Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
GAS] Fineterer i
| sm SØDERBER
JENSEN
NEDE
$
VL DE
CARSTEN
DRUK:
Bælel ÅL TUN LE
SSCÆKIRSTEN THORUP FØRKRIGST
LEKSIKON
METTE HOLM &
MOGENS LØKKETOFRT
rr
we
per
Fr
-
re
i
SELSKABSOPLYSNINGER
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
CVR NR. 58 2001 15
Årsrapport 2006
2Z006
SELSKABSOPLYSNINGER
SELSKAB
Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S
Klareboderne 3
1001 København K
CVR NR. 58 20 01 15
Hjemstedskommune: København
Telefon: 33 75 55 55
Telefax: 33 75 55 56
Internet: www.gyldendal.dk
BESTYRELSE
Henrik E. Nyegaard, formand
Erik Norman Svendsen, næstformand
Suzanne Brøgger
Marius Hansteen
Bjørn Høi Jensen
Jesper Jespersen
Preben Mejer
Birthe Melgård Mortensen
Poul Erik Tøjner
DIREKTION
Stig Andersen, administrerende
Per Hedeman
REVISION
Deloitte Statsautoriseret
Revisionsaktieselskab
Godkendt på selskabets generalfor-
samling, den 24. april 2007
DIRIGENT
2 Ø) cyLDenDaL
ÅRSRAPPORT 2006
INDHOLD
Odd 0 Æ ON
16
20
24
24
26
36
38
40
42
44
45
46
60
61
62
SELSKABSOPLYSNINGER
LEDELSESPÅTEGNING
. DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
LEDELSESBERETNING
HOVED- OG NØGLETAL
ÅRETS GANG
CORPORATE GOVERNANCE
REGNSKABSBERETNING
FINANSKALENDER
FONDSBØRSMEDDELELSER
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
KONCERNENS VIRKSOMHEDER
RESULTATOPGØRELSE FOR 2006
BALANCE PR. 31.12.2006
EGENKAPITALOPGØRELSE PR. 31.12.2006
PENGESTRØMSOPGØRELSE
SEGMENTOPGØRELSE
NOTER
BESTYRELSE OG DIREKTION
LEDELSENS AKTIER
FORTEGNELSE OVER STORAKTIONÆRER
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 3
LEDELSESPÅTEGNING
Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten
2006 for Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med Interna-
tional Financial Reporting Standards (IFRS) som godkendt
af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporten
for børsnoterede selskaber. Vi anser den valgte regnskabs-
praksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver
et retvisende billede af koncernens og moderselskabets
DIREKTION
aktiver og passiver, finansielle stilling pr. 31. december
2006 samt resultat af koncernens og moderselskabets
aktiviteter og pengestrømme for 2006.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godken-
delse.
København, den 12. marts 2007
Cc
[PM PM Syadsuaem
Stig Andersen er Hedeman
administrerende
BESTYRELSE
HVA) fordom kturnduv F2e10GE DT
Henrik E. Nie N Jf Erik Norman Svendsen Suzanne Brøgger
formand
HAR Bør 2)
espersen
Marius Hangteen Bjørn Høj Jensen /
Hed Dred al Prå r Ude,
ak; Mejer Birthe ielkård Mortensen Pod Erik Tøjner
Per Hedemann.
4 Ø) GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
TIL AKTIONÆRERNE I GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
Vi har revideret årsrapporten for Gyldendalske Boghan-
del, Nordisk Forlag A/S for regnskabsåret 1. januar - 31.
december 2006 omfattende ledelsespåtegning, ledelses-
beretning, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgø-
relse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt
regnskabspraksis. Årsrapporten aflægges i overensstem-
melse med International Financial Reporting Standards
som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav
til årsrapporter for børsnoterede selskaber.
LEDELSENS ANSVAR FOR ÅRSRAPPORTEN
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en års-
rapport, der giver et retvisende billede i overensstemmel-
se med International Financial Reporting Standards som
godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til
årsrapporter for børsnoterede selskaber. Dette ansvar
omfatter udformning, implementering og opretholdelse af
interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og af-
lægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden
væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen
skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af
en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af
regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstæn-
dighederne.
REVISORS ANSVAR OG DEN UDFØRTE REVISION
Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten
på grundlag af vor revision. Vi har udført vor revision i
overensstemmelse med danske og internationale revisi-
onsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til
etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med
henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrappor-
ten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
DELOITTE
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis
for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.
De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, her-
under vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformati-
on i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes
besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revi-
sor interne kontroller, der er relevante for selskabets ud-
arbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et
retvisende billede, med henblik på at udforme revisions-
handlinger, der er passende efter omstændighederne,
men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om
effektiviteten af selskabets interne kontrol. En revision
omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen
anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledel-
sen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt
en vurdering af den samlede præsentation af årsrappor-
ten.
Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er til-
strækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
KONKLUSION
Det er vor opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passi-
ver og finansielle stilling pr. 31. december 2006 samt af
resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter
og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. de-
cember 2006 i overensstemmelse med International Ei-
nancial Reporting Standards som godkendt af EU og
yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for
børsnoterede selskaber.
København, den 12. marts 2007
CEVGET 2 Mtsluf
Erik Holst Jørgensen Anni Klæbel
Statsautoriseret revisor
statsautoriseret revisor
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 5
LEDELSESBERETNING
GYLDENDAL-KONCERNEN - NETTOOMSÆTNING 1996-2006
750 Fr
650 JON TF
600 rs Sy
550 TT
450 Å
400 Beer
350
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
GYLDENDAL-KONCERNEN - RESULTAT FØR SKAT 1996-2006
MIO. KR.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1996
1997 1998 2003 2006
1999 2000 2001 2002 2004 2005
6 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2008
HOVED- OG NØGLETAL
=)
=)
2006 2005 2004 2003 2002
Resultatopgørelse i mio. kr.
Nettoomsætning 772,9 772, 671,3 610,5 663,2
Primær drift før afskrivninger (EBITDA) 112,2 122,2 87,6 55,6 53,9
Primær drift før amortisering af goodwill (EBITA) 91,8 103,9 51,2 38,7 35,7
Primær drift (EBIT) 91,8 89,5 47,7 35,3 32,3
Resultat af finansielle poster, netto -2,6 -5,7 -6,5 -9,4 -11,7
Resultat før skat 89,5 83,6 41,2 24,5 21,5
Årets resultat 63,5 56, 29,8 14,9 14,5
Balance i mio. kr.
Balancesum 624,9 598,9 539,0 524,9 577,1
Arbejdskapital, netto 134,2 149, 167,5 178,2 194,7
Investeret kapital 232,6 253,0 291,3 298,1 326,9
Nettorentebærende gæld 60,8 15,5 100,7 127,0 164,2
Egenkapital 318,8 262,6 210,9 187,2 175,5
Pengestrømme i mio. kr.
Årets forskydning i likvider 34,1 55,6 14,2 24,5 25,7
Årets nettoinvestering i aktiver 13,9 17,5 45,2 7,0 9,0
Nøgletal i %
Overskudsgrad (EBITDA) 14,5 15,8 13,0 9,1 8,1
Overskudsgrad (EBITA) 11,9 13,5 7,6 6,3 5,4
Overskudsgrad (EBIT) 11,9 11,6 7,1 5,8 4,9
Afkast på investeret kapital (ROIC) 37,8 38,2 17,4 12,4 10,9
Finansiel gearing -19,1 5,9 47,7 67,8 93,6
Soliditetsgrad 51,0 43,8 39,1 35,7 30,4
Egenkapitalforrentning 21,9 23,7 15,0 8,2 8,5
Andre oplysninger
Antal ansatte gennemsnitligt 437 409 387 391 403
Antal udgivne titler 2.411 2.305 2.252 2.132 2.247
Heraf nyheder 1.563 1.505 1.407 1,434 1.484
Resultat pr. aktie, kr. 62,6 55,2 29,4 13,3 12,9
Udbytte pr. aktie, kr. 16,0 8,0 4,0 3,0 3.0
=) Sammenligningstal for 2002 og 2003 er ikke tilpasset den ændrede regnskabspraksis ved overgangen til regnskabs-
aflæggelse efter IFRS.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
LEDELSESBERETNING
ÅRETS GANG
MARKEDSUDVIKLING
2006 blev et godt år for bogbranchen, omend væksten
fortsatte mere dæmpet efter rekordåret 2005. Bogbran-
chens samlede omsætning voksede i 2006 med4,5 % i
kroneomsætningen mod en vækst på hele 10 % året før.
Konjunkturerne var fortsat gunstige for salget af skøn-
litteratur, hvis samlede omsætning steg med 5 %, mens
omsætningen for såvel børne- og ungdomslitteraturen
som faglitteraturen i 2006 omtrentligt holdt status quo i
forhold til 2005. Elektroniske enkeltudgivelser, herunder
bl.a. lydbøger, tegnede sig med en vækst på 35 % for den
mest markante fremgang, men udgør dog stadig en me-
get beskeden del af det samlede salg.
På uddannelsesområdet var der særligt to faktorer, der
havde indflydelse på årets omsætning, som endte knap
5 % højere end året før: dels gymnasiereformen, dels de
øgede bevillinger til fornyelse af grundskolernes under-
visningsmaterialer til naturfagene. Med udgangen af
2006 er disse bevillinger opbrugt, gymnasiereformen
gennemført, og besparelser i øvrigt varslet på biblioteks-
området, hvorfor der ikke kan forventes samme resul-
tater på disse områder de kommende år.
Efter færdiggørelsen af Bogudvalgets rapport traf Kon-
kurrencerådet i marts afgørelse i sagen om aftalen mel-
lem Forlæggerforeningen og Konkurrencestyrelsen. Afta-
len, der trådte i kraft pr. 1. juli 2006, og som alle Folketin-
gets partier tilsluttede sig, betyder, at forlagene får ret til
at tildele op til 10 % af nyudgivelserne fast pris. Desuden
tilføjedes det i aftalen, at en bog fremover overgår til fri
pris i alle udgaver i det øjeblik, den udkommer i bogklub.
Aftalen tages op til fornyet drøftelse i folketingsåret
2008/2009.
De senere års udvikling hen imod større centralisering
blandt boghandlerne er fortsat, og deres vitale position i
forhold tilde øvrige afsætningskanaler blev ikke udfordret.
Boghandlerne tegner sig for en andel i underkanten af to
tredjedele af det samlede bogmarked, med en svagt
vigende tendens de seneste to år. Dagligvarekædernes
andel ligger uændret relativt beskeden, omkring 5 %,
mens markedsandelen for branchens bogklubber fortsat
er for nedadgående.
Den mest bemærkelsesværdige ændring i afsætnings-
kanalernes styrkeforhold blev i 2006 netboghandlernes
vækst. Den danske e-handels vækst er stadig langt fra
niveauet i vore nabolande, men med en andel op mod
10%i2006mod6% året førerdertaleomenklartendens.
FORRETNINGSUDVIKLING
Udviklingen i danskernes brug af internettet til indkøb af
fysiske bøger var blot ét af flere signaler om, at 2006 stod
i digitaliseringens tegn, også i Gyldendal-koncernen.
| sommer deltog moderselskabet således som en af otte
danske virksomheder i innovations-projektet "Work-
Camp”, hvor studerende og professionelle kreative i fem
uger arbejdede sammen om en case om bogens status i
en digital tidsalder. Projektet var arrangeret i et samar-
bejde mellem filmselskabet Zentropas udviklingsselskab,
WorkZ, og en række højere læreanstalter.
Nogle af de største udfordringer for forlagene er at finde
nye metoder til digital udnyttelse af litterære værker.
Hertil kommer nye distributionsformer, nye udbydere
med alternative forretningsstrategier samt den nævnte
ændring i bogkøbernes indkøbsadfærd.
Glenn Ringtveds nye serie om fodbold-
drenge, »Dreamteam«, udkom 27. januar
med de to første bind, Mod nye målog
Lad fødderne tale. Serien blev i løbet af
året udvidet med bindene Hola Manolo,
Tilbuddet og Malaga tur/retur, og serien
fortsætter. Det er Gyldendals Bør-
nebogsredaktion, der står bag ud-
givelsen af serien, som hurtigt har
opnået flotte salgstal.
8 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
ÅRETS GANG
Bo Lidegaard modtog Gyldendals Faglit-
terære Pris 2006 ved en prisoverrækkelse
den 26. april i Gyldendals frokoststue.
Lidegaard udsendte i 2006 bogen H.C.
Hansens liv og tid. En historie fortalt i
billeder.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
WNYOH U2VON OG
LEDELSESBERETNING
Foreningen San Cataldos Venner modtog
i april Gyldendals store kulturpris Inge-
borg Prisen, »som anerkendelse for en
bemærkelsesværdig indsats for dansk lit-
teratur og kultur.« Adm.dir. Stig Andersen
(th) motiverede overrækkelsen, og profes-
sor dr.jur. Mads Bryde Andersen modtog
prisen på foreningens vegne. Ved samme
lejlighed doneredes 50.000 kroner til Re-
fugiet Klitgårdens Venner.
10 (J GryipenDaL
ÅRSRAPPORT 2006
Swualg SING
ÅRETS GANG
Om et af de mest centrale spørgsmål i denne sammen-
hæng, nemlig spørgsmålet om beskyttelse af ophavs-
rettigheder, handlede i 2006 en sag, som Gyldendal var
involveret i. Et russisk-baseret website havde over en
fireårig periode gratis udbudt en version af Gyldendals
dansk-engelsk/engelsk-dansk elektroniske ordbog.
Ordbogen havde i perioden flere millioner besøgende,
men efter længere tids bestræbelser lykkedes det i 2006
Gyldendal at lukke sitet.
Heldigvis bød året på langt flere tiltag på området, som
var konstruktive. Gyldendal oprettede eksempelvis et
korps af børneanmeldere, der får tilsendt bøger og lægger
deres anmeldelser ud på relevante sites, hvor de bliver
diskuteret med ligesindede i virtuelle diskussionsfora.
