Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
ÅRSRAPPORT 2009
1004224EogSN92234
£ ' <CID
Hop SIE an
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
INGER
O SELSKABSOPLYSN
O
SELSKAB Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S
Klareboderne 3
1001 København K
CVR-nr. 58 20 01 15
Hjemstedskommune: København
Land: Danmark
Telefon: 33 75 55 55
Telefax: 33 75 55 56
Internet: www.gyldendal.dk
BESTYRELSE Henrik E. Nyegaard, formand
Birthe Melgård Mortensen, næstformand
Marius Hansteen
Bjørn Høi Jensen
Jesper Jespersen
Alfred Josefsen
Cristina Lage
Preben Mejer
Poul Erik Tøjner
DIREKTION Stig Andersen, administrerende direktør
Bjarne Ponikowski, direktør
REVISION Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Godkendt på selskabets generalforsamling, den 20. april 2010
DIRIGENT
$ 2 y
9 . PORT 2099
SRAPPE
. DALS ÅR
GYDDENT
O INDHOLDS
O
46
47
48
50
53
55
99
102
103
1004224EogSN92235
FORTEGNELSE
SELSKABSOPLYSNINGER
LEDELSESPÅTEGNING
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
LEDELSESBERETNING
7 HOVED- OG NØGLETAL
10 ÅRETS GANG 2009
23 REGNSKABSBERETNING
24. FORVENTNING TIL 2010
25. FONDSBØRSMEDDELELSER 2009/2010
25 FINANSKALENDER 2010
29 CORPORATE GOVERNANCE
37 SAMFUNDSANSVAR
RESULTATOPGØRELSE
TOTALINDKOMSTOPGØRELSE
BALANCE PR. 31. DECEMBER
EGENKAPITALOPGØRELSE
PENGESTRØMSOPGØRELSE
NOTER, HERUNDER ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
BESTYRELSE
DIREKTION
FORTEGNELSE OVER STORE AKTIONÆRER
ae
"2009 &e 3
. RAPPORT 2
ODENDALS ÅRSR
GYLDEND
O LEDEL
ol
an Ød
BESTYRELSE
7 2009
SESPÅTEGNING
Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar — 31. december
2009 for Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting
Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrap-
porter for børsnoterede selskaber.
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
31. december 2009 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter
og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar — 31. december 2009,
Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen giver en retvisende rede-
gørelse for udviklingen i koncernens og moderselskabets aktiviteter og økonomiske
forhold, årets resultat og koncernens og moderselskabets finansielle stilling som
helhed samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som
koncernen og moderselskabet står over for.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
København, den 8. marts 2010
Stig 1 ersen
adm. direktør,
(l Helger Hol Pkt) MAA RAN
Henrik E4Nyega: Z Birtåe Melgård Mortensen Marius Hansteen
formand næstformand
MØ dy
[Maale Erik Tø
Bjørn Høi Jensen
n
Cristina Lage
GNING
ÅTE FORLAG A/S
EVvISORSP
SK
E BOGHANDEL, NORDI
GIGER
HÆN YLDENDALSK
. : 1G
IL AKTIONÆRERNE
T
PÅTEGNING PÅ KONCERNREGNSKAB OG ÅRSREGNSKAB
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 omfattende
totalindkomstopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og
noter, herunder anvendt regnskabspraksis, for såvel koncernen som moderselska-
bet. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter International Financial
Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav for
børsnoterede selskaber.
LEDELSENS ANSVAR FOR KONCERNREGNSKABET
OG ÅRSREGNSKABET
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og et årsregn-
skab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial
Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav for
børsnoterede selskaber. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og
opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et
koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig
fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg
og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæs-
sige skøn, som er rimelige efter omstændighederne.
REVISORS ANSVAR OG DEN UDFØRTE REVISION
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet
på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med
danske og internationale revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever
op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå
høj grad af sikkerhed for, at koncernregnskabet og årsregnskabet ikke indeholder
væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplys-
ninger, der er anført i koncernregnskabet og årsregnskabet. De valgte handlinger
afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlin-
formation i koncernregnskabet og årsregnskabet, uanset om fejlinformation skyldes
besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der
er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et koncernregnskab og
et årsregnskab, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisions-
handlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at
udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol.
1004224EogSN92236
sø
— 2009 4 5
YLDENDALS ARSRAPPORT
GYLDED
FORTSAT
56
SRAPPE
GYLDENDALS ARSRAPI
En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte
regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er
rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af koncernregnskabet og
årsregnskabet.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som
grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
KONKLUSION
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende
billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
31. december 2009 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter
og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 i overensstem-
melse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og
yderligere danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber.
UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en
retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Revisionen har ikke omfattet ledelsesberetningen, men vi har i henhold til årsregn-
skabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere hand-
linger i tillæg til den gennemførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen
er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet.
København, den 8. marts 2010
DELOITTE
Statsa SSR Revisionsaktieselskab
Å be
NÅ TT ne
statsautoriseret Teviser statsautoriseret revisor
RT 2009
G
O | EDELSESBERETNIN
O
2 HOVED- OG NØGLETAL
2.009 2008 2007 2006 2005
e .
ø s
RESULTATOPGØRELSE I MIO, KR.
Nettoomsætning 905,6 937,0 877,5 772,9 772,1
Drifisresulrat før afskrivninger (EBITDA) 87,5 1 10,3 117,5 25 122,2
Drifisresultar før amortisering af goodwill (EBITA) 3 77,3 90,8 1 103,9
Resultat før finansielle poster (EBIT) -39,4 75,2 89,9 92,1 — 89,5
Resultat af finansielle poster, netto 2 3,2 1,3 2,6 rn 57
Resultat før skat -35,2 | 78,4 90,8 89,5 83,6
Årets resultat 737,5 56,7 66,1 63,5 56,1
BALANCE I MIO, KR.
Balancesum 671,1 743,8 811,2 622,6 598,9
Arbejdskapital, netto 1557 1471 1755 1342 149,1
Investeret kapital 380,0 == 398,0 == 307,9 242,9 253,0
Investeringer i materielle aktiver 61,3 24,8 18,3 10,6 9,2
Nettorentebærende gæld 39,8 21,9 -107,2 -87,0 1 5,5
Egenkapital 308,0 —— 3766 4507 — 3188 — 262,6
PENGESTRØMME I MIO. KR.
Årets forskydning i likvider -75,6 -86,1 64 34,1 55,6
Årets nettoinvestering i aktiver 99,8 72,4 109,1 13,9 17,5
REGNSKABSRELATEREDE NØGLETAL I %
Overskudsgrad (EBITDA) 9,7 11,8 13,4 146 15,8
Overskudsgrad (EBITA) 0,1 8,2 10,3 11,9 13,5
Overskudsgrad (EBIT) Ad 8,0 10,2 11,9 11,6
Afkast på investeret kapital (ROIC) 0,3 21,9 296 37,1 38,2
Finansiel gearing 12,9 -5,8 -23,8 -19,1 5,9
Soliditetsgrad 45,9 50,6 55,6 51,2 43,8
Egenkapitalforrentning -10,9 13,7 17,2 21,9 23,7
ANDRE OPLYSNINGER
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 503 495 482 437 409
Antal udgivne titler 2.847 2.814 2.558 2,411 2.305
Heraf nyheder 1.696 1.795 1.692 1.563 1.505
Resultat pr. aktie, kr. ' -35,1 52,3 65,0 62,6 55,2
Udbytte pr. aktie, kr. 200 200 900 160 8,0
1004224EogSN92237 er 2009 57
5 sRArPo
GYLDENDALS ÅR
GYLDENDALS (1) Henrik E. Nyegaard (4) Poul Erik Tøjner G) Birthe Melgård Mortensen
BESTYRELSE formand næstformand
Q) Marius Hansteen GG) Cristina Lage (8) Bjørn Høi Jensen
G) Alfred Josefsen (6) Jesper Jespersen (3) Preben Mejer
S ÅRETS GANG 2009
Den afmatning i salget, som begyndte i 2008's sidste kvartal, fortsatte i 2009, og
effekten af finanskrisen viste sig for Gyldendal først og fremmest som en ned-
gang i omsætningen til boghandlere, som var præget af en generel forsigtighed i
kombination med et behov for at tilpasse lagre og arbejdskapiral. Derfor var det
de afdelinger i koncernen, som producerer til det almindelige detailmarked, der i
august 2009 var baggrund for en nedjustering af resultatforventningerne til året
som helhed.
Bogsalget i årets fjerde kvartal gik imidlertid bedre end forventet, og årets sam-
lede omsætning blev 906 mio. kr. mod forventet ca. 870 mio. kr. Som følge af den
højere omsætning og en forbedret indtjening i de traditionelle forlagsaktiviteter,
herunder især i koncernens uddannelses- og bogklubaktiviteter, blev resultat før
nedskrivninger af immaterielle aktiver og skat på 50 mio. kr. mod tidligere forven-
tet ca, 45 mio. kr.
I 2007 erhvervede Gyldendal KREA Medie A/S, der udvikler og sælger læringsspil
til børn. Markedet for spil til børn og unge har undergået en markant og acce-
lereret udvikling fra PC-platform til mobile spilkonsoller, hvilket har reduceret
værdien af eksisterende PC-spil og har medført stigende udviklings- og produk-
tionsomkostninger. Sammen med lavere salg til detailhandelen betød dette et
underskud før nedskrivninger og skat i 2009 i KREA Medie A/S på 15 mio. kr.,
og koncernen har yderligere nedskrevet regnskabsmæssige værdier af immaterielle
aktiver med ca. 85 mio. kr.
Bjarne Ponikowski og
Stig Andersen
s 10 incRAPPORT 2009
ENDALS ÅRSRA
GYLDENDAL?
Af disse grunde blev et acceptabelt overskud i 2009 vendt til et utilfredsstillende
underskud før skat på 35 mio. kr.
Året 2009 var således præget af en række enkeltstående forhold. I et større perspek-
tiv er bogbranchen under opbrud og står over for mange langsigtede udfordringer
— ikke mindst digitaliseringens betydning for produktudvikling, kundernes adfærd
og branchens forretningslogik. Debatten om forfatternes, boghandlernes og
forlagenes indbyrdes økonomi fyldte meget i offentligheden dette år. Det gjorde
heldigvis også de mange nyheder fra koncernen året igennem.
SKØNLITTERATUREN
Gyldendal Skønlitteratur udgav 175 nye titler i 2009, overvejende inden for dansk
litteratur, Den største manifestation var udgivelsen af Jakob Ejersbos efterladte
manuskripter, de to romaner Eksil og Liberty og novellesamlingen Revolution,
et værk på i alt 1.300 sider, som var ventet med spænding og blev modtaget med
den entusiasme, det havde fortjent. Ida Jessen udgav tredje bind i sin Hvium-serie,
Børnene, som senere modtog De Gyldne Laurbær, og Jette A. Kaarsbøl, der debu-
terede i 2003 med romanen Den lukkede bog, var i flot stil tilbage med sin roman
nummer to, Din næstes hus. Dertil føjedes nye bøger af veletablerede navne som
Naja Marie Aidt, Anders Bodelsen, "Thomas Boberg, Katrine Marie Guldager, Kim
Leine, Svend Åge Madsen, Anne Lise Marstrand-Jørgensen, Ib Michael, Mette
Moestrup, Klaus Rifbjerg, Jan Sonnergaard, Susanne Staun, Hanne Marie Svend-
sen og Knud Sørensen. Samtidig bød vi velkommen til fem fine skønlitterære de-
butanter; to prosaister, Lone Aburas og Martin Østergaard-Nielsen, og tre lyrikere;
Alen Meskovié, Eva Tind Kristensen og Theis Ørntoft. Fra den oversatte front kan
blandt mange nævnes nye romaner af Salman Rushdie, Fortryllersken fra Firenze,
Junot Diaz, Oscar Wao & hans korte og forunderlige liv — og en krimi, Den urolige
mand, af Henning Mankell.
I rækken af oversatte klassikere er det umuligt at komme uden om nyoversættelsen
af alle Platons tekster fra oldgræsk til læsevenligt nutidsdansk. Første bind af seks
udkom i 2009 og fik fantastiske anmeldelser. Gyldendal udgiver Platons Samlede
værker med uvurderlig faglig bistand fra 30 eksperter tilknyttet Saxoinstituttet ved
Københavns Universitet. Værket skal være tilendebragt i 2014 og vil til den tid
omfatte i alt 3000 siders nænsomt moderniseret Platon.
På Nørrebro hos Cicero bød 2009 på et par spændende nye navne som Glenn
Cooper med De dødes bibliotek og Lisa Genova med Szadig Alice. Men i et år
uden de store ”bestsellende” nyheder var der grund til at glæde sig over, at gamle
kendinge på forlagsprogrammet som Khaled Hosseini, Marian Keyes og Ken Fol-
lett fortsat solgte flot. Ken Folletts mange fans begyndte allerede i 2009 at glæde
sig til 2010, hvor Cicero udgiver første bind i forfatterens nye, store trilogi om fem
familier og deres indbyrdes skæbner i det 20. århundrede.
1004224EogSN92239 11
.
PORT 2009 »
GYLDENDALS ÅARSRAP
12
GYLD! NDAES ARSI
RAM pPORI 2009
I Købmagergade lykkedes det både udgivelses- og forretningsmæssigt Rosinante&Co
at skabe vækst. Omsætningen voksede i takt med, at en række fine nyheder og et
stærkt genudnyttelsesprogram præsterede flov i alle salgskanaler. Fra bestseller-li-
sterne kan nævnes nyheder som P.O. Enquists Ez andet liv, som fik en overvældende
modtagelse i den danske presse, og Anne B. Ragdes Arseniktårnet. En højde-
springer på bestsellerlisten var også Liza Marklunds julespøg Brændetyven, som
Rosinante&Co som de første i verden udgav som selvstændig bog. Stor opmærk-
somhed samlede der sig tillige om den første store danske graphic novel Kom hjem
af Thomas Thorhauge. I november udgav Rosinante&Co sit interaktive bogmagasin,
Rosinante&>Co Magazine, og overtog udgivelsen af det litterære tidsskrift Hvedekorn
efter Borgens Forlag.
FAG- OG ERHVERVSBØGERNE
Gyldendal Fakta udgav flere end 100 nyheder i et marked, der især i det første
halvår bar kraftigt præg af at være ramt af finanskrisen, Selvom man for visse
titler kunne have ønsket sig mere af salgstallene, var der grund til tilfredshed med
resultatet af anstrengelserne i øvrigt, og der er således i 2009 lagt en markant række
smukke og gennemarbejdede udgivelser med potentielt lang levetid til forlagets
"lange hale”, Fra listen kan nævnes Den danske arkitektur (Redaktion: Anne-Louise
Sommer), Henrik Lydings Dronningens teater, Pauline Asinghs Grauballemanden
(i samarbejde med Moesgård Museum og på tre sprog), Annika Hvithamars
Ruslands ikoner (i samarbejde med Bruun Rasmussens Auktioner), Kåre Laurings
Københavnerliv, Erik Ehmsens, Mogens Hansens og Helge Sørensens Havørnens
Danmark, Lars Gejls og Hans Edvard Nørregård-Nielsens Fuglefri, og Sif Orellanas
Rollinger og Roulader.
At gode fagbøger kan få et langt liv, understreges overbevisende af Orellana; hendes
Krudtugler og Kanelsnegle fra 2005 sælger fortsat støt og nåede i 2009 at runde
70.000 solgte eksemplarer. Rollinger og Roulader solgte ca. 20.000 eksemplarer i
2009 trods udgivelsesdato i november.
16.01.09 mmm
E i inder
mE —— Digteren 08 essayisten Niels ar, 00
Montanas Litteraturpris og får el up
kt ved et arrangement på lesutf
le ter digtsamlingen små gude
” overbevist juryen.
kr. oVv
Højskole. D
fra 2008, der har
Faktaredaktionen i Klareboderne markerede sig også i tråd med tidligere år med en
række biografier, som for samtliges vedkommende fandt fortjent vej til bestseller-
listerne. Det gjaldt f.eks.: Hans Mortensens samtalebog Der, Svend mener, er …
Ole Sønnichsens Dirch Passer — en biografi, Troels Mylenbergs og Bjarne Steens-
becks Præsidenten — Foghs Danmark 2001-2009, Gitte Løkkegaards Tine Bryld
— et lettere kaotisk ridt og Joakim Jakobsens Guld Harald — topscorer, idol, rebel om
fodboldspilleren Harald Nielsen. Og i Købmagergade føjedes til koncernens fag-
bogsprogram fra Rosinante&Co bestsellende titler som Anlil Frolovs og Marianne
Egenses, Sådan, piger! - en pendant til den kendte Kvinde kend din krop, men for
helt unge kvinder, og Julia Lahmes Hvor lagde jeg babyen?
Til fagbøgerne hører også årets mange nyheder fra Gyldendal Business. Sammen
med titlerne fra 2.008 tegner der sig i år 2, for dette nye forretningsområde, en
sikker profil. Gyldendal Business har således i 2009 præsteret markante og bemær-
kede portræt- og biografiudgivelser, roste udgivelser inden for områderne ledelse
og HR, samt kommunikation, debat og de lidt bredere udgivelser inden for selv-
udvikling. Blandt de bedst sælgende finder man Rerrtidig omsorg af Jens Moberg,
biografierne Aamund — om enspænderen, livsværket og familien af Henrik Tiåchsen
og Søren Funch og Sine Bosse — Det handler om at turde af Christian Nørr og Jens
Christian Hansen, Bedrag — Om IT Factory, grådighed og magtsyge af Dorte Toft
og Henrik Tichsen, Homo Conexus — Netværksmennesket af Moxten Bay, Vejen til
indre ro i en travl hverdag af Henning Daverne og Langsigtet lean af Søren Brandi,
Steen Hildebrandt og Anders Nørgaard.
21.01.09
den 21.
dendal afholder
20.01.09 Gy! + minde-
- n . Ibesøg
temning iværksat af Jyllands reel januar et vt til ære for Inger
Resultatet af en afs t centrale danske romaner mn arrangert der døde den
for at identificere de mee to Gyldendal-forfattere til Christensen, de
for de seneste 25 år mee druknede får flest stemmer 2. januar.
e
ten Jensens vi, ver stemt ind
Michaels vanillepigen bli
fet ekspertpanel.
tops. Cars
af læserne, og Ib
på førstepladsen 2
2009 å 13
1004224FogSN92240
Å pPORT
GYLDENDALS £ RSRAPP
BY LL T
n! Fra barn”
dannelsesroma
er ud af
0. Enquists livshistorie som en
verige i et strengt kristent samfund. Han voks
n lovende højdespringer og forfatter med stor interna
København i mange år, 08 ophavsmand tilen af Det
e succeser, Fra regnormenes liv. (Rosinante 6C0).
Man siuger P.
dommen i Nords
landsbyen, bliver e
succes. Bosat i
e TeaterS størst
tional
Kongelig
s 14
G YLDEND Al
S ÅRSR APPORT 2009
|
BØRNE- OG UNGDOMSBØGERNE
Gyldendals Børne- og Ungdomsredaktion i Klareboderne fik et ganske tilfredsstil-
lende år lavkonjunkturerne til trods. Redaktionen udgav 100 nye titler fordelt på
billedbøger, højtlæsning, selvlæsning, ungdomsromaner og fagbøger samt en række
reviderede genudgivelser. Markedspositionen for både eksisterende og nye serier
blev fastholdt, og redaktionen fortsatte sit givtige arbejde med at revitalisere og
udvide forlagets enestående klassikerbacklist.
Flere af Ib Spang Olsens bedste er et godt eksempel på det sidste. Det er andet bind
i en serie, der afsluttes med et tredje i 2010. Her samles Spang Olsens elskede bil-
ledbogsklassikere i store, smukke bind. Fundet af en stribe ikke tidligere trykte Ole
Lund Kirkegaard-historier blev udgivet under titlen De hæslige slynglers klub og
endnu en perle føjedes dermed til B&U's klassikere.
Blandt de mange fine nyheder kan nævnes tre nye bind i Kim Fupz Aakeson og
Niels Bo Bojesens serie for de 3- til 6-årige om drengen Virello, Kim Fupz Aakeson
modtog i øvrigt sidst på året Det Danske Akademis store børnebogspris, Silaspri-
sen, for sit samlede forfatterskab. Tegneren Jakob Martin Strids store billedopus
Strid hører også til årets fineste nyheder. Udgivelsen blev straks en anmelderyndling.
Samarbejdet med KREA Medie om Pixeline-universet fortsatte også og resulte-
rede i en række billedbøger, hæfter og papbøger med leg-og-lær-indhold.
Hos Høst & Søn fejrede Cirkeline 40 års fødselsdag. Hanne Hastrup-klassikeren
blev hyldet med en hel række jubileumsudgivelser. I det hele taget var der megen
fejring af børne- og ungdomsforfatterne i Købmagergade i takt med, at de året
igennem høstede en sand regn af priser. En del af dem nævnes sammen med deres
titler som daterede begivenheder på de kommende sider,
31.01.09
d Weekend-
. irkebæk hædres ME i
Mikket KFC raturpris på 100.000 kr. for VESE
isens Litte
avise halburg.
:n biografi om SC
sn berg -en patriotisk landsforræder
Cc
1004224EogSN92241 ns ARSRAPPORT 2000 15
; 16
GYLDENDA
15 ARSRAT
mmm +eren Nann
Når der ses bort fra de økonomiske udfordringer hos KREA Medie, har året især
været kendetegnet ved den store satsning på spil til Nintendo DS konsollen. I
Norge har DS skolehjælpsspil ligget på både 1. og 3. pladsen foran højt profilerede
titler som Supermario, Lego Star Wars m.v. Samme tendens til, at lokale karakterer
på denne måde konkurrerer med store internationale titler, begynder at vise sig på
det danske marked. Og KREA Medies relativt nye karakter Pixelines lillesøster,
Silke, har også fået fat, ikke bare på PC, men også på DS. Samtidig arbejdes der
fortsat på at trænge igennem til det svenske og finske marked med Josefine. KREA
Medie modtog i 2009 prisen som ”årerts børnespil” i Sverige med Josefine Skolehjælp.
UNDERVISNINGSMATERIALERNE
Undervisning udgør et meget stærkt ben for Gyldendal-koncernen og tegnes
fortsat af moderselskabets Gyldendal Uddannelse og datterselskaberne Gyldendal
Akademisk og Systime. Til trods for at markedet for undervisningsmaterialer til
grundskolen og gymnasiet i 2009 fortsat var let vigende, øgedes gruppens samlede
omsætning takket være bedre kundefokus og løbende udvikling af undervisnings-
materialer tilpasset nye krav.
Gyldendal Uddannelse opnåede således et tilfredsstillende resultat og fremgang på
vigtige fagområder i 2009 og havde stor succes med elevmaterialer til danskfaget
under navnene Dansk Direkte, Fandango, Vild med dansk og den fortsatte udvikling
af hele letlæsningsområdet, hvor flere nye serier blev søsat i årets løb.
