Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
1105024EogSN84971
Erhvervs og Selskabsstyrelsen
29 apr. 2011
Årsrapport 2010
Gyldendal A/S
1105024EogSN84972
Årsrapport 2010
Gyldendal A/S
Selskabsoplysninger
SELSKAB … Gyldendal A/S
Klareboderne 3
1001 København K
CVR-nr. 58 20 01 15
Hjemstedskommune: København
Land: Danmark
Telefon: 33 75 55 55
Telefax: 33 75 55 56
Internet: www.gyldendal.dk
BESTYRELSE — Alfred Josefsen, formand
Poul Erik Tøjner, næstformand
Katrine Cohen
Merete Eldrup
Marius Hansteen
Bjørn Høi Jensen
Cristina Lage
Preben Mejer
Anitta Aaen Sundby
DIREKTION — Stig Andersen, administrerende direktør
Bjarne Ponikowski, direktør
REVISION — Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Godkendt på selskabets generalforsamling, den 14. april 2011
mon (ØE Ce
Indholdsfortegnelse
52
53
54
56
59
1105024EogSN84973 GYLDENDALS ÅRSRADSNRT 2031
SELSKABSOPLYSNINGER
LEDELSESPÅTEGNING
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS PÅTEGNING
LEDELSESBERETNING
7. HOVED- OG NØGLETAL FOR KONCERNEN
8. BERETNING FOR 2010
19: REGNSKABSBERETNING
22 FONDSBØRSMEDDELELSER 2010
22 FINANSKALENDER 2011
23 SÆRLIGE RISICI
21. NIRKSOMHEDSLEDELSE - CORPORATE GOVERNANCE
39 LOVPLIGTIG REDEGØRELSE FOR SAMFUNDSANSVAR
48 KONCERNENS VIRKSOMHEDER
RESULTATOPGØRELSE
TOTALINDKOMSTOPGØRELSE
BALANCE PR. 31. DECEMBER
EGENKAPITALOPGØRELSE
PENGESTRØMSOPGØRELSE
NOTEOVERSIGT, HERUNDER ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
BESTYRELSE OG DIREKTION
FORTEGNELSE OVER STORE AKTIONÆRER
Ledelsespaåtegning
Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar — 31. december 2010 for
Gyldendal A/S.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Stan-
dards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for
børsnoterede selskaber.
Det er vor opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede
af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december
2010 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme
for regnskabsåret 1. januar — 31. december 2010.
Det er endvidere vores opfattelse, at ledelsesberetningen giver en retvisende redegørelse
for udviklingen i koncernens og moderselskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets
resultat og koncernens og moderselskabets finansielle stilling som helhed samt en beskri-
velse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen og moderselskabet
står over for.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
København, den 1. marts 2011
DIREKTION SÅN £ Pdwikowski
adr. direktør diré '
| Agha, (DN
BESTYRELSE Mu oul Vader Katrine Cohen
n
rÆR NNE
SSG G— re NUDE Bjørn Høi Jønsen
| tk (G—
Cristina Lage ixben Mejer Anitta Aaen Sundby
…" Den uafhængige revisors påtegning
” Tilaktionærernei Gyldendal A/S
Påtegning på koncernregnskab og årsregnskab
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Gyldendal A/S for regnskabs-
året 1. januar — 31. december 2010 omfattende toralindkomstopgørelse, balance,
egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabs-
praksis, for såvel koncernen som moderselskabet. Koncernregnskabet og årsregnskabet
udarbejdes efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og
yderligere danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber.
LEDELSENS ANSVAR FOR KONCERNREGNSKABET
OG ÅRSREGNSKABET
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et koncernregnskab og et årsregn-
skab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial
Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav for børs-
noterede selskaber. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og oprethol-
delse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et koncernregn-
skab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation,
uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en
hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige
efter omstændighederne.
REVISORS ANSVAR OG DEN UDFØRTE REVISION
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet på
grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske
og internationale revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske
krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikker-
hed for, at koncernregnskabet og årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinforma-
tion.
En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger,
der er anført i koncernregnskabet og årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af
revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i kon-
cernregnskabet og årsregnskabet, uanset om fejlinformation skyldes besvigelser eller fejl.
Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for virksom-
hedens udarbejdelse og aflæggelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et
retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter
omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektivi-
teten af virksomhedens interne kontrol.
1105024EogSN84974
En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regn-
skabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige
samt en vurdering af den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som
gt og ég
grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
KONKLUSION
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende bil-
lede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.
december 2010 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og pen-
gestrømme for regnskabsåret 1. januar — 31. december 2010 i overensstemmelse med
International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske
oplysningskrav for børsnoterede selskaber.
UDTALELSE OM LEDELSESBERETNINGEN
Ledelsen har ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvi-
sende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Revisionen har ikke omfattet ledelsesberetningen, men vi har i henhold til årsregn-
skabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger
i tillæg til den gennemførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i
overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet.
København, den 1. marts 2011
DELOITTE
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Id, År LÅ Mc Vær
statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor
;Ledelsesberetning
HOVED- OG NØGLETAL FOR KONCERNEN 2010 2009 2008 2007 2006
RESULTATOPGØRELSE I MIO. KR.
