incitamentsprogrammer. (kon:
tantordninger); der-omfatter:medarbejderak-
tielighende ordninger T.enkelte lanide; måles
på tildelingstidspunktet' og efterfølgende på
hver balancedag. til dagsværdi og indregnes i
resultatopgørelsen under de respektive funk-
tioner over optjeningsperioden. Modposten
indregnes under forpligtelser.

Skat

Årets skat, som består af årets aktuelle skat
og ændring af udskudt skat, indregnes i
resultatopgørelsen med den del, der kan
henføres: til årets resultat, og direkte på
egenkapitalen med den del, .der.kan henfø-
res til posteringer difekte på egenkapitalen.
Valutakursreguleringer. af udskudt skat ind-
regnes som en'del-af årets reguleringer af
udskudt Skat.

Aktuelle skatteforpligtelser henholdsvis tilgode-
håvende aktuel skat indregnes | bålancen

opgjort som beregnet skat af årets skatteplig-
tige indkornst, reguleret for betalt acontoskat.

Ved beregning af. årets-aktuelle:skat anven-
des'de på balancedågen' gælderide skatte
satser: og regler;

Udskudt skat indregnes efter den balance:
orienterede gældsmetode af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og
skattemæssige. værdier af aktiver og forplig-
telser, bortset fra:udskudt skat på midlérti-
dige forskelle, der:sr opstået ved eriten før-
ste.indregning-af-goodwill eller ved første
indregning: af en transaktion; der ikke er-en
virksomhedssammenslutning;.og hvor den
Midlertidige: forskel-koristateret på:tidspunk-
tet-for: første indfeaning hverken:påvirker det
fegnskabsmæssige resultat eller den skatte-
pligtige indkomst:

Der:er ikke:ndregnet udskudte-skatteforglig-
telser:angående- midlertidige forskelle
ångående: kapitalandele I datterselskaber,
då koncemen.et I stand tit:at.kontrollere,
hvorvidt forpligtelserne udløses; og det'er
Sandsynligt, at forpligtelserne ikke vil blive
udløst inden foren overskuelig fremtid.

Den udskudte skat opgøres med udgangs-
punkti den planlagte anvendelse af det
enkelte aktiv henholdsvis afvikling af den
enkelte forpligtelse.

Udskudt skat måles ved anvendelse af de
skattesatser og regler i de respektive lande,
der - baseret på vedtagne eller i realiteten
vedtagne love på balancedagen — forventes
at gælde, når den udskudte skat forventes
udløst som åktuel skat. Ændring I udskudt
skat som følge af ændringer i skattesatser
eller regler indregnes henholdsvis i resultat-
opgørelsen eller på egenkapitalen, afhængigt
af, hvor den udskudte skat oprindelig er ind-
regnet.

Udskudte skatteaktiver, herunder skattevær-
dien af fremførselsberettigede skattemæs-
sige underskud, indregnes i balansén med
den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne
realiseres, enten ved modregning i:udskudte
Skatteforpligtelser eller: som nettoskatteakti-
ver. til modregning i fremtidige positive skatte-
pligtige indkomster. Det revurderes på'hver
balancedag, hvorvidt det er:sandsynligt, at
der i fremtiden vil blive frembragt tilstrækkelig
skattepligtig indkomst til at det udskudte
skatteaktiv vil kunne udnyttes.

Fra. 2005/06 er moderselskabet sambeskat-
tet med selskabets hovedåktionær LF a/s
og.dettes danske dattervirksormheder. Årets
skat-allokeres på de enkelte selskaber i sam-
beskatningen f forhold til det erikelte sel-
skabs:skattepligtige indkomist:under hensyn-
tagen til'betålte skatter.

Nettoomsætning

Nettoomsætning ved salg af handelsvarer og
fremstillede varer indregnes i resultatopgørel-
sen, når leverifig og risikoovergang til køber
har fundet sted.

Nettoomsætning måles til dagsværdien af
det modtagne eller tilgodehavende vederlag.

Nettoomsætning opgøres eksklusive moms,
afgifter 0.1, der opkræves på vegne af tred-
Jemand, og med fradrag af provisioner og
rabatter i forbindelse med salget,

Vareforbrug og
produktionsomkostninger

Posten omfatter vareforbrug og produktions-
omkostninger, der afnoldes for at opnå
nettoomsætningen. | vareforbrug og produk-
tionsomkostninger indregnes omkostninger
til råvarer, hjælpematerialer, handelsvarer,
produktionspersonale samt en andel! af ingi-
rekte produktionsomkostninger, herunder
vedligeholdelse og af- og nedskrivninger på
de | produktionsprocessen benyttede materi-
elle og immaterielle aktiver samt drift, admini-
stration og ledelse af fabrikker. Endvidere
indregnes omkostninger og nedskrivning til
nettorealisationsværdi af ukurante og lang-
somt omsættelige varer,

Forsknings- og
udviklingsomkostninger

Posten omfatter forsknings- og udviklings-
omkostninger, herunder omkostninger til
gager og. lønninger, afskrivninger og andre
indirekte omkostninger samt omkostninger
vedrørende forskningssamarbejder.

Forskningsomkostniniger indregnes i resultat-

opgørelsen i takt med, at omkostningeme
afholdes.

Noter. 27

 

 

Noter

Med baggrund i de lange udviklingsperioder
og væsentlige usikkerheder i forbindelse med
udvikling. af nye produkter, herunder risici
vedrøreride kliniske forsøg og myndigheds-
godkeridelser, vurderes det, at ALK-Abelio
Gruppens-udviklingsomkosthinger generelt
ikke opfylder kravene til aktivering i AS 38,
Immaterielle'aktiver, Samtlige udviklingsom-
kostninger indregnes derfor som omkostnin-
ger i resultatopgørelsen, når de afholdes.

Salgs- og
markedsføringsomkostninger
Posten omfatter salgs- og markedsførings-
omkostninger, herunder omkostninger til
gager til salgspersonale, reklarme-.og udstil-
lingsomkostninger, af- og nedskrivninger på
de i salgs- og markedsføringsprocessen
benyttede materielle og immaterielle aktiver,
samt andre indirekte omkostninger,

Administrationsomkostninger

Posten omfatter omkostninger ti'ledelse-og
administration, herunder omkosthinger til.det
administrative personåle og ledelsen såmt
kontorholdsomkostninger og af- og nedskriv-
ninger på materielle'og immaterielle aktiver
benyttet ved administration.

Andre driftsindtægter og driftsom-
kostninger

Andre driftsindtægter og driftsomkostninger
omfatter indtægter og omkostninger af
sekundær karakter set i forhold til ALK-
Abellés Gruppens hovedaktiviteter.

Særlige poster

Særlige poster omfatter omkostninger i for-
bindelse med nedlukning af et forretnings-
område.

Finansielle poster

Finansielle poster omfatter renteindtægter og
omkostninger, rentedelen af finansielle lea-
singydelser, realiserede og urealiserede
kursgevinster og tab vedrørende værdipapi-
rer, gældsforpligtelser og transaktioner i

Noter 28

fremmed valuta, amortisationstillæg/frådrag
vedrørende prioritetsgæld mv. samt tillæg. og
godtgørelser under acénitoskatteordningen,

Renteindtægter og -omkostninger periodise-
res med udgangspunkt i håvedstolen og.den
effektive rentesats, Den effektive rentesats.er
den diskortiteringssåts, der 'skål.anvendes
ved tilbagediskontering. af de forventede
fremtidige betalinger tilknyttet det finansielle
aktiv'eller.den finansielle forpligtelse; for at
nutidsværdien af disse svarer til.den regn-
Skabsmæssige værdi af aktivet henholdsvis
forpligtelsen.

"moderselskabets årsrøgnskåb indregnes

udbytte fra investeringer i kapitalandele, når
der er emhvervét endelig ret til udbyttet; hvil
ket typisk vil sige på tidspunktet for general-
forsamlingens godkendelse af udlodningen
fra det pågældende' selskab. '

Goodwill

Goddwill indregnes og. måles ved: første ind-
regning.som forskellen mellem kostprisen for
den overtagne virksomhed og dagsværdien
af'de overtagne aktiver, forpligtelser og even-
tualforpligtelser, jf. beskrivelsen ufider kon-
cemregnskab, Endvidere indregnes goodwill
ved erhvervelse af. kapitalandele i dattervirk-
somheder fra minortetsinteresser,

Ved indregning af goodwill fordeles :goodwill-
beløbet på de af ALK-Abelld Gruppens akti-
viteter, der genererer selvstændige indbeta-
linger (pengestrømsfrembringende enheder).
Fastlæggelsen af perigestrømsfrembrin-
gende enheder følger den ledelsesmæssige
struktur og interne: økonomistyring og rap-
portering i ALK-Abellé- Gruppen.

Goodwill afskrives ikke, men testes minimum
en gang årligt for værdiforringelse, jf. neden-
for.

immaterielle aktiver: rn
Erhvervede immaterielle rettigheder form af

patenter; varemærker, licenser, software og
ignende rettigheder måles ll kostpris med fa

drag af akkumulerede af--og nedskrivninger:

I kostpriser for software indgår omkostninger:
til projekteringsarbejde, herunder: direkte løn.
Sådanne erhvervede immaterielle rettigheder
afskrives lineært over aftaleperioden, dog
maksimalt 10-år Hvis den faktiske brugstid
er kortere end henholdsys restløbetiden:og
aftaleperioden; afskrives over den kortete
brugstid;

Erhvervede immåterielle rettigheder nedskri- '

ves: til eventuel lavere .genindvindingsværdi,
jf; nedenfor.

immaterielle aktiver med ubestemmelige
brugstider afskrives ikke, men.téstes mini:
Mum efrigang Arligt for:værdiforringelse. kået
omMfarig: den regnskabsmæssige værdi af
aktiverne overstiger: genindvindingsværdien,
nedskrives: til den lavere værdi jf. nedenfor.