Hos Systime har arbejdet med at brande sig som Det køommunikerende forlag ken-
detegner året. Målet er at knytte alle forlagets samarbejdspartnere og interessenter
helt tæt til forlaget og derved involvere og engagere dem mest muligt i alle pro-
cesser og projekter. Magasinet Systimes udkommer to gange årligt i såvel en trykt
udgave som en pdf-version og en onlineudgave, der udnytter de sociale mediers
04.02.09 ae TTT lit-
me sen får tildelt ir Gytdendals fas rd.
um a Simon Fakta, Lars Boesgad
dal
for Gylden unne give en litterær
m n mad påen
fat
Kogebogsfort: od. 000 kr. Direktør
understreger |
ris til en kog
; så begavet, denskabelig, |
pORT 2099
muligheder med video-indslag og kommentarer fra brugerne. Systime Lab er et
mødested på nettet, hvor forlagets forfattere og projektledere kommunikerer med
brugerne om deres udgivelser.
Forlagene i Gyldendal Akademisk, Academica, Hans Reitzels Forlag og Munksga-
ard Danmark, har alle opnået solide successer i årets løb samtidig med en effektivi-
sering af de redaktionelle arbejdsprocesser.
Academica udgav bl.a. lerebogen Communicate! A practical approach for commerce
and industry, hvis første oplag var udsolgt på rekordtid. Hans Reitzels Forlag
udgav det meget ambitiøse værk Klassisk og moderne politisk teori (red. Lars Bo
Kaspersen og Jørn Loftager) — en bred indføring fra Platon og Aristoteles og frem
til i dag. Bogen leveres med medfølgende e-bog, så de studerende f.eks. kan søge i
teksten og indsætte egne noter, Og Munksgaard Danmark lancerede de to første
af otte bind af en helt ny lærebogsserie til Pædagogisk Assistent Uddannelsen.
Munksgaard bliver hermed det første forlag med et komplet lærebogsprogram til
denne nye uddannelse.
uhts KØRTE
oe TRE
af
fa7'
rikanske forfatter junot Dfa
ini -ame 7
Cm mr somre hans korte og forunder
romandebut, oscar Wao ” mn nener or nnet
: ige li er på dansk. ener Sa
Er En en rer verunder Pulitzerprisen | 2008
e ,
e, at Gyldendal
£ marts. Men
med flere priser,
uld ru ba
o skrue I! rs
snesto n USA var tæ
3 at forpurr
elt tæt på. om de É
om ;2 i begyndelsen 3
Å livsbekræftende rest Sr æt an ren SE
sne É i lykkedes det til s
rørende øjeblikke, men —— esse) man rn
: finer RE KDE ng j luften 08 ned igen I Køben
og
tordner rundt i kroppen …
(Pretty mk)
1004224BRogSN92242 17
.
2009 …o
ÅRSRAPPORT 2
NDALS ÅRSR
GYLDEND
DJUIL IN
ANS
LG
'A UNI
24.02.09
ge Encyklopædi
Gyldendal frigiver Den Store Dansk
en denstoredanske.dk er
på nettet, 08 på adress
tis at slå Op i leksikonetS
det herefter ganske gra ø Lr
160.000 artikler. Alle brugere får tilmed mulighed Du søgte ef, i i
Seer EY koge z
di "ya
irere
for selv at skrive artikler til basen.
'
i
s 18
GYLDENDALS
ÅRSRAPPORT 20099
DE NYE MEDIER
I takt med at man overalt i koncernen produktudvikler og tilpasser sig til de nye
digitale muligheder og behov på markedet, giver det stadig mindre mening at
adskille de nye medier fra udgivelsesaktiviteterne i øvrigt. Hjemmesider, blogs,
cd-rom'er, muligheder for downloads og et væld af mellemformer og åbninger for
brugerinvolvering integreres i disse år som supplement til og videreudvikling af de
klassiske bogudgivelser på hele undervisningsområdet, og efterhånden også jævn-
ligt inden for alle andre kategorier. Fire digitale udgivelsesområder fortjener særlig
omtale i 2009, hvoraf de to første er eksempler på, hvordan gamle hæderkronede
forlagssucceser i stift bind og lærred, Den Store Danske Encyklopædi og Gyldendals
Røde Ordbøger, er blevet state of the art digitale udgivelser.
Denstoredanske.dk: Den 22. februar lancerede Gyldendal denstoredanske.dk.
Denstoredanske.dk er hele Den Store Danske Encyklopædi lagt på nettet til fri
afbenyttelse for alle — og åbent for alle til at bidrage efter samme princip, som
man kender det fra Wikipedia. For at bevare kvaliteten sikrer Gyldendal med en
faglig redaktion, at brugergenererede bidrag løbende kvalitetssikres og verificeres.
I løbet af det første år var kun 350 artikler af Encyklopædiens oprindelige 160.000
artikler endnu ikke blevet læst, og mere end 20.000 nye artikler var kommet til el-
ler ajourført af brugerne. Sitet havde flere end 25.000 registrerede brugere — og det
bliver nu besøgt af flere end 40.000 unikke brugere hver dag. Denstoredanske.dk
er realiseret med støtte fra Augustinus Fonden.
Gyldendals Røde Ordbøger: Online-udgaven af Gyldendals Røde Ordbøger gik
ind i sit andet driftsår — og voksede i 2009 betragteligt, både i indhold og i antal
abonnenter. Op til BogForum i november lancerede afdelingen hele 16 ordbøger
til iPhone. Dermed findes De Røde Ordbøger nu både som trykte bøger, som CD-
ROM-ordbøger, som online-ordbøger og som mobil-ordbøger.
25.02.09
il at hedde Madicken,
erne fik originale
kland, da
Grynet kom t "
og Bulderbyhistont |
illustrationer af lion wi e
endnu to af Astrid Lindgre ane
re blev nyoversat af Kin
klassike
Bodenhoff.
1004224EogSN92243
RT 2009 % 19
>
GYLDENDALS ARSRAPPO
; 20
IDE NADALS ARSRAPPOR
GI ? i
1 200%
| Rune Lykkeberg mo
E-bøger: 2009 blev det år, hvor udviklingen af e-bogsmarkedet viste tegn på vækst
og volumen i USA og de store europæiske lande. Gyldendal har fokuseret på at
etablere interne arbejdsgange og rutiner samt på at få afklaret de aftalemæssige
forhold med forfatterne. I september blev der således indgået aftale med for-
fatterforeningerne — og ca. 200 titler blev produceret. I slutningen af året overtog
Gyldendal sammen med Lindhardt og Ringhof og Dansk Biblioteks Center selska-
bet Publizon A/S, som skal opbygge en effektiv distribution af digitale udgivelser.
Lydbøger: Etableringen af Gyldendal Lyd i 2007 satte for alvor skub i udviklingen
af det danske lydbogsmarked. Udviklingen er fortsat i 2009 — hvor der udgives
stadig flere titler i stadig større oplag til det almindelige konsumentmarked både
som fysiske produkter og som filer til download. Gyldendal Lyd har med direkte
adgang til koncernens mange stærke titler fra starten fået en stærk position i dette
nye marked.
BOGKLUBBERNE OG INTERNETBUTIKKEN
Handel med bøger over internettet har været i vækst, hvilket Gyldendals internet-
boghandel også har kunnet glæde sig over. Ud over et stigende salg af danske bøger
har g.dk bl.a. med succes haft stor fokus på handel med engelske bøger. Nyt er
også, at g.dk i sommeren 2009 indgik et samarbejde med TDC, hvorefter kunder
med mobilabonnement hos TDC eller Telmore og en telefon med adgang til inter-
nettet vil kunne købe ind i Danmarks første boghandel på mobilen.
Gyldendals Bogklubber havde en tilfredsstillende udvikling i et marked, som inter-
nationalt er præget af tilbagegang. De overtog 1. januar 2009 Borgens Bogklub,
som i samme forbindelse skiftede navn til Psyke & Sjæl, der med sit fokus på bøger
om spiritualitet og personlig udvikling er den eneste bogklub af sin art i Danmark.
En anden af årets nyheder for Gyldendals Bogklubber var tilkøber af den engel-
ske bogklub, Piccadilly Book Club. Implementeringen af dette nye tilbud er gået
planmæssigt, og både private og professionelle har taget rigtig godt imod. Med den
engelske bogklub som spydspids kan man nu sælge bøger fra England og USA, og
forventningerne er store.
05.03.09 En TT
TTT ure dtager Geors Brandes pen .
— mpen om sandhederne 7 om de
. kr. for Ka
på 60.000 bs størhed og f
kulturelle borgersko
ald fra 20098.
LAGERET OG EKSPEDITIONEN
Finanskrisen og boghandlernes tilbageholdenhed satte sit tydelige præg på Nor-
disk Bog Center i første kvartal. Positivt er dog, at Nordisk Bog Center stadig
tiltrækker nye eksterne forlag, og for året som helhed er billedet derfor, at Nordisk
Bog Center alligevel ikke blev så hårdt ramt som forventet,
Nordisk Bog Center påbegyndre i 2009 et stort moderniseringsprojekt, der omfat-
ter etablering af nyt ekspeditionsanlæg og lagerstyring. Første fase af projektet for-
ventes implementeret i løbet af 2010, mens den samlede ibrugtagning er planlagt
til 2011.
Projektet tager sit udgangspunkt i markedsudviklingen de senere år, og efter mo-
derniseringen vil Nordisk Bog Center råde over et produktionsanlæg, der effektivt
kan håndtere levering til boghandlere, bogklub, skoler 0.1. samt internethandel.
05.03.09
tikerprisen 2009 til
limpsest. "Man skal
zac for at finde en
s tale.
hl overrækker Kri
Høeck for Pa
Bal
todonter som '
et blandt andet i han
Lars Bukda
digteren Klaus
tilpage til ma5
magen til dig” lød d
3421
1004224EogSN92244
G > mv 200
YLI ENDALS ARSRAPPORI
== y 2
de
i
i
i
Å
5
n som årets mest pris"
ede De Gyldne Laurbær
t som Danskernes
un så
de tildeles prise
de eftertragt
n kåre
et, og i dag fårh
ne uddeles af Ber-
Nibeke Holst bur
ørst fik hun i januar
hele sit forfatterskab. Gå blev hu
Bog6idée-kæden for Dronningeofr
Denne hædersbevisni
eksforening i fællesskab.
Det er lige før Hanne
vindende forfatter. F
af boghandlerne for
yndlingsforfatter af
Læsernes Bogpris for samme værk
ske Tidende og Danmarks Bibliot
ling:
522
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2009
% REGNSKABSBERETNING
HOVEDAKTIVITET
Selskabets hovedaktivitet består i forlagsvirksomhed samt anden hermed beslægtet
virksomhed.
UDVIKLING I AKTIVITETER OG ØKONOMISKE FORHOLD
Gyldendal-koncernen realiserede i 2009 en omsætning på 906 mio. kr., som i
forhold til forventninger til året og den generelle økonomiske udvikling er til-
fredsstillende. Omsætningen i 2008 var 937 mio. kr. Resultat før skat blev efter
nedskrivning af immaterielle aktiver på 85 mio. kr. et underskud på 35 mio. kr.
mod et overskud på 78 mio. kr. i 2008. Det opnåede resultat før nedskrivning af
immaterielle aktiver er acceptabelt, men det samlede resultat er ikke tilfredsstil-
lende. Omsætning og resultat før skat er på niveau med den udmeldte forventning
den 20. januar 2010. Efter skat blev resultatet et underskud på 37 mio. kr. mod
et overskud på 57 mio. kr. i 2008. Egenkapitalen udgjorde 308 mio. kr. mod 377
mio, kr. i 2008, og de samlede aktiver androg 671 mio. kr. mod 744 mio. kr. i 2008.
Soliditetsgraden blev således 45,9 % i 2009 mod 50,6 % i 2008.
Koncernens salg og indtjening inden for områderne uddannelse og bogklubber
har været tilfredsstillende. Skøn- og faglitteratur har derimod været påvirket af
lavere salg til og øgede returneringer fra forhandlerne. Særligt ramt var markedet
for spil til børn og unge, som har undergået en markant og accelereret udvikling
fra PC-platform til mobile spilkonsoller, hvilket har reduceret værdien af eksiste-
rende PC-spil og medført stigende udviklings- og produktionsomkostninger. Det
udmøntede sig i et utilfredsstillende underskud før nedskrivninger og skat i 2009 i
KREA Medie A/S på 15 mio. kr., og koncernen har yderligere nedskrevet regn-
skabsmæssige værdier af immaterielle aktiver med ca. 85 mio. kr.
. Nettoomsætning : Soliditetsgrad
' Tusinde %
1500 um mu 100
75 År rr or mn nr vr ør Sr MEE sRRREN REE, nn
1000 +- emne em us
500 mn mm mn mn 25 Be
TTT 0
05 06 07 08 "09 05 06 07 08 09
1004224FogSN92245 nr n0 123
& . p
GYLDENDALS ÅRSRÅ
; 24
x
GYLDENDALS AR
Distributionsaktiviteterne i Nordisk Bog Center var påvirket af den generelle ned-
gang i salg til boghandlerne, men nye forlagskunder og kapacitetstilpasninger førte
til et tilfredsstillende resultat i 2009, som i forhold til 2008 var påvirket af omkost-
ninger afledt af den påbegyndte modernisering af produktionsanlægget.
BEGIVENHEDER EFTER REGNSKABSÅRETS UDLØB
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker
vurderingen af koncernregnskabet og årsregnskabet.
FORVENTNING TIL 2010
Gyldendal-koncernen har i 2009 foretaget omkostningstilpasninger til en forven-
tet mindre nedgang i koncernens omsætning i 2010 til ca. 870 mio. kr. De foretag-
ne tilpasninger og den relativt forbedrede indtjening på koncernens traditionelle
forlagsaktiviteter medfører, at der i 2010 forventes et overskud før skat på ca. 65
mio. kr,
Gyldendal-koncernens økonomiske og finansielle situation er god, og koncernen
står godt rustet til at imødekomme de udfordringer og muligheder, som vil opstå i
de kommende år. Det er Gyldendals strategi at supplere organisk vækst med selek-
tive opkøb inden for områder, der kan tilføre koncernen nye kompetencer.
: EBIT DA margin . Omkostningsprocent
25 100
75
15
50
10 em—m—r
RAPPORI 2009
25
"05 "06 "07 "08 "09 "05 "06 "07 "08 "09
2 FONDSBØRSMEDDELELSER 2009/2010
16. marts 2009 Årsregnskabsmeddelelse 2008
31. marts 2009 Årsrapport 2008
20. april 2009 Forløb af ordinær generalforsamling
20. april 2009 Periodemeddelelse 1. kvartal 2009
25. august 2009 Halvårsrapport 2009
12. november 2009 Periodemeddelelse 3. kvartal 2009
20. november 2009 Formandsskifte
20. januar 2010 Selskabsmeddelelse — årets resultat 2009
& FINANSKALENDER 2010
8. marts 2010 Årsregnskabsmeddelelse
26. marts 2010 Årsrapport, trykt
20. april 2010 Periodemeddelelse
20. april 2010 Generalforsamling
24. august 2010 Halvårsrapport
15. november 2010 Periodemeddelelse
5 billedbøger til endt si
F DN
30.03.09 ERE |
ar hi il Kina. i p kr 4 > i
will, Kaj og Palle får bet TE anesisk forlag: KA
ere É kinesiske børn kl
De tre danske drenge
i-li, Xia0
under navnene wWei-li, Xia!
bliver af de |
Kai og Pa-li.
1004224EogSN92246 25
.
prORT 2009 e
ÅRSRÅ
GYLDENDALS
; 26
Det første bind i Jakob Ejersbos Afrika-trilogi, romane
e bøger får flott
de 10. juli 2008, 40 år gammel.
Liberty. Alle tr
jakob Ejersbo dø
mer til at stå i han
Dermed indledes et år, deri
august følger fortællingerne Revolution. 4. november udgives romanen ; :
e anmeldelser. og oplag efter oplag trykkes. EK
n Eksil, udkommer.
s tegn. 31.
SÆRLIGE RISICI
Forretningsmæssige risici
Koncernens væsentligste forretningsmæssige risiko er forbundet med evnen til at
bevare og styrke positionen som Danmarks førende forlag på væsentlige udgivel-
sesområder.
Finansielle risici
Koncernens politik er ikke at foretage aktiv spekulation i finansielle risici. Koncer-
nens finansielle styring retter sig således alene mod afdækning af risici relateret til
den løbende drift. Moderselskabet styrer de finansielle risici i koncernen centralt
og koordinerer koncernens likviditetsstyring, herunder kapitalfrembringelse og
placering af overskudslikviditet.
Valutarisici
Koncernen afsætter næsten udelukkende sine udgivelser på hjemmemarkedet.
Kun en meget lille del går til eksport, fortrinsvis til de øvrige skandinaviske lande.
Alt faktureres i danske kroner. På samme måde indkøbes den overvejende del af
produktionen fra danske underleverandører. I de tilfælde, hvor indkøb foretages
i udlandet, har det hidtil overvejende været foretaget i danske kroner. På bag-
grund heraf har koncernen ingen væsentlig valutarisiko på driftsaktiviteten. Der
er valutarisiko forbundet med et eurolån, hvor restgælden udgør 12,5 mio. kr. En
ændring i euroens kurs på én procent overfor den danske krone vil påvirke resultat
og egenkapital med +/- 0,1 mio. kr. Ved udgangen af regnskabsåret var kontrakt-
værdien af koncernens valutaterminskontrakter til imødegåelse af fremtidige
valutarisici, ca. 2,3 mio. kr., hvorved koncernens samlede investeringer fra England
(GBP) er afdækket. Af koncernens omsætning hidhører 1,4 % fra Norge (NOK).
Én procent stigning i NOK, vil påvirke koncernens resultat og egenkapital positivt
med ca. 0,1 t. kr,
Renterisici
Koncernen har alene renterisici på bankgæld og likvider. Hovedparten af kon-
cernens lån er fastforrentede. En ændring i markedsrenten påvirker koncernens
driftskredit og det langfristede variabelt forrentede lån. Ét procentpoints stigning
påvirker koncernens resultat og egenkapital negativt med maksimalt 0,1 mio. kr.
Kreditrisici
Koncernens kreditrisici knytter sig væsentligt til tilgodehavender fra salg af varer
og tjenesteydelser og til likvide beholdninger og bankgæld. I relation til likvide
beholdninger og bankgæld anvender koncernen alene anerkendte banker med høj
kredit rating.
Koncernens største debitorgruppe er boghandlere. Kreditbetingelserne er aftalt i
samhandelsregler mellem forlag og boghandlere. På koncernens vegne administre-
res inddrivelsen af Nordisk Bog Center A/S. Her foretages en løbende vurdering
1004224FogSN92247 27
.
PORT 2009 &e
5 Å P
GYLDENDALS ÅRSRÅ
; 28
GYLDEN
DATS ARSR MP
port 2009
TT Dorte Toft og Jen
af risikoen for tab, og der foretages nedskrivning til imødegåelse heraf. Bogklub-
medlemmer er en anden stor debitorgruppe, som løbende kreditvurderes. Også her
foretages nedskrivning til imødegåelse af risikoen for tab. De realiserede tab har i de
seneste år ligget på mindre end én procent af omsætningen.
Perigestrømme og likviditetsrisici
Pengestrømme fra driften blev 64 mio. kr, mod 120 mio. kr. i 2008. Fra investerings-
og finansieringsakrtiviteterne udgør pengestrømmene -140 mio. kr. mod -206 mio.
kr. i 2008. Forskydningen skal vurderes under hensyntagen til koncernens salg af
egne aktier i december 2007 samt udloddet udbytte de seneste to år. Koncernens
likviditetsberedskab i mio. kr. pr. 31. december kan specificeres således:
2009 2008 2007
Likvide beholdninger 32 57 125
Uudnyttede trækningsfaciliteter — 99 62 80
131 119 205
Det er koncernens politik, at kapitalfrembringelse samt placering af overskuds-
likviditet styres centralt af moderselskabet i det omfang, det vurderes hensigts-
mæssigt. Koncernen har endvidere mål for likviditetsberedskab i form af overskuds-
likviditet og kreditter, som koncernen på ethvert tidspunkt skal have til rådighed.
KAPITALSTRUKTUR
Selskabets ledelse vurderer løbende, om koncernens kapitalstruktur er i overens-
stemmelse med selskabets og aktionærernes interesser. Det overordnede mål er
at sikre en kapitalstruktur, som understøtter en langsigtet økonomisk vækst og
samtidigt maksimerer afkastet til koncernens interessenter. For nærværende er det
fundet hensigtsmæssigt at opretholde en høj soliditet.
PERSONALE
Antal ansatte i 2009 var, omregnet til heltidsansatte, i gennemsnit
503 medarbejdere (2008: 495 medarbejdere), heraf 263 i
moderselskabet (2008: 266 medarbejdere).
01.04.09 me er -
TT ene rn ogjen Christian Hansen - Bedrag - OM re
journalist og blogger Dorte ve
et Stein Bagger-sagen. sammen ed nn
ik Tuchsen opruller hun hele skandalen.
e
grådighed og mag
den første der grav
erhvervsjournalist
US GUDN (Ti
RENSE DK del
6 CORPORATE GOVERNANCE
Gyldendal skal som børsnoteret selskab give en redegørelse i årsrapporten for,
hvordan Gyldendal forholder sig til Fondsbørsens Anbefalinger for god selskabs-
ledelse efter princippet ”følg eller forklar”, ”Følg eller forklar”-princippet betyder,
at selskabet enten skal følge Anbefalingerne for god selskabsledelse eller forklare,
hvorfor Anbefalingerne, helt eller delvist, ikke følges. Formålet er at opnå større
gennemsigtighed om de noterede selskabers ledelsesstruktur.
AKTIONÆRERNE OG GYLDENDAL
Gyldendal tilstræber en let adgang til kommunikation mellem selskabet og aktio-
nærerne, Det sker blandt andet ved løbende information om selskabets forhold
under Aktionærservice på gyldendal.dk Her kan aktionærer og andre interessen-
ter finde information om blandt andet selskabets ledelse, kapital, regnskabstal,
børsmeddelelser samt generelle nyheder fra selskabet, ligesom aktionærerne også
fra denne hjemmeside kan henvende sig til Gyldendal samt tilmelde sig forlagets
almindelige nyhedsbreve.