Nettoomsætning 894,2. 905,6 937,0. 877,5. 772,9
Driftsresultat før afskrivninger (EBITDA) 86,7 87,5. 110,3 117,5. 112,5
Driftsresultat før amortisering af goodwill (EBITA) 46,0 1,3 77,3 90,8 92,1
Resultat før finansielle poster (EBIT) 47,6. -39,4 75,2 89,5 92,1
Resultat af finansielle poster, netto -3,0 4,2 3,2 1,3 -2,6
Resultat før skat 446 -35,2 78,4 90,8 89,5
Årets resultat 24,1 -37,5. 567 66,1 63,5
BALANCE I MIO.KR.
Balancesum 647,9 671,1. 743,8 811,2. 622,6
Nettoarbejdskapital 146,0. 155,7 147,1 175,5. 134,2
”Investeret kapital, inkl. goodwill 399,0 451,6 398,2 389,66 238,2
Investeringer i materielle aktiver 27,2 61,3 24,8 18,3 10,6
Nettorentebærende gæld 30,6 37,9 -21,9 -107,2 -87,0
Egenkapital 311,9 308,0 376,6. 450,7 318,8
PENGESTRØMME I MIO. KR.
Årets forskydning i likvider 75,1 -75,6 -86,1 6,4 34,1
Årets nettoinvestering i aktiver 44,6 99,8 72,4. 109,1 13,9
REGNSKABSRELATEREDE NØGLETAL | %
Overskudsgrad (EBITDA-margin) 9,7 9,7 11,8 13,4 14,6
Overskudsgrad (EBITA-margin) 5,1 0,1 8,2 10,3 11,9
Overskudsgrad (EBIT-margin) 5,3 -4,4 8,0 10,2 11,9
Afkast på investerer kapital inkl. good
(ROIC inkl. goodwill) 10,8 0,3 19,6 29,6 37,1
Finansiel gearing 9,8 12,3 -5,8 -23,8 -19,1
Soliditetsgrad 48,1 45,9 50,6 55,6 51,2
Egenkapitalforrentning 7,8 -10,9 13,7 17,2 21,9
ANDRE OPLYSNINGER
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 508 503 495 482 437
Antal udgivne titler 2.675. 2.847 2.814 2.558 2.411
Heraf nyheder 1.763. 1.696 1.795. 1.692 1.563
Aktuel EPS (Resultat pr. aktie), kr. 22,8 -35,1 52,3 65,0 62,6
Udbytte pr. aktie, kr. 20,0 20,0 20,0 90,0 16,0
SYLDONDALS ÅRSRAPPORT cm40 7
1105024EogSN84975
Beretning for 2010
Det danske bogmarked udviklede sig samlet set fladt i 2010 og endte på nogenlunde
samme niveau som 2009, der i høj grad var præget af finanskrisen. Påvirkningen af fi-
nanskrisen er aftaget, og markedet for børnelitteratur og skønlitteratur har været svagt
stigende, hvorimod indkøb til skoler og biblioteker blev ramt af kommunale besparel-
ser, som især havde effekt på sidste halvdel af 2010.
Den traditionelle boghandler og bogklub blev i stigende grad udfordret af supermarke-
der og internetboghandlere, som vandt markedsandele — ikke mindst på bestsellerne.
Det har gjort det vanskeligere for forlagene at få det brede sortiment af ikke-bestsellere
præsenteret for bogkøberne. Gyldendal rustede sig i 2010 til denne udvikling ved at
overtage aktiviteterne i internetboghandelen eLounge.com, som videreføres parallelt
med Gyldendals eksisterende internetboghandel, g.dk.
På det danske bogmarked fastholdt Gyldendal-koncernen stort set omsætningen,
hvilket var ensbetydende med en mindre fremgang på de traditionelle forlagsaktivi-
teter, idet virksomhederne KREA Medie og Atheneum International Boghandel blev
afhændet i 2010.
Omsærningen blev i 2010 på 894 mio. kr. mod 906 mio. kr. i 2009 og dermed knap
3 % højere end de udmeldte forventninger på 870 mio kr. Årets resultat før skat blev
45 mio. kr. (-35 mio. kr. i 2009) efter indregning af samlede tab og nedskrivninger på
34 mio. kr. i forbindelse med afhændelsen af KREA Medie pr. 3. september 2010.
Den økonomiske udvikling i KREA Medie kunne ikke forsvare de foretagne investe-
ringer, og det blev besluttet helt at afvikle koncernens engagement i selskabet, hvilket
medførte ovenstående tab og nedskrivninger. Afhændelsen medførte en nedjustering af
kaclR
RTE
Fm cms
Be, HERT
FE:
ÆæSE
Gyldendal-koncernens resultatforventning for regnskabsåret 2010 fra oprindeligt
ca. 65 mio. kr. til 45 mio. kr., og KREA Medie har påvirket koncernens resultater i
2009 og 2010 med tab og nedskrivninger på samlet ca. 130 mio. kr.
Når der bortses fra resultateffekten fra KREA Medie, betegnes resultater i 2010 som til-
fredsstillende under de givne markedsforhold.
Gyldendal besluttede i 2010 at videreføre og udvikle Den Store Danske — Gyldendals
åbne encyklopædi på nettet (denstoredanske.dk) — som det største og mest omfattende,
danske opslagsværk, der stilles gratis til rådighed for brugerne. Omkring 60.000 dan-
skere drager hver dag nytte af værket. Gyldendal modtager ikke offentlig støtte til værket
og har indtil videre besluttet selv at afholde omkostningerne hertil — i 2010 ca. 3 mio. kr.