Materielle aktiver :
Grunde-og:bygninger;-produktionsanigeg:og
måskiner samt andre anlæg, driftemateriel
og inventar måles til kostpris med fradrag af
akkumulerede af-'og nedskrivninger. Der
afskrives ikke på grunde: :

Kostprisen omfatter:anskåffelsesprisen,
omkostningef direkte tilknyttet anskaffelsen
samt omkostninger-til klargøring af.aktivet
indtil.det tidspunkt, hvor aktivet er'klartil at
blive taget ibrug:

For finansielt leåsede aktiver udgør kost-
prisen den laveste værdi af dagsværdien af
aktivet og nutidsværdien af de fremtidige
leasingydelser,

Renteomkostninger på lån til finansiering af
fremstilling af materielle aktiver indregnes i

le Magne:

 

kostpriseri, såfremt de vedrører fremstilings:
perioden. Øvrige: låneomkostninger fesukat
føres. : '

Afskrivningsgruridlaget er:kostpris med fra-
drag af estimeret restværdi efter afsluttet
brugstid, Restværdien, der estimeres på
anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt,
opgøres: som det beløb, aktivet forventes
realiseret til med fradrag af afnændelsesom-
kostninger.

Kostprisen på et-åktiv opdeles i mindre
bestanddele og afskrives hver for sig, hvis
brugstiden for de enkelte bestanddele er for-
skellig:

Der foretages lineære afskrivninger baseret
på. følgende vurdering af aktivernes forven-
tede brugstider:

Bygninger 25-50 år
Produktionsanlæg og maskiner "5-10 år
Andre anlæg, .driftsmateriel

og inventar 5-10 år

Afskrivningsmetoder, brugstider og restvær-
dier revurderes årligt.

Materielle aktiver nedskrives fil eventuel
Javere genindvindingsværdi jf. .nedenfor;

Nedskrivning af. materielle og
immaterielle aktiver
De:regnskabsmæssige værdier. af materielle
aktiver og immaterielle aktiver med bestern-
melige brugstider gennemgås på balanceda-
gen med henblik på at fastsætte, Hvorvidt
der er indikationer: på værdiforringelse. Hvis
dette er tilfældet, opgøres aktivets genindvin-
dingsværdi for, at fastslå behovet for eventuel
nedskrivning: og:omfanget heraf. For immate-
fielle aktiver med ubestemmelige brugstider
samt goodwill opgøres genindvindingsvær-=
diem årligt, uanset aom'der'er konstateret.indi=
kationer på værdiforringelse:

Hvis: aktivet:ikke frembringer. pengestrømme
uafhængigt af andre aktiver, opgøres genind-
vindingsværdien for.dén:mindstepenge-
strørmsirembringende-enhed,: som. aktivet
indgår i:

Gehindvindingsværdien opgøres som den
højeste værdi af aktivets henholdsvis den
pengestrømsfrembrinigende enheds
dagsværdt med fradrag af salgsåmkostnin-
ger og. kapitalværdi. Ved opgørelse af kapi-
talværdien tilbagediskonteres skønnede
fremtidige pengestrømme til nutidsværdi ved
anvendelse af en diskonteringssats, der
afspejler dels aktuelle markedsvurderinger af
den tidsmæssige værdi af penge, dels de
særlige risici, der er tilknyttet aktivet hen-
holdsvis den pengestrømsfrembringende
enhed, og som der ikke ér reguleret for i de
skønnede fremtidige pengestrømme;

Såfremt aktivets henholdsvis den pengé-
strømsfrembringende enheds genindvin-
dingsværdi er lavere end den regnskabs-
mæssige værdi, nedskrives den regnskabs-
mæssige værdi til genindvindingsværdien,
For pengestrømsfrembringende enheder for-
deles nedskrivningen således, at goodwilibe-
løb nedskrives først; og demæst fordeles et
eventuelt resterende nedskrivningsbehov på
de øvrige: aktiver I enheden, idet det:enkelte
åktiv-dog. ikke nedskrives.til lavere værdiænd
dets gagsværdi fratrukket forventede salgs-
omkostninger,

Nedskrivninger Indfegnes iresultatopgørel-
sen, Ved eventuelle efterfølgende tilbageførs-
ler af nedskrivninger som følge af ændringer i
forudsætninger for den opgjorte genindvind-
ingsværdi forhøjes aktivets-henholdsvis den
pengestrørmsfrembringenide enheds regn-
skåbstmæssige værdi til deri korrigerede
genindvindingsværdi, dog maksimalt tiden
regnskabsrnæssige værdi, som:aktivet hen-
holdsvis'den pengestrømsfrembringende
enhed ville have haft; hvis nedskrivning ikke
var foretaget; Nedskrivning af goodwill tilba-
geføres ikke:

Kapitalandele i dattervirksomheder
i moderselskabets årsregnskab
Kapitålandele i dattervirksomheder måles:til
kostpris:

Hvis kostprisen.overstiger kapitalandelenes
genindvindingsværdi, nedskrives til denne
lavere værdi. Kostprisen nedskrives end-
videre i det omfang, at dér udloddes mere

i udbytte end der samlet set er indtjent I virk-
somheden siden overtagelsen af denne,

Andre finansielle anlægsaktiver
Andre værdipapirer og tilgodehavender, der
indregnes som finansielle anlægsaktiver,
måles til dagsværdi,

Varebeholdninger

Varéebeholdninger måles til kostpris, opgjort
efter FFO-metoden, eller nettorealisations-
værdi, hvor denne er lavere.

Kostprisen omfatter omkostninger til råvarer,
handelsvarer, hjælpematerialer og direkte løn
samt fordelte faste og variable indirekte pro-
duktionsomkostninger. Variable indirekte pro-
duktionsomkostninger omfatter indirekte
materialer og løn og fordeles baseret på for-
kalkulationer for de faktisk producerede varer.
Faste indirekte produktionsomkostninger
omfatter omkostninger til vedligeholdelse af
og afskrivninger på de i produktionsproces-
sen benyttede maskiner, fabriksbygninger
og udstyr samt generelle omkostninger til
fabriksadministration og ledelse. Faste pro-
duktionsomkostninger fordeles på baggrund
af produktionsanlæggets normale kapacitet.
Nettorealisationsværdi for varebeholdninger
opgøres som forventet salgspris. med fradrag
af. færdiggørelsesomkostninger og omkost-
hinget, der. skal:afholdes for at effektuere
salget:

Tilgodehavender

"Higodehaverider måles. ved første indregning
til dagsværdi og efterfølgende til amortiseret
kostpris: Der foretages nedskrivning til imø-
degåelse af forventede tab,

Noter 29

 

 

Noter

Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningsposter indreghet.under
aktiver omfatter afnaldte. omkostninger, der.
vedrører efterfølgende regnskabsår. Periode-
afgrænsningsposter: måles tl kostpris.

Udbytte

Indtil vedtagelse på-generalforsamlingen ind-
går udbytte, som forventes udbetalt for året,
som-en del af egenkapitalen. og herefter .som
en gældsforpligtelse.

Egne aktier

Anskaffelses- og afståelsessumrmer for egne
aktier samt udbytte fra disse indregnes
direkte på egenkapitalen under overført
resultat.

Pensionsforpligtelser og lignende
ALK-Abellé. Gruppen har indgået pensionsaf-
taler-og lignende aftaler med en del af kon-
cemens ansatte.

Ved bidragsbaseérede pensionsordniniger
indbetaler koncernen løbende faste bidrag. til
uafhængige pensiønsselskaber o.l.
Bidragene indregnes resultatopgørelsen i
den periode, hvorimedarbejderne har udført
den arbejdsydelse, der giver ret til pensions-
bidraget; Skyldige betalinger indregnes I
balancen som en forpligtelse.

Ved ydelsesbaserede ordninger er kon-
cemen forpligtet til at betale en bestemt
ydelse i forbindelse med, at de omfattede
medårbejdere pensionerés for eksempel et
fast beløb eller en procentdel af slutiønnen.

For ydelsesbaserede ordninger. foretages
årligt en aktuarmæssig opgørelse af kapital-
værdien af de fremtidige ydelser, som med-
arbejdere har optjent ret til gennem deres
hidtidige ansættelse i koncemen, og som vil
skulle udbetales i henhold til ordningen. Ved
opgørelse af kapitalværdien anvendes the
Projected Unit Credit Method.

Noter 30

Kapitalværdien beregnes: på grundlag af for:
udsætninger om den fremtidige udvikling:i
bl.a lønniveau, rente, Inflation, dødelighed
og. invaliditet,

Kapitalværdien af bensionsforpligtelserne;
fratrukket dagsværdien. af.aventuelle- aktiver
tilknyttet ordningen, indregnes i-balancen
under henholdsvis pensionsåktiver og pen-
sionsforpligtelser afhængig af, Omnetto-
beløbet udgør et-aktiv eller en forpligtelse,
dog jf. nedenfor.

Ved:ændringer I fastsatte. forudsætninger om
diskonteringsfaktor; infation,.dødelighed og
invaliditet, eller forskelle mellem det forven-
tede og realiserede afkast-af pensionsaktiver,
fremkommer aktuarmæssige gevinister eller
tab. Disse:gevinster og tab indregnes alene,
såfremt de akkumulerede: gevinster og tab
ved et regnskabsårs begyndelse overstiger
den største numeriske værdi af 10 %'af pen
siohsforpligtelserne-eller 10%: af dagsvær:
dier af pensionsaktiverfe (korridormetoden).
Fgivet fald indfegfies det overskydende
beløb i resultåtopgørelsen: fordelt over de for
ventede resterende: gennemsnitlige antal
arbejdsår for de medarbejdere;.der.deltager i
ordningen.