På den ordinære generalforsamling foreslås det i overensstemmelse med den nye
selskabslov at ændre Gyldendals vedtægter således, at generalforsamlinger ind-
kaldes med et varsel på mindst 3 uger i stedet for 8 dage, således at aktionærerne
har bedre mulighed for at forberede sig. Indkaldelse med dagsorden sendes til alle
navnenoterede aktionærer. Redegørelse for fremsatte forslag og andet relevant
materiale til generalforsamlingen er forud for generalforsamlingen tilgængeligt for
alle interesserede på selskabets hjemmeside.
seje Og sjove kvinder
De to
DE har i Charlie Hotel Oscar Kilo i a
re rn opfølgning til successen me ”
: ES bus ET, Laudrups tænder - igen hin dd
overrækker Berte rer id En ae
.nicreriets Undervisning en En
ningsministerle ve S nn |
” g skarp hu
E En eo blik for tilværelsens skæve sider.
serne dansk i folkeskolens X ren an sære
for deres bøger i Å
ældste klasser: vild med dansk
1004224EogSN92248 nn
GYLDENDALS ÅR
S$8d8d0d080 3
ste gang er forhøjet
b, som strækker sig
n Under sten.
sen, som for før
sit forfatterska
novellesamlinge
n Gyldendal Pri
prisen for hele
buterede med
n modtager Søre
«rt. Hun modtog
989, da hun de
Ida Jesse
til 200.000 |
helt tilbage til 1
: 30
GY LDENDAL
S ÅRSRAPPORT 2909
Enhver aktionær kan møde på generalforsamlingen med rådgiver eller ved en
fuldmægtig. Adgangskort udleveres ved henvendelse til Gyldendal senest 3 dage
før generalforsamlingen. Ønsker en aktionær et bestemt emne eller forslag behand-
let på generalforsamlingen, må aktionæren skriftligt kontakte selskabet herom
senest 6 uger før generalforsamlingen.
Gyldendals kapital er ligeligt fordelt mellem A- og B-aktier, der begge er noteret
på NASDAQ OMX Copenhagen. Der er ikke knyttet stemmeret til B-aktien.
Ledelsen i Gyldendal overvejer jævnligt, hvorvidt denne struktur er hensigtsmæs-
sig, og finder, at den nuværende opdeling i A- og B-aktier sikrer en god ejerstruktur
i selskabet. Med den nuværende aktionærstruktur kan et overtagelsesforsøg kun
gennemføres med accept fra hovedaktionæren, Museumsfonden af 7. december
1966.
Gyldendal-koncernen indtager en stærk position på det danske bogmarked, og
koncernen ønsker at styrke sin postion gennem organisk vækst og selektive opkøb.
Det er Gyldendal-koncernens overordnede finansielle målsætning at sikre koncer-
nens langfristede indtjening og derved give aktionærerne et konkurrencedygtigt
afkast af den investerede kapital.
: Udbytte pr: aktie » Aktier
Kr
1ØG fm eee 1.200 7
1] 1.000
75 800
SØ Joe 600 -
400 -
25 | — SEE 200 -
ol El [] [] [| 0
man Fortryllersken fra
ushdies r0 .
29,04.09 salman R mer på dansk. Fortællingen
Firenze udko øst og Vest i 1500-tallet
Arseniktårnet er et forrygende om mødet mellem man. Salman Rushdie
familiedrama med rødder tilbage er forfatterens 10. no dage i maj for at give
an næsten København id
til et Danmark, som M teret. gæster et afsluttes over en ko
ikke kan forestille sig har eks interview. Besøg ki
1 vs Tivoli i 5015 mn.
i ECo). fadøl i Tivo
(Rosinante
1004224FogSN92249 , 2009 331
ane nr
Y LDENDALS ARSRAPPOT
GY ?
$32
p
GYLDE NDALS ARSRÅ
pORI 2099
INTERESSENTERNE OG GYLDENDAL
Gyldendal lægger vægt på gode relationer og åben dialog med selskabets mange
forskellige interessenter, ikke mindst med forfattere og andre ophavsmænd, medar-
bejdere, pressen, analytikere og aktionærer. Selskabet har formuleret de værdier og
mål, der er en del af Gyldendals stillingtagen til samfundsansvarlighed, jf. afsnit-
tet om samfundsansvar, men har ikke derudover formuleret en generel politik om
relationer til selskabets interessenter, Der er ikke fundet behov for vedtagelse af en
informations- og kommunikationspolitik.
Direktionen i Gyldendal varetager kommunikationen med investorer og analyti-
kere i overensstemmelse med gældende regler og selskabets retningslinier herfor.
ÅBENHED OG GENNEMSIGTIGHED
Af hensyn til aktionærernes, analytikernes og andres vurdering af Gyldendal og af
Gyldendals aktiviteter, mål og resultater er der sikret procedurer for, at alle væsent-
lige oplysninger straks offentliggøres via NASDAQ OMX Copenhagen, direkte
til pressen og på selskabets hjemmeside. Offentliggørelse sker indtil videre alene på
dansk, da selskabets aktiviteter er centreret i Danmark, og da selskabet kun har få
udenlandske aktionærer.
Gyldendal-koncernens årsregnskab udarbejdes efter gældende IFRS-standarder.
Bestyrelsen finder ikke for tiden behov for at udvide koncernregnskabet og
årsregnskabet med andre regnskabsstandarder eller ikke-finansielle oplysninger.
Selskabet udarbejder periodemeddelelser for 1. og 3. kvartaler.
BESTYRELSENS SAMMENSÆTNING
Gyldendals bestyrelse består for tiden af seks medlemmer valgt af generalforsam-
lingen og tre medlemmer valgt af medarbejderne i koncernen. Bestyrelsen vurde-
rer, at bestyrelsen har et passende antal medlemmer. Dette vurderes løbende.
De generalforsamlingsvalgte medlemmer vælges for et år ad gangen. Genvalg kan
finde sted. Bestyrelsen har i 2007 besluttet, at bestyrelsesmedlemmer fratræder
bestyrelsen på den første ordinære generalforsamling efter deres fyldte 70. år.
Bortset fra formanden Henrik E. Nyegaard, der tillige er medlem af bestyrelsen for
hovedaktionæren, og Poul Erik Tøjner, der er direktør for hovedaktionæren, er de
nuværende bestyrelsesmedlemmer uafhængige af selskabet.
Bestyrelsesmedlemmerne valgt af medarbejderne i koncernen vælges efter loven
for fire år ad gangen. Seneste medarbejdervalg fandt sted i 2006, og der afholdes
derfor nyt valg i foråret 2010 forud for den ordinære generalforsamling.
Den siddende bestyrelse besidder kompetencer inden for blandt andet kultur, it og
nye medier, finans, detailvirksomhed samt virksomhedsledelse og -udvikling i bred
forstand; kompetencer, der har relevans for Gyldendal, og som sikrer kvalificerede
overvejelser og beslutninger i bestyrelsen. En profil af bestyrelsen er tilgængelig
såvel på www.gyldendal.dk som i denne rapport.
Bestyrelsen vurderer løbende bestyrelsens sammensætning, herunder i relation til
køn og alder, og om de for Gyldendal nødvendige kompetencer er repræsenteret i
bestyrelsen. Denne vurdering danner grundlag for de kandidater, som bestyrelsen
stiller i forslag på selskabets generalforsamlinger. Nye kandidater præsenteres forud
for generalforsamlingen på www.gyldendal.dk med oplysning om kandidatens
alder, baggrund, kvalifikationer samt om ledelseshverv i andre danske og uden-
landske selskaber eller andre krævende tillidsposter med relevans for bestyrelsesar-
bejdet i Gyldendal.
Ingen medlemmer af bestyrelsen, der samtidig indgår i en direktion i et aktivt sel-
skab, beklæder mere end tre bestyrelsesposter i andre selskaber. Gyldendal vurderer
i øvrigt, at antallet af bestyrelsesposter og andre ledelseshverv ikke i sig selv afgør,
hvorvidt bestyrelsesarbejdet i Gyldendal kan varetages på betryggende vis,
Bestyrelsesformanden foretager årligt en vurdering af, om der er områder, hvor
medlemmernes kompetence og sagkundskab bør opdateres.
BESTYRELSENS OPGAVER OG ANSVAR
Bestyrelsen i Gyldendal påser løbende, at direktionen agerer i overensstemmelse
med de overordnede beslutninger og forretningsgange, der er vedtaget af bestyrel-
sen om selskabets strategier m.v. Bestyrelsen modtager systematisk information fra
direktionen herom både på møder og ved løbende rapportering.
Bestyrelsesformandens opgaver fremgår af bestyrelsens forretningsorden og af dei
bestyrelsen gældende procedurer. Forretningsordenen vurderes årligt. Formanden
sikrer den løbende dialog mellem direktion og bestyrelse, en hensigtsmæssig tilret-
telæggelse af bestyrelsens møder samt en optimal udnyttelse af relevante kompe-
tencer repræsenteret i bestyrelsen. Bestyrelsen udpeger hvert år en næstformand,
der kan træde til ved formandens fravær.
1004224EogSN92250 33
.
Tx 2009 …
; APPORT 20
INDALS ÅRSRS
GYLDEND
s 34
GYL DENDALS ARN
01.05.09 nm
Direkt
efter 22 år
. 19
RAPPORT 29!
Bestyrelsen mødes mindst fire gange årligt efter en forud fastsat mødeplan, hvortil
kommer et årligt strategiseminar. Strategiseminaret giver ledelsen mulighed for
at fordybe sig i særlige forhold i virksomheden og i fastlæggelsen af strategien.
Bestyrelsesmøde afholdes i øvrigt, hvis direktionen, formanden eller et bestyrelses-
medlem ønsker det.
Det er ikke anset for nødvendigt at nedsætte bestyrelsesudvalg i Gyldendal, og
beslutninger behandles derfor af den samlede bestyrelse.
Bestyrelsen foretager hvert andet år en evaluering af arbejdet i bestyrelsen. For-
manden for bestyrelsen forestår gennem dialog med de enkelte bestyrelsesmedlem-
mer løbende evaluering af direktionen samt af samarbejder mellem direktionen og
bestyrelsen.
BESTYRELSENS OG DIREKTIONENS VEDERLAG
Det tilstræbes at fastlægge bestyrelseshonoraret og direktionens vederlag på et
konkurrencedygtigt og rimeligt niveau i forhold til virksomhedens karakter og
volumen.
Bestyrelsens honorar er fast og godkendes af generalforsamlingen på den ordinære
generalforsamling. Direktionens vederlag forhandles med bestyrelsens formand og
er for tiden sammensat af en grundløn, en resultatafhængig bonus samt et pen-
sionsbidrag. I marts 2008 vedtog Gyldendals bestyrelse overordnede retningslinier
for incitamentsaflønning af direktionen. Retningslinierne er godkendt på general-
forsamlingen i 2008 og er tilgængelige på selskabets hjemmeside. Selskabet finder
det ikke relevant at oplyse de enkelte direktionsmedlemmers vederlag, men en
samlet oversigt findes i note 6 til årsrapporten. Der er ikke aftalt særlige fratrædel-
sesordninger til direktionen ud over sædvanlige opsigelsesvilkår.
ek ør Per Hedeman går på pension
på Gyldendal:
på denne dag er det 40 år siden
den dengans kun
g mens hun sad og
eline, som
ødselsdag! Netop
dkom. Cirkelines MOT,
tindustriskolen, 0
lig blev tilden Cirk
£im, det bl.a. førte til.
et Cirkelines f
om Cirkeline U
Hastrup. gik på
de hun de cir'
e 9 bøger 08 utallig
idagerd
den første DOS
17-årige Hanne
kedede sig, tegne
alle i dag kender fra d
Kuns
ler, der pludse
e tegne
1004224EogSN92251
35
GY LDENDALS ÅRSRAPPORT 2009
s 36
GYyrd? NADAL
% ARSRAPPORT 2009
REVISION
På hvert års ordinære generalforsamling vælges en revisor efter indstilling fra
bestyrelsen. Bestyrelsen lægger ved indstillingen vægt på revisors kompetencer og
uafhængighed af selskabet.
Omfanget og karakteren af revisors ikke-revisionsmæssige ydelser for selskabet
vurderes jævnligt for at sikre revisors uafhængighed.
Selskabets interne kontrolsystemer vurderes jævnligt af bestyrelsen og som regel
med bistand fra revisor.
REVISIONSUDVALG
Formålet med nedsættelse af revisionsudvalg er at styrke kvaliteten af revisionen.
Gyldendals bestyrelse har indtil videre fundet det mest hensigtsmæssigt at udpege
den samlede bestyrelse som revisionsudvalg. Særligt Cristina Lage og Bjørn Høi
Jensen har specielle kvalifikationer inden for de kompetenceområder, der er knyttet
til revisionen af selskabet, og er begge uafhængige af selskabet.
RISIKOSTYRING
I forbindelse med fastlæggelse af selskabets strategi vurderer ledelsen samtidigt de
hermed forbundne risici og forholder sig til håndtering af eventuelle risici. Samme
vurdering foretages af risici knyttet til selskabets væsentlige aktiviteter i øvrigt.
Der er centralt for ledelsen at kortlægge og styre de risici, der er væsentlige for
virksomheden. Målet er at skabe gennemsigtighed og det bedst mulige beslut-
ningsgrundlag, når bestyrelse og direktion drøfter virksomhedens forhold og
træffer beslutninger.
13.05.09 en mee TT
meen s et indgående 08 skarpt
ns Fog 1-2
Mogé itetsrektor
ker Morten Møll
atiske MO
fornem vi
rten Møller:
w professor og univers
Den unge histori
portræt af den karism
Mogens Fo8.
er tegner på
dstandshelt,
REGNSKABSAFLÆGGELSESPROCES
Gyldendals ledelse fastlægger løbende de overordnede politikker, procedurer og
kontroller i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen, herunder regnskabs-
praksis og principper for udøvelse af regnskabsmæssige skøn for alle koncernens
forretningsenheder. De overordnede politikker og procedurer vurderes løbende af
bestyrelsen.
Koncernens politikker og procedurer fastlægges blandt andet på grundlag afen
løbende vurdering af risici forbundet med regnskabsaflæggelsen. Som et led heri
er koncernens centrale økonomifunktion i tæt dialog med såvel ledelsen som de
enkelte forretningsenheder med henblik på både at identificere særlige forhold og
transaktioner, som kan påvirke regnskabsaflæggelsen, og at sikre, at koncernens
politikker og procedurer for regnskabsaflæggelsen overholdes.
Alle forretningsenheder rapporterer månedligt til den centrale økonomifunktion,
som gennemgår og konsoliderer de modtagne informationer. De månedlige rap-
porteringer tilgår direktionen, og gennemgås på jævnlige forretningsmøder. Besty-
relsen modtager det månedlige koncernregnskab og drøfter dette i forbindelse med
bestyrelsesmøderne.
De implementerede ledelses-, regnskabs- og kontrolmæssige systemer vurderes at
sikre en effektiv dataopsamling og kontrol i hele koncernen.
Koncernens interne kontroller og risikostyringssystemer opdateres løbende og
er udformet med henblik på at opdage og eliminere fejl og mangler i regnskabet,
men da der altid er en indbygget risiko for uretmæssig brug af aktiver, uventede tab
osv., kan de interne kontroller og risikostyringssystemer kun give rimelig, men ikke
absolut sikkerhed for, at alle væsentlige fejl og mangler opdateres og korrigeres.
17.05.09
zan bliver vinder af DR
modtager 25.000 kr.
ens fjer under
t:09
Sissel-)o Ga
Romanprisen og
for sin roman Dinosaur! så
litteraturfestivalen Cph:li
ÆT 2009 å 37
1004224EogSN92252
J SRAPPO
GYLDENDALS ARSRÅA
: 38
AD
GYLDENDALS ARSRÅ
o
o
vort 2099
SAMFUNDSANSVAR
Gyldendal ønsker at fremme en ansvarlig adfærd i forbindelse med arbejdet i kon-
cernen og ønsker herunder at fremme adfærd, der bidrager til bæredygtig økono-
misk, social og miljømæssig udvikling. De økonomiske, sociale og miljømæssige
forhold er indbyrdes relaterede, og Gyldendal-koncernens samfundsansvar skal
sikre en hensigtsmæssig balance i virksomhedens udvikling.
Gyldendal har udarbejdet etiske regler for samfundsansvarlighed, der skal efterle-
ves af alle selskaber i Gyldendal-koncernen og af de leverandører, som Gyldendal
samarbejder med.
Gyldendals miljømæssige påvirkning er særligt udtalt inden for bogproduktionen,
der sker hos eksterne leverandører, og i bogdistributionen, der varetages af kon-
cernens datterselskab Nordisk Bog Center A/S. Gyldendal har på den baggrund
prioriteret indsatsen for en ansvarlig miljømæssig adfærd inden for disse områder.
Gyldendals fokus på samfundsansvarlighed omfatter også arbejdet med at sikre et
bredt udgivelsesprogram, der understøtter ytringsfrihed, oplysning og kompeten-
ceudvikling samt udvikling af et godt og engagerende arbejdsmiljø for koncernens
medarbejdere.
YTRINGSFRIHED OG UDGIVELSESPOLITIK
Gyldendal udgiver såvel skønlitteratur som faglitteratur og beslægtede mediepro-
dukter for børn og voksne, ligesom koncernen er aktiv inden for uddannelses- og
undervisningsmaterialer til både folkeskolen, ungdomsuddannelserne og videregå-
ende uddannelser.
Det er ikke kun genremæssigt, forlaget spænder vidt: Det var Peter Nansen, der
allerede i begyndelsen af det tyvende århundrede udtalte, at Gyldendal med den
position, det har, skal være huset med de mange boliger. Peter Nansen lagde der-
med ord til det, der siden har været en fundamental del af Gyldendals selvforstå-
else: Gyldendals aktiviteter skal afspejle virkeligheden i al dens mangfoldighed og
bidrage aktivt til oplysning samt kulturel og demokratisk debat. Hos Gyldendal-
eee me TT , . iddelpris
W visningsmi
reen? hias Bruun overrækker forlagets under
irektør Mathias rr
350 000 kr. til wendy Å. Scott og er reen
bejde med engelsksystemet Blue få
Cydendals nye engelsksystem Routes.
hus for deres mangeårige
uværende udvikling af
800
600 ?
400
200
1004224EogSN92253
forlagene skal forfatterne kunne regne med at blive mødt af kvalificeret og enga-
geret formidling af deres manuskripter uden skelen til religiøs, politisk eller anden
overbevisning.
Gyldendal betragter det som et væsentligt ansvar at fastholde denne politik og at
fortsætte med at udvikle nye tidssvarende undervisningsmaterialer i høj kvalitet.
Koncernens udgivelsespolitik skal gennem en afbalanceret kombination af kom-
mercielle udgivelser, nye udgivelsesformer og nye talenter sikre en langsigtet og for-
svarlig økonomi, der giver plads for kontinuerlig udvikling i takt med samfundet.
MEDARBEJDERE
Gyldendal er afhængig af kreative, kompetente og engagerede medarbejdere og
ønsker at skabe et godt arbejdsmiljø, Det arbejdes der med på forskellige måder i
koncernen. I datterselskabet Nordisk Bog Center A/S er der eksempelvis i 2009
indledt et samarbejde med Hjerteforeningen, der indebærer en række sundheds-
fremmende tiltag.
Siden 2008 er der gennemført en årlig medarbejdertilfredshedsundersøgelse i
moderselskabet, der tæller 263 af koncernens i alt 503 medarbejdere. Foranlediget
heraf er der arbejdet med at opnå større troværdighed gennem forbedring af infor-
mationskanaler og øget information til medarbejderne. Blandt andet er der i 2009
etableret nyt intranet omfattende de fleste dele af koncernen, der gør det nemmere
at formidle information, og som gør information om virksomheden mere tilgænge-
lig for medarbejderne. Samtidig er der afsat flere ressourcer til kompetenceudvik-
ling og herunder etableret Gyldendal Academy.
12010 påbegyndes en mere systematisk kortlægning af medarbejdernes kompeten-
cebehov og koordinering af en overordnet strategi for kompetenceudvikling.
12009 vurderede 94 % af medarbejderne i moderselskabet, at Gyldendal er et
rigtig godt sted at arbejde. Det var en forøgelse på 7 % i forhold til 2008.
: Antal medarbejdere : Antal nyheder
2.500
2.000 .
1.000
500
0
(05 06 07 08 09 95 106 07 '08 09
ORT 2909 s 39
sRAPP
GYLDENDALS ARSRÅ
Som nævnt lægges der i Gyldendal vægt på løbende at udvikle medarbejdernes
kompetencer. I 2009 er Gyldendal Academy introduceret. Gyldendal Academy er
et efteruddannelsesprogram, der tilbyder kurser inden for alt fra it, personlig ud-
vikling, lederudvikling til en række fagligt orienterede emner inden for forlagsdrift.
Kursuskataloget vil jævnligt blive opdateret og tilpasset medarbejdernes behov,
og undervisere vil være såvel eksterne fagfolk som egne medarbejdere med særlige
kompetencer inden for deres fagområde. Gyldendal arrangerer tillige foredrag for
medarbejderne om den nyeste viden inden for en række områder, og har i 2009
etableret et såkaldt Morgenuniversitet, der afholdes nogle gange om året.
BOGPRODUKTION
Produktion af trykte bøger er placeret hos eksterne leverandører, og denne virk-
somhed indebærer en ikke ubetydelig miljøpåvirkning. Gyldendal-koncernen
producerede i 2009 i alt ca. 9,5 mio. bøger. Produktionen sker primært i Skandina-
vien, men også i Sydeuropa og i mindre omfang i Kina.
Produktionen af bøger er koncentreret på få hovedleverandører, der tilsammen
leverer ca. 95 % af koncernens bøger. I 2009 har alle hovedleverandører underskre-
vet samhandelsaftale med Gyldendal, der blandt andet forpligter leverandørerne
til at overholde nationale og internationale forskrifter om indhold af farlige stoffer
i bøger og særlige krav til emballage, paller m.m. Samhandelsvilkårene forpligter
samtidig leverandørerne til at forholde sig til og overholde Gyldendals etiske regler
for samfundsansvarlighed, herunder vedrørende
o menneskerettigheder
o børnearbejde
o diskrimination
o organisationsfrihed
o arbejdsmiljø og arbejdstid
o beskyttelse af miljøet
Gyldendal er i løbende dialog med hovedleverandørerne om de krav, samhan-
delsvilkårene stiller, og Gyldendal besøger jævnligt produktionsstederne. Hoved-
leverandørerne er alle miljø-certificerede i henhold til ISO 14001, Emas eller i
henhold til national certificering eller godkendelse.
ne mme ngas store ris i forbindelse med
— | dtager Gyldendals Store er ar rr sen
FE EN i en MO : |
— Fona ne ligge reception for børne- 08 ne ge RER
forlaget? er s sit originale forfatterskab og ren der Eger
ore ren j Danmark” hedder det bl.a. i beg!
børnelitteraturen
med de 50.000 kr.
ungdomsb
' 40 por! 2unn
p
GYL DE ADALS YRSRÅ
Det er Gyldendals mål, at Gyldendals øvrige leverandører inden for bogproduk-
tion skal tiltræde Gyldendals samhandelsvilkår i løbet af de kommende år og der-
med også tiltræde Gyldendals etiske regler, Det tilstræbes samtidig at øge andelen
af certificerede leverandører.
Gyldendal har i 2009 anvendt ca. 4.400 tons papir til fremstilling af bøger. Papiret
er primært af skandinavisk oprindelse. I 2009 blev anvendelsen af genbrugspapir
intensiveret, særligt ved produktion af bøger til folkeskolen. Denne udvikling fort-
sættes i 2010, ligesom der søges en øget anvendelse af FSC (”Forest Stewardship
Council, international mærkningsordning for træ og papir), PEFC (”Programme
for the endorsement of Forest certification schemes”, international certificering
for bæredygtig skovdrift) eller lign. miljømærket papir. Gyldendal støtter disse
ordninger og vil foretrække leverandører, der er godkendt til produktion på FSC-
og PEFC-mærket papir i den takt, som udbuddet heraf er til stede, og økonomien
er forsvarlig.