Fra 1. januar 2011 bortfaldt den sidste af branchens regulering af priser og samhandels-
vilkår, og bogmarkedet blev helt liberaliseret, således som et flertal i Folketinget har øn-
sket. Det er markedets parter ved at indstille sig på. Gyldendal er med sin positionering
godt forberedt til de ændrede markedsbetingelser.
BØRNS LÆSNING
Den seneste PISA-undersøgelse viste, at danske børns læsefærdigheder fortsat er dårligere
end i de lande, vi sammenligner os med. Specielt den faglige læsning har det svært.
Gyldendal ønsker at bidrage til at styrke læseindlæringen med aktuelle fagbøger og
spændende letlæsningsbøger og har i de sidste par år nyudviklet bogserier til folkeskolen
baseret på individuel læseindlæring samt videreudviklet den klassiske letlæsningsserie
Dingo. På den digitale front har læseuniverset www.abc.dk med 700 digitale bøger givet
GY.DENDALS ÅRYRAPPOR” 7019 9
1105024FogSN84976
SKEPLER |
HYPNOTISØREN
15.01.10
Den anmelderroste svenske krimi Hypnotisøren af Lars Kepler udkom
mer (Danmark Lars Kepler er pseudonym for forfatterne Alexandra
og Alexander Ahndorit, som besøger København 1 forbindelse med
udgivelsen. Ved årets slutning er Hypnotisøren trykt tet samlet oplag på
imponerende 180 000 eksemplarer, og forventningerne er høje ul deres
anden kr im, Pagannikontr akten, der udgives på dansk 1 januar 201!
GYLDENDAL KRIM
mange elever, der har det vanskeligt med den trykte bog, gode læseoplevelser. Nye
digitale leremidler udvikles med henblik på at styrke den enkelte elevs indlæring.
Gyldendal og Rosinante&Co tog aktiv del i etableringen af et nyt initiativ Order fanger
om at styrke bogen og læsning for danske børn. Ordet fanger er et initiativ, som samler
toneangivende forfattere, forlag, boghandlere, biblioteker, Danmarks Lærerforening
m.fl. om sit formål.
BOGEN OG DIGITALISERINGEN
Mediebilledet i Danmark og internationalt undergår betydelige forandringer i disse år,
og bogbranchen udvikler sig til en ”læsebranche”, hvor markedets traditionelle aktører
skal nytænke deres roller og forretningsmodeller for at dække forbrugernes efterspørg-
sel efter læseoplevelser — om det så er lystlæsning, faglig læsning eller i uddannelses-
mæssig sammenhæng. Læsning vil foregå på mange forskellige platforme og i mange
forskellige sammenhænge, og forbrugerne efterspørger løsninger, som er tilpasset den
enkelte forbruger og den enkelte forbrugssituation.
Bogen — i den fysiske form vi kender i dag — vil også i de kommende år være det pri-
mære omdrejningspunkt for læsning og uddannelse, men bogen suppleres af en række
digitale produkter, som kan forøge forbrugerens værdi af det indhold, som forfattere
og andre rettighedshavere sammen med forlaget har tilvejebragt.
Digitalisering er i dette perspektiv et nøgleord. Digitalisering som udtryk for de mulig-
heder, nye teknologier åbner for eksisterende produkter og for helt nye produktkatego-
rier som e-bøger, iBøger, mobile applikationer m.m. Nye teknologier vil få betydning
for produkternes karakter og måden de købes og bruges, ligesom nye teknologier tages
i anvendelse til fremstilling og levering af produkterne til forbrugerne. Digitaliseringen
vil betyde yderligere fokus på forbrugerne, fordi den muliggør individualisering, så
hver forbruger har egne løsninger.
15.01.10
Digteren Lars Skinnebach modtager Montanas Litteraturpris 2009
for sin digtsamling Enhver betydning er også en mislyd. Ud over
æren består prisen af 100.000 kr. og et gavekort til Montana
Samtidig gik årets publikumspris på en kasse champagne til en anden
Gyldendal-forfatter, debutanten Lone Aburas for Føtexsøen.
1105024FogSN84977
I 2010 har koncernen udviklet en række digitale produkter. Der blev udgivet mobile
applikationer med børnebøger under brandet Lyt & Læs; der blev udviklet under-
visningsmidler til skolernes interaktive White Boards; iBogen blev lanceret som et
avanceret multimedialt undervisningsmiddel, der forener bogens struktur med nettets
muligheder for at søge, interagere og navigere i stoffer; og der blev udgivet flere end
500 e-bøger og 150 lydbøger.
Stort set alle koncernens danske bognyheder til det almindelige forbrugsmarked ud-
kommer nu også som e-bøger, og dele af koncernens backlist konverteres til e-bøger og
gøres derved tilgængelige for publikum. Udbredelsen af digitale læseapparater sammen
med det øgede antal e-bogsudgivelser skubbede salget af e-bøger i gang i Danmark.
Salget er fortsat på et beskedent niveau, men vokser kraftigt måned for måned. Pub-
lizon, som Gyldendal ejer sammen med Lindhardt & Ringhof og Dansk Biblioteks-
Center, er en distributionsdynamo for at udvikle e-bogsmarkedet.