Denne type interaktivitet med korrespondancer mellem
lægfolk er et af de mest omtalte fænomener inden for
udviklingen af internettet, og erfaringerne med børnean-
melderkorpset har været givende.
Det er Gyldendals overbevisning, at et samfund også
fremover vil have behov for kvalificeret, professionel eks-
pertise, og i 2006 blev dette behov imødekommet med
indfrielsen af en mangeårig ambition. Forlagets gennem
tiderne største satsning blev nemlig digitaliseret, og såle-
des blev Den Store Danske Encyklopædi gjort tilgængelig
på nettet.
Lanceringen den 1. november af Gyldendals Online Leksi-
kon, som ud over Encyklopædien også baserer sig på Gyl-
dendals øvrige leksikonudgivelser, blev muliggjort af en
bevilling fra Augustinusfonden på 8 mio. kroner, der ud-
betales over de kommende fem år.
Ud over den digitale udgave, som selvsagt løb med op-
mærksomheden, fik Den Store Danske Encyklopædi i
2006 også sit andet og dermed sidste supplementsbind.
Flere end 8.000 abonnenter købte dette bind, hvilket vid-
Gyldendals Store Verdensatlas og
Gyldendals Store Verdenshistorie udkom
hhv. 23. marts og 23. maj i smukt udstyr.
ner om en bemærkelsesværdig fortsat interesse for lek-
sikonet også som bogværk.
Arbejdet med at sælge abonnementer til online-leksikonet
til primært offentlige institutioner er påbegyndt og tegner
lovende. De første privatkunder til værket er kommet i
hus bl.a. via bogklubbens salg af det ligeledes nyudviklede
Gyldendals dvd leksikon. Ud over at fungere som selvstæn-
digt multimedieleksikon giver dvd-leksikonet nemlig også
12 måneders gratis adgang til Gyldendals Online Leksikon.
I november fik bogklubbens medlemmer tilbudt dvd-lek-
sikonet som »månedens bog«, og det er første gang no-
gensinde, at en sådan har været en elektronisk udgivelse.
Det samlede salg af dvd-leksikonet nåede i 2006 over
50.000 eksemplarer, og der ligger ide kommende år en
betydelig udfordring i at vedligeholde de på den måde
tilknyttede abonnenter til online-leksikonet.
Gyldendals Bogklubber, som i 2006 kunne fejre sit 40 års
jubilæum med historisk høje medlemstal og 14 veldrevne
klubber, gav i foråret sine medlemmer en række nye for-
dele og muligheder på en helt ny hjemmesideplatform.
1 2006 relanceredes desuden www.gyldendal.dk i nyt lay-
out og med en række nye, brugervenlige funktioner.
UNDERVISNINGSSEKTOREN
1 2005 og 2006 har Undervisningsministeriet bidraget til
en fornyelse af grundskolernes undervisningsmaterialer
til naturfagene. 2 portioner å 40 mio. kr. er givet i øremær-
kede tilskud, og som en direkte følge heraf har Gyldendal
Uddannelse oplevet et markant øget salg af bøger til bio-
logi, geografi, natur/teknik og fysik/kemi. Særligt blev
biologisystemet BIOS en succes, og disse bøger benyttes
nu af en stor del af landets 7. klasser.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 11
LEDELSESBERETNING
Peter Høegs første bog i ti år, Den stille pi-
ge, udkom 19. maj på Rosinante, men
havde allerede længe inden nydt ekstra-
ordinær mediebevågenhed. Ved udgivel-
sen fik romanen en hård medfart af man-
ge anmeldere, mens f.eks. BT.'s anmelder
var positiv og kaldte den »et begavet ek-
sempel på den høeg'ske lydhørhed over
for universets store åndedræt.« Den stille
pige blev solgt til udgivelse i tretten lande
inden udgivelsen og endnu flere efter.
12 () GYLDENDAL
ÅRSRAPPORT 2006
u2Jgxesg 4IIU9H GOG
ÅRETS GANG
For Forlaget Systime A/S har gymnasiereformen betydet
en markant vækst og større markedsandel. De foregåen-
de års investeringer i nye undervisningsmaterialer
til stort set alle fag har resulteret i en tilfredsstillende
økonomisk udvikling.
Et væsentligt bidrag til dette har været udviklingen af
distributionssystemet e-nøglen, der har givet Systime
mulighed for at producere og sælge adgang til nu flere
end 50 websites med multimedialt og interaktivt indhold.
Gyldendal Akademisk har ligeledes oprustet på det digi-
tale område i 2006. En it-redaktion blev etableret og en
ekspert hentet til forlaget fra Aalborg Universitet. Redak-
tionen har til opgave ikke blot at raffinere de konventionel-
le bogudgaver med supplerende digitalt materiale, men
tillige inspirere forlagets øvrige medarbejdere og ruste
alle til mødet med den digitale tidsalders udfordringer.
Også for de tre forlag, der, samlet under Gyldendal Aka-
demisk, retter sig mod de mellemlange og akademiske
uddannelser — Hans Reitzels Forlag, Munksgaard
Danmark og Academica — blev 2006 et år med tilfreds-
stillende resultat.
KONSOLIDERING OG
ORGANISATIONSÆNDRINGER
Gyldendal-koncernen har som strategi de senere år haft
at samle beslægtede udgivelsesområder under færre,
større selvstændige enheder med fælles markedsfokus
og med det formål at styrke de enkelte redaktioners
kompetencer og sikre de mest hensigtsmæssige arbejds-
gange. Strategien har ikke blot gjort virksomheden mere
smidig, indtjeningsniveauet er også løftet, og tilliden til
Gyldendal på aktiemarkedet er tydeligvis øget betragteligt.
Morten Ramsland fik den 1. marts over-
rakt Læsernes Bogpris 2006 for romanen
Hundehoved, som udkom i 2005 på Rosi-
nante. Bag Læsernes Bogpris står Ber-
lingske Tidende og Danmarks Biblioteks-
forening. Romanen havde allerede ind-
bragt Ramsland De Gyldne Laurbær 2005,
og Ii maj 2006 fulgte desuden Radioens
Romanpris. Hundehoved er solgt til ud-
givelse i en lang række lande.
Denne konsolideringsproces fortsatte i 2006. I efteråret
oprettedes en ny forlagsenhed ved navn Gyldendal Digital,
der samler forlagets leksikonredaktion, ordbogsredakti-
on, lydredaktion samt det digitale arkiv i en enkelt enhed.
Herudover indlemmes i enheden også et helt nyt område,
nemlig produktionen af digitale undervisnings- og under-
holdningsspil til børn, som udvikles i samarbejde med
animationsvirksomheden Titoonic.
Gyldendal Digital etablerede egen salgs- og supportfunk-
tion og placeredes under Gyldendal Fakta for yderligere
at styrke denne afdelings kompetencer til udvikling af
udgivelser inden for området. Det gælder ikke mindst det
fortsatte arbejde med Gyldendals Online Leksikon samt
forlagets lydbøger. | 2007 ligger en stor udfordring i kon-
verteringen af Gyldendals elektroniske ordbøger på cd-
rom til abonnementsbaserede online-ordbøger.
Den hidtidige redaktionschef for Gyldendal Leksikon, Cliff
Hansen, udnævntes til ny redaktionschef i Gyldendal Di-
gital, Liisa Theilgaard fortsatte uændret som redaktions-
chef i Ordbogsredaktionen.
Tine Smedegaard Andersen tiltrådte 1. februar som ny
administrerende direktør for GB-forlagene, som fortsatte
arbejdet med at styrke hvert af de tilknyttede forlags po-
sition som udgiver af både dansk og udenlandsk littera-
tur. 2006 blev for GB-forlagene et år med tilfredsstillende
resultat.
Fra 1. januar 2006 blev Skolemedia A/S, som Gyldendal
erhvervede 1. Januar 2005, og som specialiserer sig ielek-
troniske undervisningsmaterialer, fusioneret ind i Gylden-
dal Uddannelse, hvor selskabet blev samlet med denne
afdelings it-medarbejdere. Den nye enhed fik navnet
Gyldendal Web.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 13
LEDELSESBERETNING
Nordisk Bog Center A/S, som distribuerer udgivelser fra
en række danske forlag, heriblandt alle Gyldendal-koncer-
nens forlag, indgik i 2006 samarbejde med landets anden
store forlagsekspedition, DBK, om udvikling af et nyt in-
ternetbaseret ordresystem, www.bogportalen.dk. Der er
tale om en portal, som henvender sig til boghandlere og
andre forhandlere af bøger, og den vil herudover fungere
som markedsføringsplatform for forlagene. Første version
af Bogportalen forventes taget i brug i 2007.
Internt i NBC blev der i 2006 iværksat en større gennem-
gang af arbejdsprocesser, spændende fra varemodtagelse
over lagring til pakning og forsendelse. En rationalisering
af vareflowet og forbedring af leveringshastigheden er
målet.
Med virkning fra 1. november er koncernens hidtidige
controller, Jan Jensen, udnævnt til administrerende di-
rektør for Nordisk Bog Center A/S.
UDVIKLING AF VIDENRESSOURCER
Igen i 2006 valgte Gyldendal at afsætte særlige ressour-
cer til efteruddannelse af koncernens medarbejdere
samt specifikt til lederuddannelse, I april tog koncernens
ledelsesgruppe på seminar i Målle i Sverige, og i efteråret
samledes alle koncernens ledere i to dage for at drøfte le-
delsesmæssige udfordringer og udvikling af forretnings-
strategier for forlaget. | sommeren 2006 deltog tre af kon-
cernens ledere i det velestimerede internationale kursus
for forlæggere på University of Stanford.
BESTYRELSEN
På den ordinære generalforsamling indvalgtes som nyt
medlem af Gyldendals bestyrelse udviklingsdirektør i TDC
A/S og direktør i Innovation Lab A/S, Preben Mejer, født
1952.
Ved samme lejlighed blev Jesper Jespersen valgt af med-
arbejderne i selskabet, mens Marius Hansteen blev valgt
af medarbejderne i koncernen.
Jesper Jespersen, født 1970, bestrider stillingen som
souschef i Gyldendals Bogklubber. Marius Hansteen, født
1970, er redaktør i Gyldendal Akademisk A/S. De valgtes i
stedet for Torben Piil og Finn Hansen. Den øvrige besty-
relse fortsatte uændret ved genvalg.
TILKØB OG FRASALG
Med virkning fra 1. oktober 2006 erhvervedes Kunstbog-
klubben, Bolig og Livsstil samt Livsenergi fra Egmont.
Konverteringen og relanceringen forløb tilfredsstillende,
og de første numre af de nye klubblade nåede at udkom-
me i 2006.
Med virkning fra 1. januar 2007 erhvervedes forlaget Cice-
ro/Chr. Erichsen. Forlaget blev etableret i 1990 ved en
sammenlægning af de to forlag Cicero (stiftet 1986) og
Chr. Erichsens Forlag (stiftet 1902). Der udgives årligt cir-
ka 30 bøger inden for de skønlitterære og kulturhistoriske
områder med hovedvægten lagt på oversat skønlitteratur.
Forlaget fortsætter som selvstændigt selskab med uæn-
dret ledelse og på den nuværende adresse i København.
Der er ikke foretaget frasalg i perioden.
Hanne-Vibeke Holsts bestsellerroman
Kongemordet sendtes i april på gaden af
Gyldendals Bogklub. Flere end 40.000 ek-
semplarer blev solgt, hvilket gjorde bogen
tilden bedst sælgende »månedens bog« i
de sidste 20 år. Billedet stammer fra årets
bogmesse i Århus i april.
14 Ø cyLDenDaL ÅRSRAPPORT 2006
ÅRETS GANG
Jens Andersen modtog årets Søren Gyl-
dendal Pris. Prisoverrækkelsen fandt sted
ved et arrangement i Gyldendals forvæ-
relse 2. maj.Jens Andersen er ikke mindst
kendt for sine biografier om Thit Jensen,
Tom Kristensen og senest H.C. Andersen.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
dnaspig uasøg/xidueog åg)
LEDELSESBERETNING
Gyldendal skal som børsnoteret selskab give en redegø-
relse i årsrapporten for, hvordan Gyldendal forholder sig
til Fondsbørsens Anbefalinger for god selskabsledelse ef-
ter princippet ”følg eller forklar”.”Følg eller forklar”"- prin-
cippet betyder, at selskabet enten skal følge Anbefalin-
gerne for god selskabsledelse eller forklare, hvorfor Anbe-
falingerne, helt eller delvist, ikke følges. Formålet er at
opnå større gennemsigtighed om de noterede selskabers
ledelsesstruktur.
AKTIONÆRERNE OG GYLDENDAL
Gyldendal tilstræber en let adgang til kommunikation
mellem selskabet og aktionærerne. Det sker blandt andet
ved løbende information om selskabets forhold under Ak-
tionærservice på www.gyldendal.dk. Her kan aktionærer
og andre interessenter finde information om blandt andet
selskabets ledelse, kapital, regnskabstal, børsmeddelel-
ser samt generelle nyheder fra selskabet, ligesom aktio-
nærerne også fra denne hjemmeside kan henvende sig til
Gyldendal samt tilmelde sig forlagets almindelige ny-
hedsbreve.
Generalforsamlinger i Gyldendal indkaldes med et varsel
på mindst 8 dage, således at aktionærerne har mulighed
for at forberede sig. Indkaldelse med dagsorden sendes til
alle navnenoterede aktionærer. Redegørelse for fremsatte
forslag og andet relevant materiale til generalforsamlin-
gen er forud for generalforsamlingen tilgængeligt for alle
interesserede på selskabets hjemmeside.