Udgør pensionsordningen.et nettoaktiv; ind-
regnes aktivet-alene-l det omfang, at:dette
ikke overstiger summen åf ikke-indregnede
aktuarmæssige tab, ikke-indfegnede pen-
sionsomkostnifiger vedrørende tidligere
regnskabsår øg nutidsværdien af eventuelle
tilbagebetalinger fra pensionsordningen eller
reduktioner i fremtidige bidrag til pensions-
ordningen:

Ved ændringer i de ydelser, der vedrører
medarbejdernes hidtidige ansættelse I virk-
somheden, fremkommer en.ændring i den
aktuarmæssige beregnede kåpitalværdi, der

betragtes som pensionsomkostninger vedrø-

rende tidligere regnskabsår. Hvis de omfat-
tede medarbejdere allerede har opnået ret til

den æridrede ydelse; resultatføres'ændrin-
gen straks. Imodsat fald indregnes ændrins
geni resultatopgørelsen over den pefiode,
hvori:medarbejdefne:ophår ret tiden
ændrede ydelse;

Lforbindelse med overgangen tlERS i
2005/06 valgte ALK-Abello-Gruppen:at
benytte den: valafrie undtagelsesmulighed i
JERS:T; hvorefter-aktuarmæssige: gevinster
og tab efter kotridormetoden pr: 1septem-
ber:2004 er opgjort tiet nettoteb; som er
nulstilet ved at:øge:pensionshensættelsen
og korfigere egenkapitalen tilsvarende |
åbningsbalancen.

Hensatte forpligtelser.
Hensatte:forpljgtelser indregnes;;når koricer-
nén har en retlig eller fåktisk forpligtelse som
følge af begivenheder itegnskabsåret eller
tidligere år, og'det-er:sanidsynligt, at indfrielse
af forpligtelsen vil medføre et træk på virk
somhiedens: økonomiske ressoufeer:

Herisåtte forpligtelser måles 'som-det bedste
skøn. over:de:omkosininger; der:ernødven=
dige for på balancedagen at:atvikle forpligtet:
serne: -Hensatte forpligtelser med forventet

"forfaldstid ud. over et år fra. balancedagel

måles ti-hutidsværdi: u.

Ved planlagte omstuktureringer af kon
gemmen hensættes alene: til forpligtelser ved-
rørende omstrukttireringet, som på bålarice-
dagerrer besluttet i:henhold til:en specifik
plan, og hvor'de berørte parter-er oplyst om
den ovefordnede plan.

Prioritetsgæld

Prioritetsgæld måles på tidspunktet for lån-
optagelse til kostpris, svarende til dagsvært-
dien af det modtagne provenu efter fradrag
af. afholdte transaktionsomkostninger.
Efterfølgende måles prioritetsgæld til amorti-
seret. kostpris:

ERE Sr hate Le dar der bra (Lg

 

Leasingforpligtelser
"Leasingforpligtelser vedrørende finansielt iea-
sede aktiver indregnes balancer som
gældsforlpligtelser:og måles på tidspunktet
for indgåelse af kontrakten.til laveste værdi af
dågsværdien af.det. leasede. aktiv og:nutids-
værdien at de fremtidige leasingydelser.

Efter første indregning måles leasingforplig-
telserne til amortiseret kostpris. Forskellen
mellem nutidsværdien og.den nominelle
værdi af leasingydelserne indregnes: i:resul-
tatopgåørelsen over kontraktemes løbetid
som. en finansiel omkostning.

Leasingydelser vedrørende operationelle lea-
singaftaler indregnes lineært i resultatopgø-
relsen over leasingperioden.

Andre finansielle forpligtelser

Andre finansielle. forpligtelser, herunder bank-
og finanslån samt leverandørgæld, måles
ved første indregning til.dagsværdi.
Efterfølgende måles forpligtelserne til amorti-
seret kostpris.

Periodeafgrænsningsposter
Periodeafgrænsningspøster indregnet under
forpligtelser omfatter. modtagne. indtægter;
dér:vedrører efterfølgende regnskabsår. Pe-
tiodeafgrænsningspåster: måles 'til.kostpris:

Pengestrømsopgørelsen
Pengestrømsopgørelsen for henholdsvis
koncernen og-moderselskabet præsenteres
efter deninditekte metode og viser penge-
strømme vedrørende. drift, investeringer.og
finansiering:såmt likvidere ved årets: begyn-=
delse og slutning:

Likviditetsvirkninger af: køb og-salg af virk
somheder: vises separat under penge»
strømme vedrørende investeringsaktiviteter:
I penigestrømsopgørelsen indregnes: penge-

strømme vedrørende købte virksømheder fra
anskaffelsestidspunktet; og:pengestrømme
vedrørende solgte virksomheder indregnes
frem til salgstidspunktet.

Pengestrømme vedrørende driftsåktiviteter
opgøres som: driftsresultatet,-reguleret for:
ikke-kontante driftsposter 6g:ændringer i
driftskapitat, fratrukket den i regnskabsåret
betalte-selskabsskat henførbar til driftsaktivi-
teteme.

Pengestrømme vedrørende investeringsakt-
viteter. omfatter betalinger i forbindelse med
køb og salg af virksomheder og finansielle
aktiver samt-køb, udvikling, forbedring og
salg mv. af immaterielle og materielle aktiver,
Endvidere inidregnes pengestrømme vedrø-
rende finansielt leasede aktiver t form af
betalte leasingydelser,

Perigestrømme vedrørende finansieringsakti-
viteter omfatter ændringer i moderselskabets
aktiekapital og omkostninger. forbundet her-
med, samt optagelse. og indfrielse af. lån,
afdrag på rentebærende gæld, køb af egne
aktier samt udbetaling-af udbytte.

Pengestrømme i anden valuta end.den funk:

tionelle valuta indregnes i penigestrømsopgø-

relsen ved anvendelse af.gennemsnilige
valutakurser for månedeme, medmindre
disse åfviger væsettligt.dra de faktiske valu-
takurser på transaktionstidspunkteme.]
sidstnævnte tilfælde:anvendes:de faktiske
valutakurser for:de enkelte dage.

Likvider omfatter likvide beholdninger og
kortfristede værdipapirer med ubetydelig
kursrisiko fratrukket eventuelle. kassekreditter,
der'indgår som en-integreret: Gel af likviditets-
styringen

Segmentoplysninger

ALK-Abeéllé Gruppens aktiviteter ligger ude»
lukkende inder for forfetningsområdet
"allergibehandling”; Den. primære segmente-
ring omfatter. derfor.kun ét:segrnent:

Nettoomsætning, materielle og immaterielle
aktiver samt.tilgange. til materielle og immate-
riellie aktiver er-aplyst på ALK-Abellé
Gruppens:sekundære geografiske segmen-
ter. Segmentoplysningerme følger koncernens
risici, koncernens: regnskabspraksis og
interne økonomistyring.

Segmentomsætning og aktiver omfatter de
poster, der direkte kan henføres til det
enkelte segment, samt de poster, der kan
fordeles til de enkelte segmenter på et på-
lideligt grundlag.

Definitioner og beregningsformler
Hoved- og nøgletal er udarbejdet i overens-
stemmelse med Den Danske Finansanalytiker-
forenings ”Anbefalinger & Nøgletal 2005”.

Hoved- og nøgletal samt definitioner fremgår
af omslagene til.årsrapporten.

Noter 31

 

 

Noter

2 Væsentlige regnskabsmæssige estimater og skøn

Ved udarbejdelse af årsregnskabet | over
ensstemmelse med almindelig gældende
regnskabsprincipper er det nødvendigt, at
ledelsen foretager skøn, idet mange regn-
skabsposter ikke kan måles.med sikkerhed,
men kun skønnes. Sådanne skøn omfatter
vurderinger på baggrund afde seneste
oplysninger, der er til rådighed på tidspunktet
for regnskabsaflæggelsen, Det kan være
nødvendigt at ændre tidligere foretagne skøn
på grund af de forhold, der lå til grund for
skønnet, eller på grund af supplerende infor-
mation, yderligere erfaring eller efterfølgende
begivenheder.

Ligeledes ér værdien af aktiver og forpligtel-
ser ofte afhængig af fremtidige begiven-
heder, hvorom der hersker en vis usikkerhed:
i den forbindelse er det nødvendigt, at et
hændelsesforløb afspejler ledelsens vurde-
ring af det mest sandsynlige udfald.

I årsregnskabet for 2006 (4 mdt.) anser
ledelsen følgende skøn og dertil hørernide
vurderinger væsentlige for de 'årsregn-
skabet indregnede aktiver og forpligtelser.

Noter 32

Genindvindingsværdi for goodwill
Vurdering af nedskrivningsbehov for: indreg-
nede goodwillbeløb kræver opgørelse af
kapitalværdier forde pengestrømsfrembrin:
gende enheder, hvortil gooawilbeløbene'er
fordelt: Opgørelse: af kapitalværdien fordrer.
et skøn over forventede. fremtidige penge-
strømme t.den.enkelte pengestrømsfrem-
bringende enhed samt fastlæggelse af en
rimelig diskonteringsfaktor.-Den regnskåbs-
mæssige værdi af goodwill udgør 378 mio.
DKK pr; 31. december. 2006 (378 mio. DKK
pr. 31,-august.2006).

Indirekte produktionsomkostninger
Ingirekte produktionsomkostninger (PO)
måles på basis af standafdomkostnings-
metoden. -Grundlaget for. standardomkost-
ninger vurderes. jævnligt for: at.sikre, at
standardomkostninger følgerrændringeri
udnyttelsen af produktionskapacitet, pro-
duktionstid-og andre relevante faktorer.
Ændringer i metoden: for opgørelse af stan-
dardomkostninger kår have en:yæsentlig
indflydelse på bruttoresultat og værdiansæt-
telse af varebeholdninger. Værdien af IPO
tdgør-50 mio, DKK pr. 31. december 20096
(53.-mio. DKK pr. 31; august 2006).