Også markedstilgangen udvikler sig med de digitale muligheder og ændrede forbru-
geradfærd mod udvidet brug af dialogbaserede onlinemedier. Med gyldendal.dk og
denstoredanske.dk, som dagligt er i kontakt med over 60.000 danskere, har Gyldendal
etableret tilstedeværelser på nettet hos brugerne, og et udbygget net af digitale kom-
munikationsmuligheder har i stigende grad præget markedsføringsindsatsen; egen-
producerede tv-indslag, tilbud til forfatterne om egne hjemmesider under forlagssitet,
Facebook-kampagner, Twitter og YouTube mv. er på meget kort tid blevet naturlige
markedsføringsredskaber.
Men al aktivitet og udvikling bygger på det indhold og de nyheder, der skabes i kon-
cernens redaktioner i samarbejde med forfattere og interessenter i bredeste forstand.
Gyldendal møder danskernes behov for underholdning, undervisning og udvikling fra
de tidligste barneår, op gennem folkeskole og uddannelse og videre ud i voksenlivet,
både professionelt og privat.
26. 01.10
Forfatteren Ida Jessen bliver på skønneste vis = og iført sutsko
- overrasket i sit hjern på Østerbro, da en fremmødt flok med
formanden for Boghandlerklubben, Anders Mejlbjerg, t front
kommer førbi med champagne og blomster for at fortælle hende,
at hun er mødtager af De Gyldne Laurbær 2009 for romanen
Børnene 10 april ved den store, traditionsrige laureatfest bliver
Ida lessen efterfølgende dekoreret med selve laurbærkransen
BØRNE- OG UNGDOMSBØGERNE
Gyldendals Børne- og Ungdomsredaktion udgav over 150 nyudgivelser. Fordelt med
ca. 1/3 til de små, 1/3 til mellemgruppen og 1/3 til de store. Redaktionen satsede i
2010 på en række danske udgivelser med kontroversielle og nye vinkler på virkelighe-
den og det, der ligger uden for den. Bl.a. Louis Jensens 2 kroner og 25 øre om fattig-
dom i Afrika, Tina Sakura Bestles Papirdrengen og spøgelsesromanen Cykose af Birgitte
Lorentzen, som amerikanske forlæggere spår en stor fremtid.
Der er både nationalt og internationalt stor interesse for den læsergruppe, der kaldes
crossover-gruppen, en fællesbetegnelse for en gruppe af især kvinder fra ca. 14 til 35
år, som i stort omfang læser de samme bøger og blade og ser den samme type film og
serier. Til dette segment har Gyldendal og Rosinante&Co udgivet bl.a. de tre inter-
nationale bestsellere: Skønne ondskab af Rebecca James, Vildskab, første bind i Shiver-
varulvetrilogien af Maggie Stiefvater, samt første bind i Suzanne Collins" Hunger
Gamestrilogi, Dødsspillet, der har ligget 200 uger på New York Times bestsellerliste og
nu er på vej som film,
Til førskolebørnene udkom de to første bøger i en ny stor satsning på et myldrebogs-
univers, Børnebanden og norske Stian Holes prisbelønnede billedbøger om drengen
Garmann (Rosinante&Co). Til de mindste udkom nyudviklede papbøger om Mu-
mitroldene og en ny serie om den lille blå elefant, Mimbo Jimbo, tegnet og fortalt af
den prisvindende Jakob Martin Strid. Bøgerne blev solgt til udgivelse i Skandinavien
allerede på idéstadiet.
På baggrund af forlagets backlist blev 16 nye titler og to nye produktlinjer udviklet.
En del af disse nye titler var målrettet de yngste skolebørn med bl.a. letlæsningsbø-
ger og nye udgaver af Ole Lund Kirkegaards populære historier med stor og letlæst
typografi. Det samme gjaldt en række nye udgivelser, der enten er udkommet eller er
på vej, bl.a. Kim Fupz Aakesons Vitello-serie og Benni Bødkers gennemillustrerede
nye sci-fi-serie Kerberos, der tillige kan anvendes til styrkelse af læseundervisningen i
folkeskolen.
26.01.10
Forfatteren og debattøren Carsten Jensen kommer i fornemt
selskab med Kofi Annan, Aung San Suu Kyi og Hans Blix, da han i dag
modtager Olof Palme-prisen på 75.000 dollar, næsten 400.000 kr.
Carsten Jensen får prisen, fordi han"i ord og handling har kæmpet
for de svage og sårbare i sit eget land og rundt omkring i verden"
Carsten Jensen er senere på året aktuel med Ud - opdagelsesrejser
1978-2010, som i årets sidste to måneder når at komme i tre oplag.
1105024EogSN84978 GYLDENDALS ÅBRSRAPPOI 2019 13
Også Rosinante&Co havde fokus på udgivelser til skoler og biblioteker — bl.a. illustre-
ret ved overrækkelsen af Kommunernes Skolebiblioteksforenings Forfatterpris 2010 til
Ina Bruhn for Min fucking familie. Nævnes fra Rosinante&Co skal også afslutningen af
den roste serie til unge: Genstart, der ligesom flere tv-serier er skrevet af et hold af stær-
ke forfatternavne med en fælles storyline. Og en ny serie til de bogslugende 8-12-årige:
Camilla Wandahls Veninder for altid. Kenneth Bøgh Andersen afsluttede firebindsværket
om Djævlekrigen med Ondskabens engel og røg til tops på bestsellerlisten.
UNDERVISNINGSMATERIALERNE
E-bøger, iBøger og websites var ofte anvendte betegnelser for aktiviteterne i koncer-
nens uddannelsesforlag, Gyldendal Uddannelse, Systime og Gyldendal Akademisk.