Enhver aktionær kan møde på generalforsamlingen med
rådgiver eller med en fuldmægtig. Selskabets fuldmagts-
formular er en generel fuldmagt vedrørende den offentlig-
gjorte dagsorden. Fuldmagten tager ikke stilling til de en-
Min første røde ordbog for de 9-12-årige
udkom 3. april 2006, illustreret afJon
Ranheimsæter. Bogen er et eksempel på,
hvad samarbejdet mellem redaktionerne
kan føre til af nye typer bøger, her Gylden-
dals Børnebogsredaktion og Gyldendals
Ordbogsredaktion.
kelte dagsordenspunkter, da en sådan fuldmagt ikke ta-
ger hensyn til, hvad der sker på generalforsamlingen. Ad-
gangskort udleveres ved henvendelse til Gyldendal senest
3 dage før generalforsamlingen. Ønsker en aktionær et
bestemt emne eller forstag behandlet på generalforsam-
lingen, må aktionæren skriftligt kontakte selskabet herom
senest 6 uger før generalforsamlingen.
Gyldendals kapital er ligeligt fordelt mellem A- og B-ak-
tier, der begge er noteret på Københavns Fondsbørs. Der
er ikke knyttet stemmeret til B-aktien. Ledelsen i Gylden-
dal overvejer jævnligt, hvorvidt denne struktur er hen-
sigtsmæssig. Bestyrelsen finder for indeværende, at den
nuværende opdeling i A- og B-aktier sikrer en god ejer-
struktur i selskabet. Med den nuværende aktionærstruk-
tur kan et overtagelsesforsøg kun gennemføres med ac-
cept fra hovedaktionæren, Museumsfonden af 7. decem-
ber 1966.
INTERESSENTERNE OG GYLDENDAL
Gyldendal lægger vægt på gode relationer og åben dialog
med selskabets mange forskellige interessenter, ikke
mindst med forfattere og andre ophavsmænd, medarbej-
dere, pressen, analytikere og aktionærer. Selskabet har
ikke endnu fundet behov for at formulere en generel poli-
tik om disse relationer. Det samme gælder vedtagelse af
en informations- og kommunikationspolitik.
Direktionen i Gyldendal varetager kommunikationen med
investorer og analytikere i overensstemmelse med gæl-
dende regler og selskabets retningslinier herfor.
16 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
CORPORATE GOVERNANCE
ÅBENHED OG GENNEMSIGTIGHED
Af hensyn til aktionærernes, analytikernes og andres vur-
dering af Gyldendal og af Gyldendals aktiviteter, mål og
resultater er der sikret procedurer for, at alle væsentlige
oplysninger straks offentliggøres via Fondsbørsen, direkte
til pressen og på selskabets hjemmeside. Offentliggørelse
sker indtil videre alene på dansk, da selskabets aktiviteter
er centreret i Danmark, og da selskabet kun har få uden-
landske aktionærer.
Gyldendal-koncernens årsrapport udarbejdes efter gæl-
dende IFRS-standarder. Bestyrelsen finder ikke for tiden
behov for at udvide årsrapporten med andre regnskabs-
standarder eller ikke-finansielle oplysninger. Bestyrelsen
har besluttet, at selskabet ikke skal udarbejde delårsrap-
porter for 1. og 3. kvartal. Bestyrelsen vurderer, at halvårs-
rapporten og årsrapporten mest naturligt følger den ind-
tjeningsmæssige driftsrytme i forlagsbranchen.
BESTYRELSENS SAMMENSÆTNING
Gyldendals bestyrelse består for tiden af seks medlem-
mer valgt af generalforsamlingen og tre medlemmer valgt
af medarbejderne i koncernen. Bestyrelsen vurderer, at
bestyrelsen har et passende antal medlemmer.
De generalforsamlingsvalgte medlemmer vælges for et år
ad gangen. Genvalg kan finde sted. Der er ikke i øjeblikket
formelt fastsat en aldersgrænse for de generalforsam-
lingsvalgte medlemmer, men en sådan vil blive indført i
2007. Bortset fra formanden Henrik Nyegaard, der tillige
er medlem af bestyrelsen for hovedaktionæren, og Poul
Erik Tøjner, der er direktør for hovedaktionæren, er de nu-
værende bestyrelsesmedlemmer uafhængige af selskabet.
5. aprili Stockholm.
Bestyrelsesmedlemmerne valgt af medarbejderne i kon-
cernen vælges efter loven for fire år ad gangen. Seneste
medarbejdervalg fandt sted i 2006. De medarbejdervalgte
bestyrelsesmedlemmer indgår på lige fod med de gene-
ralforsamlingsvalgte medlemmer i bestyrelsen, det vil
sige med samme rettigheder, pligter og ansvar.
Bestyrelsen vurderer løbende, om de for Gyldendal nød-
vendige kompetencer er repræsenteret i bestyrelsen, og
denne vurdering danner grundlag for de kandidater, som
bestyrelsen stiller i forslag på selskabets generalforsam-
linger. Nye kandidater præsenteres forud for generalfor-
samlingen på www.gyldendal.dk med oplysning om kan-
didatens alder, baggrund, kvalifikationer samt om ledel-
seshverv i andre danske og udenlandske selskaber eller
andre krævende tillidsposter.
Et enkelt medlem af bestyrelsen, Preben Mejer, beklæder
ud over direktionshverv mere end tre bestyrelsesposter i
andre selskaber. Gyldendal har vurderet, at dette er for-
eneligt med en fuldt betryggende varetagelse af bestyrel-
sesarbejdet i Gyldendal.
Bestyrelsesformanden foretager årligt en vurdering af, om
der er områder, hvor medlemmernes kompetence og sag-
kundskab bør opdateres.
En profil af bestyrelsen er altid tilgængelig på www.gyl-
dendal.dk, og i denne årsrapport findes en oversigt over
bestyrelsen.
Pia Tafdrup modtog Svenska Akademiens
Nordiska Pris 2006. Digteren, som i 2006
kunne fejre sit 25 års forfatterjubilæum,
fik prisen overrakt ved en ceremoni den
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 17
LEDELSESBERETNING
BESTYRELSENS OPGAVER OG ANSVAR
Bestyrelsen i Gyldendal påser løbende, at direktionen
agerer i overensstemmelse med de overordnede beslut-
ninger og forretningsgange, der er vedtaget af bestyrelsen
om selskabets strategier m.v. Bestyrelsen modtager sys-
tematisk information fra direktionen herom både på mø-
der og ved skriftlig rapportering.
Bestyrelsesformandens opgaver fremgår af bestyrelsens
forretningsorden og af de i bestyrelsen gældende proce-
durer. Forretningsordenen vurderes årligt. Formanden
sikrer den løbende dialog mellem direktion og bestyrelse,
en hensigtsmæssig tilrettelæggelse af bestyrelsens Mø-
der samt en optimal udnyttelse af relevante kompetencer
repræsenteret i bestyrelsen. Bestyrelsen udpeger hvert år
en næstformand, der kan træde til ved formandens fra-
vær.
Bestyrelsen mødes mindst fire gange årligt efter en forud
fastsat mødeplan, hvortil kommer et årligt strategisemi-
nar. Strategiseminaret giver ledelsen mulighed for at for-
dybe sig i særlige forhold i virksomheden og i fastlæggel-
sen af strategien. Bestyrelsesmøde afholdes I øvrigt, hvis
direktionen, formanden eller et bestyrelsesmedlem øn-
sker det.
Det er ikke anset for nødvendigt at nedsætte bestyrelses-
udvalg i Gyldendal, og alle beslutninger behandles derfor
af den samlede bestyrelse.
May Schack og Klaus P. Mortensen er an-
svarshavende redaktører af det store pro-
jekt Dansk Litteraturs Historie 1-5. Første
bind — bind 4 om perioden 1920 -1960 -
udkom 5. april. Værket står komplet i
2008.
Bestyrelsen foretager hvert andet år en evaluering af ar-
bejdet i bestyrelsen. Formanden for bestyrelsen forestår
gennem dialog med de enkelte bestyrelsesmedlemmer
løbende evaluering af direktionen samt af samarbejdet
mellem direktionen og bestyrelsen.
BESTYRELSENS OG DIREKTIONENS VEDERLAG
Det tilstræbes at fastlægge bestyrelseshonoraret og di-
rektionens vederlag på et konkurrencedygtigt og rimeligt
niveau i forhold til virksomhedens karakter og volumen.
Bestyrelsens honorar er fast og godkendes af generalfor-
samlingen på den ordinære generalforsamling. Direktio-
nens vederlag forhandles med bestyrelsens formand og
er for tiden sammensat af en grundløn, en resultataf-
hængig bonus samt et såvel bidrags- som ydelsesbaseret
pensionsbidrag. Selskabet finder det ikke relevant at op-
lyse de enkelte direktionsmedlemmers vederlag, men en
samlet oversigt findes i note 3 til årsrapporten. Der er ikke
aftalt særlige fratrædelsesordninger til direktionen ud
over sædvanlige opsigelsesvilkår.
r—
ie le le 7
eg
v hl are
mi 'å
NM 'Hj ; DANSKE
NG | LITTERATURS
"sm HISTORIE
FE
ét
1960-2000
18 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
CORPORATE GOVERNANCE
RISIKOSTYRING
|! forbindelse med fastlæggelse af selskabets strategi vur-
derer ledelsen samtidig de hermed forbundne risici og
forholder sig til håndteringen af eventuelle risici. Samme
vurdering foretages af risici knyttet til selskabets væsent-
lige aktiviteter i øvrigt.
Der blev senest i 2005 gennemført en omfattende analyse
af generelle risikoområder i selskabet. Denne analyse
gentages, når ledelsen finder behov for det.
REVISION
På hvert års ordinære generalforsamling vælges en revi-
sor efter indstilling fra bestyrelsen. Bestyrelsen lægger
ved indstillingen vægt på revisors kompetencer og uaf-
hængighed af selskabet.
Roy Jenkins, tidligere britisk indenrigsmi-
nister, udgav 18. april på Gyldendal en bog
om en af den moderne tids største politi-
ske ikoner. Winston S. Churchiller et ek-
sempel på en over 1.000 sider stor bog til
500 kroner, som alligevel formår at toppe
bestsellerlister.
Omfanget og karakteren af revisors ikke-revisionsmæssi-
ge ydelser for selskabet vurderes jævnligt for at sikre revi-
sors uafhængighed.
Selskabets interne kontrolsystemer vu rderes jævnligt af
bestyrelsen og som regel med bistand fra revisor.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 19
LEDELSESBERETNING
NETTOOMSÆTNING OG OVERSKUDSGRAD (EBIT)
MIO. KR. %
800 12,0
750
700
650
600
550
500
450
400
300
Cc
PRIMÆRT RESULTAT (EBIT) OG ROIC
HED SSD DEDE Gyldendals nye storværk Naturen i af professor dr.phil. Kaj Sand-Jensen. De
DE FERSKE VANDE . . . .
Danmark søsattes 19. maj. Værket, to første bind udkom i 2006, i 2007 følger
som består af fem bind om hhv. Sko- yderligere to, og værket vil stå komplet i
vene, Havet, Landet, Vandene og Ge- foråret 2008.
ologien, er skrevet af op mod 100 fø-
rende danske forskere og redigeres
20 Ø) GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
REGNSKABSBERETNING
ÅRETS RESULTAT OG UDBYTTE PR. AKTIE
MIO. KR.
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
HOVEDAKTIVITET
Selskabets hovedaktivitet består i forlagsvirksomhed
samt anden hermed beslægtet virksomhed.
UDVIKLING I AKTIVITETER
OG ØKONOMISKE FORHOLD
KR.
Koncernen realiserede i 2006 en omsætning på 773 mio.
kr. Resultatet før skat blev realiseret med 89 mio. kr. mod
84 mio. kr. i 2005. Såvel omsætning som resultat er for-
bedret i forhold til forventningen i fondsbørsmeddelelse
af 24. august 2006, som angav et omsætningsniveau på
ca. 740 mio. kr. og et resultat før skat på ca. 70 mio. kr.
Efter skat blev resultatet på 64 mio. kr. mod 56 mio. kr.i
2005, og balancen blev på 625 mio. kr. mod 599 mio. kr. i
2005.
24, maj blev en række Orla-Priser uddelt:
Til Flemming Quist Møller (bedste billed-
bog: Cykelmyggen og Dansemyggen, til
Josefine Ottesen (bedste ungdomsbog:
Dæmonernes hvisken) og til Kenneth
Bøgh Andersen (bedste børnebog: Djæve-
lens lærling). Det var andet år i træk, at
Kenneth Bøgh Andersen (billedet) modtog
prisen, og i 2006 indbragte Djævelens
lærling ham desuden Kommunernes
Skolebiblioteksforenings Forfatterpris.
Flemming Quist Møller udkommer på
Gyldendal, Kenneth Bøgh Andersen og
Josefine Ottesen på Høst & Søn.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL 21
LEDELSESBERETNING
NETTOOMSÆTNINGEN
Koncernens omsætningsniveau er i 2006 blevet opret-
holdt via et godt salg i alle bestående aktiviteter. Særligt
inden for uddannelsessegmentet har følgerne af de eks-
traordinære bevillinger til naturfagsområdet i folkeskolen
og til gennemførelsen af den nye gymnasiereform påvir-
ket salget positivt. Bogklubsalget har også haft en positiv
udvikling, ligesom udgivelsen af Encyklopædien på dvd og
i en online version har været medvirkende årsag til årets
høje omsætningsniveau. Derimod har salget af nye skøn-
og faglitterære bøger ikke helt nået niveauet fra 2005,
som var ekstraordinært positivt påvirket af blandt andet
salget af 130.000 eksemplarer af Harry Potter bind 6.
ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER
Stigningen i andre eksterne omkostninger udgør 9 mio. kr.
svarende til 7 %. Årets markedsføringsomkostninger har
været stigende, og der er afholdt betydelige udviktings-
omkostninger inden for it.
PERSONALEOMKOSTNINGER
Personaleomkostningerne steg med 10 mio. kr. svarende
tilen stigning på 6 %. Væksten kan henføres til aktivitets-
baserede udvidelser primært i moderselskabets forret-
ningsenheder.