Skat

"Et ledelsesmæssigt skør er: påkrævet ved

vurdering. af. ifidreghing.af:udskudte skat=
teaktiver.og forpligtelser. ALK-Abeli6
Gruppen indregner udskudte:skatteaktiver…
hvis'det-er sandsynligt, at'de vil:kunne mod-
regnes i fremtidige skattebetalinger. Værdien
åf udskudte:skattsaktiver udgør: 164 mi,
DKK pr. 31'december: 2006.(214 mio:.DKK
pr: 31. august 2006).

Hensatte forpligtelser og eventualposter

I forbindelse med salget af ingfediensvirk:
somtieden iregnskabsåret 2004/05 hår
ALK-Abellé:A/S påtaget.sig sædvanlige
garantier-og indeståender over for køber.
Garafitiefne og indeståendermne udløber suc-
cessivt. over de kommende:år..Der er-hensat
140 mio,.DKK tildækning af.konkrete risici:
Hensættelsen. ef.revurderet bregnskabsåret
2006 (4:mdr),.og på baggrund: af ledelsens
vurdering af.de:konkrete-risici-fastholdes
hensættelsen tiændret. Desuden:er' der
hensat 17 mio..DKK i forbindelse med
beslutning. om nedlukning afin-Vitro
Diagnostics-forrétningsenheden:

 

 

 

 

 

3 :Segmentoplysninger for: ALK-Abellé Gruppen

Primære segment
ALK-Abellé Gruppens aktiviteter:er. udelukkende inden for forretnifigsområdet "allergibehandling”,

Sekundær segment
ALK-Abelld Gruppens nettoomsætning.er fordelt på følgende 'sekuridære geografiske segmenter:

Nettoomsætning

Beløb-imio, DKK 2006 2005/06
(4 mdr.)

Nordeuropa 101 298

"Mellemeuropa ' : 234 579

Sydeuropa ; 162 387

Øvrige markeder. 66 225

Falt 563 1.489

De geografiske segmentoplysninger for nettoomsætning er fordelt i henhold til kundernes lokation.

ALK-Abelld Gruppens immaterielle og måterielle aktiver samt årets tilgange på immaterielle
og materielle. aktiver.er fordelt på følgende gedgrafiske segmenter:

Regnskabsmæssige værdier

af immaterielle og Tilgange af immaterielle
materielle aktiver og materielle aktiver

2006 2005/06 : 2006 2005/06

(4 mdr.) : (4 mdr.)
390 394 33 76
286 285 1 269
230 233 " un, ; 5 11
97 81 3 16

1.003 993 i 42 372

 

 

De geografiske segmentoplysninger for immaterielle og materielle aktiver er fordett i henhold til aktivernes iokation.

4: Særlige poster

ALK-Abellé besluttede i december:2006 at afvikle forretningsområdet In Vitro Diagnostics, der leverer allergitest til blodprøvebaserede analyser til
Bayer Diagnostics.:Som konsekvens af beslutningen er. der i regnskabsåret 2006 (4 mdr) indregnet omkostninger på i alt 40 mio. DKK som følge
af nedskrivninger-af. varebeholdninger (18 mio;:DKK) og materielle anlægsaktiver. (5 mio, DKKy'samt hensatte forpligtelser vedrørende personale
og. øvrige forpligtelser: (1.7-mi. DKK):

Noter 33

 

 

 

Noter

5 Køb af virksomheder og aktiviteter

I regnskabsåret 2008 (4.mdr.)-er der ikke foretaget køb af vilksomheder.og aktiviteter:

I regnskabsåret 20057/06:købte ALK-Abelid.A/S aktiviteterne hos: den tidligere schweiziske distibutør med virkning fra 1, januar.2006:; Desuden
købte ALK-Abellé A/S pr. 1. januar 2006-de hidtidige minoritetsinteresser, svarende tide resterende 50.% af aktierne, idet tyske selskab'ALK-
Scherax Arzneimittel GMGH.

Alle transaktioner ef regnskabsmæssigt indregnet efter overtagelsesmetøden:

Overtagne nettoaktiver og kontant anskaffelsessum: ; ALK-Abelld Gruppen

Beløb i mio. DKK 2006 2005/06
(4 mdr.) i
Varebeholdninger ' - 1
Tilgodehavender : -u [ 2.
Likvide beholdninger . or 20
Kortfristede gældsforpligtelser -å (HE
Overtagne. nettoaktiver ' -& 45
Goodwill : "mu 3:
Anskaffelsessum - må 7
Overtagne likvide beholdninger "eg (2)
Kontant anskaffelsessum i 5
Goodwill i forbindelse med køb af minoritetsinteresser. ul 284
- 269

Dagsværdien af.de overtagne nettoaktivet på overtagelsestidspunktet svarer til.den regnskabsmæssige værdi opgjort:efter IFRS-før overtagelsen;
hvorfor der ikke er foretaget regulering til dagsværdi.

Efter indregning af identificerbare aktiver, fornligtelser og evenituafforpligtelser til dagsværdi.er goodwill t forbindelse med overtagelserne.j 2005/06
opgjort t! 267 mio, DKK. Forskelsværdien repræsenterer værdier af aktiver; hvis dagsværdi.ikke kan måles pålideligt, værdien af den øveftagne
medarbejderstab og værdien af. adgang til salgs- og distributionskanaler. ” :

1 2005/06 omfatter køb af virksomheder og aktiviteter [ ALK-Abellé A/S (| alt 285 mio: DKK) desuden den regnskabsmæssige værdi på købstids-
punktet af overtagne minoritetsinteresser. i ;

Andel af nettoomsætning og resultat i overtagne aktiviteter fra overtagelsestidspunktet: Køb af selskaber
og aktiviteter
Beløb i mio. DKK 2006; 2008/06
(4 mdr.)
Nettoomsætning - i 14
EBIT - - 1
Resultat . -

Oplysninger om overtagne aktiviteter opgjort, som var de ejet i hele overtagelsesåret, er ikke mulige grundet forskelle i regnskabsåret mellem de
overtagne aktiviteter og ALK-Abelld Gruppen.

Noter 34

 

 

 

 

 

 

 

AEK-Abelld A/S Beløb mio. DKK ALK-Abellé Gruppen

 

 

: 2005/06 ……." 2006 " 6'Personaleomkostninger ' 2006 2005/06
rn (4 mdr.) bo e Den ; BEG (4 mdr.)

3. 1 Bestyreiseshonorar Bl i ; Fr 1 3

— 91 Gager og lønninger EDEN : ; 185 482

7 Penisionsordninger jævnfør:note 8 : BE 15 38

i 1 Andre omkostninger til:social:sikring ; ml : 18 52

GE 2 Åktiebaseret vederlæggelse jævnfør note 7 1 ' 2 7

 

255 102 1 alt 221 582

mg Personaleamkosininger er fordelt således:
95 35 Produktionsomkostninger : 64 181

86 0 35 Forsknings-og udvikingsomkostninger. 41 108

gem 16 ""Sålgs- og markedsføringsømkostninger | 85 208

42 16 Adrministrationsomkostninger 31 85

255 . 102 Falt 221 582
; Medarbejdere :

468 = 496 Gennemsnitligt antal 1.314 1.227

481 505 Antal ved årets: udgang 1.346 1,266

 

E Vederlag til direktion:
11 5; 5 Gager og lønninger til direktion, eksklusiv aktiebaseret vederlæggelse É: 5 11

Vedrørende aktieoptionisordning:for:direktionen-og: andre ledende
medarbejdere henvises tilinote 7.

 

 

 

7. Aktiebaseret vederlæggelse
Aktieoptionsordniriger

2006 (4 mdr.)

ALK-Abellé Gruppen har. i november-2006 tildelt aktieoptioner til direktionen (5 personer) og et antal ledende medarbejdere.
Aktieoptionsordningen omfatter pr. 31.”december 2006 i alt 33:375 aktieoptioner: Hver aktieoption giver optionsejeren ret til erhvervelse af en
eksisterende B-aktie.a.nominelt:10-DKKi selskåbet:

Optionerne er.udstedt ten udnyttelseskurs,”der svarer. til gennemsnittet af børskursen i perigden 6,-10. november 2006. Udnyttelseskursen for-
højes med 2,5:%p:a, Udnyttelse af optioheme''er-betinget af, at optionsindehaveren ikke hår opsagt sin stilling på udnyttelsestidspunktet. Der er
ikke øvrige betingelser for retserhvervelse.

Optioner kan udnyttes i perioden:1. november 2009'-.1, november 2013, Optioneme kan alené udnyttes i en periode på 4 uger efter offentliggø-
reise-af-Niel-:og delårsrapporter.