Hos Systime betød 2010 et gennembrud for iBøgerne, som vakte stor interesse hos
gymnasier og handelsskoler, og Systime er i dag et af de forlag, der er længst fremme
med digitale undervisningsmidler, også i international sammenligning. [Bogen samler
det bedste fra bogen og nettet i ét. Den har bogens logiske, lineære struktur, men inde-
holder også hurtig søgefunktion og alle netmediets interaktive muligheder, faglige test,
video, lyd, notatfunktion og navigation. Den åbner for nye pædagogiske muligheder
i undervisningen. Fremover skal undervisningsmaterialerne kunne opleves, opdateres,
søges i, linkes fra og rettes i. Dette stærke fokus udmøntede sig i flere end 30 iBogs-
udgivelser i 2010, yderligere 120 iBøger er under udgivelse, og Systime forventer at
have 150 iBøger til salg til skolestart 2011.
Gyldendal Uddannelse har på det digitale område haft succes med wwu.webprøver.dk,
online læse og retstavningsprøver til dansk og engelsk, der daglig bruges af knap 4.000
elever i 8.-9. klasse. Til de nye initiativer hører også her iBøger i en version, der under-
støtter lærerens brug af de interaktive tavler, der er blevet sat op i folkeskolerne i de
sidste år.
26.01.10
Enk A Nielsen hædres med Georg Brandes-prisen 2009 på HØ 000 kr
for Kristendommens retorik, første bind af fire, hvor de næste handler
om Kingo og Brorson, mens fjerde bind bliver en art leksikon Bind 2 om
Kingo nåede at udkorrmme : efteråret 2010 tl 6 stjernede anmeldelser
For andet år i træk vandt Gyldendal Uddannelse Undervisningsministeriets Undervis-
ningsmiddelpris for en undervisningsbog. Denne gang Entrées — Fransk basisbog til
gymnasiet skrevet af Mette Bering og Mimi Sørensen.
Gyldendal Akademisk, der består af forlagene Academica, Hans Reitzels Forlag og
Munksgaard Danmark, kunne i 2010 notere en solid fremgang inden for pensumbøger
til økonomi- og handelsuddannelserne. Markedet har desuden taget godt imod digitale
undervisningsmaterialer udgivet til sundhedsuddannelserne.
FAGBØGERNE
Fagbogen er i medierne utallige gange blevet erklæret for død. At dette ingenlunde er
tilfældet, vidnede et stigende antal udgivelser om. Fagbøger med en historie, og som
er mere og andet end opslagsbøger, havde også i 2010 et stort publikum, hvorimod
klassiske håndbøger og opslagsværker i takt med den digitale udvikling overgår til net-
baserede tjenester. I Gyldendals Falksta-afdeling blev journalister tilknyttet for at styrke
idéudviklingen, og samtidig var der øget fokus på genudnyttelser og udviklingen af ud-
givelser til specialsalg. Bl.a. blev materiale fra en række kogebogsudgivelser revitaliseret
og genudnyttet: Frøken Jensens Kogebog udkom i nyt flot udstyr, og serierne Gyldendals
små kogebøger og Spis godt fik begge tilføjet en række titler i årets løb. Der blev også
udgivet nyheder på kogebogsområdet. Bl.a. Hélene Wagns Fransk simremad, Hanne
Risgaards Hjemmebagt og Susanne Engelstoft Rasmussens Vidunderlig vegetar.
Helle Juhls Der var så dejligt ude på landet, Thomas Larsen, Jørgen Larsen og Bjarke
Ørsteds Amalienborg, Jan Kofod Winthers Himmelskud over København og Herfra hvor
vi står 1-3 med bl.a, Hans Edvard Nørregård-Nielsen i redaktionen var eksempler på
vellykkede fotobaserede bøger. Jette Meier Carlsens Thyra Frank, Livsglæde og Stjerne-
stunder og Ole Sønnichsens Møllehave, Jagten på lyset og kærligheden var vidnesbyrd
om, at biografigenren fortsat er populær på markedet. 7hyra Frank ramte danskerne
i hjertet og blev en af julens bestsellere. Peter Schepelerns Filmleksikon, Lars Gejls
FUGLE-felthåndbogen og Kaj Sand-Jensen og Peter Friis Møllers Naturen i Danmark
27.01.10
Gyldendals Faglitterære Pris på 100.000 kr. går i år til journalisten og
forfatteren Hans Mortensen før bøgerne De fantastiske fire (2005) om
socialdemokraterne Svend Auken. Ritt Bjerregaard, Mogens Lykketoft og
Poul Nyrup Rasmussen, Tid til forvandling (2008) om Venstres vej til mag-
ten, samt samtalebogen Det, Svend mener, er … (2009) om Svend Auken.
GYLDENDALS ÅRSBRAPPØYT 2010 15
1105024EogSN84979
gav eksempler på, at opslagsværker og brugsbøger af høj kvalitet stadig har deres
berettigelse. Thomas Larsens samtalebog med statsminister Lars Løkke Rasmussen,
I orkanens øje, tidligere udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensens Nu gik det lige så godt
og Tine Brylds I den bedste mening udgjorde med deres politiske og debatskabende
indhold endnu en vigtig fagbogskategori.