AF- OG NEDSKRIVNINGER
Koncernens af- og nedskrivninger udgjorde 20 mio. kr.
mod sidste års 33 mio. kr. Årets nedskrivninger udgjorde
2 mio. kr. mod sidste års 14 mio. kr.
Gyldendal på Vallekilde. | ugen 18.-24.
juni kunne interesserede møde en række
Gyldendal-forfattere og -medarbejdere
på Vallekilde Højskole i Odsherred. For
andet år i træk var der arrangeret kursus
med bl.a. oplæsning, forfattermøder,
debat, foredrag, film og workshops.
FINANSIELLE POSTER, NETTO
Koncernens nettofinansielle omkostning i 2006 var 2,7
mio. kr. mod 5,7 mio. kr. i 2005. Faldet er en direkte følge
af den likviditet, som det positive cash-flow fra driften
har genereret de seneste år.
LANGFRISTEDE AKTIVER
Koncernens langfristede aktiver faldt med ca.9 mio. kr.
Dette dækker over ordinære afskrivninger i årets løb.
Årets investeringsniveau har været moderat.
KORTFRISTEDE AKTIVER
Stigningen i de kortfristede aktiver på ca. 35 mio. kr. kan
altovervejende henføres til stigning I de likvide midler,
som er en direkte følge af udviklingen i driftens positive
cash-flow.
LANGFRISTEDE FORPLIGTELSER
De langfristede forpligtelser er reduceret med ca. 40 mio.
kr., hvilket blandt andet kan henføres til indfrielse af prio-
ritetsgæld.
22 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
REGNSKABSBERETNING
SÆRLIGE RISICI
DRIFTSRISICI
Koncernens største driftsrisiko er knyttet til evnen til at
bevare og styrke positionen som Danmarks førende forlag
på væsentiige udgiveisesområder.
FINANSIELLE RISICI
Koncernens politik er ikke at foretage aktiv spekulation i
finansielle risici. Koncernens finansielle styring retter sig
således alene mod afdækning af risici relateret tilden lø-
bende drift.
VALUTARISICI
Koncernen afsætter næsten udelukkende sine udgivelser
på hjemmemarkedet. Kun en meget lille del går til eks-
port, fortrinsvis til de øvrige skandinaviske lande. Alt fak-
tureres I danske kroner. På samme måde indkøbes den
overvejende del af produktionen fra danske underleve-
randører. | de tilfælde, hvor indkøb foretages i udlandet,
har det hidtil været foretaget i danske kroner. På bag-
grund heraf har koncernen ingen væsentlig valutarisiko
på driftsaktiviteten. Der er valutarisiko forbundet med et
eurolån, hvor restgælden udgør 22,5 mio. kr. En ændring i
euroens kurs på en procent over for den danske krone vil
påvirke resultatet med +/- 0,2 mio. kr.
RENTERISICI
Hovedparten af koncernens lån er fastforrentede. En æn-
dring I markedsrenten påvirker koncernens driftskredit
og det langfristede variabelt forrentede lån. En ét pro-
centpoints stigning påvirker koncernens resultat negativt
med maksimalt 0,2 mio. kr.
Lene Hauge og Mogens Brørup modtog
15, juni Gyldendals Undervisningsmiddel-
pris for deres arbejde med Gyldendals
Psykologihåndbog. Direktør i Gyldendal
Uddannelse, Mathias Bruun (tv), overrak-
te prisen.
KREDITRISICI
Koncernens største debitorgruppe er boghandlere. Kre-
ditbetingelserne er på brancheplan aftalt i samhandels-
regler mellem forlag og boghandlere. På koncernens veg-
ne administreres risikoen af dattervirksomheden Nordisk
Bog Center A/S. Her foretages en løbende vurdering af ri-
sikoen, og der foretages hensættelse til imødegåelse her-
af. Bogklubmedlemmer er en anden stor debitorgruppe,
som løbende kreditvurderes. Også her foretages hensæt-
telse til imødegåelse af risikoen for tab. De realiserede
tab har ide seneste år ligget på mindre end 1 % af om-
sætningen.
PENGESTRØMME
Pengestrømme fra driften blev 98 mio.kr. mod 113 mio. kr.
i 2005. Fra investerings- og finansieringsaktiviteterne er
pengestrømmene opgjort til -64 mio. kr. mod -57 mio. kr. i
2005.
Koncernens likviditetsberedskab i mio. kr. pr.31. decem-
ber kan specificeres således:
2006 2005 2004
Likvide beholdninger 118 84 47
Uudnyttede træknings-
faciliteter 80 80 61
198 164 108
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 23
LEDELSESBERETNING
PERSONALE
Antal ansatte i 2006 var, omregnet til heltidsansatte, I
gennemsnit 437 medarbejdere (2005: 409 medarbejdere)
heraf var 244 ansat i moderselskabet (2005: 218 medar-
bejdere).
BEGIVENHEDER EFTER REGNSKABSÅRETS UDLØB
Koncernen har med virkning fra 1. april 2007 erhvervet
aktiekapitalen i Atheneum International Boghandel A/S.
SØREN GYLDENDAL FONDEN
Til fonden er i 2006 overført 2 mio. kr., som er resultatført
under andre eksterne omkostninger. Gyldendal ønsker
også I 2007 at overføre 2 mio. kr.
FINANSKALENDER 2007
Årsregnskabsmeddelelse 12. marts
Årsrapport, trykt 30. marts
Generalforsamling 24. april
Halvårsrapport 22. august
FORVENTNING TIL 2007
For 2007 venter koncernen en omsætning på 770-775
mio. kr. og et resultat før skat på 65-70 mio. kr. Den for-
ventede nedgang i resultatet før skat i forhold til 2006
skyldes primært et forventet fald i salget til uddannelses-
sektoren samt en betydelig påvirkning fra planlagte digi-
tale satsninger.
Det er fortsat Gyldendals strategi at supplere organisk
vækst med selektive opkøb inden for områder, der kan til-
føre koncernen nye kompetencer og en stærkere position
på markedet.
Finanskalender 2006
Forløb af ordinær generalforsamling
Gyldendal, vedtægter
Halvårsrapport 1. januar-30. juni 2006
Gyldendal overtager tre bogktubber fra Egmont
FONDSBØRSMEDDELELSER 2006
Cicero/ Chr. Erichsens Forlag bliver en del af Gyldendal-koncernen 17. november
31. januar
27. april
2.maj
24. august
29. august
Ib Michaels roman Blå brorom en ung
mand i 60'ernes Roskilde udkom 31.
august. »En æstetisk triumf, « mente
Kristeligt Dagblads anmelder.
24 Ø syLDEnDaL ÅRSRAPPORT 2008
Susanne Brøggers bog Sølve udkom 22.
august. Bogen, der vanskeligt lader sig
placere genremæssigt, blev af en anmel-
der kaldt »intet mindre end ny prosa.«
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
25
ssøp syer g
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Årsrapporten for Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag
A/S, der omfatter både årsregnskab for moderselskabet
og-koncernregnskab, aflægges i overensstemmelse med
International Financial Reporting Standards (IFRS) som
godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til
børsnoterede selskabers regnskabsaflæggelse, jf. Køben-
havns Fondsbørs oplysningskrav til årsrapporter for
børsnoterede selskaber og IFRS bekendtgørelsen udstedt
i henhold til årsregnskabsloven. Årsrapporten aflægges i
danske kroner, der anses for at være den primære valuta
for koncernens aktiviteter og den funktionelle valuta for
moderselskabet. Årsrapporten aflægges på basis af hi-
storiske kostpriser.
IMPLEMENTERING AF NYE OG ÆNDREDE STANDARDER
SAMT FORTOLKNINGSBIDRAG
Årsrapporten 2006 er aflagt i overensstemmelse med de
nye og ændrede standarder samt fortolkningsbidrag, der
gælder for regnskabsåret, der begyndte 1. januar 2006.
ingen nye eller ændrede standarder samt fortolkningsbi-
drag har medført ændringer i anvendt regnskabspraksis.
Der er i årsrapporten foretaget visse reklassificeninger
som ikke har nogen driftsmæssig indvirkning, og som ikke
påvirker selskabets finansielle stilling.
STANDARDER OG FORTOLKNINGSBIDRAG, DER ENDNU
IKKE ER TRÅDT I KRAFT
Det er ledelsens vurdering, at koncernens fremtidige im-
plementering af standarder og fortolkningsbidrag, der
endnu ikke er godkendt, ikke vil få væsentlig indvirkning
på årsrapporten bortset fra de yderligere oplysningskrav
til finansielle instrumenter og forretningssegmenter, der
følger af implementeringen af IFRS 7 og IFRS 8.
VÆSENTLIGE REGNSKABSMÆSSIGE SKØN,
FORUDSÆTNINGER OG USIKKERHEDER
Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af akti-
ver og forpligtelser kræves skøn over, hvorledes fremtidi-
ge begivenheder påvirker værdien på balancedagen.
Skøn, der er væsentlige for regnskabsaflæggelsen, fore-
tages blandt andet ved opgørelsen af af- og nedskrivnin-
ger, varebeholdninger og andre forpligtelser.
De anvendte skøn er baseret på forudsætninger, der vur-
deres at være forsvarlige, men som i sagens natur er usik-
re. Forudsætningerne kan være ufuldstændige eller unøj-
agtige, og uventede begivenheder eller omstændigheder
kan opstå. Endvidere er koncernen underlagt risici og
usikkerheder, som kan føre til, at de faktiske resultater
afviger fra disse skøn. Særlige risici er omtalt i regn-
skabsberetningen.
GENERELT OM INDREGNING OG MÅLING
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidli-
gere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske
fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles
pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som føl-
ge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk
forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomi-
ske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi
kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til
kostpris. Måling efter første indregning sker som beskre-
vet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
«oo . ] . BF … cc cc
Nina Jahren Kristoffersen m.fl. står bag
firebindsværket Grundlæggende sygeple-
je, som var Munksgaard Danmarks store
satsning til de sygeplejestuderende i
2006. Til værket hører et omfattende digi- ningsprojektet.
talt ekstramateriale.
Grundlæggende sygepleje er oversat til
svensk og norsk, og der er nedsat en nor-
disk arbejdsgruppe, hvis opgave det er lø-
bende at udvikle og revidere undervis-
26 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige
risici og tab, der fremkommer inden årsrapporten aflæg-
ges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på
balancedagen.
I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de
indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb,
der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finan-
sielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultatopgørel-
sen.
KONCERNREGNSKABET
Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden Gyl-
dendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S samt datter-
virksomhederne, hvor modervirksomheden besidder mere
end 50 % af stemmerettighederne eller på anden måde
har bestemmende indflydelse.
KONSOLIDERINGSPRINCIPPER
Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af
modervirksomhedens og dattervirksomhedernes omar-
bejdede årsrapporter til International Financial Reporting
Standards (IFRS) som godkendt af EU ved sammenlæg-
ning af ensartede regnskabsposter. Ved konsolideringen
foretages fuld eliminering af koncerninterne indtægter og
omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender
og udbytter samt af realiserede og urealiserede fortjene-
ster og tab ved transaktioner mellem de konsoliderede
virksomheder. De regnskaber, der anvendes til brug for
konsolideringen, udarbejdes i overensstemmelse med
koncernens regnskabspraksis.
Flemming Quist Møller modtog den i
2006 nyoprettede Gyldendals Børnebogs-
pris som anerkendelse af hans store, ori-
ginale og livslange bidrag til børnekultu-
ren, senest billedbogen Cykelmyggen og
Dansemyggen, som er en opfølger til klas-
sikeren Cykelmyggen Egon. Redaktions-
chef Ulla Selfort fejrede prismodtageren
ved årets børnebogsreception i Gylden-
dals gård den 17. august.
VIRKSOMHEDSSAMMENSLUTNINGER
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i
koncernregnskabet fra anskaffelsestidspunktet. Sam-
menligningstal korrigeres ikke for nyerhvervede virksom-
heder, Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes med
den forholdsmæssige andel af dattervirksomhedernes
dagsværdi af nettoaktiver og forpligtelser på anskaffel-
sestidspunktet. Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem
anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne identifice-
rede aktiver og forpligtelser indregnes som goodwill.
Negative forskelsbeløb mellem anskaffelsesværdi og
dagsværdi af overtagne identificerede aktiver og forplig-
telser indregnes i resultatopgørelsen på overtagelses-
tidspunktet. Hvis en virksomhedssammenslutning ved
første regnskabsmæssige indregning kun kan opgøres
midlertidigt, indregnes reguleringer til goodwillbeløbet
eller til den regnskabsmæssige værdi af aktiver, forplig-
telser eller eventualforpligtelser inden for 12 måneder
efter overtagelsestidspunktet.
OMREGNING AF FREMMED VALUTA
Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første ind-
regning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, for-
pligtelser og andre monetære poster i fremmed valuta,
som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til ba-
lancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der op-
står mellem transaktionsdagens kurs og kursen på beta-
lingsdagen henholdsvis balancedagens kurs, indregnes i
resultatopgørelsen som finansielle poster.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 27
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
umog auer ø)
John Le Carrés roman Den gode tolk ud-
kom 28. august. Forfatteren, der udkom-
mer på Forum, besøgte Danmark i forbin-
delse med udgivelsen.
28 Ø GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
SELSKABSSKAT OG UDSKUDT SKAT
Skat af årets resultat er beregnet med 28 % af årets re-
sultat korrigeret for ikke skattepligtige indtægter og om-
kostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat
ved årets udgang. Gyldendal er omfattet af de danske
regler om tvungen sambeskatning med alle dattervirk-
somheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de
sambeskattede virksomheder i forhold til disses skatte-
pligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrø-
rende de skattemæssige underskud). Gyldendal er admi-
nistrationsselskab for sambeskatningen og afregner som
følge heraf alle betalinger af selskabsskat med skatte-
myndighederne.
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede
gældsmetode af alle midlertidige forskelle mellem regn-
skabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og
forpligtelser, bortset fra udskudt skat på midlertidige for-
skelle, der er opstået ved enten første indregning af good-
will eller ved første indregning af en transaktion, der ikke
er en virksomhedssammenslutning, og hvor den midlerti-
dige forskel konstateret på tidspunktet for første indreg-
ning hverken påvirker det regnskabsmæssige resultat el-
ler den skattepligtige indkomst.