Noter. 35

 

 

 

7 Aktiebaseéret vederlæggelse (fortsat)

2005/06

AL K-Abellé Gruppen hår:t marts 2006 tildelt aktieoptioner. til direktionen (6 personer):og et antal ledende mriedarbejdere, Aktieoptisnsordningen
omfatter pr. 31. december 2008. alt 68.000 aktieoptioner. Hver aktieoption giver optionsejeren ret til'erhivervelse af en eksisterende B-aktie å
nominelt 10 DKK i selskabet,

Optionerne er udstedt til en uafiyttelseskurs, dér svarer ti-gehnemsnittet af børskursen i perlåden 1,514. marts 20906: Udnyttelseskursen forhøjes
med 6 % p.a. Udnyttelse af optionieme er. betinget af; at optionsindehaveren ikke har opsagt'sin stilling Dåudnyttelsestidspunktet. Der: er. ikke
øvrige betingelser for retserhvervelse. ;
Optioner kan udnyttes i perioden 1. januar 2009 - 1. januar 2012. Optioneme kar alene udnyttes i:en periode på 4 uger efter offenti iggørelse af
hel- eller delårsrapporter,

Specifikation af udestående optioner:

Andre ledende Gennemsritlig

Direktion medarbejdere talt udnyttelseskurs

stk. stk. stk. DKK

Udestående optioner 1. september 2006 30.000 i 88.000 … i 68.000 937
Årets tilgang 13.350 20.025 33.375 989

Udestående optioner 31. december 2006 43.350 :." 58.025 .: 101.375 954

 

Udestående optioner 1. september 2005 - - -d -
Årets tilgang 30.000 38.000 68.000 937
Udestående optioner 31. august 2008 30.000 38.000 68.000 937

 

For udestående optioner pr. 31. december 2006 udgør deri.gennémsnitlige restiøbetid 2,3 år (2905/06: 2,8 år); og udnyttelseskurseme ligger i
intervallet 884-1.065 DKK pr. optiån (2005/06: -884-1.053.DKK pr. option).

Den beregnede dagsværdi af tildelte aktieoptioner i 2006 (4 mdr.) var 390.DKK pr. aktieoption på tildelingstidspunktet (2005/06: 188 DKK).

| 2006 (4 mdr.) udgør indregnet dagsværdi åf aktigoptioner i resultatopgørelsen for ALK-Abelld Gruppen 2 mio:DKK (20057082 mi. KT
hvoråf 1 mio, DKK vedrører direktionen (2005/06: 1 mio, DKK).

Den beregnede dagsværdi ved tildeling er baseret på Black & Scholes-modetien til værdiansættelse af aktieoptioner.

Forudsætningerne for opgørelsen af dagsværdien af udeståender aktieoptioner på tildelingstidspunktet er som følger:

2006 2005/06
(4 mdr.)

Gennemsnitlig aktiekurs (DKK) 896 742
Gennemsnitlig udnyttelseskurs (DKK) 989 937
Forventet volatilitet 35 % p.a. 35 % p.a.
Forventet løbetid 5,0 år 4,4 år
Forventet udbytte pr. aktie -& -
Risikofri rente 3,75 % p.a. 3,33 % p.a.

 

Den forventede volatilitet er baseret på den historiske volatilitet justeret for forventede ændringer heraf. som følge af offentlig tilgængelig information:

ED OBE Mys i. gg

Noter 36

 

 

 

7 Aktiebaseret vederlæggelse (fortsat)

Medarbejderaktier
Det blev 12005708: besluttet:at. tilbyde medarbej detakter (gratisaktier) til: ALK-Abellé' Gruppens-medarbejdere. henkelte lande. er ordningen dog
struktureret som err aktielignenide ordning med kontante udbetalinger beregnet med baggrund i udviklingen i selskabets aktiekurs.

Programmet'er. udformet således, at medarbejdere;.der den. 31; august 2006 håvde værét ansat i mindst ét år, blev tilbudt at deltage I ordningen.
Medarbejdere; derpå det tidspunkt endnitikke havde været ansat i ét år; vil blive tilbudt samme vilkår den 31. august 2007, forudsat at de stadig
er ansat "ALK-Abelis Gruppen:

For medarbejdere med: mindst et års anciennitet pr. 31. august 20086 blev omkostningen indregnet med i alt 5 mio. DKK i regnskabsåret 2005/06
på baggrund af det antal medarbejdere, der forventedes at acceptere tilbuddet, samt dagsværdien på tidspunktet for tildelinger! (740.DKK pr.
aktie). Efterfølgende er i alt 6,228 aktier overført fra selskabets beholdning af egne aktier til de medarbejdere, der accepterede tilbuddet.

For.medarbejdere med under ét års anciennitet pr: 31, august 2006 indregnes omkostningen løbende over optjeningsperioden indtil 31, august
2007 baseret på det antal. medarbejdere, der forventes at opfylde kriterierne og acceptere tilbuddet, samt dgagsværdien på tildelingstidspunktet
(740.DKK pr, aktie).

For den del af ordningen, der er struktureret som en aktielignende ordning med kontante udbetalinger, indregnes amkostningen over optjenings-
perioden på 3 år fra den 31; august 2006. Omkostningen beregnes løbende på baggrund af det forventede antal medarbejdere, der forventes at
opfylde kriterierne, samt selskabets: aktiekurs.

ALK-Abelld A/S Beløb i mio, DKK ALK-Abelib Gruppen
2005/06 2006 ” 2006 2005/06
(4 mdr.) ; (4 mdr.)
is Aktiebaseret vederlæggelse i alt : i
Ton 2 Omkostninger vedrørende: aktieoptioner FR DE, SØDE 2 2
2 le - Omkostninger vedrørende mederbejderaktier RES ; 5
3 2 lat DL SVG : Doo, 2 7

Årets omkdstring vedrørende: ltlebaséret Vederoggese er indregnet således:

 

15 - 5 Ploduktionsomkostninger 5 2
1 - Forsknings-"og udviklingsomkostninger - 2

1 Salgs--og markedsføringsomkostninger: 1 2
1 1 Administrationsomkostninger. 1 1
3 2 talt i 2 7

 

Noter 37

 

Noter

8 Pensionsforpligtelser og lignende forpligtelser

ALK-Abellé Gruppen har indgået såvel. bidragsbaserede som ydelsesbaserede pensionsordninger,
| bidragsbaserede pensionisordninger er arbejdsgiver forpligtet til at indbetale et bestemt bidrag til et pensionsselskab eller ligniende;men har ikke
nogen risiko med hensyn. til den fremtidige udvikling Irente, inflation, dødelighed, invaliditet med: videre fof.så vidt angår det beløb; der skel
udbetales til medarbejderen.

| ydelsesbaserede pensionsordninger er arbejdsgiver forpligtet til:at betale en bestemt'ydelse, når en forud aftalt begivenhed indtræffer, og hat
risikoen med hensyn til. den fremtidige udvikling i rente, inflation, dødelighed; invaliditet med videre for:så vidt angår det beløb, der skal udbetales
til medarbejderen. : :

 

 

 

 

ALK-Abell6 A/S ALK-Abellé Gruppen
2005/06 2006 " Beløbimio.DKK DD NE 2006 —… 2005/08
(4 mdr.) N : É Een BED, : ODDS i (4 mdr.)
1 1 Pensionsforpligtelser | : Di i 4 44
- - Pensionslianende forpi igtelser ; ; SEES 11 11
1 1 talt DDD : GEL 57 55
16 70 Omkostninger vedrørende bidrågsbaåserede pensionsordninger 13 255 33

Omkostninger vedrørende ydelsesbaserede ordninger —
- i. Pensionsomkostninger vedrørende regnskabsåret Hg 15 2.
- Beregriede renter vedrørende pånsionsforpligtelserne Un ; 158 3.
ol Onkéstninger v6drrside Ydelsesbaserede ordninger ; 2 un 5:

 

 

 

1 1 EGrpligtels Ser: ydelsesbaserede beroede primo: i HE 445 39
- - Besultatført fåret ' DT Ek 5.
1 1 Forpigtelser: ydelsesbaserede Pensionsordninger ultimo ; HEN 46 É 44
Persohstorpigteseme kan "speolicetes således: Uuler Eg i
1 1 Nutidsværdi af uafdækkede pensionsforpligtelser. ner 59 54
- IKke-indregnede åktuarmæssige tab HÆR (13) (10)

1 1 Falt : : ; 46 44

 

Den seneste aktuarmæssige opgørelse af pensionsforpligtelserne vedrørende de ydelsesbaserede pensionsordninger
er foretaget pr. 31. december 2006.

De aktuarmæssige beregninger pr. balancedagen ér baseret på følgende faktorer: 2006 2005/08
(4 mdr.)

Gennemsnitlig benyttet diskonteringsfaktor (%) 4,50 4,75

Forventet fremtidig lønstigningstakt (%) 2,50 2,50 ;

 

Noter 38

 

ALK-Abellé A/S

… 2005/06 2006
(4 mdr.)

  

GOON Q 01

44 21

od
RD N (O mm

29 142
180 156

 

N 4 WN

29
34

SØ d N N

 

 

Beløb mio).DKK

9 Af- og re

AL og nedskiringer er fordelt således:

Produktionsomkostninger

Forsknings- og udvikingsomikostninger
Salgs: og markedsføringsomkostninger
Administrationisomkostninger

Særlige poster

Lalt

10 Finansielle indtægter

Renter af tilgodehavender høs ti knyttede viksomheder
Andre:renteindtægter

Valutakursgevinster

Dagsværdirequlering af værdipapirer

Udbytte fra tilknyttede virksomheder

balt

"1 rene omkostninger

Renter af gæld hos:til knyttede Virksomheder

Andre renteomkosininger

Valutakurstab ;

Regulering af kepielendele Bil knyttede viksomheder
balt

ng 1 2 Skat af årets resultat

 

Aktuel askabsska

Ændring i udskudt skat”
HE Regulering vedrørende 'e tidligere rognskebsr
belt

E i før skat

Skat ved en skatteprocent på 28

i Effekt af forskelle i skatteprocenter. for Udenlandske Viksomhoder ;

ikke-skattepl jgtige indtægter

iilkke: -fradragsberettigede omkostninger
"Reguleringer vedrørende tidligere år

Andre skatter og øvrige: reguleringer :

i Skat af årets resultat

ALK-Abelld Gruppen

2006 2005/06
(4 mdr.)