Gyldendal Business udgav et bredt udvalg af fagbøger spændende fra bøger med højt
fagligt indhold målrettet human ressource og ledelse til business-biografier med appel
til et bredere publikum. Fra denne kategori kan fra året nævnes Løvekongens storhed
og fald. Historien om Don Ø af Kasper Kronenberg og Morten Johnsen samt Birgitte
Erhardtsens biografi Erik Damgaard. I samme kategori introducerede redaktionen i år
en serie med nye udgaver af biografierne om Peter Straarup, Mærsk Mc-Kinney Møller
og Stine Bosse.
SKØNLITTERATUREN
I januar udkom det svenske ægtepar Alexandra og Alexander Ahndorils krimi Hypno-
tisøren under pseudonymet Lars Kepler. Bogen blev forlagets og markedets absolutte
bestseller i 2010. Også det debuterende danske søskendepar Lotte og Søren Hammer
blev lanceret i 2010 med de første to bind i deres krimiserie; Svinehunde og Alting har
sin pris. Allerede inden udgivelsen var interessen i udlandet stor, og bøgerne er fore-
løbig solgt til udgivelse i 19 lande.
Gyldendal udgav i årets løb 10 debutanter, hvilket er det største antal debutanter i
mange år — bl.a. Morten Kirkskov, hvis debutroman Kapgang nåede at komme i tre
oplag, og Kaspar Colling Nielsen, som vandt Danske Banks Debutantpris for sin
Mount København. Også en række af de etablerede forfattere fik særlige udmærkelser
i året der gik: Ida Jessen modtog De Gyldne Laurbær, Tom Buk-Swienty fik Søren
Gyldendal-Prisen, Anne Lise Marstrand-Jørgensen modtog Weekendavisens Littera-
turpris, Katrine Marie Guldager Det Danske Akademis Beatricepris og Erik A. Nielsen
blev hædret med Georg Brandes-Prisen, for bare at nævne nogle.
27.01.10
Sofi Oksanen modtager Nordisk Råds Litteraturpris for romanen
Renselse Bogen udkom: april has Rosinante&Co Den bleven af
årets bedst sælgende for Rosinante&C. 0
Bredden i udgivelsesprogrammet og ønsket om at bidrage til bevarelsen af den kul-
turelle arv markeredes bl.a. med udgivelsen af det første bind af seks af Niels Brunses
meget roste nyoversættelse af William Shakespeares skuespil, og andet bind af Platons
samlede værker i ny oversættelse, ligeledes i seks bind, udkom i 2010.
Blandt årets øvrige udgivelser kan nævnes Jens Andersens biografi om Ole Lund Kirke-
gaard og tennislegenden André Agassis selvbiografi, Open, Suzanne Brøggers Jeg har
set den gamle verden forsvinde — hvor er mine øreringe?, Tom Buk-Swientys Dommedag
Als som opfølger til forrige års succes Slagtebænk Dybbøl, og danskfødte Anne Fortiers
internationale bestseller /w/ie. Og Carsten Jensens UD — opdagelsesrejser 1978-2010,
Nobelprisvinderen Herta Miilllers A/r hvad jeg har, bærer jeg hos mig og Anne Lise
Marstrand-Jørgensens andet bind om Hildegard af Bingen, Hildegard II.
Cicero fortsatte sin udgivelsesprofil med oversat litteratur. Ken Folletts Giganternes fald
blev en af efterårets største succeser med mange uger som nr. 1 på bestsellerlisterne.
Det lykkedes at tilknytte et nyt internationalt forfatterskab, Ildefonso Falcones, med
genudgivelse af hans første roman, Havets katedral.
Rosinante&Co's skønlitterære redaktion fik et af sine største nyhedsår nogensinde.
Foruden nye titler af etablerede forfattere som Morten Ramsland, Peter Høeg og John
le Carré var der debutudgivelser fra bl.a. Kamilla Hega Holst og Josefine Klougart,
ligesom udgivelsen af litteraturtidsskriftet Hvedekorn blev overtaget fra Borgens Forlag.
Rosinante&Co kunne også glæde sig over at være forlag for årets Nordisk Råds Pris-
modtager, Sofi Oksanen, med Renselse.
Som en afledt effekt af de mange stærke skønlitterære titler i kombination med en
støt stigende interesse for lydbogsmediet, oplevede Gyldendal Lyd sit bedste år med et
rekordhøjt antal nye titler, som kom til salg både som fysiske produkter og download.
Gyldendal Lyds stærkeste enkelttitel blev Ken Folletts Giganternes fald.
BOGKLUBBERNE OG INTERNETBOGHANDEL
Bogklubberne fik et godt 2010. Det skyldtes både tilgang af medlemmer og en offensiv
strategi med attraktive medlemstilbud og en opgradering af bogklubbernes medlems-
kataloger — herunder udsalgs- og julekataloger. Logistik og leveringssikkerhed har stor
betydning for bogklubmedlemmerne og blev i årets løb mere strømlinet, og sammen
med bogklubbernes målrettede udgivelsesprogrammer var dette med til at fastholde og
tiltrække medlemmer.
GYLDENDALS ÅRSRAPSGRT 2010 17
1105024EogSN84980
Blandt årets salgssucceser kan nævnes Ida Jessens Børnene, som udkom i Gyldendals
Bogklub, samtidig med at hun fik De Gyldne Laurbær, samt Jakob Ejersbos Afrika-
trilogi, som både Gyldendals Bogklub og Samlerens Bogklub solgte i store oplag.