Udskudt skat er opført under langfristede gældsforplig-
telser med 28 %. Skatteaktiver indregnes alene, når det
vurderes, at det fremtidige fradrag kan anvendes af sel-
skabet eller øvrige selskaber, som indgår i sambeskatnin-
gen.
Udskudte skatteaktiver indregnes - enten ved modreg-
ning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoaktiver
- med den værdi, hvortil aktiverne forventes at kunne
realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtje-
ning eller ved modregning i udskudte skatteforplig
telser. Skatteværdien af fremførte skattemæssige under-
skud opføres som aktiver, når det er sandsynligt, at de in-
den for et kortere åremål vil reducere fremtidige skatte-
betalinger. For de sambeskattede virksomheder afsættes
udskudte skatteforpligtelser af skatteaktiver i de enkelte
virksomheder.
Skat, der kan henføres til poster, som indregnes direkte
på egenkapitalen, føres ligeledes på egenkapitalen.
RESULTATOPGØRELSEN
NETTOOMSÆTNING
Nettoomsætningen indregnes i resultatopgørelsen, når
levering og risikoovergang til køber har fundet sted. Net-
toomsætning indregnes eksklusiv moms og rabatter i for-
bindelse med salget.
VAREFORBRUG
Vareforbrug omfatter de fremstillingsomkostninger, der
er anvendt for at frembringe de produkter, der indgår i
nettoomsætningen.
PERSONALEOMKOSTNINGER
Personaleomkostninger omfatter gager, løn og sociale
omkostninger til aflønning af selskabets personale.
ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til
administration, herunder omkostninger til it, markedsfø-
ringsomkostninger, ejendommenes drift og kontorholds-
omkostninger mv.
Tv-reklamer. I perioden 7.-27. august kørte
på TV2 Gyldendals Bogklubs første tv-re-
klame. Senere på året producerede Gyl-
dendal | samarbejde med Zentropa to tv-
reklamer, som sendtes i perioden 4,-272.
december på TV2Lorry og DK4. Den ene
for Thomas Thurahs bog Så mange var or-
dene med Kim Larsen og Klaus Rifbjerg,
den anden for Gyldendals lydbøger på cd
med »Gode historier - godt fortalt« for
børn. Billedet stammer fra sidstnævnte.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL 29
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
INDTÆGTER AF KAPITALANDELE FRA TILKNYTTEDE
VIRKSOMHEDER
I moderselskabsregnskabet omfatter regnskabsposten
nedskrivninger samt årets udbytte fra tilknyttede virk-
somheder. Udbytte indregnes, når aktionærernes ret til at
modtage udbytte er godkendt af generalforsamlingen.
FINANSIELLE POSTER
Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteom-
kostninger, kursreguleringer samt amortiseringstillæg
vedrørende prioritetsgæld.
BALANCEN
LANGFRISTEDE AKTIVER
IMMATERIELLE AKTIVER
immaterielle aktiver måles til anskaffelsesværdi med fra-
drag af akkumulerede afskrivninger og nedskrives til gen-
indvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den
bogførte værdi.
Erhvervede rettigheder måles til anskaffelsesværdi med
fradrag af akkumulerede afskrivninger. Rettigheder af-
skrives lineært med varierende procentsatser afhængig
af forventet levetid, der er vurderet til 7-10 år. Erhvervede
rettigheder nedskrives til eventuel lavere genindvindings-
værdi.
Goodwill indregnes som et aktiv og underkastes en test
for værdiforringelse mindst én gang årligt. Eventuelle
nedskrivninger indregnes direkte i årets resultat og tilba-
geføres ikke efterfølgende. Den regnskabsmæssige be-
handling af overtagelse af virksomheder, hvortil goodwill
er forbundet, er beskrevet i afsnittet om virksomheds-
sammenslutninger.
MATERIELLE AKTIVER
Grunde og bygninger måles til anskaffelsesværdi med
fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Bygnin-
gerne afskrives lineært over aktivernes forventede levetid
tilden forventede restværdi. Den forventede levetid er
vurderet til 25-100 år. Der foretages årlig vurdering af ak-
tivets restværdi og levetid, og eventuel regulering foreta-
ges pr. balancedagen. Tekniske anlæg, maskiner og andre
driftsmidler måles til anskaffelsesværdi med fradrag af
akkumulerede afskrivninger. Afskrivningerne foretages li-
neært med varierende procentsatser afhængig af forven-
tet levetid, der er vurderet til 3-10 år. Aktiver med kort le-
vetid, mindre værdifulde aktiver samt mindre forbed-
ringsomkostninger udgiftsføres i anskaffelsesåret.
FINANSIELLE AKTIVER
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder måles i mo-
derselskabets regnskab til kostpris med fradrag af ned-
skrivninger. Andre kapitalandele og værdipapirer omfatter
noterede og unoterede kapitalandele. Disse aktiver måles
ved første indregning til dagsværdi. Dagsværdien opgøres
på baggrund af markedsinformationer samt anerkendte
værdiansættelsesmetoder for øvrige værdipapirer. Egen-
kapitalandele, der ikke handles på et aktivt marked, og
hvor dagsværdien ikke kan opgøres tilstrækkeligt pålide-
ligt, måles til kostpris med fradrag af evt. nedskrivning,
som indregnes i resultatopgørelsen.
Kapitalandele i joint ventures måles i moderselskabets
regnskab til kostpris med fradrag af nedskrivninger. I kon-
cernregnskabet er fælles kontrollerede virksomheder
indregnet via pro rata konsolidering.
Gyldendals Røde Ordbøger var genstand
for en større kampagne, som i perioden 9.
august - 5. september kunne tages I øje-
syn på landets togstationer.
30 Øg GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
Elsebeth Egholms krimiroman Nærmeste
pårørende udkom 26. september på Gyl-
dendal. Bogen, der blev fornemt modtaget
og hurtigt solgt i flere oplag, lanceredes
med bl.a. busreklamer i forfatterens
hjemby, Århus.
ÅRSRAPPORT 2006 ØJ GYLDENDAL 31
wnpud.g emwen 9
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Egne aktier indregnes over egenkapitalen på anskaffel-
sestidspunktet. Vederlag modtaget ved afhændelse af
egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen. Udbytte
for egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen under
"overført resultat”.
NEDSKRIVNING AF IMMATERIELLE OG
MATERIELLE AKTIVER
Ved regnskabsårets afslutning gennemgås de regnskabs-
mæssige værdier af materielle og immaterielle aktiver
med bestemmelig levetid med henblik på at fastsætte,
hvorvidt der er indikationer på værdiforringelse. Hvis en
sådan indikation er til stede, skønnes aktivets genindvin-
dingsværdi med henblik på at fastslå omfanget af en
eventuel værdiforringelse. Aktiver med ubestemmelige le-
vetider, herunder goodwill, underkastes en årlig test for
værdiforringelse, samt hvis der er indikationer på værdi-
forringelse. Genindvindingsværdien vurderes til dagsværdi
eller kapitalværdi, hvor denne er højere. Ved vurdering af
kapitalværdien tilbagediskonteres skønnede fremtidige
pengestrømme til nutidsværdi ved hjælp af en diskonte-
ringssats, der afspejler aktuelle markedsvurderinger af
den tidsmæssige værdi af penge og særlige risici tilknyt-
tet aktivet, som der ikke er reguleret for ide skønnede
fremtidige pengestrømme. Såfremt aktivets (eller den
pengestrømsfrembringende enheds) genindvindingsværdi
skønnes at være mindre end den regnskabsmæssige vær-
di, nedskrives den regnskabsmæssige værdi til genindvin-
dingsværdien. En eventuel nedskrivning indregnes i resul-
tatopgørelsen.
VAREBEHOLDNINGER
Råvarer og hjælpematerialer samt varer under fremstil-
ling måles til kostpris/fremstillingspris eller nettoreali-
sationsværdi, hvor denne er lavere. I fremstillingsprisen
indgår materialer, direkte løn samt en andel af indirekte
produktionsomkostninger. Der er foretaget nedskrivning
for ukurans. Fremstillede færdigvarer og handelsvarer,
herunder boglagre, er vurderet under hensyntagen til for-
modet salgbarhed.
TILGODEHAVENDER
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sæd-
vanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af ned-
skrivninger til imødegåelse af forventede tab.
PERIODEAFGRÆNSNINGSPOSTER (AKTIVER)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver om-
fatter forudbetalte forfatterhonorarer samt øvrige afhold-
te omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
EGENKAPITAL
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunk-
tet for vedtagelse på generalforsamlingen. Det foreslåede
udbytte for regnskabsåret oplyses i en note til egenkapi-
talen. Anskaffelses- og afståelsesummer for egne aktier
indregnes direkte på egenkapitalen.
PENSIONSFORPLIGTELSER
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsik-
ringsmæssigt afdækket (bidragsbaseret). Enkelte direktø-
rer har pensionslignende rettigheder.
HENSATTE FORPLIGTELSER
Hensatte forpligtelser omfatter forventede omkostninger
tilretur- ogombytningsforpligtelser over forboghandlerne.
Trine May modtog 28. oktober Skolebi-
bliotekarforeningens børnebogspris for
sine danskmaterialer til mellemtrinnet:
Genreserien. Trine Mays bøger udkommer
på Gyldendal.
32 Ø) GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
PRIORITETSGÆLD
Prioritetsgæld måles på tidspunktet for lånoptagelse til
det modtagne provenu med fradrag af afholdte omkost-
ninger. Efterfølgende måles prioritetsgæld til amortiseret
kostpris, svarende til den kapitaliserede værdi ved anven-
deise af den effektive rentes metode.
ANDRE GÆLDSFORPLIGTELSER
Andre gældsforpligtelser indregnes til amortiseret kost-
pris,der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
PERIODEAFGRÆNSNINGSPOSTER (PASSIVER)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under forpligtelser
omfatter modtagne indtægter til resultatføring i efterføl-
gende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til
kostpris.
LEJE- OG LEASINGFORHOLD
Når aftaler om leje og leasing vedrører en flerårig periode
og er af operationel karakter, resultatføres leje- og lea-
singydelsen i den periode, de vedrører. Den resterende
retlige og faktiske leje- og leasingforpligtelse vedrørende
sådanne aftaler er anført under eventualforpligtelser.
PENGESTRØMSOPGØRELSE
Pengestrømsopgørelsen er opstillet efter den indirekte
metode og viser moderselskabets og koncernens penge-
strømme fra drift, investeringer og finansiering samt kon-
cernens likvider ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat re-
guleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i driftska-
pitalen samt betalt selskabsskat. Pengestrømme fra in-
vesteringer omfatter køb og salg af immaterielle, materi-
elle og finansielle aktiver. Pengestrømme fra finansiering
Gyldendals dvd leksikon udkom
3. november. Samme dag lanceredes
Gyldendals Online Leksikon. Køberne
af dvd-leksikonet får 12 måneders
gratis prøveabonnement på online-
leksikonet.
omfatter optagelse af og afdrag på langfristet gæld samt
betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger, værdipapirer og
kortfristet bankgæld.
SEGMENTOPLYSNINGER
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S betragter
forlagsaktiviteter og distributionsaktivitet som de primæ-
re segmenter. Koncernens aktiviteter foregår primært i
Danmark.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 33
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Kirsten Thorups roman Førkrigstid ud-
kom 15. september på Gyldendal og blev
bl.a. kaldt »et modent mesterværk.« For-
fatteren blev indstillet til Nordisk Råds
Litteraturpris.
34 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
Zioqpjofys uIgog O
NØGLETALSDEFINITIONER
Arbejdskapital, netto
Investeret kapital, inkl. goodwill
Nettorentebærende gæld
Overskudsgrad
Afkast på investeret kapital (ROIC)
Finansiel gearing
Soliditetsgrad
Egenkapitalens forrentning
Resultat pr. aktie
Udbytte pr. aktie
Varebeholdninger + tilgodehavender i alt
— ikke rentebærende kortfristet gæld.
Arbejdskapital, netto + immaterielle og
materielle aktiver — hensatte forpligtelser.
Rentebærende forpligtelser - rentebærende aktiver
Resultat af primær drift x 100
Nettoomsætning
EBITA x 100
Gns. investeret kapital
Nettorentebærende gæld x 100
Egenkapital ialt
Egenkapital x 100
Balancesum
Årets resultat x 100
Gennemsnitlig egenkapital
Årets resultat
Gns. antal aktier
Udbyttepct. x aktiens pålydende værdi
100
Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings »Anbefalinger & Nøgletal 2005«.