9 25

4 13

2 6
10 29
5 -
30 73
9 42

2 5

2 1
13 48
1 2

2 6

3 8
23 114
(21) (64)
- ()

2 49
(18) 93
(5) 26
9 28
(4) (9)

- 2
- (4)

2 6

2 49

Noter -39

 

Noter

 

 

13 Resultat pr. aktie ALK-Abellé Gruppen

DD 2006 2005/06
Beløb.i mio, DKK (4 mdr.)
Beregningen af resuttat pr. aktie er baseret på følgende:grundlag: i Eg ;
Resultat til aktionærer i moderselskabet ' ' (20) 24
Antal i stk. 5 i
Gennemsnitligt antal udstedte aktier 10.128.360 ; mm 10.128,360
Gennemsnitligt antal egne aktier uuv 73.443 27,353
Gennemsnitligt antal aktier anvendt til beregning af resultat pr. aktie 10.054.917 : i 10.101.007
Udestående aktieoptianers- gennemsnitlige udvandingseffekt - 2.648
Gennemsnitligt antal aktier anvendt til beregning af udvandet resultat pr. aktie 10.054.917 " 10,103,655
Beløb DKK i ØE
Resultat pr. aktie (EPS) (2,0) 2,4
Udvandet resultat or. aktie (DEPS) (2,0) i 2,4

| henhold til IAS 33-er der i 2006 (4. mdr.) ikke beregnet udvangingseffekt for. udvandet:resultat
pr. aktie, da dette ville forøge resultat pr. aktie.

14 Goodwill

    

Beløb mio. DKK

Anskaffelsessum primo 132
Kursreguleririger (1)
Årets: tilgang 267
Anskaffelsessum ultimo 398
Af- og nedskrivninger primo 20
Kursreguleringer -
Af- og nedskrivninger ultimo 20
Balanceværdi ultimo 378 z : 378

 

E
É

é
væ
i

2

j

å

Der er gennemført nedskrivningstest, der ikke viser behov for nedskrivning af goodwill Til brug for beregning af den pengestrømsfrembringende
enheds kapitalværdi er anvendt de pengestrømme, der. fremgår af det seneste ledelsesgodkendte budget for det kommende regnskabsår.

For regnskabsår efter budgetperioden er sket ekstrapolation af pengestrømme i deh seneste budgetperiode korrigeret for-en vækstfaktor på 2 % i
terminalperioden. Den anvendte vækstråte overstiger ikke den gennemsnitlige forventede langsigtede vækstrate for. de pågældende markeder.
De forventede vækstrater er baseret på brancheprognoser.

Skønnede ændringer i salgspriser og produktionsomkøstninger er baseret på historiske erfaringer samt forventninger til fremtidige markedsændringer.
Den anvendte diskonteringsfaktor er-10 % efter skat.

Noter 40

 

 

 

 

 

 

 

 ALK-Abellé A/S

2005/06

99

101

 

 

 

 

 

2006
(4 mdr.)

101

101

75

79

22

Anskefeesum pimo:

"Beløb i mo. DKK

. DDR immaterielle aktiver

 

Åreis tilgang '
Anskaffelsessum i ultimo |

Ar og hedeininger primo.
Årets af- og nedskrivninger

; Af- og nedskrivninger ultimo

Balanceværdi ultimo

' Patenter, Varemærker og rettigheder

Anskaffelsessum primo

” Årets tilgang

Årets afgang 0
Anskaffelsessum ultimo

AL O 09. nedskrivninger primo

"Årets af og nedskrivninger
Afog nedskrivninger vedrørende årets afgang.
"Af og Nedskrivninger ultimo

' Balanceværdi ultimo

Øvrige immaterielle aktiver ultimo

 

ALK-Abelld Gruppen
2006 2005/06
(4 mdr.)
152 148
2 4
154 152
107 89
6 18
113 107
41 45
24 26
- 4
- (6)
24 24
9 10
2 5
- (6)
11 9
13 15
54 60

Noter. 41

 

 

Noter

ALK-Abellé A/S

2005/06 2006
(4 mdr.)

185 231
1 -
45 -
231 231
51 71
7 3
13 -
71 74
160 157
160 157
154 181
11 1
(3) -
19 -
181 182
62 62
18 6
(3) -
(15) -
62 68
119 114

Noter

42

Beløb i mio. DKK

16 Grunde og bygninger

Anskaffelsessum primo

Kursreguleringer

' "Årets tilgang :
Overførsel: til/fra andre grupper.

Anskaffelsessum ultimo

”Af=00 fledskrivnnger prima.

Kursreguleringer
Årets: af- og nedskrivninger

Overførsel til/fra andre grp

Af- og nedskrivninger ultimo

. Balanceværdi ultimo
Heraf. fnansiett leasede aktiver:
i Giunde og bvannger i Danmark inkluderer. bygninger pålgjet grund ae

Scion. DTU AVS ved Hørsholm. Aftalevilkårene for ig je af grunden ef.
: tidsmæssigt ubegrænsede" :

Værdien al: grunde. og bygni Inger me med påntsætning for priortetsgæld

| "Tekniske anlæg og maskiner | .

Anskaffelsessum primo.
… Kursreguleringer
 Årtstigang

Årets afgang ;
 Overførset til/fra andre grupper,

Anskaffelsessum ultimo

AE og nedskrivninger primo

1 Årets af--0g nedskrivninger :
LJ Af. og nedskrivninger vedrørende årets. afgang m
: Overførsel. til/fra andre grupper

Af: og nedskrivninger ultimo

Balanceværdi ultimo

 

 

 

ALK-Abellé Gruppen

2006  … 2005/06
(4 mdr.)

381 335
(1) (3)
- 4
- 45
380 381
108 82
- (1)
5 18
13 108
NÆ 273
36 32
160
240
(1)
17
(4)
22
274
98
27
— (14)
16 108

160 166

 

 

 

 

ALK-Abellé A/S
2005/06 2006
' (4 mdr.)
28
2
i -
28 30
SE 25
1 5
1 -
25 30
3 -
me 62
58 29
.& 1
(67) -
62 90
62 90

 

 

Beløb tmio.DKK

18 Andet driftsmateriel og inventar

Anskaffelsessum primo"

Kursreguleringer

Årets tilgang

Årets afgang

Overførsel: til/fraandre:grupper,
Anskaffelsessum ultimo

Af- og nedskrivninger primo

Kursrequlleringer: kro

Årets af- og nedskrivninger.

Af--og nedskrivninger vedførende årets:afgang
Af- og nedskrivninger ultimo

>

Balanceværdi ultimo

19 Igangværende investeringer

Anskaffelsessum primo"
Årets:tilgang :
Årets: af og nedskrivninger,
Overførsel til/fra andre grupper
Anskaffelsessum ultimo

Balanceværdi ultimo

ALK-Abellé Gruppen

2006
(4 mdr.)

140
(1)
5

2
146

95

102

44

71
33

(3)
100

100

2005/06

Noter" 43

(1)
10

95

45

76
68

(73)
71

71

 

 

Noter

ALK-Abelld A/S

2005/06 2006
(4 mdr.)

441 728
287 -
(29)
(7)

728 692
2 7

5 -
” (7)

7 -
721 692
157 125
- 118
(32) ”
125 243
125 243

88 111
37 132
125 243
6 4
(2) 7

4 4

4 4

Noter 44

20 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder

"Anskalfeisessum primo rr

Årets tilgang

Udlodning af kostpris :

"Anskaffelsessum ultimo ;
E Neddeninger pm. gg '

"Årets nedskrivninger

Overført til anskeffelsegsum |
i Nødskrivninger ul ultimo.

' Balanceværdi ultimo

; Ariskaffel sessum primo

"Årets afgang

; | Tigodehavender hos iiknyftede viksomheder | er Fheregnet ef således:
Lanafristede aktiver

Valt i

22 Værdipapirer og tilgodehavender

 

Beløb i mio. DKK : : Be : ALK-Abellé Gruppen | BED DUSE

2005/06

  

Overført fra nedskrivninger

     

21 Tlgodehavender! hos tilknyttede v virksomheder B

Årets tilgang
Anskatfelsessum ultimo i:

Balanceværdi ultimo =

Kortfristede aktiver i i

 

"Anskelfelsessum primo mu 6
"Årets afgang : (2)
 Anskaffelsessum ultimo ' 4
Op og nedskrivninger Bim o. ' 3
Årets op- og nedskrivninger DD ; Sens i
Op- og nedskrivninger ultimo ; BE la i 5 1
Balanceværdi ultimo DD SED : 4 55

 

 

23 Udskudt skat

          

Fremførbare

i; skatte-

DFS SR ANE ; an ; Langfristede Kortfristede mæssige

Beløb imo. DRK NE ; aktiver aktiver Forpligtelser underskud

4 104

… (71)

(8) 1

16 34

32 80

(8) 24

24 104

2 101

"iD (71)

5 = -

7 30

F 24 1 15 76
le 51 (6) (13) 95
i i Balanceværdi 31 august 2008 75 (5) 2 101

 

talt

214
(71)
19

164

130
64
214

173
(71)
15

119
116

57
173

Udskudt skat i såvel ALK-Abellé A/S som ALK-Abellø Gruppen er indregnet som skatteaktiver i balancen, da.det vurderes sandsynligt, at der

Fremtiden vikblive frembragt ti Istrækkelig skattepligtig indkomst tl, at det udskudte skatteaktiv. vil:kunré udnyttes. Udskudt skat i Danmark er
indregnet med: 28%, ALK-Abelio-A/S indgår i-sambeskatningen: med LFL./8.

Der'er ikke indregnet udskudte skatteforpligtelser vedrørende midlertidige forskelle vedrørende kapitalandele i.datterselskaber, da ALK-Abellé

Gruppen er i stand tilat kontrollere, hvorvidt forpligtelserme udløses; og.deter sandsynligt, at forpligtelseme ikke vil.blive udløst inden. for en
Overskuelig fremtid; Der er pr. 31. december "2006 ikke væsernitlige midlertidige forskelle vedrørende kapitalandele i datterselskaber.