Også Gyldendals internetboghandel havde et godt år med markant vækst i salget.
Midt i året blev g.dk suppleret med erhvervelsen af aktiviteterne i eLounge.com. Bag-
grunden for erhvervelsen var bl.a. eLounge.coms kundeprofil, der med fokus på de
studerende tilførte både kritisk masse og nye kundesegmenter til g.dk. Herudover kan
i fremtiden drages fordel af synergieffekter mellem de to forretninger på samme måde
som mellem Gyldendals Bogklubber — bl.a. på det logistiske og systemtekniske område.
DISTRIBUTIONEN
Nordisk Bog Center investerede i 2010 betragteligt i sit moderniseringsprojekt, som
skal optimere kapaciteten og logistiksystemerne til fremtidens krav. Det nye, fleksible
anlæg vil stå færdigt i 2011. Nordisk Bøg Centers personale har med stort engagement
forsøgt at undgå gener for forlag og forhandlere, men et så omfattende projekt har ikke
kunnet undgå i perioder at medføre beklagelige fejl og driftsforstyrrelser. I lyset af det
store arbejde med moderniseringsprojektet var det ekstra glædeligt, at Nordisk Bog
Center i 2010 udvidede sin kundekreds med forlag uden for Gyldendal-koncernen.
Sammen med Fonden DBK begyndte Nordisk Bog Center i 2006 opbygningen af
Bogportalen.dk som et fælles ordresystem for boghandlere, Efter mange vanskeligheder
lykkedes det i 2010 at få Bogportalen implementeret ved en fælles indsats sammen
med boghandlerne.
I slutningen af 2009 overtog Gyldendal sammen med Lindhardt & Ringhof og Dansk
Biblioteks Center virksomheden Publizon med henblik på at styrke udbredelsen af
handel med og udlån af lydbøger og e-bøger. I takt med forøgelsen af forlagenes e-
bogsudgivelser og fremkomsten af forskellige læseenheder voksede det digitale marked
i slutningen af 2010. Det digitale marked er endnu begrænset, men forudsigelserne om
vækst er entydige, og Publizon fik i 2010 positioneret sig centralt med samarbejdsafta-
ler med alle de væsentligste forlag i Danmark.
28.01.10
Weekendavisens litteraturpris 2009 på 100 000 kroner blev
tildelt Anne Lise Marstrand Jørgensen før romanen Hildegard
om det musikalske multigent Hildegard af Bingen, som levede i
1100-tallets Tyskland.
kegnskabsberetning
HOVEDAKTIVITET
Selskabets hovedaktivitet består i forlagsvirksomhed og anden hermed beslægtet virk-
somhed.
UDVIKLINGEN I AKTIVITETER OG ØKONOMISKE FORHOLD
Omsætningen blev i 2010 på 894 mio. kr. mod 906 mio. kr. i 2009 og dermed knap
3 % højere end de udmeldte forventninger på 870 mio. kr. Årets resultat før skat blev
45 mio. kr. (-35 mio. kr. i 2009) efter indregning af samlede tab og nedskrivninger på
34 mio. kr. i forbindelse med afhændelsen af KREA Medie pr. 3. september 2010.
Den økonomiske udvikling i KREA Medie kunne ikke forsvare de foretagne investe-
ringer, og det blev besluttet helt at afvikle koncernens engagement i selskabet, hvilket
medførte ovenstående tab og nedskrivninger. Afhændelsen medførte i september 2010
en nedjustering af Gyldendal-koncernens forventning til resultat før skat for regn-
skabsåret 2010 fra oprindeligt ca. 65 mio. kr. til ca. 45 mio. kr., og KREA Medie har
påvirket koncernens resultater i 2009 og 2010 med tab og nedskrivninger på samlet ca.
130 mio. kr.
Efter skat blev koncernens resultat 24 mio. kr. mod -37 mio. kr. i 2009. Egenkapitalen
udgjorde 312 mio. kr. mod 308 mio. kr. i 2009, og de samlede aktiver blev i 2010
nedbragt fra 671 mio. kr. til 648 mio. kr. Soliditetsgraden steg således til 48,1 % i
2010 mod 45,9 % i 2009.
For at give et billede af driften af de traditionelle forlagsaktiviteter er i nedenstående ta-
bel vist koncernens hovedtal, såfremt KREA Medie ikke var indeholdt i 2009 og 2010.
HOVEDTAL EKSKL. KREA MEDIE (MIO. KR.) 2010 2009
Omsætning |. 883 872
EBITDA 100 86
EBIT ' rcRE 54
Resultat før skat 79 58
Årets resultat . 59 44
Når der bortses fra resultateffekten fra KREA Medie, betegnes resultatet i 2010 som
tilfredsstillende under de givne markedsforhold.
Koncernens salg og indtjening på det private forbrugsmarked udviklede sig positivt i
2010, blandt andet båret af markante bestsellere inden for krimigenren og generelle
driftsoptimeringer i bruttoavance og omkostninger, På uddannelsesmarkedet blev
resultatet negativt påvirket af kommunale besparelser — især på folkeskoleområdet —
hvorimod stigende søgning mod lange og mellemlange uddannelser opvejede om-
GYLDENDALS ÅRSRAFPOHT 2910 19
1105024EogSN84981
En
sætningsfaldet på skolebøger. Samlet blev resultatet af koncernens forlagsaktiviteter
(eksklusive KREA Medie) forbedret med ca. 20 mio. kr. i forhold til 2009.