DISTRIBUTION
Datterselskabet Nordisk Bog Center A/S varetager lager og distribution af bøger
udgivet af koncernen og af andre dele af forlagsbranchen i øvrigt. Nordisk Bog
Center A/S har gennem flere år været miljøcertificeret i henhold til ISO 14001,
der indebærer en række procedurer og forholdsregler inden for kvalitets- og miljø-
ledelse.
Der er i 2009 igangsat projekter med henblik på nedbringelse af energiforbruget.
Der er tillige igangsat sortering af pap, papir og plastik, således at genbrugsandelen
af virksomhedens affald øges.
ise sommer: Den da Lektur; fra Fyrkat til DR ven
s bedste ; ndtvigskirke
137 eksem Pet Fr Ros til østerlars Rundkirke, fr ar pidrag til
i
Koncerthuset, frå fordi de udgør et væg iden
- alle udvalgt, 70 VE jøennem tiden.
til Anholt vs dansk bygningskulturs udvikling op 'S
forståelsen a
1004224EogSN92254 2009 3 41
; ”
ADENDALS ARSRAPPOR
GYLDEND?
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
CVR: 582001 15
Bækvej 10-12
4690 Haslev
Telefon 56 36 40 00
CVR: 22 151215
Købmagergade 62
1150 København K
Telefon 33 41 18 00
CVR: 21 1658 08
Sjæleboderne 2
1122 København K
Telefon 33 75 59 00
CVR: 14 24 69 83
.
' u SRSRAPPORI 2009
DANES é
GYLDEN
MODERSELSKAB
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
Nettoomsætning
Årets resultat før skat —
(ekskl. udlodninger fra og nedskrivninger af
tilknyttede virksomheder og salg af kapiralandele)
Årets resultat (ekskl. indtægter af kapitalandele i
Egenkapital
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
DATTERVIRKSOMHEDER
NORDISK BOG CENTER A/S (100%)
Nettoomsætning
Årets resultat før skar
Akcickapieal BBS nn
Egenkapical Lomme meree
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
ROSINANTE&XCO A/S (100%)
Nettoomsætning
Årets resultat før skat
GYLDENDAL AKADEMISK A/S (100%)
Nettoomsærtning
Årets resultat før skat
Aktiekapital
Egenkapital
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
Tusinde kroner
2009
575.461
29.485
-65.885
22.400
230.094
263
72.881
5.716
20.000
60.836
111
83.192
11.445
SEN
20534
2008
634.999
38.821
26.963
22.400
310.389
266
79.364
8.551
— 6.500
17.979
Hår
73.698
4.467
6.500
17.276
37
Skt. Pauls Gade 25
8000 Århus C
Telefon 70 12 1100
CVR: 11 90 68 42
Ørnevej 45
2400 København NV
Telefon 33 16 03 08
CVR: 53 36 20 28
Glarmestervej 16A, 1. tv.
8600 Silkeborg
Telefon 87 23 11 50
CVR: 13 07 23 02
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 55 55
CVR: 31 87 13 60
1004224EogSN92255
"Tusinde kroner
2009 2008
FORLAGET SYSTIME A/S (100%) i i
Nettoomsætning 60.998 53,083
8.738
FORLAGET CICERO A/S (100%)
Nettoomsærning 24.746 33.015
Akriekapiral um me 660 660
Egenkapir uee vu uem mmm 14374 | 19.491
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 5 5
G.DK A/S (100%)
Nettoomsærtning
ÅRSKR
GYLDENDALS
.
APPORT 2009 …s
Nørregade 6
1165 København K
Telefon 33 12 69 70
CVR: 85 03 14 14
Klareboderne 3
1001 København K
CVR:25366751
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 75 56 81
CVR: 70 44 20 19
Skr. Pauls Gade 25
8000 Århus C
Telefon 70 27 97 37
CVR: 28 99 06 69
s 44
» 1 2009
RAPPOR
DM S ARS
GALDEN!
ATHENEUM INTERNATIONAL
BOGHANDEL A/S (100%)
Nettoomsætning
Årets resultat før skat
Aktiekapital
Egenkapital
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
Virksomheden er solgt pr. 31. december 2009
FLEXIONAL APS (90%)
Nettoomsærtning
Årets resultat før skat
Aktiekapital
Egenkapital
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
ANPARTSELSKABET AF 22. DECEMBER 1982 (100%)
Nettoomsætning
Årets resultat før skat
Aktiekapital
E senkapital un
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
PUBLIZON A/S (60%)
Nettoomsætning
Årets resultat før skat
Aktiekapital
Egenkapital
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
Virksomheden er købt pr. 12. november 2009
Tusinde kroner
2009 2008
13.355 13.913
1.929 -1,537
rn
20 1.093
3.347 701
RT, fe
Ds — 195
10.127 10.094
1 2
12 8
200 200
mm
668
ord
i rr
sø
1 mer
Tusinde kroner
DANMARKSHISTORIEN I/S 7009 7008
Ejerforhold: Gyldendal (50%) s .
Gyldendals andel af årets nettoomsætning 250 3
Gyldendals andel af årets omkostninger 479 30
Gyldendals andel af årets resultat før skat -229 -27
Klareboderne 3 Gyldendals andel af kortfristede aktiver 00000000 LL. NEN 4.188
1001 KøbenhavnK = Gyldendals andel af kortfristede forpligtelser - i 219
Telefon 33755681 Gyldendals andel af egenkapitalen —— - 3.969
CVR: 24253422 Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte EN -
Virksomheden er likvideret pr. 30. september 2009 —
ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER
NYT JURIDISK FORLAG A/S
Ejerforhold : Gyldendal (50%)
Nettoomsætning 5.915 2.922
Årets resultat før sa -2,096 -2.727
Aktiekapital — 5.000 5 000
Lyngbyvej 17 Akire 7850 | 8 362
2100 Københavnø — Egenkapital 8 1.369
Telefon 39135555 — Forligeelser nun mus mme 5
CVR: 30488741 Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 4 i 4
25.08.09 stand
udkommer. Den er en
da Jessens roman BørneTe Den der lyver (2001) 08 Det Fr eby
fortsættelse af romanerne n fiktive Limfjord
jeg tænker på Q
Hvium. Meget vi
januar 2010: De
1004224EogSN92256
006). Alle tre foregår i de
id prisen, som Børnene fiki
rkelig val til genge
Gyldne Laurbær.
Ida Jessen
LG
GY
vat
4 s
E ÅRSR ? 09
ENDALS ÅR RADPOR 2009 »
LDE: any
45
ELSE
O RESULTATOPGØR
O
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Note 2009 2008 2009 2008
Nettoomsætning 3 575.461 634.999 905.591. 936.990
Vareforbrug | 217221 245822 284.002. 279.108
Honorar til forfattere md 91.189 104.280 134.686 156.506
Bruttoavance 267.051 284.897 486.903 501.376
Andre driftsindtægter 13.400 9.102 0 0
Andre eksterne omkostninger 5 108.904 — 1 24.533 160.263 | 174.368
Bruttofortjeneste 171.547 169.466 326.640 327.008
Personaleomkostninger 131.763 125.609 239.109 216.667
Wi og nedskrivninger enn eN tunnel AND ud Ål 335 gå lå E ; øen .
Driftsresultat 25.042 35.465 -36.883 77.290
Q 0
> em ,
255 une ig
” us ASE ,
Resultat før finansielle poster -47,489 41.699 -39.415 75.242
Finansielle indtægter 8 11,118 12.439 7.794 8.948
FSI ninger 0 une uns 9 DT i ne 4627 35 53
Resultat før skat -40.514 49.511 -35.203 78.408
Skar af årets resultat 15 5.632 11.858 2.250 21.666
Årets resultat -46.146 37.653 -37.453 56.742
Fordeling af årets resultat:
Moderselskabets aktionærer -37.395 56.742
Van ” ” nn 2 enden rn dne aner senere en uuen AN SD me 9
Årets resultat -37,453 56.742
Forslag til resultatdisponering:
Udbytte til aktionærerne 22.400 22.400
ve DDD en nunne es IDE
Årets resultat -46.146 37.653
Bestyrelsen indstiller udbytte for året på 20 kr. pr. aktie (2008: 20 kr. pr. aktie) til godken-
delse på generalforsamlingen.
; 46
2009
GYLD! NDALS ÅRSKR
APPORT
OMSTOPGØRELSE
O TOTALINDK
O
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Note 2009 2008 2009 2008
Årets resultat -46.146 37.653 -37.453 56.742
Valutakursregulering vedr, udenlandsk virksomhed 0 0 1.720 -2.838
Dagsværdiregulering af sikringsinstrumenter 24 0 0 83 0
Skat af transaktioner i egenkapitalen 15 0 0 -21 0
Anden totalindkomst 0 0 1.782 -2,838
"Totalindkomst -46.146 37.653 -35.671 53.904
Fordeling af totalindkomst:
Moderselskabets aktionærer -35.613 53.904
Minoritetsinteresser -58 0
"Totalindkomst -35.671 53.904
Gyldendals internetboghandel
hedder nu g.dk
itiv
manen følger Alice Howland, Kosme
lingvist, men lidt glemsom af og til.
eime der dese ers sål set | ærelse KK
Wi s ukkes
W Y
ed Bogen der netop er b evet film ati-
'
j j .Ro
Lisa Genova: Stadig Alice (Cicero)
d Harvard,
sykolag VE
Det viser sig, at hun har on om
kun Mør
og forude ef der g
vere, udkom også som lydbog
2009 5 47
10 0 122 tEogSN92 2 >] GYLDENDALS ÅRSRAPPORT
R
DECEMBE
O BALANCE PR. 31
O
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Aktiver Note 7009 7008 2009 2008
Langfristede aktiver sg s : s s
Immaterielle aktiver 10
Goodwil —— . sr e 4916 4.916 8.927 43.081
Udgivelsesrettigheder 9.997 18,482 54.136 99.992
IT brugsrerrigheder 4013 1596 4030 1.639
Domænerettigheder ae mm] 0 0 0 13.170 13.170
Udvildingsprojekter BEEN 168 2796 | 5.312 16.221
angværende udviklingsprojekter 0 3.359 1.1 439
Igangværende udviklingsprojel 48 44
Materielle aktiver 11
Grunde og bygninger ml mer mms 2 27.939 18.077 87.514 57.827
Tekniske anlæg og maskiner un um 109 LB. 4529 … 5.122
Andre anlæg, driftsmareriel og inventar 4837 5832 7683 9.217
Indretning af lejede lokale "ØRENE 0788 131
Aktiver under opførelse 0 18.288 44.060 18.626
53.875 43.715 143.971 90.923
Finansielle aktiver 12
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 80.373. 117.318 ” ”
Andre finansielle tilgodehavender 0 1184 0. 0 184 0
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 2.363 7.105 :
Tilgodehavender hos associerede virksomheder 0.259 00 0 2.519
Andre kapitalandele og værdipapirer 2.442 2.442 2.442 2.442
86.362 129.384 3.626 4.961
Langfristede aktiver i alt 159.331 204.248 234.320 274.426
Kortfristede aktiver
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpemateriale ae 0 0 …G…… 0. 11
Varer under fremstilling … pe ne 37.003 39.245 47.305 46.900
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 73.901 72.818 106.421 103.829
— 110.904 112.063 153.736 150.740
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser 0 13 52.390 56.499 169.565 191.291
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder NE |. 110.529 156.813 - 7
Selskabsskat RH 15 7.092 2.739 11.325 3.382
Andre tilgodehavender . HE … 22.059 19.773 39.869 38.161
Periodeafgrænsningsposter i 18.795 20.605 30.135 29.190
210.865 256.429 250.894 262.024
Likvide beholdninger 14 19.960 11.347 32.170 56.562
Kortfristede aktiver i alt 341.729 379.839 436.800 469.326
Aktiver i alt 501.060 584.087 671.120 743.752
s 48 2auy
2SRAPPORI
GYLDEND NES Wi
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Norte 2009 2008 2009 2008
Passiver . . . . ,
Egenkapital
Aktiekapital 22.400 22.400 22,400 22.400
Valutakursregulering ccm Oue 0 ….….. 718 … :2:438
Andet SRRRRRENENEER NARENENENER Gu 0
Overført resultat 207.694 287.989 285.119 356.663
Egenkapital tilhørende moderselskabets aktionærer 230.094 310.389 306.863 376.625
Egenkapital tilhørende minoritetsinteresser - - 1.152 -
Egenkapital i alt 230.094 310.389 308.015 376.625
Forpligtelser
Lang fristede forpligtelser
Pension 4.601
7.000
keeessrrsgrsenrekdensuenuseunvenesensenntenk keen tee N See NER DEEP SENSE ENES ENES E PTE R ESSENSEN SSO TEN RENE DENS EDEL EO ENS SPS NE NG E RE TEDE en enn se l 644
Bankgæld 2.499
Langfristede forpligtelser i alt 17 15.744
Kortfristede forpligtelser
Banke mm 20 74.219 23.020 74969 23.983
Pension REE 18 sl 4.000 S14 4.000
Leverandører af varer og tjenesteydelser 29.310 46.261 49.126 | 62.822
Gæld til tilknyttede virksomheder |. |. . 36.757 348489 00 - 7
Andengæld | | | | 19 110.382 119.392 196.866 197.291
Periodeafgrænsningspoen 1.040 4.694 2.929 5.583
Andre hensatte forpligtelser 21 3.000 13.300 3.000 17.541
Kortfristede forpligtelser i alt 255.222 245.516 327.404 311.220
Forpligtelser i alt 270.966 273.698 363.105 367.127
Passiver i alt 501.060 584.087 671.120 743.752
Eventualforpligtelser mv. . 22
Nærtstående parter 23
Finansielle aktiver og forpligtelser 24
— ission rundt omkring !
a sit supersoniske
eni sin gule
kkert,
gsm
ille musik fr
å tur på savann sin
on tigt væk. stilsi
trid tilbage påen sla
polen for at SP
erhan€
komme hur
i 5
1 selskab med sin lille gule kat er
rr i andre, ell
aeg for hvalerne, pingvinerne ed Rom ne
ini t kunne losse en
rn inde poetisk anderledes 08 tæt på 3
t, rørende, ,
morsom
oRT 2009 & 49
1004224EogSN92258 GYLDENDALS ÅRSRAPP
emmer rr meme ever Renee. ennen enn nn
o .GENKAPITALOPGØRELSE
GYLDENDAL
Tusinde kroner
mr Overført
Egenkapital 01 capita" resultat I alt
.01.2008 e e .
22.400 378.2
Årets resultat 2008 285. 400.685
”Totalindkoms
t for året
-… 37,653. 37.6
653
0 37.65
Køb af egne aktier 3 37653
Udbye
Ubyee 0 > -28.018 -
re ge mmm 280 28018
men tumen -100.800 -100.800
Egenkapital 31 ” 869 . 369
.12.2 —
008 — 0 -127.949 -127.949
.400 287.
Årets resultat 2009 989 310.389
Tortalindkoms
t for året - År
-46.146 -46
.146
- 0 -46.146
Køb af egne aktier -46.146
- -12.460 -
Udbytte egne aktier 12.460
Egenkapital 31 711 711
£ 12.2
009 0 -34,149 34.149
22.400 207.6
.694 230.094
11.09.09
Ole Sønnichsen: Dirch Passer.
grafi om Danmarks størst:
Den ultimative bio
venner og kolleger som Ulf Pilgaard, Ghita Nørby 08
om hans store talent og om at arbejde sammen me
familiemedlemmer beretter om, hvordan han var so
5 50
GYL DENDALS
ARSRAP PORT 2009
e komiker. Her fortæller
Helte Virkner
d ham - 08 flere
m far og ægtemand.
GYLDENDAL-KONCERNEN Tusinde kroner
Egenkapital; Egenkapital,
Aktie- Andre Valutakurs- Overført mo derselskabets minoritets-
kapital reserver regulering resultat aktionærer interesser Talt
Egenkapital 01.01.2008 22.400 0 400 427,870 450.670 - 450.670
Årets resultat 2008 Ree me … 6742 56782 56742
Dattervirksomhed - - -2.838 0 -2.838 - -2.838
Totalindkomst for året 0 0 -2.838 56.742 53,904 0 53.904
Køb af egne aktier - - - -28.018 -28.018 7 -28.018
Udbytte un HE 100.800 100.800 0. -…. 100.800
Udbytte egne aktier - - - 869 869 - 869
0 0 0 -127.949 -127.949 0. -127.949
Egenkapital 31.12.2008 22.400 0 -2.438 356.663 376.625 0 376.625
Årets resultar 2009 ” dd —…. 37.395 37 58 | ;37.453
Valutakursregulering af i i 1720 i 1720 i 1.720
dattervirksomhed eee EEEEEE .
Dagsværdiregulering af i 83 i i 83 i 83
sikringsinstrumenter eu EEE E .
Skat af transaktioner i i 21 i i 21 i 21
egenkapitalen
Totalindkomst for året 0 62 1.720 -37.395 -35.613 -58 -35.671
Køb af egne aktier - - - -12,460 -12,460 DD - -1 2,460
Minoritetsinteresse ved
køb afPublizon A/S. mm ' : REE vre 0
Udby ” 7 —… 22.400 22,400 …. 22.400
Udbytte egne aktier - - - 711 711 - 711
0 0 0 -34,149 -34.149 1.210 -32.939
Egenkapital 31.12.2009 22.400 62 -718 285.119 306.863 1.152 308.015
Selskabskapital
A-aktier (560.000 stk.) 11.200
B-aktier (560.000 stk.) 11.200
22.400
os 51
1004224EogSN92259 GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 200
: 52
GYLDENDALS 7
SRSRAPPORT 2
009
I henhold til selskabets vedtægter er aktierne fordelt i størrelser å 20 kr. A-aktier
har modsat B-aktier stemmeret.
Der har ikke været ændringer til selskabets kapital i de seneste 5 år.
Egne aktier
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S har fået bemyndigelse til at erhverve
op til 10 % af aktiekapitalen.
Beholdningen af egne aktier udgjorde ved indgangen til 2008 0 stk. Der blev i
2008 erhvervet 35.160 stk. egne aktier for 28.018 t. kr. (pålydende værdi 703 t.
kr.). Hermed ejede Gyldendal 3,14 % af den samlede aktiekapital pr. 31. december
2008.
12009 har Gyldendal erhvervet 18.100 stk. egne aktier for 12.460 r. kr. (pålydende
værdi 362 t. kr.) og solgt 10 stk. egne aktier til en værdi af 0 kr. (pålydende værdi
200 kr.). Hermed ejer Gyldendal 4,75 % af den samlede aktiekapital pr. 31. decem-
ber 2009.
— i pterape oe coach og enneagram-konsulent
| . e er uddannet syge
.a. været brevkasse”
| teenagepiger
rd. (Høst & Søn).
nnet NL. P-terapeut
Mari
ærdsproblemer. |
Ep-konsutent, og hun har ve z
e, Sådan piger! er en håndbog
oe tyrke selvtillid og selvvæ
Antil Frolov er udd en ns
Speciale i bl.a. selvv
plejerske, sexolog 08 PR
skribent i ALT for damer
om at sætte græ ser, Sige 3,5
O PENGESTRØMS
O
1004224EogSN92260
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Note 2009 2008 2009 2008
Driftsresultat i alt (EBIT) 25.042 35.465 -36.883 77,290
W u ned eetivninger BEL ammer > FE nm DDD vene 0: ”
Andre ikke kontante bereg 10419 2833 == 14873 == 3.596
Ændring i:
Varebeholdninger 640 . -3.256 623
lo debavender sm nn v 5 onanerer re erne 553 FREIRE 5 SOR
Kortbistede forpligtelser rene p DD u nm nemme É SDi
Pengestrømme fra driften 12.713 . 77.564 131.133
Afregnet selskabsskat i 15 -6.135 . -11.970 -11.795
Pengestrømme fra driftsaktivitet 7,742 . 64.353 119.775
Modtaget udbytte fra dattervirksomheder 16.000 12.500 - -
Salg af virksomheder 26 0 0 -197 0
Pengestrømme fra investeringsaktivitet -11.163 -33.436 -99.817 -72.395
Afdragpåbankgeld -5.028 -4.999 … -5.990 75.536
Køb af egne aktier — -12.460 -28.0 18 De -12 460 -28.018
Betalt udbytte til aktionærerne (netto) -21.689 -99.931 -21.689 -99.931
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet -39.177 -132.948 -40.139 -133.485
Ændring i likvider -42,598 -114.073 -75.603 -86.105
Likvider primo -6.663 107.410 38.552 124.657
Likvider ultimo -49.261 -6.663 -37.051 38.552
Der fordeler sig således:
Likvide beholdninger 14 19.960 1 1.347 BE 3 2.170 56.562
Træk på kassekredit -69.221 -18.010 -69.221 -18.010
-49.261 -6.663 -37.051 38.552
Af koncernens likvide midler indestår 0 kr, (2008: 4.010 t. kr.) på en deponeret konto.
GYLDENDALS ARSRÅ
PPORT 2009 53
VERSA
kh
prisen. Denne blev
teborg Bogmessen.
på vej ud i Europa”.
er, P.O. Enquist-
angement på Gå
yngre forfatter
en første dansk
essedækket aff
g tildeles "en
e Helle fik, som d
t ved et stort pr!
er på 5000 euro 0
Hell
uddel
Prisen
; 54
GYl
ARSRAPPORT 1099
EGNSKABSPRAKSIS
O NOTER
R
O HERUNDER ANVENDT y
NOTEOVERSIGT
1. Anvendt regnskabspraksis
2. Segmentopgørelse
3. Nettoomsætning
4. Vareforbrug
5. Andre eksterne omkostninger
6. Personaleomkostninger
7. Af- og nedskrivninger
8. Finansielle indtægter
9. Finansielle omkostninger
10. Immaterielle aktiver
11. Materielle aktiver
12. Finansielle aktiver
13. Tilgodehavender
14. Likvide beholdninger
15. Skar af årets resultat
16. Resultat pr. aktie
17, Langfristede forpligtelser
18. Pensionslignende forpligtelser
19. Anden gæld
20. Bankgæld
21. Andre hensatte forpligtelser
22. Eventualforpligtelser
23... Nærtstående parter
24. Finansielle aktiver og forpligtelser
25... Køb af virksomheder
26. Salg af virksomheder
NOTE
91 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Koncernregnskabet og årsregnskabet for Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag
A/S, der omfatter både årsregnskab for moderselskabet og koncernregnskab, aflæg-
ges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards (IFRS)
som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for
regnskabsklasse D (børsnoteret), jf. IFRS-bekendtgørelsen udstedt i henhold til
årsregnskabsloven. Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S er et aktieselskab
med hjemsted i Danmark.
Koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet opfylder tillige International
Financial Reporting Standards (IFRS) udstedt af International Accounting Stan-
dards Boards (LASB).
Koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet aflægges i danske kroner, der
anses for at være præsentationsvalutaen for koncernens aktiviteter og den funktio-
nelle valuta for moderselskabet.
Koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet aflægges på basis af historiske
kostpriser bortset fra aktiver klassificeret som disponible for salg, som måles til
dagsværdi. Anvendt regnskabspraksis, der er uændret i forhold til sidste år, og
koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med
de nye og ændrede standarder (IFRS/IAS) samt fortolkningsbidrag (IFRIC), der
gælder for regnskabsåret, der begyndte 1. januar 2009.
NYE STANDARDER OG FORTOLKNINGSBIDRAG
Ændret IAS 1, Præsentation af årsregnskaber (september 2007), introducerer
ændret terminologi vedrørende regnskabsopgørelserne og ændringer i format og
indhold af regnskabsopgørelserne. Derudover er der nu krav om at præsentere
balancen for begyndelse af sammenligningsåret.
m ili-
me mn A livsværket og fami
eng! - nspænderen, |
ie te Men hvad har han egentlig
gh han som chef,
hvordan er
& fortælling om Aamunds
TTT Funch - Aamun
um m7 ik Tuchsen og Søren
— ere nd og familie er kendte. Mee ed 5
en. Asger nee på, hvad laver hans virkso nelderrost
emne ror og far? En medrivende og 2
æ temand, .
é utid og fremtid.
g fa
fortid, n
4
; 56 proRI 2099
Å
Gyrdt NSDALS ARSR
n, der fra i dag
ørnebogsforfat”
d og Anne-Marie
e ungdomsroma
De fire erfarne bi
g, Glenn Ringtve
me til foråret 2010.
Danmarks først
e på Facebook.
Nberte windin
en skal udkom
Erl der? er titlen på
begynder sin tilblivels
tere Daniel zimakoff,
Donslund står bag. BOg'
1004224EogSN92262
L 2009 3 57
GYLDENDALS ÅRSRAPPOR
Ændret IAS 23, Låneomkostninger, betyder at koncernen indregner låneomkost-
ninger i kostprisen for kvalificerede aktiver i form af immaterielle og materialle
aktiver samt varebeholdninger med længere fremstillingsperioder.
IFRS 8, Drifissegmenter (november 2006), påvirker alene koncernens segmenter.
Standarden kræver, at koncernens segmentrapportering tager afsæt i driftssegmen-
ter. Driftssegmenter er de forretningsenheder, som den daglige koncernledelse
løbende overvåger, og for hvilke der findes separat regnskabsrapportering til ledel-
sesformål, som den øverste operationelle ledelse anvender til ressourceallokering og
ressourceopfølgning.
IFRS 7, Finansielle instrumenter, stiller krav om udvidede oplysninger vedrørende
dagsværdimålinger og likviditetsrisiko.
De nye implementerede standarder har ikke medført ændringer i anvendt regn-
skabspraksis.
STANDARDER OG FORTOLKNINGSBIDRAG, DER ENDNU IKKE
ER TRÅDT I KRAFT
På tidspunktet for offentliggørelse af denne årsrapport er en række nye eller æn-
drede standarder og fortolkningsbidrag endnu ikke trådt i kraft eller godkendt af
EU, og derfor er de ikke indarbejdet i årsrapporten.
Implementering af den ændrede IFRS 3, Virksomhedssammenslutninger, betyder,
at koncernen fra og med regnskabsåret 2010 skal indregne købsomkostninger
og ændringer til betingede købsvederlag ved virksomhedskøb direkte i resultatet.
Implementeringen kan endvidere betyde ændret regnskabspraksis for dels indreg-
ning af goodwill relateret til minoritetsinteressers andel af købte virksomheder, og
dels trinvise overtagelser af virksomheder og delvise afhændelser af kapitalandele i
dattervirksomheder.
IAS 27, Koncernregnskaber og separate årsregnskaber, implementeres med virkning
fra og med regnskabsåret, der begynder 1. januar 2010. De væsentligste ændringer
til LAS 27 vedrører den regnskabsmæssige behandling af transaktioner, der medfø-
rer ændring i koncernens ejerandele i dens dattervirksomheder.
0110.09 er
s' en.dk gar i luften. web-sitet
iken og leverer ak
kolen.
BE mww.undervisningsavis er
— er udviklet i samarbejde ME re fokes
le nyhedsternaer til samfun
tue
& 58 ca bp IRT 2009
END MS ARSRAPPE
Gad i
Det er ledelsens vurdering, at anvendelse af de øvrige nye og ændrede standarder
og fortolkningsbidrag ikke vil få væsentlig indvirkning på årsrapporten for de kom-
mende regnskabsår.
VÆSENTLIGE REGNSKABSMÆSSIGE SKØN, FORUDSÆTNINGER
OG USIKKERHEDER
Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af aktiver og forpligtelser kræves
skøn over, hvorledes fremtidige begivenheder påvirker værdien på balancedagen.
Skøn, der er væsentlige for regnskabsaflæggelsen, foretages bl.a. ved opgørelsen af
af- og nedskrivninger, varedebitorer, varebeholdninger og andre forpligtelser.
De anvendte skøn er baseret på forudsætninger, der vurderes at være forsvarlige,
men som i sagens natur er usikre, Forudsætningerne kan være ufuldstændige eller
unøjagtige, og uventede begivenheder eller omstændigheder kan opstå. Endvidere
er Gyldendal-koncernen underlagt risici og usikkerheder, som kan føre til, at de fak-
tiske resultater afviger fra disse skøn. Særlige risici er omtalt i regnskabsberetningen.
GENINDVINDINGSVÆRDI FOR GOODWILL, UDGIVELSESRETTIG-
HEDER OG ANDRE IMMATERIELLE AKTIVER
Fastlæggelse af nedskrivningsbehov på indregnede goodwill- og rettighedsbeløb
kræver opgørelse af kapitalværdier for de pengestrømsfrembringende enheder,
hvortil goodwill- og rettighedsbeløbene er fordelt, Opgørelse af kapitalværdien
fordrer et skøn over forventede fremtidige pengestrømme i den enkelte penge-
strømsfrembringende enhed samt fastlæggelse af en rimelig diskonteringsfaktor.
Den regnskabsmæssige værdi af goodwill og rettigheder er pr. 31. december 2009
63 mio. kr, (2008: 143 mio. kr.). For nærmere beskrivelse af anvendte diskonte-
ringsfaktorer mv. henvises til note 10 (immaterielle aktiver).
ers debutroman er en dra-
jet spændingsroman
pestseller. (Cicero).
Glenn Coop
matisk og veldre
ogen international!
02.10.09
uras modtager under
ådets Litteraturfesti-
en for sin roman
Lone Åb
Trekantomratt
val debutantpris
Føtexsøen.
RT 2009 8 59
" 1004224EogSN92263
5
GYLDENDALS ARSRAPPU
: 60
Å
U YDDENDALS ARSR
prORI 2009
GENERELT OM INDREGNING OG MÅLING
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sand-
synligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi
kan måles pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begi-
venhed har en retlig eller faktisk forpligtelse og det er sandsynligt, at fremtidige
økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første
indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkom-
mer, inden koncernregnskabet og årsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter
forhold, der eksisterede på balancedagen.
I resultatet indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger
indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finan-
sielle aktiver og forpligtelser indregnes i resultater.
KONCERNREGNSKABET
Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S samt dattervirksomhederne, hvor modervirksomheden besid-
der mere end 50 % af stemmerettighederne eller på anden måde har bestemmende
indflydelse.
Virksomheder, hvori koncernen direkte eller indirekte besidder mellem 20 %
og 50 % af stemmerettighederne og har betydelig indflydelse, men ikke kontrol,
betragtes som associerede virksomheder.
Konsolideringsprincipper
Koncernregnskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets årsregn-
skab og dattervirksomhedernes omarbejdede årsrapporter til International Fi-
nancial Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU ved sammenlægning af |
ensartede regnskabsposter. Ved konsolideringen foretages fuld eliminering af kon- ,
cerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender
og udbytter samt af realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner
mellem de konsoliderede virksomheder. De regnskaber, der anvendes til brug for
konsolideringen, udarbejdes i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis.
I koncernregnskabet indregnes dattervirksomhedernes regnskabsposter 100 %.
Minoritetsinteresser
Ved første indregning måles minoritetsinteresser enten til dagsværdi eller til deres
forholdsmæssige andel af dagsværdien af den overtagne virksomheds identificer-
bare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser. Valg af metode foretages for
hver enkelt transaktion. Minoritetsinteresserne reguleres efterfølgende for deres
forholdsmæssige andel af ændringer i dattervirksomhedernes egenkapital. Total-
indkomsten allokeres til minoritetsinteresserne, uanset at minoritetsinteressen
derved måtte blive negativ.
Køb af minoritetsandele i en dattervirksomhed og salg af minoritetsandele i en
dattervirksomhed, som ikke medfører ophør af kontrol, behandles i koncernregn-
skabet som en egenkapitaltransaktion, og forskellen mellem vederlaget og den
regnskabsmæssige værdi allokeres til moderselskabets andel af egenkapitalen.
Fortjeneste eller tab ved salg af dattervirksomhed
Fortjeneste eller tab ved salg af dattervirksomheder, der medfører ophør af
kontrol og betydelig indflydelse, opgøres som forskellen mellem på den ene side
dagsværdien af salgsprovenuet eller afviklingssummen og dagsværdien af eventu-
elle resterende kapitalandele, og på den anden side den regnskabsmæssige værdi af
nettoaktiverne på afhændelses- eller afviklingstidspunktet. Den herved opgjorte
fortjeneste eller tab indregnes i resultatet.
Virksomhedssammenslutninger
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i koncernregnskabet fra
overtagelsestidspunktet (overtagelse af kontrol). Sammenligningstal korrigeres
ikke for nyerhvervede virksomheder. Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes
med den forholdsmæssige andel af dattervirksomhedernes dagsværdi af nettoak-
tiver og forpligtelser på anskaffelsestidspunktet. Positive forskelsbeløb (goodwill)
mellem anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne identificerede aktiver og
forpligtelser indregnes som goodwill. Negative forskelsbeløb mellem anskaffelses-
værdi og dagsværdi af overtagne identificerede aktiver og forpligtelser indregnes
i resultatet på overtagelsestidspunktet. Hvis en virksomhedssammenslutning ved
første regnskabsmæssige indregning kun kan opgøres midlertidigt, indregnes
reguleringer til goodwillbeløbet eller til den regnskabsmæssige værdi af aktiver,
forpligtelser eller eventualforpligtelser inden for 12 måneder efter overtagelses-
tidspunktet, Kostprisen for en virksomhed består af dagsværdien af det erlagte
vederlag tillagt de omkostninger, der direkte kan henføres til virksomhedsoverta-
gelsen. Hvis vederlagets endelige fastsættelse er betinget af en eller flere fremtidige
begivenheder, indregnes disse reguleringer kun i kostprisen, hvis den pågældende
begivenhed er sandsynlig, og effekten på vederlaget kan opgøres pålideligt. Solgte
virksomheder indgår i resultatet frem til afhændelsestidspunktet, der er det tids-
punkt, hvor kontrollen overgår til tredjemand.
Ændringer i skøn over betingede købsvederlag indregnes i resultatet.
1004224EogSN92264 61
e
MLS ÅRSRAPPORT 200% hj
ALS 2
GYLDEND
62
GYL DYNI!
) WES &
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i anden valuta end den enkelte virksomheds funktionelle valuta
omregnes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld
og andre monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen,
omregnes til balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem
transaktionsdagen og henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i
resultatet som finansielle poster.
Valutakursdifferencer, der er opstået ved omregning af udenlandske virksomheders
balanceposter ved årets begyndelse til balancedagens valutakurser og ved omreg-
ning af resultat fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes i
anden totalindkomst. Tilsvarende indregnes valutakursdifferencer, der er opstået
som følge af ændringer, som er foretaget direkte i den udenlandske virksomheds
egenkapital, også i anden totalindkomst.
Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter måles ved første indregning og efterfølgende i ba-
lancen til dagsværdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes under hhv. andre
tilgodehavender og anden gæld.
Ændringen i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret
som og opfylder betingelserne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller
en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatet sammen med ændringer i værdien
af det sikrede aktiv eller den sikrede forpligtelse. Ændringen i dagsværdien af
afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne
for sikring af fremtidige transaktioner, indregnes direkte på egenkapitalen. Når de
sikrede transaktioner realiseres, indregnes de akkumulerede ændringer som en del
af kostprisen for de pågældende regnskabsposter.
For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behand-
ling som sikringsinstrumenter, indregnes ændringerne i dagsværdi løbende i resul-
tatet som finansielle poster.
09.10.09
cu Thomas Boberg
0710.09 eee iger
TTT TT modtager Ho!S
meme TT . d mener er … s
sen: Dét, Sven Drachmann
Hans eger på en række samtaler om forfatterlegat.
Bogen . samtalerne
GG logi og livssyn.
politik, ideo foråret og sommeren 2009.
fandt sted i s død i august måned.
helt frem til Auken
por: 2009 "
1004224EogSN92265
Selskabsskat og udskudt skat
Skat af årets resultat er beregnet med 25 % af årets resultat korrigeret for ikke
skattepligtige indtægter og omkostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig
skat ved årets udgang. Gyldendal er omfattet af de danske regler om tvungen
sambeskatning med alle danske dattervirksomheder. Den aktuelle selskabsskat
fordeles mellem de sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige
indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende de skattemæssige underskud).
Gyldendal er administrationsselskab for sambeskatningen og afregner som følge
heraf alle betalinger af selskabsskat med skattemyndighederne.
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtel-
ser, bortset fra udskudt skat på midlertidige forskelle, der er opstået ved enten første
indregning af goodwill eller ved første indregning af en transaktion, der ikke er en
virksomhedssammenslutning, og hvor den midlertidige forskel konstateret på tids-
punktet for første indregning hverken påvirker det regnskabsmæssige resultat eller den
skattepligtige indkomst.
Udskudt skat er opført under langfristede gældsforpligtelser med 25 %. Skatteaktiver
indregnes alene, når det vurderes, at det fremtidige fradrag kan anvendes af selskabet
eller øvrige selskaber, som indgår i sambeskatningen. Udskudte skatteaktiver ind-
regnes — enten ved modregning i udskudre skatteforpligtelser eller som nettoaktiver
— med den værdi, hvortil aktiverne forventes at kunne realiseres, enten ved udligning
i skat af fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser.
Skatteværdien af fremførbare skattemæssige underskud opføres som aktiver, når det er
sandsynligt, at de inden for et kortere åremål vil reducere fremtidige skattebetalinger.
For de sambeskattede virksomheder afsættes udskudte skatteforpligtelser eller skat-
teaktiver i de enkelte virksomheder.
Skat, der kan henføres til poster, som indregnes direkte på egenkapitalen, føres ligele-
des på egenkapitalen.
Ophørte aktiviteter bestemt for salg
Ophørte aktiviteter er væsentlige forretningsområder, der er solgt eller efter en
samlet plan er bestemt for salg. Dattervirksomheder, der alene er erhvervet med
henblik på videresalg, anses for at være en ophørt aktivitet.
Resultatet af ophørte aktiviteter præsenteres i totalindkomstopgørelsen som en
særskilt post, der består af driftsresultat efter skat for den pågældende aktivitet
og eventuelle gevinster eller tab ved dagsværdiregulering eller salg af aktiverne og
forpligtelserne tilknyttet aktiviteten.
63
.
"2009 0
: ARSRAPPORT =£
. ALS ÅRS
GYLDEND
; 64
uYLDENDA
1S ÅRSR xp
pØRT 20499
RESULTAT- OG TOTALINDKOMSTOPGØRELSEN
Nettoomsætning
Nertoomsætningen, der vedrører salg af bøger og serviceydelser, indregnes i resul-
tatet, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning
indregnes eksklusiv moms og rabatter i forbindelse med salget.
Vareforbrug
Vareforbrug omfatter de omkostninger, der er anvendt for at fremstille de varer,
der indgår i nettoomsætningen.
Personaleomkostninger
Personaleomkostninger omfatter gager, løn og sociale omkostninger til aflønning
af selskabets personale.
Andre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration, herunder
omkostninger til IT, markedsføring, ejendommenes drift og kontorhold m.v.
Indtægter af kapitalandele fra tilknyttede virksomheder
I moderselskabet omfatter regnskabsposten nedskrivninger samt årets udbytte fra
tilknyttede virksomheder. Udbytte indregnes, når aktionærernes ret til at modtage
udbytte er godkendt på generalforsamlingen.
Finansielle indtægter og omkostninger
Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger, kursregulerin-
ger, amortiseringstillæg vedrørende prioritetsgæld samt dagsværdireguleringer.
BALANCEN
Immaterielle aktiver
Immaterielle aktiver måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede afskriv-
ninger og nedskrives til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den
regnskabsmæssige værdi.
Erhvervede rettigheder måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede
afskrivninger. Rettigheder afskrives lineært afhængig af forventet levetid, 5-7 år.
Erhvervede rettigheder nedskrives til eventuel lavere genindvindingsværdi.
Goodwill indregnes og måles ved første indregning som forskellen mellem kostprisen
for den overtagne virksomhed og dagsværdien af de overtagne aktiver, forpligtelser
og eventualforpligtelser. Goodwill indregnes som et aktiv og underkastes en test for
værdiforringelse mindst en gang årligt. Eventuelle nedskrivninger indregnes direkte i
årets resultat og tilbageføres ikke efterfølgende. Den regnskabsmæssige behandling af
overtagelse af virksomheder, hvortil goodwill er forbundet, er beskrevet i afsnittet om
virksomhedssammenslutninger.
Igangværende og færdiggjorte udviklingsprojekter indregnes som immaterielle
anlægsaktiver, når det vedrører produkter og processer, der er klart definerede og
identificerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et
potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises,
og hvor det er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende det pågældende
produkt eller den pågældende proces. Øvrige udviklingsomkostninger indregnes
som omkostninger i resultatopgørelsen, når omkostningerne afholdes.
Kostprisen for udviklingsprojekter omfatter omkostninger, der direkte kan henføres
til udviklingsprojekterne.
Forudbetaling på immaterielle aktiver måles til anskaffelsespris, som omfatter
direkte omkostninger, der er tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til færdiggø-
relse af aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet tages i brug. Afskrivning på aktiver
påbegyndes, når aktivet tages i brug.
Færdiggjorte udviklingsprojekter afskrives lineært over den forventede brugstid.
Afskrivningsperioden udgør sædvanligvis 3-5 år.
Immaterielle aktiver og domænerettigheder med ubestemmelige brugstider amor-
tiseres ikke, men testes minimum én gang årligt for værdiforringelse. Hvis den
regnskabsmæssige værdi af aktiverne overstiger genindvindingsværdien, nedskrives
til den lavere værdi, jf. afsnittet om nedskrivning nedenfor.
1004224EFo0ogSN92266 ax 2009 & 65
ÅRS 0
GYLDENDALS ÅRSRAPE
66
GYLDEND
ALS ARSRAPPORT
2099
Materielle aktiver
Grunde og bygninger måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede
af- og nedskrivninger. Bygningerne afskrives lineært over aktivernes forventede
levetid til den forventede restværdi. Den forventede levetid er vurderet til 25-50 år.
Der foretages årlig vurdering af aktivets restværdi og levetid, og eventuel regulering
foretages pr. balancedagen.
Tekniske anlæg og maskiner og andre driftsmidler måles til anskaffelsesværdi med
fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært med
varierende procentsatser afhængig af forventet levetid, der er vurderet til 3-10 år.
Forudbetaling på materielle anlæg måles til anskaffelsespris, som omfatter direkte
omkostninger, der er tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til færdiggørelse af
aktivet indtil det tidspunkt, hvor aktivet tages i brug. Afskrivning på aktivet påbe-
gyndes, når aktivet tages i brug.
Renteomkostninger på lån til finansiering af fremstilling af materielle aktiver
indregnes i kostprisen, hvis de vedrører fremstillingsperioden. Øvrige låneomkost-
ninger resultatføres.
Finansielle aktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder måles i moderselskabets regnskab til
kostpris med fradrag af nedskrivninger. Hvis kostprisen overstiger kapitalandele-
nes genindvindingsværdi, nedskrives til denne lavere værdi. Kostprisen reduceres
tillige, hvis der udloddes mere i udbytte, end der samlet set er indtjent i virksomhe-
den siden moderselskabets erhvervelse af kapitalandelene.
Kapitalandele i associerede virksomheder
Kapitalandele i associerede virksomheder måles til kostpris i moderselskabets
årsregnskab. Hvis kostprisen overstiger kapitalandelenes genindvindingsværdi,
nedskrives til denne lavere værdi. Kostprisen reduceres tillige, hvis der udloddes
mere i udbytte, end der samlet set er indtjent i virksomheden siden moderselska-
bets erhvervelse af kapitalandelene.
09.10.09 i . me
É | - et lettere kaotisk ridt.
… on w.0
mu 77 g: Tine Bryld ; turbulente liv. '
gaar eget der trænge til 10.
mEEE Gitte Løkke
reservemor forte |
livet fuldt ud, tage sin
ller for første gang om sit
Forge omsi
» begåede fe ig - og
Flere generationers
m at leve
efter indre værdis metode (equity-metoden). Dette indebærer, at kapitalandelene
måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes opgjorte regnskabsmæs-
sige indre værdi, opgjort efter koncernens regnskabspraksis, med henholdsvis
fradrag og tillæg af forholdsmæssige interne fortjenester og tab, og med tillæg af
regnskabsmæssig værdi af goodwill.
I resultatet indregnes den forholdsmæssige andel af virksomhedernes resultat efter
skat og eliminering af urealiserede forholdsmæssige interne fortjenester og tab
og med fradrag af eventuel nedskrivning af goodwill. På koncernens egenkapital
indregnes den forholdsmæssige andel'af alle transaktioner og begivenheder, der er
indregnet direkte på den associerede virksomheds egenkapital.
Kapitalandele i associerede virksomheder med negativ regnskabsmæssig indre
værdi måles til 0 kr. Tilgodehavender og andre langfristede finansielle aktiver, der
anses for at være en del af den samlede investering i den associerede virksomhed,
nedskrives med eventuel resterende negativ indre værdi. Tilgodehavender fra salg
af varer og tjenesteydelser samt andre tilgodehavender nedskrives alene, hvis de
vurderes uerholdelige.
Kapitalandele i associerede virksomheder indregnes og måles i koncernregnskabet
|
Der indregnes alene en hensat forpligtelse til at dække den resterende negative
| indre værdi, hvis koncernen har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den
| pågældende virksomheds forpligtelser.
Kapitalandele i joint ventures
Kapitalandele i joint ventures måles i moderselskabets regnskab til kostpris med
fradrag af nedskrivninger. I koncernregnskabet er fælles kontrollerede virksomheder
indregnet via pro rata konsolidering.