Noter 45

 

Noter

ALK-Abelld A/S Beløb imio..DKK ; ALK-Abellé Gruppen

 

 

 

 

2005/06 2006 24 Varebeholdringer NÅ 2006 2005/06
(4 mdr) 0 0 ' un BE md)
43 31 Røvere og hbn Br BE 69 79
48 38 Varer under fremstiling Be 81 84
48 53 .….. Fremstllede varer og handelsvarer : i un ED 137 124
139 122 : Valt SE SÅ ; DE 287
20 38 i iværden er noregnet nedskrivning af varebdeholdninger 31
25 5 Tilgodehavender og periodeafgrænsningsposter
20 12 Tilgodehavender fra salg : me : 1690 188
 " Nedskivinger ti imødegåelse af sandsynige te .… 11
Andre tilgodehavender ; ; i
Moms og andre afgifter en mug een 3 3
- 9 .…… Tilgodehavende rente DESK ng ; : 8 -
1 4 øvrige tilgodehavender nn ; 18 16
1 13 rat DAN . 30 19
Periodeafgrænsningsposter i
2 16 Driftsomkostninger= 8
- 1 5 Forsikiinger … 18
- 1 Andre forudbetalinger 45
2 18 talt 13
Den fegretarennesde værd! svarer til aktiveres dagsværdi
26 Likvide beholdninger
407 404 :… Værdipapirer med ubetydelig kursrisiko ae . 404 Me
573 468 Kontanter og bankindeståender ' : 529 657
980 872 Likvide beholdninger i 933 1.069
27 Selskabskapital
Aktiekapitalen fordeler-sig således: i i i
9 9 A-aktier, 920.760 stk.a t0DKK ' 9 9
92 92 B-aktier; 9.207.600 sik. 210:DKK ' nr 92 92

101 101 Nominel værdi talt ; Ene 101 101

For hver A:aktie gives ret til 10:stemmer, mens: hverB-aktie
giver ret til T-stemme:

 

Noter 46

 

ALK-Abell6:A/S Beløb I mio.DKK ALK-Abellé Gruppen

   

 

 

    

 

  

2005/06 2006 …… 28 Prioritetsgæld samt bank- og finanslån 2006 —— 2005/06
md) 2 2 (mdr)
Gæld til realkreditinstitutter med pant i fast ejendom:
” Prjoritetsgælden forfalder til betaling således
2 2 5 indenfor lå ne henne ER dr ete 2 2
8 8 5 Mellem 1:5år ; EN een ae DE Gear eg 8
M 39 Efter 5 år i ey ' ig 39 mM
51 49 talt ; ; 49 51
Bank- og finanslån:
|: Bank- og finanslån forfalder tl betaling således: :
mn - nden for års rd i 6 10
- Bu - Mellem 1-58 13 14
—ue - eter | 9 9
5 - lalt 28 33
Regnskabs-
Effektiv rente mæssig værdi Dagsværdi
ALK-Abellé Gruppen Valuta Udløb Fast/Variabel % mio. DKK mio..DKK
DKK 2025 Fast 43 5 33 32
EUR 2023 Variabel 40 2 16 16
49 48
DKK 2025 Fast 00 4,3 34 32
EUR 2023 Variabel 4,0 17 17
E ' 51 49
DKK 2025 Fast KE 33 32
EUR 2023 Variabel 4,0 16 16
49 48
DKK: 2028 Fast 4,3 34 32
EUR 2023 Variabel 4,0 17 17
De 51 49

  

Profitetsgæld:: EUR vedrører: tilpasningslån, der tilbåsses 12008;

Noter 47

 

 

Noter

ALK-Abeltid A/S
2005/06 2006
(4 mdr.)
140 140
17
140 157
140 146 :
- 11
140 157
64 72
29 33
21 21
74 90
124 144

Noter

48

| ker free eE, .

i Andre hensatte opl igte) ser primo |

: hide: hensatte forpligte ser er ar indregnet således: u
"Langiristede forpligtelser :
" Kortfistede forpligtelser BEDA
CI alt i K
Horbindelse med salget øf af ingrediens! iksomhedke El
JALKS "Abell A/S påtaget sig sædvanlige garantier. og indeståender overse
i for. køber, Garanti jerne og indeståendeme udløber successivt over de BOND
i kommende år, Der er hensat 140! mo. DKK tk deskring af konkrete tsici: Bie

; Desuden er der hensat 14 Thio: DKK forbinde se med bes ning. om

y ØE Andre e kortfristede forpligtelser

i Leverandører af varer og tjenesteydelser

Beløb i mio. DKK mn  ALK-Abello Gruppen

 

  
 

 

 
   

 

dre hensatte forpligtelser time

    

   

i: 2004/06 har

   

   

nedkning: af p Viro rs rensende.

 

 

 

 

Løn og leege VE

Moms og andre afgifter ;

Køb af: virksomheder og aktiviteter SE
"Øvrige gældsforpligtelse ser

! alt

 

 

ALK-Abell A/S: "Beløb i mio..DKK É ALK-Abellé Gruppen

2006 31 Egneater 0 2008 2005/06
(4 mdr) Re . | bo ne Bar (4 mdr)

2005/06

75.000 Beholdning primo (B-aktier, Sk) ED 75,000 14,118
75.000 - … Købafegneakter sk me ED. - 75.000
(14118) - " Salg af egne aktier, Bk Re - (14,118)

- ul. (6.228) "Uddelrig af medarbejderaktier sk FN DEDE be ST (6.228) -
75.000 " 68.772 "Beholdøing ultimo (B-aktier, stk) : er, 68.772 75.000

14118

 

0,7 %

 

0,7 % Andel af oelskebsept me DE u 8 07% 07%
0,8 0,7 : "Nominel værd ultimo Klee i) Er me Eee DD 0,7 0,8

57 97 kursværdi utimo i in — REE, i De De SE RES 97 57

"Søskeber ker kan! i henhold ti ti general falforsart iab Enke titlerne egne akr
svarende til 10 %af-sel Iskabskapitalen; Egne'aktier er erhvervet | forbindelse
med udstedelse al akteoptioner! og medarbejderaktier. i ;

32 2 Eventualposter og sikkerhedsstilelser me

” —— oeantopigtsser De 3 3

; i m er ens En ise, at udfaldet af af m serende e retssager o92 ande |

 

Noter 49

 

 

 

Noter

ÅLK-Abellé A/S Beløb i mio:.DKK
2005/06 2006 " 33 Operationelle leje- og Isasingtorpligtelser 2006 — 2005/06
9 3 4 2.
hold til tunet,
9 9 13 12
19 19 29 27
1 - — UN
29 28 42 40
: 34 Finansielle le ieasingforpligtelser
; "De frensele keasnefopigtolser forfalder således: mn
Indenfor tår , 5. 5
"Mellem 16år 1455 15
Efter 5 år 11 5 13
Ha i 30 33
 Amoftiserngstilseg Ul framiidg omkostnngstereise | 4 4
Æ 29

35. Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter

Politik for styring af finansielle risici
ALK-Abelié Gruppen er. som følge af sin drift, sine investeringer og sin finansiering eksponeret over for ændiitiger valutakurser og renteniveau:

ALK-Abellé A/S styrer de finansielle risici LALK-Abellé Gruppen centralt åg koordinerer ALK-Abelid Gruppens likviditetsstyring; herunder kapital- E
frembringelse-og placering af overskudslikviditet. ALK-Abelié' Gruppen følger .en bestyrelsesgadkendt politik, der opererer:med en lav risikoprofit; i
således at valuta-; rente- og kreditrisici kun opstår med udgangspunkt i:kommercielle forhold.

Valutarisici

ALK-Abellé Gruppens valutarisici afdækkes primært gennem matching. af indbetalinger og udbetalinger i samme valuta samt ved brug af valuta

terminskontrakter og -optioner,

Renterisici

 

ALK-Abellé Gruppen.

     

 
     

yNutidsværdi af af forpligtelser Vedrørende >Mnanslel ease

min 5 ons bandt ist sbe RSD ED

BEEN alen AE de

ALK-Abellé Gruppen afdækker ikke renterisikosn, idet dette ikke vurderes at være økonomisk rentabelt. i

Kreditrisici

ALK-Abellé Gruppens politik for påtagelse af kreditrisici medfører, at ålle større kunder og andre Samarbejdspartniere løbende kreditvurderes. ;

Noter 50

 

35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat)

"Valutarisici— indregnede.aktiver og forpligtelser

Som led i sikring af:indregnede aktiver. og forpligtelser. anvefider ALK-Abello Gruppen sikfingsinistrumenter i form af.valutaterminskontrakter og
optioner; Sikring af indregnede' aktiver og forpligtelser.omfalter væsentligst likvider og værdipapirer, tilgedehavender såmt finansielle forpligtelser.