Naser Khader, medlem af Folketinget for
Det Radikale Venstre, blev Årets Blæk-
sprutte. Ved et arrangement i Gyldendals
frokoststue den 7. november overraktes
traditionen tro den røde blæksprutte.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 35
KONCERNENS VIRKSOMHEDER
TUSINDE KRONER ADRESSER
MODERSELSKAB 2006 2005
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S Klareboderne 3
Omsætning 561.724 577.198 1001 København K
Årets resultat før skat Telefon 33 75 55 55
(ekskl. udlodninger fra tilknyttede virksomheder) 58.013 59.767 Telefax 33 75 55 56
Årets resultat CVR: 58200115
(ekskl. udlodninger fra tilknyttede virksomheder) 41.669 38.291
Aktiekapital 22.400 22.400
Egenkapital 281.898 232.663
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) 244 218
DATTERVIRKSOMHEDER
NORDISK BOG CENTER A/S (100%) Bækvej 1012
Omsætning 66.101 61.533 4690 Haslev
Årets resultat før skat 5.058 4.827 Telefon 56 36 40 00
Aktiekapital 20.000 20.000 Telefax 56 36 40 05
Egenkapital 42.277 38.796
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) 115 105
GB-FORLAGENE A/S (100%) Købmagergade 62
Omsætning 65.601 63.167 1150 København K
Årets resultat før skat 6.895 7.628 Telefon 33 41 18 00
Aktiekapital 6.500 6.500 Telefax 33 41 18 01
Egenkapital 15.597 16.707
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) 22 23
GYLDENDAL AKADEMISK A/S (100%) Sjæleboderne 2
Omsætning 69.020 69.277 1122 København K
Årets resultat før skat 6.278 8.044 Telefon 33 75 59 00
Aktiekapital 6.500 6.500 Telefax 33 75 59 01
Egenkapital 17.127 21.523
Antal medarbejdere (gennemanitlig) 34 35
FORLAGET SYSTIME A/S (100%) Skt. Pauls Gade 25
Omsætning 60.993 45.209 8000 Århus C
Årets resultat før skat 13.638 3.914 Telefon 70 12 11 00
Aktiekapital 3.000 3.000 Telefax 7012 11 05
Egenkapital 15.579 5.791
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) 22 20
36 Ø GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
ADRESSER
Fjordsgade 11
3000 Odense C
Telefon 63 13 34 56
Telefax 63 13 34 57
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33755681
Telefax 33 75 56 56
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
Telefax 33 75 55 56
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33755681
Telefax 33 75 56 56
SKOLEMEDIA A/S (100%)
TUSINDE KRONER
Omsætning - 5.463
Årets resultat før skat - -136
Aktiekapital - 1.000
Egenkapital - 62
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) - 5
Selskabet er indfusioneret i moderselskabet pr. 1. januar 2006.
ANPARTSELSKABET AF 22, DECEMBER 1982 (100%)
Omsætning - -
Årets resultat før skat 9 5
Aktiekapital 200 200
Egenkapital 287 280
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) - -
DANMARKSHISTORIEN 1/S
Ejerforhold: Gyldendal 50%
Gyldendals andel af årets omsætning 553 0
Gyldendals andel af årets omkostninger 514 59
Gyldendals andel af årets resultat før skat 39 -59
Gyldendals andel af kortfristede aktiver 4.251 3.879
Gyldendals andel af kortfristede forpligtelser 224 107
Gyldendals andel af egenkapitalen 4.027 3.772
Antal medarbejdere (gennemsnitlig) - -
LÆRERBOGKLUBBEN I/S
Ejerforhold: Gyldendal 50%
Gyldendals andel af årets omsætning 3.104 2.308
Gyldendals andel af årets omkostninger 3.857 2.681
Gyldendals andel af årets resultat før skat -753 -374
Gyldendals andel af kortfristede aktiver 1.035 2.017
Gyldendals andel af kortfristede forpligtelser 2.711 2.940
Gyldendals andel af egenkapitalen -1.676 -923
Antal medarbejdere (gennemsnitlig)
SUPERPOCKET I/S
Ejerforhold : Virksomheden er 100% ejet af Gyldendal-koncernen.
Regnskabet er indarbejdet i de enkelte virksomheder i koncernen med deres
respektive ejerandel.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
37
RESULTATOPGØRELSE FOR 2006
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
NOTE 2006 2005 2006 2005
Nettoomsætning 1 561.724 577.198 772.910 772.086
Vareforbrug 196.977 209.981 207.522 220.901
Honorar til forfattere m.fl. 90.116 90.347 135.425 129.688
Bruttoavance 274.631 276.870 429.963 421.497
Andre driftsindtægter 6.585 6.243 0 0
Andre eksterne omkostninger 2 104.028 97.603 132.876 124.433
Bruttofortjeneste 177.188 185.510 297.087 297.064
Personaleomkostninger 3 110.218 102.746 184.549 174.883
Af- og nedskrivninger 4 8.871 20.290 20.425 32.674
Resultat af primær drift 58.099 62.474 92.113 89.507
Indtægter af kapitalandele
fra tilknyttede virksomheder 14,800 13.969 Q 0
Indtægter af andre kapitalandele
og værdipapirer 0 -194 0 -194
Resultat før renter m.v. 72.899 76.249 92.113 89.313
Finansielle indtægter 5 4.660 2.936 3.951 1.685
Finansielle omkostninger 6" 4.455 5.449 6.596 7.382
Resultat før skat 73.104 73.736 89.468 83.616
Skat af ordinært resultat 12 16.635 21.476 25.943 27.549
Årets resultat 56.469 52.260 63.525 56.067
Resultat pr. aktie (EPS)
Moderselskabsaktionærernes andel af årets resultat 63.525 56.067
Resultat pr. aktie (EPS) kr. 13 62,57 55,23
Resultatdisponering
Årets resultat foreslås fordelt således:
Udbytte til aktionærerne 17.920 8.960
Overført til næste år 38.549 43.300
56.469 52.260
Bestyrelsen indstiller udbytte for året 16 kr. pr. aktie (2005: 8 kr. pr. aktie) til godkendelse på generalforsamlingen.
Jane Aamunds koge- og erindringsbog
Janes Køkken - Mad og historier udkom
8. november på Høst & Søn.
SØN
38 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
Liza Marklunds sjette bog i serien om
kriminalreporteren Annika Bengtzon,
Nobels testamente, udkom 20. oktober.
Liza Marklunds bøger udgives af Fremad.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
39
Buam ayny/xidueog 9
BALANCE PR. 31.12.2006
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
NOTE 2006 2005 2006 2005
AKTIVER
LANGFRISTEDE AKTIVER
Immaterielle aktiver 7
Goodwill 4.916 - 4.916 4.916
Udgivelsesrettigheder 9,457 11,936 35.186 42.971
IT brugsrettigheder 943 1.886 943 1.886
Forudbetaling på immaterielle anlægsaktiver 0 0 2.461 0
15.316 13.822 43.506 49.773
Materielle aktiver 8
Grunde og bygninger 8.781 8.595 45.241 46.311
Tekniske anlæg og maskiner 2.603 2.755 11.348 13,929
Andre driftsmidler 6.211 5.290 8.735 8.933
Indretning af lejede lokaler 0 0 177 320
Forudbetaling på anlægsaktiver 4.332 584 4.332 584
21.927 17.224 69.833 70.077
Finansielle aktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 9 56.363 60.994 - -
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 9 16.574 21.284 - -
Andre kapitalandele og værdipapirer 9 6.055 6.662 6.055 6.662
Udskudte skatteaktiver 12 0 0 2.294 3.712
78.992 88.940 8.349 10.374
Langfristede aktiver i alt 116.235 119.986 121.688 130.224
KORTFRISTEDE AKTIVER
Varebeholdninger 10 108.870 102.008 139.624 134.796
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 11 51.834 43.842 192.111 201.092
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 100.097 99.107 - -
Selskabsskat 12 1.537 0 0 0
Andre tilgodehavender 17.191 13.367 34.529 25.844
Periodeafgrænsningsposter 15.144 17.466 18.672 22.760
185.803 173.782 245.312 249.696
Værdipapirer 0 0 0 1
Likvide beholdninger 95.873 70.851 118.275 84.214
Kortfristede aktiver i alt 390.546 346.641 503.211 468.707
Aktiver i alt 506.781 466.627 624.899 598.931
40 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
NOTE 2006 2005 2006 2005
PASSIVER
EGENKAPITAL
Aktiekapital 22.400 22.400 22.400 22.400
Overført resultat 259.498 210.263 296.353 240.193
Egenkapital i alt 281.898 232.663 318.753 262.593
Forpligtelser
Langfristede forpligtelser 14
Pension 15 4.000 3.100 4.000 3.100
Udskudt skat 12 3.164 845 5.939 4.096
Andre 16 8.295 10.645 10.952 12,826
Bankgæld 17 17.532 22.514 25.595 31.327
Prioritetsgæld 17 0 0 0 35.115
Langfristede forpligtelser i alt 32.991 37.104 46.486 86.464
Kortfristede forpligtelser
Kortfristet del af langfristet gæld 14/17 5.009 5.003 5.759 7.637
Leverandører af varer og tjenesteydelser 53.801 48.030 70.045 58.110
Gæld til tilknyttede virksomheder 24.113 27.594 - -
Selskabsskat 12 0 5.824 3.171 6.861
Anden gæld 101.977 110.345 172.630 175.699
Periodeafgrænsningsposter 6.992 64 8.055 1.567
Kortfristede forpligtelser i alt 191.892 196.860 259.660 249.874
Forpligtelser i alt 224.883 233.964 306.146 336.338
Passiver i alt 506.781 466.627 624.899 598.931
Eventualforpligtelser mv. 18
Nærtstående parter 19
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 41
EGENKAPITALOPGØRELSE PR. 31.12.2006
GYLDENDAL TUSINDE KRONER
Aktie Overført
Kapital resultat | alt
Egenkapital 01.01.2005 22.400 161.867 184.267
Årets resultat 2005 - 52.260 52.260
Værdiregulering sikringsinstrument - 197 197
Totalindkomst for året 0 52.457 52.457
Udbytte - -4.480 -4,480
Udbytte egne aktier - 419 419
0 -4,061 -4.061
Egenkapital 31.12.2005 22.400 210.263 232.663
Årets resultat 2006 - 56.469 56.469
Fusion Skolemedia - 348 348
Totalindkomst for året 0 56.817 56.817
Udbytte - -8.960 -8.960
Udbytte egne aktier - 1.378 1.378
0 -7.582 -7.582
Egenkapital 31.12.2006 22.400 259.498 281.898
SELSKABSKAPITAL
A-aktier (560.000 stk.) 11.200
B-aktier (560.000 stk.) 11.200
22.400
| henhold til selskabets vedtægter er aktierne fordelt i størrelser å 20 kr. A-aktier har modsat B-aktier stemmeret.
Der har ikke været ændringer til selskabets kapital ide seneste 5 år.
Egne aktier
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S har fået bemyndigelse til at erhverve op til 10 % af aktiekapitalen.
Beholdningen af egne aktier udgjorde ved udgangen af 2006 104.783 stk. svarende til 9,35 % af aktiekapitalen.
Der er ikke erhvervet yderligere egne aktier i 2006.
Peter K. A. Jensen modtog 9. november
Dansk forfatterforenings Faglitterære
Pris 2006 for bogen Da mennesket blev
menneske, som udkom på Gyldendal i
2004.
42 ØJ cyLDendaL ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL-KONCERNEN TUSINDE KRONER
Aktie Overført
Kapital resultat |alt
Egenkapital 01.01.2005 22.400 188.535 210.935
Årets resultat 2005 - 56.067 56.067
Øvrige egenkapitalreguleringer - -545 -545
Værdiregulering sikringsinstrument - 197 197
Totalindkomst for året 0 55.719 55.719
Udbytte - -4.480 -4.480
Udbytte egne aktier - 419 419
0 -4.061 -4.061
Egenkapital 31.12.2005 22.400 240.193 262.593
Årets resultat 2006 - 63.525 63.525
Totalindkomst for året 0 63.525 63.525
Udbytte - -8.960 -8.960
Udbytte egne aktier - 1.595 1.595
0 -7.365 -7.365
Egenkapital 31.12.2006 22.400 296.353 318.753
Koncernen har ikke indgået nye finansielle kontrakter i 2005 og 2006.