Andre kapitalandele og værdipapirer
Andre kapitalandele og værdipapirer omfatter noterede og unoterede kapitalandele,
hvor der ikke er bestemmende eller betydelig indflydelse.
de med de
m-
iser - og er udko
tet utal af pris vet
har vunde oisens streg er karakteristisk
etaljer, og hans fortællinger er!
rtæller til.
erer klassikere på høj
ib Spans Olsens hørnebøg
verden over. Ib Spans
finurlige d
dem, han fo
met
med de mange
øjenhøjde med
1:
Ares RIDT
1004224FogSN92267 asnarnont 2009 1 67
GYLDENDALS
Disse aktiver er klassificeret som ”finansielle aktiver disponible for salg” og måles til
dagsværdi. Dagsværdien opgøres på baggrund af markedsinformationer samt aner-
kendte værdiansættelsesmetoder for øvrige værdipapirer. Egenkapitalandele, der ikke
handles på et aktivt marked, og hvor dagsværdien ikke kan opgøres tilstrækkeligt påli-
deligt, måles til kostpris med fradrag af evt. nedskrivning, som indregnes i resultatet.
Egne aktier
Egne aktier indregnes over egenkapitalen på anskaffelsestidspunktet. Vederlag modta-
get ved afhændelse af egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen. Udbytte for egne
aktier indregnes direkte på egenkapitalen under ”overført resultat”.
Nedskrivning af immaterielle og materielle aktiver
Ved regnskabsårets afslutning gennemgås de regnskabsmæssige værdier af materielle
og immaterielle aktiver med bestemmelig levetid med henblik på at fastsætte, hvorvidt
der er indikationer på værdiforringelse. Hvis en sådan indikation er til stede, skøn-
nes aktivers genindvindingsværdi med henblik på ar fastslå omfanget af en eventuel
værdiforringelse, Aktiver med ubestemmelige levetider, herunder goodwill, underka-
stes en årlig test for værdiforringelse, samt hvis der er indikationer på værdiforringelse.
Genindvindingsværdien vurderes til dagsværdi fratrukket salgsomkostninger eller
kapiralværdi, hvor denne er højere. Ved vurdering af kapitalværdien tilbagediskonteres
skønnede fremtidige pengestrømme til nutidsværdi ved hjælp af en diskonteringssats,
der afspejler aktuelle markedsvurderinger af den tidsmæssige værdi af penge og særlige
risici tilknyttet aktivet, som der ikke er reguleret for i de skønnede fremtidige penge-
strømme, Såfremt aktivets (eller den pengestrømsfrembringende enheds) genind-
vindingsværdi skønnes at være mindre end den regnskabsmæssige værdi, nedskrives
den regnskabsmæssige værdi til genindvindingsværdien. Én eventuel nedskrivning
indregnes i resultatet. Nedskrivning af goodwill tilbageføres ikke.
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer samt varer under fremstilling måles til kostpris/fremstil-
lingspris, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere, I fremstillingsprisen indgår
materialer, direkte løn samt en andel af indirekte produktionsomkostninger. Der er
foretager nedskrivning for ukurans. Fremstillede færdigvarer og handelsvarer, herun-
der boglagre, er vurderet under hensyntagen til formodet salgbarhed.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel
værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Tilgodeha-
vender indgår i kategorien tilgodehavender, der er finansielle aktiver med bestem-
melige betalinger, som ikke er noteret på et aktivt marked, og som ikke er afledt af
finansielle instrumenter. Nedskrivninger foretages på et såvel individuelt niveau
som gruppeniveau.
: 68
GYL D! NDAL
S SRSRAPPORT 2009
Periodeafgrænsningsposter (aktiver)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter forudbetalte for-
fatterhonorarer samt øvrige afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende
regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Egenkapital
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på
generalforsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret oplyses i en note til
egenkapitalen. Anskaffelses- og afståelsessummer for egne aktier indregnes direkte
på egenkapitalen.
Pensionsforpligtelser
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsikringsmæssigt afdækket.
Ved bidragsbaserede pensionsordninger indbetales løbende faste bidrag til uaf-
hængigt pensionsselskab. Bidragene indregnes i resultatet i den periode, hvori med-
arbejderen har udført den arbejdsydelse, der giver ret til pensionsbidraget. Skyldige
betalinger indregnes i balancen som en forpligtelse.
En direktør samt enkelte andre har pensionslignende rettigheder. For disse ydelses-
baserede ordninger er koncernen forpligtet til at betale en bestemt ydelse i forbin-
delse med, at de omfattede medarbejdere pensioneres, f.eks. et fast beløb eller en
procentdel af slutlønnen.
For ydelsesbaserede ordninger foretages årligt en aktuarmæssig opgørelse af kapi-
talværdien af de fremtidige ydelser, som medarbejderne har optjent ret til gennem
deres hidtidige ansættelse i koncernen, og som vil skulle udbetales ifølge ordnin-
gen. Kapitalværdien beregnes på grundlag af markedsmæssige forudsætninger om
den fremtidige udvikling i rente, lønninger og dødelighed.
Kapitalværdien af disse pensionsforpligtelser fratrukket dagsværdien af eventuelle
aktiver tilknyttet ordningen indregnes i balancen under forpligtelser.
ke
19.10.09
istian NØr':
1910.09 jens Christian Hansen og Sr turde
dler 0 '
. k ine Bosse - Det han igen med
. ideles Jan Smrek Stine manen, pig
Pia an litterære festival Enebarnet, Eg Pradarblikket”, der
Prisen une ti licerede fore indelige chef i
af samme navn! Bratistevdr een den højst placerede kvindelige
idag
Danmark.
—T 2009 & 69
1004224EogSN92268 AN DENDALS ARSKAPFOR
Kortfristede og lang fristede forpligtelser
Forpligtelser indregnes, når koncernen har en retlig eller faktisk forpligtelse som
følge af begivenheder i regnskabsåret eller tidligere år, og det er sandsynligt, at ind-
frielse af forpligtelsen vil medføre et træk på koncernens økonomiske ressourcer.
Forpligtelser bortset fra udskudt skat, andre hensatte forpligtelser samt selskabs-
skat måles til amortiseret kostpris. Forpligtelser med forventet forfaldstid ud over
et år fra balancedagen måles til nutidsværdi.
Anden gæld
Anden gæld indregnes til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel
værdi. Posten omfatter bankgæld, leverandørgæld og anden gæld til offentlige
myndigheder mv.
Periodeafgrænsningsposter (passiver)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under forpligtelser omfatter modtagne
indtægter til resultatføring i efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter
måles til kostpris.
Leje- og leasing forhold
Når aftaler om leje og leasing vedrører en flerårig periode og er af operationel karakter,
resultatføres leje- og leasingydelsen i den periode, de vedrører. Den resterende retlige
og faktiske leje- og leasingforpligtelse vedrørende sådanne aftaler er anført under
eventualforpligtelser.
PENGESTRØMSOPGØRELSE
Pengestrømsopgørelsen er opstillet efter den indirekte metode og viser moderselska-
bets og koncernens pengestrømme fra drift, investeringer og finansiering samt koncer-
nens likvider ved årets begyndelse og slutning.
Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises separat under pengestrøm-
me vedrørende investeringsaktiviteter. I pengestrømsopgørelsen indregnes penge-
strømme vedrørende købte virksomheder fra anskaffelsestidspunktet.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante
driftsposter, ændring i driftskapitalen samt betalt selskabsskat. Pengestrømme fra
investeringer omfatter køb og salg af immaterielle, materielle og finansielle aktiver.
Pengestrømme fra finansiering omfatter optagelse af og afdrag på langfristet gæld samt
betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristede kassekreditter.
70 APPORT 2099
GYLDENDALS ARSR
SEGMENTOPLYSNINGER
Koncernen har anvendt IFRS 8, drifissegmenter for regnskabsåret 2009.
Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S betragter forlagsaktiviteter og
distributionsaktivitet som de primære segmenter. Koncernens aktiviteter foregår
primært i Danmark.
Opdelingen i segmenter er i overensstemmelse med koncernens ricisi, regnskabs-
praksis og interne økonomistyring. Segmentoplysningerne er udarbejdet i over-
ensstemmelse med koncernens anvendte regnskabspraksis og følger den interne
ledelsesrapportering, som anvendes til beslutning om ressourceforbrug og vur-
dering af segmenternes resultat. Primært til grundlag for direktionens strategiske
beslutninger.
Nettoomsætning vedrører salg til eksterne kunder.
Segmentindtægter og -omkostninger samt segmentaktiver og -forpligtelser omfat-
ter de poster, der direkte kan henføres til det enkelte segment, og de poster, der kan
fordeles på de enkelte segmenter på et pålideligt grundlag. De ikke-fordelte poster
vedrører primært aktiver og forpligtelser samt indtægter og omkostninger, der
er forbundet med koncernens administrative funktioner, investeringsaktiviteter,
indkomstskatter m.v.
Langfristede aktiver i segmenterne omfatter de langfristede aktiver, som anvendes
direkte i segmentets drift, herunder immaterielle og materielle aktiver samt kapi-
talandele i associerede virksomheder. Kortfristede aktiver i segmenterne omfatter
de kortfristede aktiver, som anvendes direkte i segmentets drift, herunder varebe-
holdninger, tilgodehavender fra salg af varer og tjenesteydelser, andre tilgodeha-
vender, periodeafgrænsningsposter og likvide beholdninger.
Segmentforpligtelser omfatter forpligtelser, der er afledt af segmenternes drift,
herunder gæld til leverandører af varer og tjenesteydelser,
hensatte forpligtelser og anden gæld.
Intern samhandel finder sted på markedsvilkår.
22.10.09
hånden
tal på
te6Co.) .
nalisten Annik
plarer -
3 Bengtzon er efter!
ændetyven (Rosinan
heraf også i store
;miserie om jour
ds krimiserie OMU
og solgt 19 millioner eksem
Liza Marklund: Br
Svenske Marklun
oversat til 30 sprog
dansk.
"RA AHUIKA | INDIEN
YUL LS
2 71
1004224EogSN92269 GYLDENDALS ARSRAPPORT 2009 +
Nøgletalsdefinitioner
Arbejdskapirtal, netto s Varebeholdninger + tilgodehavender i alt
- ikke rentebærende kortfristet gæld.
Investeret kapital,
inkl. goodwill o Arbejdskapital, netto + immaterielle og
materielle aktiver - hensatte forpligtelser.
Nettorentebærende gæld &$% — Rentebærende forpligtelser - rentebærende
aktiver
Overskudsgrad S Driftsresultat af primær drift x 100
Nettoomsætning
Afkast på investeret
kapital (ROIC) S EBITA x 100
Gns. investeret kapital
Finansiel gearing 2 Nettorentebærende gæld x 100
Egenkapital i alt
Soliditetsgrad S Egenkapital x 100
Balancesum
Egenkapitalens forrentning $ Årets resultat ekskl. minoriteter x 100
Gns. egenkapital ekskl. minoriteter
Resultat pr. aktie S Årets resultat ekskl. minoriteter
Gns. antal aktier
Udbytte pr. aktie eo Udbyttepct, x aktiens pålydende værdi
100
:72
2009
APPORI 2
VIS ARSR2
YIDEND:
——… - ' KERNEN am
NOTE
Tusinde kroner
2 SEGMENTOPLYSNINGER - PRIMÆRT SEGMENT
2009 2008
Distri- Elimi- Koncer- Distri- Elimi- Koncer-
Forlag bution nering — nen ialt Forlag bution nering — nen ialt
Ekstern omsætning 885.397 20.194 - 905.591 918.606 18.384 - 936.990
Intern omsætning 11.129 52.687 -63.816 - 8.160 55.804 -63.964 -
Nettoomsætning 896.526 72.881 -63.816 905.591 926.766 74.188 -63.964 936.990
Omkostninger inkl.
af- og nedskrivninger 936.600 66.845 -60.971 942.474 861.702. 64.700 -63,536 862.866
Finansielle indtægter 12,586 867 -5.659 7.794 13.704 3.093 -7.849 8.948
Finansielle omkostninger -8.054 -1.187 5.659 -3.582 -11.159 -2.686 8.063 -5.782
-35.542 5.716 -2,845 -32.,671 67.609 9.895 -214. 77.290
Resultat fra associerede
virksomheder -2.532 - -… -2.532 -2.048 - -— -2,048
Resultat før skat -108.073 5,716. 67.154. -35.203 80.606 10.302 -12.500 78.408
Årets resultat -109.242 4.635. 67.154 -37.453 61.372 7.870. -12.500 56.742
Langfristede aktiver 224.305 93.561 -83.546 234.320 | 345.589 50.889 -122,052 ER 274.426
Korrtfristede aktiver 503.171 97.725 -164.096 436.800 528.207 148.072 -206.953 469.326
Segmentaktiver 727.476 191.286 -247.642. 671.120 873.796 198.961 -329.005 743.752
Aktiver i alt 727.476 191.286 -247.642 671.120 873.796 198.961 -329.005 743.752
Tilgange af langfristede
immaterielle og
materielle aktiver 35.394. 47,120 - 82.514 73.886 9.044 -— 82.930
Afskrivninger 29.740 4.308 2,845 36.893 23.528 4.079 -— 27.607
Nedskrivninger af
langfristede aktiver 87.521 - - 87.521 2.048 - - 2.048
Egenkapial —— 280.122 60.836 -32.943 308.015 434.959 56.139 -114.473 376.625
Langfristede
forpligtelser 29.569 9.819 -3.173 36.215 52,852. 10.634 -7.579. 55.907
Kortfristede forpligtelser 417.785 120.631 -211.526 326.890 385.985 132.188 -206.953 311.220
Segmentforpligtelser 447.354 130.450 -214.699 363.105 438.837 142.822 -214.532. 367.127
Segmentpassiver 727.476 191.286 -247.642 671.120 873.796 198.961 -329.005 743.752
1004224EogSN92270 ÅRSRAPPORT 2002 e
GYLDE
NDALS
573
Koncernen har anvendt IFRS 8, Drifissegmenter, for regnskabsåret 2009. Koncernens
interne rapportering til moderselskabets bestyrelse understøtter de to segmenter (forlag og
distribution). Forlag omfatter produktgruppen bøger, og distribution omfatter serviceydel-
ser i forbindelse med bogekspedition.
Omsætning og langfristede aktiver fordelt på geografiske områder
Koncernens aktiviteter er primært fordelt på områderne Danmark, EU og EØS lande.
Koncernens omsætning fra eksterne kunder og langfristede aktivers fordeling på disse
geografiske områder er specificeret nedenfor, hvor omsætningen er fordelt baseret på kun-
dernes hjemsted, og de langfristede aktiver er fordelt baseret på henholdsvis deres fysiske
placering og juridiske tilknytning.
Nettoomsætning fra eksterne kunder
Langfristede aktiver
Tusinde kroner 2009 2008 31.12.2009 21.12.2008 (1.01.2008
Danmark 870.729 | 205.255 … 227.747 263.218 227.670
EU og EØS lande 34.862 31.735 6.573 11.208 9.747
I alt 905.591 936.990 234.320 274.426 237.417
PLATON
ne il
1 gazne . Eos dkn ken
Eee VOLS
VR >
RET Ll sddekenet
Cirkeline 1011.09 mme TTT d jisleen
tyder 40 oo mee mlet ud- KRATY
bo > TT ar, siden, der sidst udkom en sa id ROSE
11.09 : Deter BO ar see" = dansk. ' et samarbejde SSG
ovtt sum emTTTTT — gave af Platons værker ki Københavns Universitet. me
TTT iver i november oinstituttet ve
Rosinante st o ae aktive bog- med hjælp fra omkring 30 eksperter anlagte
te inte og me ialt seks pla!
Danmarks førs azine. d det første afia
; inantesCo Mag Gyldendal ME
magasin, Rosin
bind, atter hul på den store opgave.
: 74
GYLDENI
9
)ALS ARSRAPPORT 200
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
NOTE 2009 2008 2009 7008
93 NETTOOMSÆTNING : ; . ;
Indenlandsk salg 567.580 626.520 870.729 905.255
DE rn mn ES El ; . SRNRRENE ; Free une SUSE
Nettoomsætning i alt 575.461 634.999 905.591 936.990
24. VAREFORBRUG
Vareforbrug 215.829 243,560 283.606 276.344
Nedskrivninger af varebeholdninger 1392 2.262 396 2.764
Vareforbrug ialt 217.221 245.822 284.002 279.108
25 … ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer:
Lovpligtig revision, Deloitte 701 850 1.267 1.472
RE ad rnuer med rr remmen mm i 5. É -
Skaneradgivning . LE ncecerdensersneesrenseennernenneenern ennen 5 5 sanne 5 emmer —
Andre ydelser DE ccm DT D gr DD 3
Samlet honorar 1.094 1.299 2.061 1,921
26 PERSONALEOMKOSTNINGER
Bestyrelse 850 850 955 930
Koncerndirektionen:
Lønninger og gager 5.114 4.987 5.114 4.987
Pension, bidragsbaseret RR 1.341 — 1.596 1.341 1.596
mn aa me Eg min me mm mmm mr
6.555 6.683 6.555 6.683
Andre ledende medarbejdere:
Lønninger og gager 5.386 5.658 11,408 12,354
me DE basere mme EN sg uucnnananeR 5700 ener dl mur
5.937 6,218 13.507 14,291
Øvrige medarbejdere:
Lønninger og gager 103.522 100.897 194.434 175.310
— 8853 — 6.996 14871 12.970
ss 4.015 0 4018 == 350
Andre omkostninger til social sikring mv. 2.031 3,965 4.772 6.133
118.421 111.858 218.092 194.763
Personaleomkostninger i alt 131.763 125.609 239.109 216.667
Det gennemsnitlige antal ansatte 263 266 503 495
; »ORT 2009 2 75
100422 4AEogSN9227 1 GYLDENDALS ÅRSRAPT oR
NOTE
27
76
GYLDEN
Gyldendal har indgået en resultatlønsordning med personalet, som maksimalt kan udgøre én månedsløn.
Direktion og andre ledende medarbejdere er omfattet af særlige bonusordninger afhængigt af individuelt fastsatte
resultatmål, Pensionslignende rettigheder til direktionen fremgår af note 18.
Der eksisterer herudover ingen særlige godtgørelsesafraler for moderselskabets direktion og andre ledende
medarbejdere i koncernen, som realiseres ved en eventuel virksomhedsovertagelse eller fratrædelse.
Bestyrelsesmedlemmerne har alene modtaget ordinære honorarer.
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
AF- OG NEDSKRIVNINGER
2009 2008 2009 2008
Afskrivninger: e 6 . :
Udgivelsesrertigheder 4.482 3.807 22,526 20.690
re br ugsrerEighEdEE se nam ne remee 35 ud 763 . 253 um RE 554
Udvikling RE une nn nn nn ; 5. Duus ; 739 un 9 30 Be ; 5
Indretning figeae fokaler sm nn " FelEE: 5 7; SERENE ee TI
Byen ge mm mn re i ne | se mn DES
SR anlæg SS REREEEENERNNER > KRNNEN ” 180 un > i mn ; —
Andre anlæg, driftsmateriel oginventar 1510 —— 1818 2634 — 2.851
10,234 8.312 38.927 32.874
Nedskrivninger:
Nedskrivning af udgivelsesrettigheder 4.003 0 24.497 0
Nedskrivning udkig un Ken ” ma me 5055 &
Nedskrivning af koncerngoodvil eee , KEE Re ”
Nedskrivning afdomænerettighed 0—É… 0 0
4.003 0 0
Tab ved salg af driftsmidler 505 80 498 177
Af- og nedskrivninger i alt 14.742 8.392 124.414 33.051
FINANSIELLE INDTÆGTER
Renter af bankindeståender mv. 802 3.645 1.983 4.536
Renter tilknyttede virksomheder 4505 4 382 5 FEE -
Gevinst ved salg af andre kapitalandele og værdipapirer 0 03170 0 00 3.170
Regulering af forpligtelser vedr. KREA Mod AS il nen aner TELT Sne nd …
Flexional ApS 5.811 1.242 5.811 1.242
Finansielle indtægter fra finansielle aktiver, der ikke
måles til dagsværdi via resultatet 11,118 12,439 7.794 8.948
2009
AES AÅRSRAPPORI 200
DALS AMS
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
NOTE KONCERNEN
39 FINANSIELLE OMKOSTNINGER
2009 2008 2009 2008
Renter på bankgæld 2.977 2.702 3,224 4.099
Nedskrivning af andre kapitalandele og værdipapirer I 0 92 0 992
Renter tilknyttede virksomheder 1.166 933 - -
Value karreguleting dk ereeeennentennernennennernrr renerne arrene ne em ET mm 53 arenaen i ; :
Finansielle omkostninger af finansielle forpligtelser, der
ikke måles til dagsværdi via resultatet 4,143 4.627 3.582 5,782
101.09
rets Blæksprutte j
121. udgave af
gien ny
es som Å
dgivelsen af den .
d præsenterer si
Lene Espersen kår
forbindelse med Uu NØ
Blæksprutten, som tilm
udvidet udgave.
1004224EogSN92272 77
9
RSRAPPORT 2009 8»
GYLDENDALS Å
Tusinde kroner
GYLDENDAL
NOTE Igang” Færdig
So 10. IMMATERIELLE AKTIVER værende gjorte
Udgivelses — TT brugs" udviklings udviklings
Goodwill rettigheder retrigheder — projekter projekter
Kostpris 1/1 2008 4.916 30.930 5.108 573 0
Tilg ing EEN nem EN , uns, ; Pr ne rs . "3339 FREE ; 5
w nn ; Pause uanset een aens ennen nn eenn ennen eerererr arenaen ae en nemsneaenennes ” KENN NEGER & un : bun use ” i rr A
Kostpris 31/12 2008 4.916 38.570 6.972 3,359 4.026
Tilgang ESS sn nn ur nun En ” un AE re ger K nn a
One ; Eee, , sam el is 565; une 5 Ga: umaneenen k
Afgang flere tudede danner ennen en eeren anne rene van arenaen K KENN : or DO KERNERNE ,
Kostpris 31/12 2009 4.916 38.570 10.251 0 4.026
Afskrivninger 1/1 2008 0 16.281 5.108 0 0
Afskrivninger SBAS make nr ne ken unernnnernesneernsneer ” KERNE ; 5 en TE 57 earn im 530
Afskrivninger 31/12 2008 0 20.088 5.376 0 1.230
Nedskrivninger BESS Ree annen ; SEE ;; le un ED i aen anne sm ,
Afskrivninger neuen sun sanne , une ; 5 nn ns 35 acer , SN 515g
Afskrivninger 31/12 2009 0 28.573 6.238 0 3.858
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2008 4.916 18.482 1.596 3.359 2.796
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 4.916 9.997 4.013 0 168
11.11.09 —
endel følgeren til
Endelig kom OP
SEERE Krudtugler &
E rer ser DS, | bestselleren e |
E: <a aen aan SEG: kanelsnegle. En herlig mg rr
| are en gs re vor benhavn vokser fra mindre fæ Grene Enver Æ
perioden 1857-1940, hvor Kø z TV mar
. i derne metropo!. | Rn mm
EH — [| smukkere.