Beløb I mio..DKK:

 

 

  

 

 

 

Likvide

 

 

Tilgode- Gælds- Heraf Netto-
beholdninger havender forpligtelser afdækket position
809 109 (370) - 548
18 37 (70) - (15)
98 169 (245) - 22
5. 17 (10) - 12
- 8 (9) - (1)
3 4 (3) - 4
344 (707) - 570
i 81 august 2006…
mm Bas en 933 14 (342) - 605
i i 29 29 (48) (3) 13
DD. 101 144 (272) 1 (28)
1 26 (21 3 3
” 8 (9) (1)
5 5 (3) - 7
1.069 226 (695) 1 599
809 (374) - 545
7 (49) - 50
56 (104) - (7)
- (2) - 44
- (2) - (2)
- - - 1
872 (531) - 631
å:
| i 933 14 (337) - 610
Fe 27 82 (198) (3) (92)
H 23 37 (33) 1 26
FB. - 18 (5) 3 10
i . . (1) . (1)
i 3 1 . - 4
i 980 152 (574) 1 557

  

 

 

Pr, 31. deceffiber:20086 udgør dagsværdien af afledte fnnansielle instrumenter indgået tif-valutasikring.- af iIndregnede finansielle aktiver og forpligtelser

Falt:0 mio..DKK (2005/06: 1. mi0:.DKK) for. ALK-Abell6: Gruppen-og-0:mi6.-DKK (2005/06: 1 mio. DKK)-for:-ALK-Abellé A/S. Dagsværdien af de

afledte finansielle'instrumenter'er indregnet under anden gæld. og i résultatopgørelsen modregnet i valutakursreguleririgeme af de sikrede aktiver
og forpligtelser:

Noter 51

 

 

 

Noter

35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat)

Valutarisici — fremtidige transaktioner

ALK-Abelié Gruppen afdækker valutarisici vedrørende fremtidigt varesalg og. varekøb inden for det førstkommende år med valttaterminskontrakter
og -optioner, if. ALK-Abellé Grupperis. politik herfor. -Åbentståeride valutakurssikringsaftaler. kan specificeres således; hvor aftaler om salg af valutå

er angivet med positiv kontraktmæssig værdi: : ;

Kontrakt
on Restløbetid, mæssig
Beløb. i mio. DKK månéder: værdi

ALK-Abellé Gruppen
31. december 2006

Valutaterminskontrakter USD 1-5
Valutaterminskontrakter GBP 1
Valutaterminskontrakter SEK 1
alt

31. august 2006
Valutaterminskontrakter USD
Valutaterminskontrakter EUR.
Valutaterminskontrakter GBP
Valutaterminskontrakter SEK
I alt

WH N == 0)

ALK-Abellå A/S

31. december 2006

Valutaterminskontrakter USD 1-5
Valutaterminskontrakter GBP . 1
Valutaterminskontrakter-SEK ' 1
talt

31. august. 2006
Valutaterminskontrakter USD
Valutaterminskontrakter EUR
Valutaterminskontrakter GBP
Valutaterminskontrakter SEK
I alt

wWiR == QW

Noter 52

Værdi=

indregnet på.
Dagsværdi egenkapital:

 

 

 

     

Renterisici:

Eee inden. for Mellem
Beløb mio;.DKK tår 1:45 år

169
171
933

1.277

136

400

188
33
1.069
1.295

12
126
267

405

256.

 

 

 

 

Revurderirigs-/forfaldstidspunkt

21

17
38

22

16
38

 

Efter
5år

50

50

 

 

talt

169
171
933
1.277

77
136
273
486

188
338
1.069
1.295

84
126
283
493

35 Valuta-, rente-'og kreditrisici såmt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat)

Heraf
fastforrentet

404
404

59

59

407
407

63

63

Om ALK-Abellé Gruppens finansielle: aktiver 09 finansielle forpligtelser kan angives følgende aftålemæssige revurderings-”og indfrielsestidspunkter
afhængig af hvilken dato, "der falder først, "De effektive rentesatser'er opgjort på baggrund af det aktuelle renteniveau på balancedagen.

Effektiv
rente %

2,0

4,1-4,3

2,0

4,0-4,3

Noter: 53

 

 

Noter

35 Valuta-, rente- og kreditrisici samt anvendelse af finansielle instrumenter (fortsat)

 

Revurderings-/forfaldstidspunkt. ; i
EN Inden. for. Mellem Efter i i Heraf 0 Etfektiv
Beløb i mio. DKK tår 1-5 år Sår: talt fastforrentet rente %

ALK-Abell6 A/S
31. december 2006

     

 

Værdipapirer og tilgodehavender 4 - - 4

Tilgodehavender fra salg 12 - - 12

Øvrige tilgodehavender 274 - - 274

Likvide beholdninger 872 - - 872 2,0
Finansielle aktiver 1.162 - - 1.162

Prioritets-, bank- og finanslån VÆRE 8 39 49 4,3
Leverandør af varer og tjenesteydelser 72 E… - 72

Andre finansielle forpligtelser 235 17 - 252

Finansielle gældsforpligtelser 309 —= 25 39 373

31. august 2006 ai

Værdipapirer og tilgodehavender 4 - Vil AGE

Tilgodehavender fra salg 20 um — En 20

Øvrige tilgodehavender 128 - ik HE 128

Likvide beholdninger 980 Tr Dk 980 5 20
Finansielle aktiver 1.132 - RE. 1132 407

Prioritets-, bank- og finanslån 2 8 is Mm 51 4,0-4,3
Leverandør af varer og tjenesteydelser 64 - 0 64 ==;

Andre finansielle forpligtelser 302 16 - HEL 38

Finansielle gældsforpligtelser 368 24 4. 433

 

Kreditrisici ; Dr aan RR)

Den primære kreditrisiko '"ALK-Abellé Gruppen er relateret til tilgodehavender fra.salg og likvide beholdninger: ALK-Abelld Gruppen har ikke
væsentlige risici vedrørende en enkelt kunde eller såmarbejdspartner. ALK-Abellé- Gruppens politik for påtagelse af kreditiisici medfører, at alle
større kunder og samarbejdspartnere løbende kreditvurderes.

Indbyggede afledte finansielle instrumenter

Der er i ALK-Abellé& Gruppen foretaget en gennemgang af kontrakter,.der kunne indeholde betingelser, som vil gøre kontrakten. eljer dele heraf til et
afledt finansielt instrument, Gennemgangen har ikke givet anledning til indregning af afledte finansielle instiumenter relateret til kontrakter.

Noter 54

fys

 

 

ØE ks gs,

 

 

ALK-Abelid A/S

2005/06

327

2

13

 

 

 

2006
(4 mdr.)

145
13

' Ve Vederlag mv. til bestyrelse: og: direktion

Beløb imo; DKK . ALK-Abellå Gruppen

136 Nærtstående parter He : i He ' 2006 2005/06
' ' DDT ; (4 mdr.)

E Nærtstående parter med bestemmende indflydelse

Parter med bestemmende indflydelse er ALK-Abelle A/S' hovedaktionær i

Fals og dette selskabs hovedaktionger, Lundbeckforiden. Øvrige ;
i hlærtstående "parter er ALK- Abell NS direktjon:og: "bestyrelse, selskaber, hvori

hovedaktionæreme har: bestemmende indflydelse. samt disses ti iknyttede -

virksomheder; dette tilfæj det: Lundbeck AS-0og "dette selskabs tilknyttede

virksomheder,

: For oversigt: over daltervirksomheder henvises:til: side. 56.

Tilknyttede virksomheder
"Samhandel med tiknyttede virksomheder: her omfattet følgende:

Salg af varer:

Salg af tjeriesteydelser
Køb af varet. Bun
Køb af fenesteydelser

i Vedrørende tilgodehavender hos'og gæld til tilknyttede virksomheder
henvises til balancen: Renteindtægter 00 -omkostninger. vedrørende
mellemværender. med ti knyttede virksomheder fremgår:af note 10'0g 11.

Transaktionet:og.méllemværender.med:tilknyttede virksomheder er-eliminereti

Foneomregnskebet i overensstemmelse med.den:anvendte regnskabspraksis,

Der'erikke stilet sikkerhed eller givet garantier for udeståender. på belanoedagen,

Såvel tilgodehavender som gæld. vi blive afviklet ved kontant betaling. ;
Der er ikke i fegnskabsåret realiseret tab på tilgodehavender hos: nærtstående. ;
i "Parter der Fonteget fraser af sådanne fi medegfesee af sendeynige tab,

 

vises til note:6 for. oplys ing om: ydet veere A til LALK- ”Abelo 10 Cnppens i

 

"Bestyrelse og direktion. ED

   
 

i Herudover har der ikke brets løb været st gennemført & transaktioner med
ba bestyrelse, direktion, ledende medarbejdere, væsentlige aktionærer og andre

Seøtståerie parter

… 37 Honorar til generalforsamlingsvalgt re revisor

 

| Hoiorer U | oeneralforsamt "inge revisor, Dele:

Revision re. eg 2 3
gg Andre ydelser end kf revision i 1 1

et rn ne re 3 4

Noter 55

 

 

 

 

Pr. 31. december 2006 (100 % ejet med mindre andet er angivet). Nominel kapital i 1.000.

Danmark EJ Schweiz
ALK-Abellé A/S DKK 101.284 ALK-Abellé AG EUR 100
CVR nr. 63 71 79 16 Volketswil
Hørsholm

- Holland

Sverige ALK-Abellé bv EUR 23
ALK-Abellb, ALK Sverige AB SEK 500 Nieuwegein
Kungsbacka

me Spanien

Een Norge ALK-Abellå S.A. EUR 4,671
ALK-Abellé, ALK Sverige AB (filial) - Madrid
Oslo

ER italien

kfn Finland - ALK-Abelld S.p.A. EUR 3.680
ALK-Abellé A/S (filial) Milano
Helsinki . 100 % ejet af ALK-Abellå S.A.

se Storbritannien

 

ALK-Abellé Ltd. GBP 1 USA
Hungerford ALK-Abellé, Inc. USD 6.839
Austin
[ll Frankrig ALK-Abellé, Vespa Laboratories, Inc. USD 5
AÅllerbio S.A. EUR 160 Spring Mills
Varennes-en-Argonne
Biopol Laboratory, Inc. USD 1
Spokane
Tyskland 100 % ejet af ALK-Abelld, Vespa Laboratories, Inc.
ALK-Scherax Arzneimittel GmbH EUR 1.790
Hamburg
Kina
ALK-Abellé A/S (filial)
(mme Østrig Hong Kong
ALK-Abellé GmbH EUR 73
Linz

iD Selskabsoversigt 56