Jesper Theilgaards Det danske vejr, der
udkom 15. november, blev en af årets hur-
tigst sælgende bøger. Førsteoplaget på
8.000 eksemplarer blev revet væk på kun
fire uger.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 43
PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR 2006
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
Resultat af primær drift 58.099 62.474 92.113 89.507
Af- og nedskrivninger 8.871 20.290 20.425 32.674
Indtægter kapitalandle tilknyttede virksomheder 14.800 13.969 - -
Indtægter andre kapitalandele og værdipapirer 0 -194 - -
Regnskabsmæssig hensat pensionsforpligtelse 900 900 900 900
Ændring I:
Varebeholdninger -6.862 -5.701 -4.828 -2.340
Tilgodehavender 5.774 -8.282 4,384 -34.280
Årsreturforpligtelser -2.350 3.600 -1.874 3.688
Kortfristet gældsforpligtelse 623 49.899 15.328 54.817
Pengestrømme fra primær drift 68.307 136.955 126.448 144.966
Finansielle indtægter 4.660 2.517 3.951 1.266
Finansielle omkostninger -3.848 -5.449 -5.989 -7.382
Afregnet selskabsskat -21.387 -21.881 -26.346 -26.249
Pengestrømme fra driftsaktivitet 47.732 112.142 98.064 112.601
Køb af immaterielle aktiver -2.400 -4.500 -4.861 -9.416
Salg af immaterielle aktiver 0 0 0 0
Køb af materielle aktiver -8.605 -7.162 -10.559 -9.176
Salg af materielle aktiver 853 541 1.506 1.049
Køb af finansielle aktiver 0 -8.495 0 0
Salg af finansielle aktiver 0 0 0 0
Pengestrømme fra investeringsaktivitet -10.152 -19.616 -13.914 -17.543
Afdrag på langfristede gældsforpligtelser -4.976 -32.905 -42.725 -35.406
Betalt udbytte til aktionærerne (netto) -7.582 -4.061 -7.365 -4.061
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet -12.558 -36.966 -50.090 "39.467
Ændring i likvider 25.022 55.560 34.060 55.591
Likvider primo 70.851 15.291 84.215 28.624
Likvider ultimo 95.873 70.851 118.275 84.215
44 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
SEGMENTOPGØRELSE
TUSINDE KRONER
2006 2005
Distri- Elimi- … Koncer- Distri- Elimi- … Koncer-
Forlag bution nering neni alt Forlag bution nering nenialt
Ekstern omsætning 756.965 15.945 - 772.910 756.051 16.035 - 772.086
Intern omsætning 4.030 50.156 -54.186 - 6.571 45.498 -52.069 -
Nettoomsætning 760.995 66.101 -54.186 772.910 762.622 61.533 -52.069 772.086
Omkostninger inkl. af-
og nedskrivninger 675.123 99.672. -53.708 681.087 678.954 55.736 -52111 682.579
Resultat af primær drift 86.162 6.429 -478 92.113 83.668 5.797 42. 89.507
Resultat før skat 99.210 5.058 -14.800 89.468 92.758 4827 -13.969 83.616
Årets resultat 74.844 3.481 -14.800 63.525 66.308 3.728 -13.969 56.067
Langfristede aktiver 145.187 49.438 -72.937 121.688 156.635 50.951 -77.362. 130.224
Kortfristede aktiver 492.911. 153.191 -142.891. 503.211 442.164 159.484 -132.941. 468.707
Segmentaktiver 638.098 202.629 -215.828 624.899 598.799 210.435 -210.303 598.931
Tilgange af langfristede immat-
erielle og materielle aktiver 11.634 1.832 - 13.466 17.584 1.006 -… 18.590
Afskrivninger 12,457 5.568 - 18.025 12.017 6.264 -…… 18.281
Nedskrivninger af
langfristede aktiver 2.400 0 - 2.400 14.393 0 - … 14.393
Egenkapital 332.839 42.277. -56.363 318.753 279.875 38.796 -56.078 262.593
Langfristede forpligtelser — 52.222 10.838 -16.574 46.486 60.569 47.179 -21.284 86,464
Kortfristede forpligtelser 253.037 149.514 -142.891 259.660 258.355 124.460 -132.941. 249.874
Segmentforpligtelser 305.259 160.352 -159,465 306.146 318.924 171.639 -154.225 336.338
Segmentpassiver 638.098 202.629 -215.828 624.899 598.799 210.435 -210.303 598.931
Antal ansatte 322 115 - 437 304 105 - 409
Nøgletal i %
Overskudsgrad 11 10 1 12 11 9 0 12
Afkastningsgrad 14 3 0 15 15 0 16
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 45
NOTER
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
1. NETTOOMSÆTNING
Indenlandsk salg 553.653 565.001 753.603 748.562
Eksport 8.071 12.197 19.307 23.524
Nettoomsætning i alt 561.724 577.198 772.910 772.086
2. ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer:
Revision:
Deloitte 670 638 1.280 1.254
Andre ydelser:
Deloitte 197 421 319 558
Samtet nonorar 867 1.059 1.599 1.812
3 PERSONALEOMKOSTNINGER
Bestyrelse 825 775 880 805
Direktion 6.665 7.923 12.751 13.428
Andre ledende medarbejdere 5.323 4.936 5.323 4.936
Personalelønninger og gager 87.323 80.182 150.367 141.854
Pensioner 6.834 6.312 10.287 10,064
Andre omkostninger tit social sikring mv. 3.248 2.618 4.941 3.796
Personaleomkostninger i alt 110.218 102.746 184.549 174.883
Det gennemsnitlige antal ansatte 244 218 437 409
Gyldendal har indgået en resultatlønsordning med personalet, som maksimalt kan udgøre en månedsløn. Direktion
og andre ledende medarbejdere er omfattet af særlige bonusordninger afhængigt af individuelt fastsatte resultatmål.
Bestyrelsesmedlemmerne har alene modtaget ordinære honorarer.
Herbert Pundiks andet bind erindringer,
Du kan hvis du tør, udkom 16. november
og blev en bestseller på linje med første
bind, Det er ikke nok at overleve, der ud-
kom på Gyldendal i 2005.
46 Q) GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
4. AF-OG NEDSKRIVNINGER
Indretning af lejede lokaler 0 0 143 162
Bygninger 0 0 1.256 1,260
Tekniske anlæg og maskiner 1.227 643 4.995 5.204
IT brugsrettigheder 943 943 943 943
Udgivelsesrettigheder 4.878 2.478 10.185 7.784
Andre driftsmidler 1.696 1.648 2,484 2.821
Koncerngoodwill 0 14.394 0 14.393
Nettoresultat ved salg af driftsmidler 127 184 419 107
Af- og nedskrivninger i alt 8.871 20.290 20.425 32.674
5. FINANSIELLE INDTÆGTER
Renteindtægter Mv. 3.614 1.213 3.951 1.504
Renter tilknyttede virksomheder 1.046 1.723 - -
Renter mv. af værdipapirer - - 0 181
Finansielle indtægter i alt 4.660 2.936 3.951 1.685
6. FINANSIELLE OMKOSTNINGER
Renteomkostninger My. 2.942 4.498 5.989 7.382
Nedskrivning af andre kapitalandele og værdipapirer 607 0 607 0
Renter tilknyttede virksomheder 906 951 - -
Finansielle omkostninger i alt 4.455 5.449 6.596 7.382
Shadi Angelina Bazeghi, elev på Forfat-
terskolen, vandt førsteprisen i »Nye stem-
mer«, en konkurrence for forfattere af
anden etnisk oprindelse end dansk, som
Gyldendal i 2006 udskrev i samarbejde
med Berlingske Tidende. Prisen blev over-
rakt på årets BogForum den 19. november,
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL
47
NOTER
TUSINDE KRONER
7. IMMATERIELLE AKTIVER GYLDENDAL
Goodwill Udgivelses- IT brugs-
rettigheder rettigheder
Kostpris 1/1 2005 0 16.050 5.108
Tilgang 0 4.500 0
Afgang 0 0 0
Kostpris 31/12 2005 0 20.550 5.108
Tilgang 4.916 2.400 0
Afgang 0 0 0
Kostpris 31/12 2006 4.916 22.950 5.108
Af- og nedskrivninger 1/1 2005 0 6.136 2.279
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 0
Af- og nedskrivninger Q 2.478 943
Af- og nedskrivninger 31/12 2005 0 8.614 3.222
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 0
Af- og nedskrivninger 0 4.879 943
Af- og nedskrivninger 31/12 2006 o 13.493 4.165
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 0 9.914 2.829
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 0 11.936 1.886
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 4.916 9.457 943
Bent Vinn Nielsen modtog Det Danske
Akademis Store Pris ved en prisoverræk-
kelse den 24. november på Kunstindustri-
museet i København. Bent Vinn Nielsens
seneste udgivelse er antologien Under-
strømmen - en antologi om Lolland-Fal-
ster, som han sammen med Gorm Ras-
mussen udgav på Gyldendal i september
2006.
48 GYLDENDAL
ÅRSRAPPORT 2006
TUSINDE KRONER
7. IMMATERIELLE AKTIVER GYLDENDAL-KONCERNEN
Goodwill Udgivelses- IT brugs- Forudbetaling
rettigheder Rettigheder på aktiver
Kostpris 1/1 2005 35.196 85.856 5.108 0
Tilgang 4.916 4.500 0 0
Afgang 0 0 0 0
Kostpris 31/12 2005 40.112 90.356 5.108 0
Tilgang 0 2.400 0 2.461
Afgang 0 0 0 0
Kostpris 31/12 2006 40.112 92.756 5.108 2.461
Af- og nedskrivninger 1/1 2005 20.803 39.601 2.279 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 0 0
Af- og nedskrivninger 14.393 7.784 943 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2005 35.196 47.385 3.222 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 0 0
Af- og nedskrivninger 0 10.185 943 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2006 35.196 57.570 4165 0
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 14.393 46.255 2.829 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 4.916 42.971 1.886 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 4.916 35.186 943 2.461
Nedskrivningstests for goodwill og rettigheder:
Ledelsen har i 2006 foretaget en værdiforringelsestest af den regnskabsmæssige værdi af goodwill og rettigheder i
koncernens forlagssegment. Med henblik herpå er den regnskabsmæssige værdi pr. 31. december 2006 af goodwill
og rettigheder allokeret til den pengestrømsfrembringende enhed (CGU). Genindvindingsværdien er baseret på ka-
pitalværdien, som er fastlagt ved anvendelse af det forventede cash-flow på basis af budgetter for årene 2007-
2011 godkendt af ledelsen og en tilbagediskonteringsfaktor på 12,22% svarende til en WACC på 8,55% efter skat.
Den skønnede vækst i terminalperioden er fastlagt til 0,5%.
Thomas Dickson udgav 15. november
storværket Dansk design på Gyldendal.
Værket blev en af årets mest populære ju-
legavebøger.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 49
NOTER
TUSINDE KRONER
8. MMATERIELLE AKTIVER GYLDENDAL
Tekniske Andre Forud-
Grunde og anlæg og drifts- betaling
bygninger maskiner midler på aktiver
Kostpris 1/1 2005 12.429 17.765 28.281 0
Tilgang 0 2.951 3.627 584
Afgang 0 0 -1.231 0
Kostpris 31/12 2005 12.429 20.716 30.677 584
Tilgang 186 1.075 3.596 3.748
Afgang 0 0 -2.602 0
Kostpris 31/12 2006 12.615 21.791 31.671 4.332
Af- og nedskrivninger 1/1 2005 3.834 17.318 24.245 0
Afskrivninger afhændede aktiver CO 0 -511 Q
Af- og nedskrivninger 0 643 1.653 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2005 3.834 17.961 25.387 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -1.623 0
Af- og nedskrivninger 0 1.227 1.696 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2006 3.834 19.188 25.460 O
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 8.595 447 4.036 o
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 8.595 2.755 5.290 584
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 8.781 2.603 6.211 4.332
Kontant ejendomsværdi 1/1 2006 75.500
Dy Plambeck modtog 24. november Klaus
Rifbjergs debutantpris for lyrik. Digteren,
der udkommer på Gyldendal, fik overrakt
prisen ved Det Danske Akademis årsfest
på Kunstindustrimuseet i København.
50 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
sam
om
FR.
mæDe
Carsten Jensens stort anlagte roman Vi, de
druknede blev en af årets mest omtalte.
bedst anmeldte - og mest solgte. Bogen
udkom 10. november på Gyldendal.
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL
51
18ÅaWJJoH %es| GQ
NOTER
8
MATERIELLE ANLÆGSAKTIVER
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL-KONCERNEN
Tekniske Andre — Indretning Forud-
Grunde og anlæg og drifts- af lejede betaling
bygninger maskiner midler lokaler — på aktiver
Kostpris 1/1 2005 76.413 67.330 42.062 654 0
Tilgang 0 3.513 4.930 147 584
Afgang 0 0 -2.281 -196 0
Kostpris 31/12 2005 76.413 70.843 44.711 605 584
Tilgang 186 2.414 4,211 0 3.748
Afgang 0 0 -4.199 0 0
Kostpris 31/12 2006 76.599 73.257 44.723 605 4.332
Af- og nedskrivninger 1/1 2005 28.842 51.710 33.976 227 0
Afskrivninger afnændede aktiver 0 0 -1.019 -104 0
Af- og nedskrivninger 1.260 5.204 2.821 162 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2005 30.102 56.914 35.778 285 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -2.274 0 0
Af- og nedskrivninger 1.256 4.995 2.484 143 0
Af- og nedskrivninger 31/12 2006 31.358 61.909 35.988 428 Q
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 47.571 15.620 8.086 427 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 46.311 13.929 8.933 320 584
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 45.241 11.348 8.735 177 4.332
Kontant ejendomsværdi 1/1 2006 139.500
Supplementsbind 2 til Den Store Danske
Encyklopædi udkom 29. november. Over
8.000 abonnenter bestilte bindet. Som
værkets hidtidige bind udkom Supple-
mentsbind 2 i både ordinær- og luksus-
indbinding.
52
GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
9. FINANSIELLE AKTIVER
Kapital-
andele
tilknyttede
virksomheder
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL
Tilgode- Andre
havende hos kapital-
tilknyttede andele i og
virksomheder værdipapirer
Kostpris 1/1 2005 119.069 25.935 6.662
Tilgang 8.492 0 0
Afgang 0 -4.651 0
Kostpris 31/12 2005 127.561 21.284 6.662
Tilgang 0 0 0
Afgang -4.631 -4.710 0
Kostpris 31/12 2006 122.930 16.574 6.662
Nedskrivninger 1/1 2005 -52.173 0 -511
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 511
Nedskrivninger -14.394 0 0
Nedskrivninger 31/12 2005 -66.567 0 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 0
Nedskrivninger 0 0 -607
Nedskrivninger 31/12 2006 -66.567 o -607
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 66.896 25.935 6.151
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 60.994 21.284 6.662
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 56.363 16.574 6.055
Klaus Rifbjerg kunne i efteråret fejre bå-
de sit 50 års forfatterjubilæum og sin 75
års fødselsdag, hhv. 19. november og 15.
december. Begivenhederne blev markeret
med en reception i Gyldendals frokost-
stue. I november 2006 udgav Klaus Rif-
bjerg novellesamlingen En naturlig for-
klaring, ligesom han tidligere på året
sammen med Kim Larsen medvirkede i
Thomas Thurahs bog Så mange var orde-
ne. Begge bøger udkom på Gyldendal.
ÅRSRAPPORT 2006
GYLDENDAL 53
NOTER
9. FINANSIELLE AKTIER
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL-KONCERNEN
Andre
kapital-
andele og
værdipapirer
Kostpris 1/1 2005 6.662
Tilgang 0
Afgang 0
Kostpris 31/12 2005 6.662
Tilgang 0
Afgang 0
Kostpris 31/12 2006 6.662
Nedskrivninger 1/1 2005 -511
Afskrivninger afhændede aktiver 511
Nedskrivninger 0
Nedskrivninger 31/12 2005 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0
Nedskrivninger -607
Nedskrivninger 31/12 2006 -607
Regnskabsmæssig værdi 1/1 2005 6.151
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2005 6.662
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2006 ' 6.055
Årets nedskrivning er indeholdt i note 6.
Under andre kapitalandele og værdipapirer indgår en enkelt ejerandel på mere end 20%. Uanset den reelle ejeran-
del er det ledelsens vurdering, at den reelle indflydelse er mindre end 20 %, hvorfor posten er klassificeret som an-
dre kapitalandele og værdipapirer.
Bent Jakobsens roste serie »Striden om
natkrystallerne« fuldendtes 15. december
med udgivelsen af tredje og sidste bind,
Stjernedråberne. Bent Jakobsens bøger
udkommer på Gyldendal.