; 78 DALS ARSRAPPORT 2009
GYLDENDALS
Tusinde kroner
GYLDENDAL-
KONCERNEN
NOTE igang" — værdig
910 IMMATERIELLE AKTIVER værende —— gjorte
Udgivelses- IT brugs" udviklings" uqvildings Domæne
Goodwill rettighede" rertigheder projekter projekter rettigheder
Kostpris 1/1 2008 78.277. 176.215 5.186 6.281 1.911 0
Valutakursregulering — (—…— . 1.879 i 0 0 160 0
Tilgang | 0 19,635 1864 — 4.619 18.840 0
Tilgang ved virksomhedskøb 0 KEE 0 0 0 13,170
Afgang 0 0 0 -6.461 0 —— 0
Kostpris 31/12 2008 78.277. 193.971 7.050 4.439 20.582 13.170
Valurakursregulering 0 1.584 0 (— 965 | 0
Tilgang | 0 0 00 624 1.148 19.277 165
re nemme Rn gum um > ig lene DIG knude soen Å
Tilgang ved virksomhedskøb 4.011 0 0 0 56 0
Aang 0 0 000 -704 0 0 0
Kostpris 31/12 2009 82.288 195.555 10.329 1,148 41.960 13.335
Afskrivninger 1/1 2008 35.196 73.705 5.117 0 187 0
Valutakursregulering (| 416 0 0 -192 0
Afskrivninger 0 20.690 294 0 4.366 | 0
Afskrivninger 31/12 2008 35.196 93.979 5411 0 4.361 0
Vol uralureregulerne o ne gummer sne Øg 5 KERNER -
Nedskrivninger 38.165 25.340 0 0 22.162 165
Afskrivninger 0 | 21.683 888 9 9.330 0
Afskrivninger 31/12 2009 73,361 141.419 6.299 0 36.648 165
Regnskabsmæssig værdi
31/12 2008 43.081 99.992 1.639 4.439 16.221 13.170
Regnskabsmæssig værdi
31/12 2009 8.927 54.136 4.030 1.148 5.312 13,170
Goodwill og domænerettigheder
Goodwill opstået i forbindelse med virksomhedsopkøb fordeles på overtagelsestidspunktet på de pengestrøms-
frembringende enheder, som forventes at opnå økonomiske fordele af virksomhedssammenslutningen,
Den regnskabsmæssige værdi af goodwill, efter foretagne nedskrivninger, er fordelt således på pengestrømsfrem-
bringende enheder:
TTT 7009 7008
Publizon A/S 4,011 0
KREA Medie MS 0 38.165
Gyldendal Uddannelse 4.916 4.916
Regnskabsmæssig værdi 31/12 8.927 43.081
x 2009 5 79
1004224EogSN92273 GYLDENDALS ARSRAPPOR
EEEEEEEENEENEEEEEENEEEERRNNEEENNERzzÉzreeezC—mce— ERE er EErrrrrrrennnnnnnrnnnrnnnnnrnnnnnn
Den regnskabsmæssige værdi af domænerettigheder, som har ubestemmelig brugstid før foretagne nedskrivnin-
ger, er fordelt således på pengestrømsfrembringende enheder:
Tusinde kroner
2009 2008
Flexional ApS 13.170 13.170
Ved opgørelsen af genindvindingsværdien er der forudsat en årlig vækst i salget på 4 %. Pr. balancedagen
overstiger genindvindingsværdien af den pengestrømsfrembringende enhed den regnskabsmæssige værdi
med 0,5 mio. kr. En halvering af den årlige vækst i salget vil medføre behov for nedskrivning på værdien af
domænerettigheder tilknyttet denne pengestrømsfrembringende enhed.
Pengestrømsfrembringende enheder hvortil der er fordelt goodwill samt rettigheder med ubestemmelig brugstid,
testes for værdiforringelse minimum en gang årligt og hyppigere, hvis der er indikatorer på værdiforringelse. Den
årlige test for værdiforringelse foretages sædvanligvis ved udgangen af december.
Genindvindingsværdien for de enkelte pengestrømsfrembringende enheder, som goodwill- og rettighedsbeløbene
er fordelt til, opgøres med udgangspunkt i beregninger af enhedernes kapitalværdi. De væsentligste usikkerheder
er i den forbindelse knyttet til fastlæggelse af diskonteringsfaktorer og vækstrater samt forventede ændringer i
salgspriser, vareforbrug samt øvrige faste omkostninger i budget- og terminalperioderne.
Den fastlagte diskonteringsfaktor afspejler markedsvurderinger af den tidsmæssige værdi af penge, udtrykt
ved en risikofri rente, og de specifikke risici, der er knyttet til den enkelte pengestrømsfrembringende enhed.
Diskonteringsfaktoren fastlægges som udgangspunkt på en "før skat" - basis, baseret på vurderede Weighted
Average Cost of Capital (WACC).
De anvendte vækstrater er baseret på skønnede brancheprognoser.
Skønnede ændringer i salgspriser og vareforbrugsomkostninger i budget- og terminalperioderne er baseret på
historiske erfaringer og forventninger til fremtidige markedsændringer.
Til brug for beregning af de pengestrømsfrembringende enheders kapitalværdi er anvendt de pengestrømme,
der fremgår af de seneste ledelsesgodkendte budgetter og prognoser for de kommende fem regnskabsår. For
regnskabsår efter budgetperioden (terminalperioden) er sket en ekstrapolation af pengestrømme i den seneste
budgetperiode korrigeret for forventede vækstrater. De anvendte vækstrater overstiger ikke den gennemsnitlige
forventede langsigtede vækstrate for de pågældende markeder. Den skønnede vækst i terminalperioden er fastlagt
til 0,5 % (2008: 0,5 %).
Ved opgørelsen af genindvindingsværdien for goodwill og aktiver med ubestemmelig brugstid er forudsat en
diskonteringsfaktor på 10,9 % før skat (2008: 11,15 %). Diskonteringsfaktoren er baseret på en risikofri rente på
3,75 % (2008: 4%).
Der er foretaget nedskrivninger på goodwill i regnskabsåret 2009 med 38.165 t. kr. Udover goodwill er der
ligeledes foretaget nedskrivning af hhv. rettigheder og afholdte udviklingsomkostninger jf. note 7.
Den primære årsag til nedskrivningen af goodwill tilknyttet KREA Medie A/S er, at markedet for spil til børn
og unge har undergået en markant udvikling fra PC-platform til mobile spilkonsoller samtidig med, at der er
konstateret en større afmatning på det danske marked.
Å nm pp ORT 2009
NDATS ARSRÅ OR
GYLDE:?
deivet romanen
stes hus, der er hendes anden bog.
2003 med Den lukkede bog.
e Gyldne Laurbær som
gensinde.
Å. Kaarsbøl får u
Din næ
Hun debuterede i
der indbragte hende D
den første debutant n0
T 2009 5 81
1004224EogSN92274
GYLDENDALS ARSRAPPOR
Tusinde k roner
GYLDENDAL
NOTE Andre an-
o Tekniske læg.» drift- Aktiver
011 MATERIELLE AKTIVER Grunde og anlæg o8 materiel og under
bygninger maskiner inventar opførelse
Kostpris 1/1 2008 21.406 22.744 33.427 744
TEN eu ne un um mn 505 655 1,600 17.544
Afgang 0 0 -926 0
Kostpris 31/12 2008 | 21.911 23.399 34.101 18.288
TEE mm 11574 33 19 0
Overførsler | 18.288 0 0 -18.288
Afgang 0 0 -2.484 0
Kostpris 31/12 2009 51.773 23.732 33.534 Q
Afskrivninger 1/1 2008 3,834 20.692 26.855 0
Afskrivninger afhændede aktiver | 0 0 405 0
Afskrivninger 0 1.189 1.819 0
Afskrivninger 31/12 2008 |. 3,834 21.881 28.269 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -1.082 0
Afskrivninger 0 752 1.510 0
Afskrivninger 31/12 2009 3,834 22.633 28.697 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2008 18.077 1.518 5.832 18.288
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 47.939 1.099 4.837 0
111.09 eee | -
ser der Gyldendal på 12 timer med HR p
a nøe benytter sig dagen Ig€
RER Marie Aidt, Knud Sørensen,
som ted ik av!
samtaler 08 musik i Try
det gratis tilbud om at
Lars Skinnebach Og mang
øbenhavn Læser
kkerie )
høre navne som Naja
e, mange flere.
s 82
GYI DENDALS
ÅRSRAPPORT 2009
Tusinde kroner
GYLDENDAL-
KONCERNEN
NOTE Andre an” ' .
211 MATERIELLE AKTIVER Crunde og me rn, Indre tg Naiver
bygninger maskiner inventar lokaler opførelse
Kostpris 1/1 2008 89.366 74.705 47.978 690 972
Ek ES ERE BER
Tilgang ved virksomhedskøb FEE VEN 0 61 0 0
Afgang 0 — (|É— -1 823 — 0 -228
Kostpris 31/12 2008 91.695 75.716 49,781 705 18.626
& hang mmm DE, nd men ; mg me 3 en
Overførsler 18.288 338 0 0 -18,626
Tilgang ved virksomhedskøb 0 0 |. 13 0 0
Aang mn irksombedsalg generne mme mm . " pA 5 ;
Aang 0 0 -3.728 0 0
Kostpris 31/12 2009 122.739 77.255 48.912 819 44.060
Afskrivninger 1/1 2008 32,613 67,227 38.691 523 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -978 0 0 0
Afskrivninger 1.255 3.367 2.851 | 1 0
Afskrivninger 31/12 2008 33.868 70.594 40.564 574 0
Afskrivninger afhændede aktiver — 0 0 1.969 0 0
Afskrivninger | 1.357 2.132 2,634 | 60 i Q
Afskrivninger 31/12 2009 35.225 72,726 41,229 634 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2008 57.827 5.122 9.217 131 18.626
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 87.514 4529 7,683 185 44.060
1211.09
en svenske forfatter
3 dansk. Det er den første
sten fra 2002, Så
orventning 7
and afd
lige 1
Krim en Den ure
inø Mankell udko
Ww nder-krimi siden Inden fro ?
deset med spænding 08
ke wallander-fans.
Hen
Kurt Walla
i imø
udgivelsen er i
ikke mindst af alle dans!
GrADE NOA
+ 2009 % 83
1004224EogSN92275 GYLDENDALS ARSRAPPOR! ?
Tusinde kroner
GYLDENDAL
Kapital- — Tilgode — Tilgode- Andre — Kapital-
NOTE andele i havende hos 1 avende hos kapital- andele i Andre
o tilknyttede — tilknyttede associerede — andele Og associerede — fgnansielle
o 12 Fl NAN S | E LLE AKTIVE R virksom- virksom- virksom- værdi- virksom- tilgode-
heder heder heder papirer heder havender
Kostpris 1/1 2008 176.895 11.833 0 7.654 2.500 0
Tilgang |. 10.000 0 2.519 0 H 0 — 0
Afgang 0 -4.728 0 -3.613 0 0
Kostpris 31/12 2008 186.895 7.105 2.519 4.041 2.500 0
Tilgang 2.820 0 13 0 0 1.184
Afgang -1.200 -4.742 0 0 0 0
Kostpris 31/12 2009 188.515 2.363 2.532 4.041 2.500 1.184
Nedskrivninger 1/1 2008 -67.767 0 0 -607 0 0
dlodning af kostpris -1.810 0 0 0 . | 0 0
Nedskrivninger 0 0 0 -992 -2.500 0
Nedskrivninger 31/12 2008 -69.577 0 0 . -1.599 2500 0
Nedskrivninger 3975 0 282 0 0 0
Afgang 1.200 0 0 0 0 0
Nedskrivninger 31/12 2009 -108.142 0 -2.532 -1.599 2.500 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2008 117.318 7.105 2.519 2.442 0 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 80.373 2.363 0 2.442 0 1.184
Kapitalandele i associerede virksomheder måles i moderselskabets balance til kostpris med fradrag af
eventuelle nedskrivninger.
Nedskrivning af kapitalandele i tilknyttede virksomheder vedr. KREA Medie A/S med 38.765 t. kr. og G.dk
med 1.000 t. kr.
Mellemregning med KREA Medie A/S er nedskrevet med 47,4 mio. kr. pr. 31.12.2009 i moderselskabet.
1211.09 BE.
5 ror —
Da
| bi omme og
2001-2009 ; ik alt: Succes, pensé
1211.09 Br ' Harald Nielsen? Men han ragede også
mme TTT de | der fik sin vilje. Hver Mie fra Fa Bu, blev udelukket fra det
mmm TT nden, me ' il ital
Bogen om M3 " den kon- uklar icte til italien Og
bag om d, rejste
gang! Her one sanmarks tidligere danske lands! t revolutionere dansk
trollerede facade På om viljestyrke. kom tilbage fre
statsminister en ere middel. professionel! fodbold.
il og frygt som vir
dobbeltspil og
s 84
Tusinde kroner
GYLDENDAL-
KONCERNEN
Andre Kapital- Tilgode-
NOTE kapival- andelei havende hos Andre
o andele Og associerede associerede fjnansielle
012. FINANSIELLE AKTIVER værdi — virksom- virksom” tilgode-
papirer heder heder — Havender
Kostpris 31/12 2009 4.041 2.500 2.532 1.184
Nedskrivninger 1/1 2008 -607 -452 0 0
Nedskrivninger -992 -2.048 0 0
Nedskrivninger 31/12 2008 | i -1.599 -2.500 0 0
Nedskrivninger 0 0 -2.532 0
Nedskrivninger 31/12 2009 -1.599 -2.500 -2.532 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2008 2.442 0 2.519 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 2.442 0 0 1.184
Andre kapitalandele og værdipapirer måles til kostpris, da dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt, pga.
manglende information.
Kapitalandele i associerede virksomheder måles i koncernregnskabets balance efter indre værdis metode med
fradrag af eventuelle nedskrivninger.
De associerede virksomheder består af følgende: 7009 7008
Nyt Juridisk Forlag A/S (ejerandel) 50% 50%
Nyt Juridisk Forlag A/S (Andel af stemmerettigheder) 50% 50%
Nyt Juridisk Forlag A/S' regnskabsår løber fra 1/1-31/12, Forlagets formål er at udgive juridiske, økonomiske og
andre samfunds-videnskabelige værker, lærerbøger og lovkommentarer, tidsskrifter og andre publikationer.
.
S ÅRSRAPPORT 200) & 85
1004224EogSN92276
GYLDENDAL
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
NOTE KONCERNEN
213 TILGODEHAVENDER
2009 2008 2009 2008
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 52.390 56.499 169.565. 191.291
Nedskrivninger til imødegåelse af tab 10.884 11.225 13.306 14.742
Der er pr. balancedagen foretaget nedskrivning af tilgodehavender til eventuel lavere nettorealisations-værdi,
svarende til summen af de fremtidige nettoindbetalinger, som tilgodehavenderne forventes at indbringe. Den
regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender afspejler den maksimale risiko for tab på tilgodehavender.
Der foretages direkte nedskrivninger af tilgodehavender, hvis værdien ud fra en individuel vurdering af de enkelte
debitorers betalingsevne er forringet, f.eks. ved betalingsstandsning, konkurs el. lign. N' edskrivning foretages til
opgjort nettorealisationsværdi.
Der anvendes en nedskrivningskonto til at reducere den regnskabsmæssige værdi af øvrige tilgodehavender, hvis
værdi er forringet grundet tabsrisiko. Baseret på historiske erfaringer indregnes beløb på nedskrivningskontoen
som udgangspunkt, når tilgodehavender har været forfaldne i mere end tre måneder.
Nedskrivningskonto pr. 1/1 11.208 13.147 14.742 15.202
nn nl nm emne 50 eu 5533 menu É i un Fe
Tilbageforte nedskrivninger nn enn aen ne en "355 ne er > re une 336
Årets nedskrivninger til dækning af tab nen nun une me i EN in med ; 235 KERNERNE 55)
Nedskrivningskonto pr. 31/12 10.867 11.208 13.306 14.742
Der er i regnskabet indtægtsført renteindtægter for i alt 159 t. kr. vedrørende nedskrevne tilgodehavender
(2008: 411 vr. kr.).
eg 14. LIKVIDE BEHOLDNINGER
Kontanter og bankindeståender |. 19.960 11.347 32.170 56.562
Koncernen har uudnyttede trækningsrettigheder på kassekreditter for i alt 36 mio. kr. (31.12.2008: 62 mio. kr.)
samt tilsagn om prioritetsbelåning på 63 mio. kr. Provenuet heraf forventes udbetalt i 2. kvartal 2010.
13.11.09 er
en på en NY børnenog af Ole ne et
der for første gang er san et
trykt i Politiken, Spejderju g
amme TTT ; klub er tit!
meme TT hæstige slynglers istorier,
FE u aard. Den rummer seks histori
Kirkegaart. har tidligere VÆrE
ictorierne
bogform. Historier oden 1966 til 1974.
ole Lund
søndags-Aktuelt iper! Yirkegaard
; 86
GYLDEN
Uk
WES SRSRAPPORI 2108
D Sd
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
NOTE KONCERNEN
915 SKAT AF ÅRETS RESULTAT
2009 2008 2009 2008
| Regulering vedrørende tidligere år -307 830 -562 824
| merne nen fraser nn nn 530 anne 550; ARRENE , DIG
RT SE emnerne aner een erne ran
Fa mr ner OSS RET sanne 5330 3 mn 537
Skat af årets resultat 5.632 11.858 2.250 21.666
Selskabsskat
Selskabsskat pr. 1/1 . 2.739 67 3.382 8.100
Årets aktuelle skat -2,089 -9.201 -4.568 -15.306
Selskabsskat pr. 31/12 7.092 2.739 11.325 3.382
Udskudt skat
Udskudt skat pr. 1/1 3.150 1.323 23.275 14.444
Årets udskudte skar 3.850 1.827 -1.777 5.536
Udskudt skat pr. 31/12 7.000 3.150 21.020 23.275
Udskudt skat vedrører
Langfristede aktiver i -820 524 10.276 | 19.160
Kortfristede aktiver ennen 8,174 7458 11:098 == 10.19
Langfristede forpligtelser 396 1507 396 -1:507
Kortfristede forpligtelser -750 -3.325 -750 -4,521
Årets effektive skatteprocent specificeres som følger:
Selskabsskatteprocent 25,0 25,0 25,0 25,0
Andre ikke-fradragsberettigede omkostninger -55,5 4,3 -40,6 2,5
Årets effektive skatteprocent -13,9 24,0 -6,4 27,6
87
Uj
APPORT 2009 9
11004224EogSN92277
GYLDENDALS ÅRSR
NOTE
216 RESULTAT PR. AKTIE
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
2009 2008 2009 2008
Resultat til moderselskabets aktionærer anvendt til beregning af ' ' ' '
resultat pr. aktie -37.395 56.742
Gennemsnitligt antal udstedte aktier (stk.) 1.120.000 1.120.000
Gennemsnitligt antal egne aktier (stk.) -53.250 -35.160
Antal aktier anvendt til beregning af resultat
pr. aktie (stk.) 1.066.750 1.084.840
Resultat og udvandet resultat pr. aktie (EPS) kr. -35,05 52,30
217 LANGFRISTEDE FORPLIGTELSER
Langfristede forpligtelseride 15.744 28.182 35.701 55.907
Pensionslignende forpligtelser en 4601 1.000
Udskudt skat 7.000 3.150
Langfristede finansielle forpligtelser 4.143 24.032
Af forpligtelsen forfalder senere end 1/1 2015 1.620
918 PENSIONSLIGNENDE FORPLIGTELSER
1.546 4.433 5.128
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsikringsmæssigt afdækket (bidragsbaseret). En direktør samt
enkelte andre har pensionslignende forpligtelser.
Forskydningen i pensionslignende forpligtelser kan opgøres således:
Pensionslignende forpligtelser pr. 1/1 5.000 4.900 5.700 5.250
å en FREE ER REESE ng KENN - ue 4700 fat a
ns henses EEN TT mr un 4115 . 450
Pensionslignende forpligtelser pr. 31/12 5.115 5.000 5.115 5.700
Posten specificeres således:
Kortfristet del 514 4.000 514 4.000
Langfristet del 4.601 1.000 4.601 1.700
I koncernregnskabet er der under forpligtelser indregnet 5,1 mio. kr. (2008: 5,7 mio. kr.) til dækning af koncer-
nens forpligtelser over for nuværende og tidligere medarbejdere, For disse ordninger foretages en aktuarmæssig
beregning af kapitalværdien af de fremtidige ydelser, som virksomheden skal udbetale. Kapitalværdien beregnes
på grundlag af forudsætninger om udvikling i løn, rente og dødelighed.
s 88
GYLDENDAL
S ÅRSRAPPORT 2009
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
2009 2008 2009 2008
Pensionslignende forpligtelser specificeres således: i g ; 3
Nutidsværdi af ydelsesbaserede ordninger 5.115 5.000 5,115 5.700
Forudsætninger for de aktuarmæssige beregninger pr. balancedagen kan gennemsnitligt oplyses som følger:
Gennemsnitlig benyttet diskonteringsrente
Fremtidig lønstigningstakt
NOTE
219. ANDEN GÆLD (LANGFRISTET)
Anden gæld specificeres således:
Jubilæumsgratiale 693 726 693 726
Forlistelse vedr KREA Medie A/S on > mm seu FREE DErS
Forpligtelse vade Floral ADS MR rd 5 mm 3 nm DDS
Rod vedr lease mm eur pprmer Banen Se
1.644 16.517 1.768 16.855
Af forpligtelsen forfalder senere end 1/1 2014 0 0 0 0
Forpligtelsen, der vedrører Flexional ApS, giver den nuværende ejer af de resterende 10 % ret til at kræve, at
Gyldendal erhverver disse pr. 1. januar 2012.
ANDEN GÆLD (KORTFRISTET)
Anden gæld specificeres således:
Skyldig afregning til ekspeditionskunder 0 0 26.176
11.642
Kompensation vedr. leasingsag 267 267 480
110.382 119.392. 196.866 197.291
1004224EogSN92278 ÅRSRAPPORT 2009 : 89
GYLDENDALS ÅR
Regnskabsmæssig værdi af anden gæld svarer til forpligtelsernes dagsværdi.
Forpligtelsen, der vedrører KREA Medie A/S, giver den nuværende ejer af de resterende 13,36 % en ret til at
kræve, at Gyldendal erhverver disse til en pris, der afhænger af den fremtidige indtjening. Forpligtelsen er indreg-
net til den tilbagediskonterede værdi af de forventede fremtidige betalinger.
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
NOTE 2009 2008 2009 2008
220 BANKGÆLD ' ' ' ;
DKK, udløb 1-5 år, effektiv fast rente 5,685 % 0 0 6.563 7,525
FUR DTS, ELG, Ek ED, 5 mn nn unuenunennnn 37 lue 5 DE un Bo, e : Ds
FSR DENE kk 355; rn nunne um mg me . en SELV ;
EEN ry enueeenn 0 le ur uersnnsnnnsernnnee Fre mu Bon e De i soig
76.718 30.535 83.281 38.060
Posten specificeres således:
Kortfristet del 74.219 23.020 74.969 23.983
Langfristet del 2.499 7.515 8.312 14.077
Dagsværdi af fastforrentet bankgæld opgøres til nutidsværdi af fremtidige afdrags- og rentebetalinger. Dagsværdi
svarer i al væsentlighed til den regnskabsmæssige værdi.