54 GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2008
Ida Jessen modtog den 19. november BG
Banks Litteraturpris for romanen Det før-
ste jeg tænker på, som udkom 10. januar
på Gyldendal. Forfatteren fik prisen over-
rakt på årets BogForum, hvorfra begge
billeder stammer.
ÅRSRAPPORT 2006
Zunsag sSUaf/010410d &
NOTER
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
10 VAREBEHOLDNINGER
Råvarer og hjælpematerialer 0 0 151 892
Varer under fremstilling 33.070 29.183 39.664 35.459
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 75.800 72.825 99,809 98.445
Varebeholdninger pr. 31.12 108.870 102.008 139.624 134.796
11
12
Der er i lighed med sidste år ingen varebeholdninger, der er værdiansat til nettorealisationsværdi.
NEDSKRIVNINGER AF VAREBEHOLDNINGER
Nedskrivning pr. 01.01 127.013 126.804 174.992 182.936
Tilgang 32.526 22.527 39,626 30.360
Afgang -19.321 -22.318 -37.162 -38.304
Nedskrivning pr. 31.12 140.218 127.013 177.456 174.992
TILGODEHAVENDER
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 51.834 43.842 192.111 201.092
Neskrivninger til imødegåelse af tab 10.836 10.656 14.746 15.625
Der er pr. balancedagen foretaget nedskrivning af tilgodehavender til eventuel lavere nettorealisationsværdi,
svarende til summen af de fremtidige netto-indbetalinger, som tilgodehavenderne forventes at indbringe.
Nedskrivningerne er baseret på realiserede tab i tidligere regnskabsår. Den regnskabsmæssige værdi af tilgode-
havender afspejler den maksimale risiko for tab på tilgodehavender.
SKAT AF ORDINÆRT RESULTAT
Regulering vedrørende tidligere år -21 16 50 16
Årets aktuelle skat 14.269 22.877 22.632 28.282
Årets udskudte skat 2.387 -1.266 3.261 -673
Regulering vedrørende tidligere år, som følge af
nedsættelse af selskabsskatteprocenten til 28% - -151 - -76
16.635 21.476 25.943 27.549
SELSKABSSKAT
Afsat pr. 1/1 -5.824 -4.812 -6.861 4.812
Tilgang v/fusion 222 - - -
Betalt skat vedrørende tidligere år 5.580 4,828 6.884 4.828
Betalt acontoskat i året 15.807 17.053 19.462 21.421
Regulering vedrørende tidligere år 21 -16 -24 -16
Årets aktuelle skat -14.269 -22.877 -22.632 -28.282
1.537 -5.824 -3.171 -6.861
56
GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
12
13
14
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
UDSKUDT SKAT/SKATTEAKTIVER
Afsat pr. 1/1 845 2.367 384 877
Tilgang v/fusion -68 - - -
Overført døtre som følge af fuld fordeling - -105 - -
Regulering vedrørende tidligere år, som følge
af nedsættelse af selskabsskatteprocenten til 28% - -151 - -76
Overtagen skatteforpligtelse ved køb af Skolemedia A/S - - - 256
Årets udskudte skat 2.387 -1.266 3.261 -673
Netto udskudt skat 3.164 845 3.645 384
Posten specificeres således:
Udskudte skatteaktiver 0 0 -2.294 -3.712
Udskudt skat 3.164 845 5.939 4.096
3.164 845 3.645 384
HENSÆTTELSEN VEDRØRER
Langfristede aktiver -1.601 -1.094 -1.025 -739
Kortfristede aktiver 8.280 6.347 8.185 5.531
Langfristede forpligtelser -3.515 -4.408 -3.515 -4.408
3.164 845 3.645 384
ÅRETS EFFEKTIVE SKATTEPROCENT SPECIFICERES SOM FØLGER:
Selskabsskatteprocent 28,0 28,0 28,0 28,0
Amortisering af goodwill der ikke er fradragsberettiget - 4,7 - 47
Skatteværdi af anvendte skattemæssige underskud
i tidligere ikke sambeskattede virksomheder - - ” 10
Udbytte fra tillknyttede virksomheder -5,7 -5,3 - -
Regulering vedrørende tidligere år - -0,1 0,1 -
Effekt af nedsættelse af selskabsskatteprocenten til 28% - 0,2 - 0,0
Anden ikke-skattepligtig indkomst og ikke-
fradragsberettigede omkostninger 0,5 1,6 0,9 1,2
Årets effektive skatteprocent 22,8 29,1 29,0 32,9
RESULTAT PR. AKTIE
Moderselskabsaktionærers andel af årets resultat 63.525 56.067
Gennemsnitlig antal aktier 1.120.000 1.120.000
Gennemsnitlig antal egne aktier -104.783 -104.783
1.015.217 1.015.217
Resultat pr. aktie (EPS) kr. 62,57 55,23
LANGFRISTEDE FORPLIGTELSER
Langfristede gældsforpligtelser udgør i alt 32.991 37.104 46.486 86.464
Afdrag, der forfalder til betaling i 2007,
er optaget som kortfristede gældsforpligtelser 9.009 5.003 5.759 7.637
Af gældsforpligtelsen forfalder ca.senere end 1/1 2012 1.284 1.184 6.347 34.037
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL 57
NOTER
15
16
17
2006
PENSIONSFORPLIGTELSE
GYLDENDAL
2005
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL-KONCERNEN
2006
2005
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsikringsmæssigt afdækket (bidragsbaseret). Enkelte direktører
har pensionslignende rettigheder.
Forskydningen i pensionsforpligtelsen, kan opgøres således:
Pensionsforpligtelse pr. 1. januar 3.100 2.200 3.100 2.200
Årets hensættelser 900 900 900 900
Pensionsforpligtelse pr. 31. december 4.000 3.100 4.000 3.100
ANDRE HENSATTE FORPLIGTELSER
Forskydningen i andre forpligtelser, kan opgøres således:
Andre forpligtelser pr. 1 januar 10.645 7,045 12.826 9.138
Årets hensættelser 7.685 10.035 10.342 12.216
Årets tilbageførte hensættelser -800 -300 -996 -405
Årets forbrugte hensættelser -9.235 -6.135 -11.220 -8.123
Andre forpligtelser pr. 31. december 8.295 10.645 10.952 12.826
Andre forpligtelser omfatter jubilæumsgratialer og ombytningsforpligtelser.
BANK- OG PRIORITETSGÆLD
DKK, udløb efter 5 år, eff. fast rente 5,5% - 5,7% 0 0 8.813 46.562
EUR, udløb 1-5 år, effektiv variabel rente 4,4% 22.941 27.517 22.541 27.517
22.541 27.517 31.354 74.079
Forpligtelsen er indregnet til amortiseret kostpris.
Regnskabsmæssig værdi svarer til dagsværdi.
58
G GYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
NOTER
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-KONCERNEN
2006 2005 2006 2005
18. EVENTUALFORPLIGTELSER My,
19
Som konsekvens af sambeskatningen hæfter sambeskattede virksomheder i Gyldendal-koncernen solidarisk for
den samlede selskabsskat under den til og med 2004 bestående sambeskatning.
Merværdiafgift og A-skat hæfter de fællesregistrerede virksomheder i Gyldendal-koncernen solidarisk for.
LEJE- OG LEASINGFORPLIGTELSE
Lejeomkostninger vedr. ejendomme i
uopsigelighedsperioden 16.451 19,360 16.730 19.683
Leje- og leasingforpligtelser vedr. EDB-udstyr 0 0 0 3.491
Øvrige forpligtelser 1.202 848 1.202 848
17.653 20.208 17.932 24.022
Forfald inden for 1 år 4.402 3,883 4.681 7.429
Forfald inden for 2 til 5 år 13.251 14.265 13.251 14.533
Forfald efter 5 år 0 2.060 0 2.060
17.653 20.208 17.932 24.022
PANTSÆTNINGER
Prioritetsgæld er sikret ved pant i ejendommen
Bækvej 10-12, Harslev med bogført værdi i - - - 37.716
NÆRTSTÅENDE PARTER
Nærtstående part med bestemmende indflydelse på Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S:
Museumsfonden af 7/12 1966.
Øvrige nærtstående parter, som virksomheden har haft transaktioner med:
Tilknyttede virksomheder samt bestyrelse, direktion og ledende medarbejdere.
Moderselskabet og koncernens datterforlag køber en række logistik- og serviceydelser hos den tilknyttede virksom-
hed Nordisk Bog Center A/S. Omfanget heraf har i 2006 udgjort 50 mio. kr. (2005: 45 mio. kr). Moderselskabet vare-
tager på central basis visse administrative funktioner. For disse ydelser afregner dattervirksomhederne et årligt bi-
drag. Omfanget heraf har i 2006 udgjort 6,6 mio. kr. (2005: 6,2 mio. kr.)
Herudover har der ikke i årets løb, bortset fra et vederlag på 277 t.kr. ifom. forfattervirksomhed og anden rådgivning
for koncernen, samt normalt ledelsesvederlag jf. note 3, været gennemført transaktioner med bestyrelse, direktion,
ledende medarbejdere, væsentlige aktionærer eller andre nærtstående parter.
ÅRSRAPPORT 2006 (Q) GYLDENDAL 59
BESTYRELSE OG DIREKTION
BESTYRELSE
I henhold til Gyldendals vedtægter vælges bestyrelsen for 1 år ad gangen. Genvalg kan finde sted.
På den ordinære generalforsamling i april 2007 er alle generalforsamlingsvalgte medlemmer således på valg.
Bestyrelsesmedlemmerne valgt af medarbejderne vælges for fire år ad gangen. Næste valg finder sted i 2010.
HENRIK E. NYEGAARD
Formand
Valgt første gang 1999
ERIK NORMAN SVENDSEN
Næstformand
Valgt første gang 1998
SUZANNE BRØGGER
Valgt første gang 2000
MARIUS HANSTEEN
Valgt af medarbejderne i koncernen
Valgt første gang 2006
BJØRN HØJ JENSEN
Valgt første gang 2002
BIRTHE MELGÅRD MORTENSEN
Valgt af medarbejderne i selskabet
Valgt første gang 1998
Civilingeniør, født 1940
Medlem af bestyrelsen i:
Danfoss A/S (formand)
Rockwool International A/S (næstformand)
VELUX A/S (næstformand)
VKR Holding A/S (næstformand)
FVS A/S
Museumsfonden af 7. december 1966
Biskop, Københavns Stift, født 1941
Præsident for:
Det Danske Bibelselskab
Medlem af direktionen for:
Det Kgl. Vaisenhus
Næstformand i:
Fondet for Dansk-Norsk Samarbejde
Forfatter, født 1944
Medlem af:
Det Danske Akademi
Redaktør, Gyldendal Akademisk A/S, født 1970
Medlem af bestyrelsen i:
Michael Jørgensen A/S
Senior partner, EQT Partners, født 1961
Medlem af bestyrelsen i:
Erhvervsinvest Management A/S
Sanitec OY, Finland
Symrise GmbH, Tyskland
Seniorredaktør, Gyldendal Skønlitteratur, født 1955
60 GYLDENDAL
ÅRSRAPPORT 2006
PREBEN MEJER
Valgt første gang 2006
JESPER JESPERSEN
Valgt af medarbejderne i selskabet
Valgt første gang 2006
POUL ERIK TØJNER
Valgt første gang 2004
På valg i 2006
Udviklingsdirektør i TDC A/S og direktør i
Innovation Lab A/S, født 1952
Medlem af bestyrelsen i:
Comlog A/S
IVS II GP ApS
Systematic Software Engineering A/S
Alexandra Instituttet A/S
Dansk Medie Design A/S
Publizon A/S
Souschef, Gyldendals Bogklubber, født 1970
Museumsdirektør, Louisiana, født 1959
Medlem af bestyrelsen for:
Københavns Universitet
C.L. Davids Fond og Samling
Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond
DIREKTION
STIG ANDERSEN
Tiltrådt som adm. direktør 1999
PER HEDEMAN
Tiltrådt som direktør 1987
Adm. direktør, født 1953
Medlem af bestyrelsen i:
Henning Larsens Tegnestue A/S
abc fonden (UNICEF)
Direktør, født 1944
Medlem af bestyrelsen i:
DBC medier A/S (næstformand)
Dansk BiblioteksCenter A/S
LEDELSENS AKTIER
BESTYRELSE
HENRIK E. NYEGAARD
BJØRN HØJ JENSEN
DIREKTION
STIG ANDERSEN
PER HEDEMAN
A-AKTIER B-AKTIER
4.000
4.950
A-AKTIER B-AKTIER
367
1,810
ÅRSRAPPORT 2006 GYLDENDAL
61
FORTEGNELSE OVER STORAKTIONÆRER
Fortegnelse over aktionærer, der er registreret som indehaver af mere end 5 % af selskabets aktiekapital eller 5 % af
den til aktiekapitalen knyttede stemmeret:
EJERANDEL (%) STEMMEANDEL (%)
Museumsfonden af 7. december 1966 32,3 60,8
GL. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Chr. Augustinus Fabrikker A/S 17,7 12,5
Amaliegade 47
1256 København K
Fåmandsforeningen LD 10,6 71
Vendersgade 28
1363 København K
ATP 5,1 1,1
Kongens Vænge 8
3400 Hillerød
MP Pension 5,1 0,6
Lyngbyvej 20
2100 København Ø
Lars Ole Kornum 2,5 5,0
Prins Valdemars Vej 43
2820 Gentofte
62 GQ) sYLDENDAL ÅRSRAPPORT 2006
ØVRIGE FOTOS
Anne Louise Thygesen
Esben Nielsen/POLFOTO
Anders Wiklund/Scanpix
Stine Larsen/POLFOTO
Søren Lundberg
Nils Bjervig
Morten Holtum
Marianne Grøndahl
John G. Dinesen
Henrik Wingaa
Britt Lindemann
Jens Dresling/POLFOTO
Carsten Snelbjerg/POLFOTO
GRAFISK DESIGN
11 Design A/S
TRYK
Narayana Press, Gylling