021 ANDRE HENSATTE FORPLIGTELSER
Forskydningen i andre hensatte forpligtelser kan opgøres således:
Andre forpligtelser pr. 1/1 13.300 10.300 17.541 13.915
erne mdt sneen nn ten ag FOR EEE TNT
Åre ulbageførre BASE rr nn od BT nn mmee me Ds
res forbrugt hens ED rnemnnnnnn nn menn DD Ci
Andre forpligtelser pr. 31/12 3.000 13.300 3.000 — 17.541
Andre hensatte forpligtelser pr. 31.12.2009 omfatter forventet kuransnedskrivning i forbindelse med kundernes
ret til at ombytte bøger. Pr. 31.12.2008 omfattede andre hensatte forpligtelser, retur- og ombytningsforpligtelser.
177;
13.11.09 i NM
gh Andersen
odtog et
Rosinante 6Co) m |
ng af priser I 2009: Orlaprisen.
rks Skalebibliotekarers
Kenneth BØ
ence
1311.09 EEN kure
samme TTT Is børnekrimikonk "
ve mme på Gyldendal til
| Bodil! El jørgensen vinder Gylde
skat udk Danma
med Esmes eventyr, rn er 100.000 kr. Børnebogspris 08 Den ane gs
maj 2010. Med hæderen TØlS goghandler medhjælperforen
Børnebogspris.
; 90
GYL DE NDALS AW
ASRAPPO RI 2099
NOTE
822
1004224FogSN92279
Tusinde kroner
EVENTUALFORPLIGTELSER M.V. GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
De fællesregistrerede virksomheder i Gyldendal-koncernen
hæfter solidarisk for merværdiafgift og A-skat.
2009 2008 2009 2008
Lejeforpligtelser vedr. ejendomme i uopsigelighedsperioden 8.813 14.077 12.401 15.485
Kontraktlig forpligtelse vedrørende igangværende investering i
nyt distributionsanlæg 0 0 31.600 173
Øvrige forpligtelser 7.377 6.609 7.898 7.064
Forfald inden for 1 år 7.630 7.799 41.707 8.946
Forfald inden for 2 til sår eee 8.560 12,887 10.192 13.776
Forfald efter 5 år 0 0 0 0
Moderselskabet har afgivet støtteerklæringer til datterselskaber, hvor der er behov herfor. Moderselskabet kan
afgive selvskyldnerkaution på 1 mio, kr.
NÆRTSTÅENDE PARTER
Nærtstående parter med bestemmende indflydelse på Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S:
Museumsfonden af 7/12 1966.
Øvrige nærtstående parter, som virksomheden har haft transaktioner med:
Tilknyttede virksomheder samt bestyrelse, direktion og ledende medarbejdere.
Moderselskabet og koncernens øvrige datterforlag køber en række logistik- og serviceydelser hos den
tilknyttede virksomhed Nordisk Bog Center A/S. Omfanget heraf har i 2009 udgjort 53 mio. kr. (2008: 56
mio. kr.). Moderselskabet varetager på central basis visse administrative funktioner, For disse ydelser afregner
dattervirksomhederne et årligt bidrag. Omfanger heraf har i 2009 udgjort 13,4 mio. kr, (2008: 9,1 mio. kr.).
Moderselskabet har ydet et lån til Nyt Juridisk Forlag A/S. Gælden pr. 31.12.2009 udgjorde 2,5 mio. kr. (2008: 2,5
mio. kr.). Lånet forrentes med mindsterenten, som overvejende har været 2 % i 2009 (2008: 4 %).
Herudover har der ikke i årets løb, bortset fra et vederlag på 243 t.kr. (2008: 329 t.kr.) ifbm. forfattervirksomhed
og anden rådgivning for koncernen, samt normalt ledelsesvederlag jf. note 6, været gennemført transaktioner med
bestyrelse, direktion, ledende medarbejdere, væsentlige aktionærer eller andre nærtstående parter.
5 ÅRSRAP
GYLDENDALS ÅRSE
port 2009 å 91
j
Tusi nde kroner
GYLDENDAL — GYLDENDAL-
NOTE KONCERNEN
224. FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER
2009 2008 2009 2008
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 52.390 56.499 169.565. 191.291
Tilgodehavender . hos tilknyttede virksomheder um : 10509 mune ” TZ un on mr
Tilgodchavender hos associerede ODD HE STIG bane or si
al tilgodehavender ll RS MR neuen rn 23059 ig So Kes 39.869 É lg
Andre Bnansielle tilgodehavender i nn mmm nd gg ren omme SV mn
Likede Bebel nNgE NE ae mm 3 un 50 Re Gå
Udlån og tilgodehavender 206.122 246.951 242.788 288.533
Andre kapitalandele og værdipapirer 2.442 2.442 2.242 2.442
Finansielle aktiver disponible for salg 2.442 2,442 2.242 2.442
Bankgæld 76.718 30.535 83.281 38.060
Leverandører af varer og tjenesteydelser een un 5331; ud eee i Der DDD
Nore SENDT me BE mr 198 654 En 50
Finansielle forpligtelser, der måles til amortiseret kostpris 218.054 212.705 331.041 315.411
171.09
Tidsskrift
Lasse HO
ningsfon
gelsen 11967 er
Dagsværdien for finansielle aktiver og forpligtelser svarer til den regnskabsmæssige værdi.
Valutarisici
Gyldendal-koncernen er som følge af sin drift, sine investeringer og sin finansiering eksponeret over for
markedsrisici i form af ændringer i renteniveau, kreditrisici og likviditersrisici. Moderselskabet styrer de finansielle
risici i koncernen centralt og koordinerer koncernens likviditertsstyring, herunder kapitalfrembringelse og
placering af overskudslikviditet.
Koncernen følger en finanspolitik, der opererer med en lav risikoprofil, således at rente og kreditrisici kun
opstår med udgangspunkt i kommercielle forhold. Det er koncernens politik ikke at foretage aktiv spekulation i
finansielle risici. Ved udgangen af regnskabsåret var kontraktværdien af koncernens valutaterminskontrakter til
imødegåelse af fremtidige valutarisici ca. 2,3 mio. kr.
et Kritik (redigeret af ed
rne Kjældgaard) modtaget € halen
nå 60.000 svenske M.
dspris på 6
der udkommet 194 numre af Kritik.
k Stjernfelt og
Hansens Forsk-
dlæg”
7711.09
Buk-Swienty
Kok ære pris for bogen i
eter den faglitterære gruppe
atterforenins. der på
ads Litteratu”
faglitter
i Dybbøl. D
| under Dansk Forf
vegne af Statens Kunstr
rudvalg uddeler prisen.
modtager Den
slagtebænk
TOM BOKSEN |
SUAGTEBÆNK
NIBBØL |
Topi AGE
så
1004224EogSN92280
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
Udeståede valutaterminskontrakt for koncernen, som anvendes
til og opfylder betingelserne for regnskabsmæssig sikring af
fremtidige transaktioner:
GBP valutaterminskontrakt (0-10 måneder)
2009 2008 2009 2008
Kontraktværdi 2.306 -
Ba 88 -
Regulering af dagsværdi | 83 -
For nærmere beskrivelse af koncernens risici henvises til afsnittet om særlige risici, side 27-28.
Renterisici
Bankindeståender 19.960 11.347 32,170 56.562
Bankgæld -76.718 -30.535 -83.281 -38.060
-56.758 -19.188 -51.111 18.502
Koncernens bankindeståender er placeret på konti med anfordringsvilkår eller aftalekonti med en løbetid på op til
tre måneder.
Bankgæld med udløb:
Inden for 1 år 74.219 23.020 74.969 23.983
Male 2 og 5 år remmen renerne sanne 550 guuren i, DT. rl DIT ELG
FEDTET ED rarere ll , um EN le - ue > 5 uunde øn
76.718 30.535 83.281 38.060
Heraf fastforrentet 0 0 6.563 7.525
Udsving i renteniveauet påvirker både koncernens bankindeståender og bankgæld. En stigning i renteniveauet på
1 %-point p.a. i forhold til balancedagens renteniveau ville have haft en negativ indvirkning på 0,6 mio. kr. på årets
resultat og egenkapital (2008 positiv indvirkning på 0,1 mio.kr.). Ved et tilsvarende fald i renteniveauet ville det
have betydet en tilsvarende positiv indvirkning på årets resultat og egenkapital.
Likviditetsrisici
Ud over bankindeståender og bankgæld, som der er redegjort for under renterisici, forfalder tilgodehavender
fra salg og tjenesteydelser, andre tilgodehavender, leverandørgæld og anden gæld inden for 12 måneder for såvel
moderselskab som koncern.
Gyldendal-koncernens finansielle tilgodehavender hos
Atheneum International Boghandel A/S 1.895 0 1.895 0
Heraf forfalder indenfor 1 år 711 0 711
S IR
GYLDENDALS ÅRSRAPPO
vr 2009 & 93
s 94
A
GYLDENDALS ARSR
Tusinde kroner
GYLDENDAL GYLDENDAL-
KONCERNEN
2009 2008 2009 2008
Kreditrisici e . e .
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 52.390 56.499 169.565 191.291
Nedskrivning til imødegåelse af tab 10.884 11.225 13.306 14.792
Der er pr. balancedagen foretaget nedskrivning på tilgodehavender til eventuel lavere realisationsværdi,
svarende til summen af de fremtidige netroindbetalinger, som tilgodehavenderne forventes at indbringe. Den
regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender afspejler den maksimale risiko for tab på tilgodehavender.
Overforfaldne ikke-nedskrevne tilgodehavender:
Overforfalden med op tilenmåned 11.734 6.656 12.892 9.850
Overforfalden mellem 1og3 månede un 5.352 9.734 6.510 12.929
Overforfalden mere end 3 måneder. 3.372 3.548 4,530 6.742
20.458 19.938 23.932 29.521
Optimering af kapitalstruktur
Selskabets ledelse vurderer løbende om koncernens kapitalstruktur er i overensstemmelse med selskabets og
aktionærernes interesser. Det overordnede mål er at sikre en kapitalstruktur, som understøtter en langsigtet
økonomisk vækst og samtidigt maksimerer afkaster til koncernens interessenter ved en optimering af forholdet
mellem egenkapital og gæld. Koncernens overordnede strategi er uændret i forhold til sidste år.
Koncernens kapitalstruktur består af bankgæld, skyldig selskabsskat, likvide beholdninger og egenkapital,
herunder aktiekapital, bundne og frie reserver samt overført resultat.
Finansiel gearing
Den finansielle gearing kan pr. balancedagen opgøres således:
Bankgæld
Tilgodehavende selskabsskat
Likvide beholdninger
Nettorentebærende gæld
Egenkapital 308.015 376.625
Finansiel gearing 12,9 % -5,8 %
Misligholdelse af låneaftaler:
Koncernen har ikke i regnskabsåret eller sammenligningsåret forsømt eller misligholdt låneaftaler.
prORT 2099
NOTE Tusinde kroner
o 25. KØB AF VIRKSOMHEDER I 2009
Primær Overtagelses- Overtaget OQvertaget
Navn aktivitet tidspunkt ejerandel stemmeandel
Publizon A/S Distributionsaktiviter 12. november 2009 60% 60%
Regnskabs- Reguleringet
mæssig værdi til dagsværdi Dagsværdi
Rettigheder
Anden gæld
Opgjort goodwill 4.011
Kostpris i alt 3.034
Kostpris betalt kontant 3.034
Overtagne likvide beholdninger, jf. ovenfor -469
Likviditetseffekt, netto 2.565
Virksomheden er overtaget pr. 12. november 2009. Af koncernens samlede nettoomsætning på 906 mio. kr.
kan 0,7 mio. kr. henføres til Publizon. Af årets resultat på -37,5 mio. kr. kan -0,1 mio. kr. henføres til Publizon.
Hvis virksomheden var blevet overtaget med virkning fra 1. januar 2009, ville koncernens nettoomsætning
have været ca. 914,6 mio. kr. og årets resultat ca. -37,5 mio. kr. Det er ledelsens vurdering, at disse proformatal
afspejler indtjeningsniveauet i koncernen efter overtagelsen af Publizon, og at beløbene derfor kan danne basis for
sammenligninger i efterfølgende regnskabsår.
Koncernen har afholdt anskaffelsesomkostninger på 0 kr.
Ved virksomhedskøbet er betalt et købsvederlag, der sammen med værdien af minoritetsinteresser i den overtagne
virksomhed overstiger dagsværdien af de overtagne identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser.
Denne positive forskelsværdi kan primært begrundes med forventede synergieffekter mellem aktiviteterne i den
overtagne virksomhed og koncernens eksisterende aktiviteter, fremtidige vækstmuligheder samt virksomhedernes
medarbejderstabe. Disse synergier er ikke indregnet separat fra goodwill, idet de ikke er særskilt identificerbare.
Goodwill forventes ikke at være skattemæssigt fradragsberettiget.
6
RAPPORT 2009 & 95
1004224FrogSN92281
GYLDENDALS ÅRS
NOTE
225
: 96
GYLDENDALS
KØB AF VIRKSOMHEDER I 2008
Tusinde kroner
Primær Overtagelses- Overtaget Overtaget
Navn alstivitet tidspunkt ejerandel stemmeandel
Flexional Forlagsaktivitet 1. oktober 2008 90% 90%
Regnskabs- Reguleringer .
mæssig værdi til dagsværdi Dagsværdi
Rettigheder 0 13.170 13.170
. ej rr rer 6
479 479
77 77
1724 1.724
. PR … 0
Anden gæld Lu 153 nen nn ne … 173
Sul een . . . 3 nunne os 3678
125 9.875 10.000
Opgjort goodwill 0
Kostpris i alt i 10.000
Heraf forpligtelse vedrørende FE
Flexional ApS -2.500
Kostpris betalt kontant 7.500
Overtagne likvide beholdninger, jf. ovenfor -1.724
Likviditetseffekt, netto 5.776
Virksomheden er overtaget pr. 1. oktober 2008. Af koncernens samlede nettoomsætning på 937 mio.
kr. kan 0,7 mio. kr. henføres til Flexional. Af årets resultat på 56 mio. kr. kan 0,1 mio. kr. henføres til
Flexional. Hvis virksomheden var blevet overtaget med virkning fra 1. januar 2008, ville koncernens
nettoomsætning have været ca. 939,7 mio. kr. og årets resultat ca. 56,9 mio. kr. Det er ledelsens vurdering,
at disse proformatal afspejler indtjeningsniveauet i koncernen efter overtagelsen af Flexional, og at
beløbene derfor kan danne basis for sammenligninger i efterfølgende regnskabsår.
Koncernen har afholdt anskaffelsesomkostninger på 0 kr.
Ved virksomhedskøbet er betalt et købsvederlag, der sammen med værdien af minoritetsinteresser i
den overtagne virksomhed overstiger dagsværdien af de overtagne identificerbare aktiver, forpligtelser
og eventualforpligtelser. Denne positive forskelsværdi kan primært begrundes med forventede
synergieffekter mellem aktiviteterne i den overtagne virksomhed og koncernens eksisterende aktiviteter,
fremtidige vækstmuligheder samt virksomhedernes medarbejderstabe. Disse synergier er ikke indregnet
separat fra goodwill, idet de ikke er særskilt identificerbare.
Goodwill er ikke skattemæssigt fradragsberettiget.
ARSK cpPORI 2409
NOTE
226 SALG AF VIRKSOMHEDER I 2009
Tusinde kroner
Primær Salgs- Solgt Solgt
Navn aktivitet tidspunkt ejerandel stemmeandel
Atheneum Handel med bøger 31. december 2009 100 % 100%
International
Boghandel A/S
Regnskabs-
mæssig værdi
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 323
Varebeholdninger 2.300
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 961
Andre tilgodehavender 361
Skat — 421
Likvide beholdninger 197
Leverandørgæld -1.474
Anden gæld -694
Regnskabsmæssig værdi af afhændede nettoaktiver 2.395
Tilgodehavende salgssum 0
Salgspris modtaget kontant ”) — 500
Afhændede likvide beholdninger, jf. ovenfor -197
Likviditetseffekt, netto 303
Virksomheden er solgt pr. 31. december 2009. Af koncernens samlede nettoomsætning på 906 mio kr. kan
13,4 mio. kr. henføres til Atheneum International Boghandel A/S. Af årets resultat på -37,5 mio. kr. kan
-1,5 mio, kr. henføres til Atheneum International Boghandel A/S.
") Den kontante salgssum afregnes i januar 2010.
0612.09
12.09
- mwkritik.gyldendal.dk
i i isk
nomineres til Nordis DR Rn
ris 2010 for r0-
Prisvinderen, der
oo kr.. offentlig”
ts 2010
Ida Jessen
Råds Litteratur
manen Børnene.
modtager 350.0
gøres den 30. mar
1004224EFogSN92282
0712.09
Blix |
fonden, Karen Blixe
havns Metro går sa
og uddele 10.00
Karen Blixens Rung
ning af FN's klima
en til alle! Gylden
0 gratis eksempl
dal, Rungstedlund”
Museet og Køben-
men om at udgive
arer af
n
m
RS UULU >
3)
stedlundtale janled-
topmøde i København.
LJ
' 2009 5»
SÅ RAPPORT 2
| NDENDALS ÅRSE
GYLDEND
97
vd
|
"d
i
smmiderrlndjenen SE
EX
É
mini onda Er menn
FSVENSEN
i
i
i,
i
Di
ren NENLEE:
Fer FE Er FIRE
: 98
2009
NDALSY ARSRAPPORI
GYLDL
O BESTYRELSE
O
I henhold til Gyldendals vedtægter vælges bestyrelsen for 1 år ad gangen. Genvalg kan
finde sted, På den ordinære generalforsamling i april 2010 er alle generalforsamlingsvalgte
medlemmer således på valg. Bestyrelsesmedlemmerne valgt af medarbejderne vælges for
fire år ad gangen. Der afholdes medarbejdervalg i 2010 kort tid før generalforsamlingen.
HENRIK E. NYEGAARD
Formand
BIRTHE MELGÅRD
MORTENSEN
Næstformand
MARIUS HANSTEEN
1004224EogSN92283
Civilingeniør
født 1940
Indtrådt i bestyrelsen 1999 og senest genvalgt i 2009
Medlem af bestyrelsen i
Rockwool International A/S (næstformand)
VELUX A/S (næstformand)
VKR Holding A/S (næstformand)
DOVISTA A/S
Museumsfonden af 7. december 1966
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 4.000 B-aktier
Køb i 2009: 0
Seniorredaktør, Gyldendal Skønlitteratur,
født 1955
Valgt af medarbejderne i selskabet første gang i
1998 og senest genvalgt i 2006
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Kommunikationschef,
Gyldendal Akademisk A/S,
født 1970
Valgt af medarbejderne i koncernen i 2006
Medlem af bestyrelsen i
Michael Jørgensen A/S (formand)
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salgi 2009: — 0
Køb i 2009: 0
599
009
inSRAPPORT 2
NDALS ÅRSR
GYLDEND!
BJØRN HØI JENSEN
JESPER JESPERSEN
ALFRED JOSEFSEN
CRISTINA LAGE
: 100
72009
RAPPORT ks
op WES ARSE
GYLDEN
Direktør
født 1961
Indtrådt i bestyrelsen 2003 og senest genvalgt i 2009
Medlem af bestyrelsen i
Erhvervsinvest Management A/S (næstformand)
CEPOS
DOVISTA A/S
Rockwool International A/S
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 6.950 B-aktier
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Markedsdirektør, Gyldendals Bogklubber
født 1970
Valgt af medarbejderne i selskabet i 2006
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Adm. direktør for Irma A/S,
født 1957
Indtrådt i bestyrelsen 2008 og genvalgt i 2009
Medlem af bestyrelsen i
UNICEF Danmark (formand)
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Adm. direktør for Nordea Invest
født 1954
Indtrådt i bestyrelsen 2008 og genvalgt i 2009
Medlem af bestyrelsen for
SFI — Det Nationale Forskningscenter for Velfærd
PensionDanmark A/S
Det Obelske Familiefond
PREBEN MEJER
POUL ERIK TØJNER
1004224EogSN92284
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Udviklingsdirektør i TDC A/S
født 1952
Indtrådt i bestyrelsen 2006 og senest genvalgt i 2009
Medlem af bestyrelsen i
Innovation Lab A/S (formand)
Dansk Medie Design A/S (formand)
Publizon A/S
Alexandra Instituttet A/S
IVS A/S
IVSIIGP ApS
'Topas A/S
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
Museumsdirektør, Louisiana
født 1959
Indtrådt i bestyrelsen 2004 og senest genvalgt i 2009
Direktør for
Musecumsfonden af 7. december 1966
Louisiana-Fonden
Medlem af bestyrelsen for
C.L. Davids Fond og Samling
Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 0
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0
1
IRT 009 » 0
ENDALS ÅRSRAPPOR! 2
GYLDER BR 1
O
STIG ANDERSEN Adm. direktør
født 1953
Tiltrådt som adm. direktør 1999
Medlem af bestyrelsen i
HCA-abc Fonden (UNICEF)
SOS-Børnebyerne, Danmark
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 1.393 B-aktier
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 350 B-aktier
BJARNE PONIKOWSKI Direktør
født 1961
Tiltrådt som direktør 2008
Medlem af bestyrelsen i
Dansk Biblioteks Center A/S
Nyt Juridisk Forlag A/S
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2009: 300 B-aktier
Salg i 2009: 0
Køb i 2009: 0 B-aktier
s 102 PORT 2009
. p
GYI pDENDAI! S ARSRÅ
O FORTEGNE
O
1004224FogSN92285
RER
LSE OVER STORE AKTIONÆ
Følgende aktionærer har givet oplysning om ejerskab på mindst 5 %
pr. 31. december 2009:
Ejerandel (%) stemmeandel (%)
Museumsfonden af 7. december 1966 32,35 60,79
GI. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Chr. Augustinus Fabrikker A/S 28,09 15,77
Amaliegade 47
1256 København K
Professionel Foreningen LD HF 8,99 4,98
Vendersgade 28
1363 København K
MP Pension 5,07 0,58
Lyngbyvej 20
2100 København Ø
Lars Ole Kornum 3,08 5,79
Prins Valdemars Vej 43
2820 Gentofte
: 104
App
GYL DEND AS ARSRAT y
ORT 2009
FOTO
Nils Bjervig
Marianne Grøndahl
Finn Heidelberg
Morten Holtum
Anders Hviid
Leif R. Jansson
Morten Langkilde
Simon Lautrup
Lars Ranek
Robin Skjoldborg
Miklos Szabo
Vivi Vestergaard
Henrik Wingaa
GRAFISK DESIGN
Scandvision Cph A/S
Martin Hoffland Jørgensen
TRYK
Narayana Press, Gylling