Distributionsaktiviteterne var præget af moderniseringsprojektet hos Nordisk Bog
Center. Der var i resultatet for 2010 indeholdt omkostninger hertil på 5-6 mio. kr.,
men alligevel blev resultatet marginalt forbedret i forhold til 2009, hvilket blandt
andet kunne henføres til vækst i kundeporteføljen.
Koncernen afholdt i 2010 betydelige omkostninger til etablering af nye forretnings-
områder og til udvikling af digitale produkter og leveringssystemer. Øget fokusering på
nethandel skabte vækst i g.dk, som blev suppleret med overtagelsen af eLounge.com.
Nethandel er endnu i en opbygningsfase, og derfor blev der i 2010 som forventet et
underskud i g.dk.
Investeringer i 2010 omfattede overtagelse af aktiviteterne i eLounge.com og L&H
Ordbøger samt en væsentlig del af den samlede investeringssum for Nordisk Bog Cen-
ters nye distributionsanlæg. Distributionsanlægget er under opførelse og tages i brug i
løbet af 2011.
Koncernens balance blev, uanset investeringer på 40 mio. kr., reduceret til 648 mio. kr.
ved en reduktion af immaterielle aktiver og varebeholdninger. Til finansiering af distri-
Nettoomsætning Soliditetsgrad
900 60
800 50
FOO fun meme 2 nn nummer 40 .
600 30
06 07 "08 "09 10 "06 "07 "08 "09 10
29.01.10 mM Fin fn
URTER FLE
Året begyndte med en opsigtsvækken- ener ER Et nyt Gyldendal-forlag ser dagens lys
de international begivenhed, da |. 173 Det Blå Hus sender deres første bog,
Marklund og James Patterson sammen Succes for sjælen, på gaden den 14.
udgav Postkortmorderne simultant i oktober, en bog, der ligesom kommen-
Norden og USA. | Danmark kom bogen de titler fra dette imprint, er målrettet
på Rosimnante&.Co, og interessen fra bogklubben Psyke & Sjæl Bogen har
publikum var overvældende. solgt over 6.000 eksemplarer
01.02.10
20
1105024EogSN84982 ennen fmen rem
butionsanlægget hos Nordisk Bog Center blev optaget et prioritetslån på 63 mio. kr.,
som sammen med pengestrømme fra driftsaktiviteterne på 85 mio. kr, var med til at
forøge koncernens likvide midler med 75 mio. kr.
BEGIVENHEDER EFTER REGNSKABSÅRETS UDLØB
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurde-
ringen af koncernregnskabet og årsregnskabet,
FORVENTNING TIL 2011
Gyldendal-koncernen antager, at bogmarkedet i Danmark samlet set ikke vil vokse i
2011, og forventer en omsætning på ca. 900 mio. kr., hvilket er på linie med 2010.
Koncernen vil investere betydeligt i IT og digital udvikling og forventer i 2011 et
resultat før skat på ca. 65 mio. kr.
Gyldendal-koncernens økonomiske og finansielle situation er god, og koncernen står
godt rustet til at imødekomme de udfordringer og muligheder, som vil opstå i de kom-
mende år, Det er fortsat Gyldendals strategi at supplere organisk vækst med selektive
opkøb inden for områder, der kan tilføre koncernen nye kompetencer og kundeseg-
menter,
EBITDA margin Omkostningsprocent
. 60 ” —
50 + -
40 —
— 30
20
06 "07 '08 09 10 "06 "07 08 "09 10
9
Danskere på Vestfronfen 11.02.10
Claus Bundgård Christensens bog Danskere på Vestfronten bliver
kåret som årets historiske bog 2009 af Dansk Historisk Fællesråd
og Morgenavisen Jyllands-Posten. Prisen er på 25.000 kr. og bliver
overrakt af kulturminister Carina Christensen ved et arrangement i
Rundetaarn i København.
21
Da
N
Fondsbørsmeddelelser 2010
20. januar 2010 Årets resultat 2009
8. marts 2010 Årsregnskabsmeddelelse 2009
26. marts 2010 Årsrapport 2009
20. april 2010 Forløb af ordinær generalforsamling
20. april 2010 Periodemeddelelse 1. kvartal 2010
24. august 2010 Halvårsrapport 2010
2. september 2010 Gyldendal sælger KREA Medie A/S
og nedjusterer forventningerne til 2010
15. november 2010 Periodemeddelelse 3. kvartal 2010
Finanskalender 2011
1. marts 2011 Årsregnskabsmeddelelse
23. marts 2011 Årsrapport, trykt
14. april 2011 Periodemeddelelse
14. april 2011 Generalforsamling
29. august 2011 Halvårsrapport
14. november 2011 Periodemeddelelse
VGA
20 . E
rækker Tina Neder gaard Undervisnings"
imuusteriets Undervisnungsmuddelpris
11.03.10
På Skolebogsmessen : Roskilde over
til Mette Bering og Mimi Sørensen før
Entrees - fransk bassbøg til gymnasiet MS HUL AG lille
udkommet hos Gyldendal Uddannelse
15.03.10
Edgar H Schein besøger Danmark Besøget får
stor mediebevågenhed, og den 82-årige Edgar
H Schennår at tale før 1alt 1500 mennesker 1
forbindelse med en række artangementer bla
på CBS på Frederiksberg og 1 Den Sorte Dia"
mant Samme dag udkom på dansk Hjælp - om
at tilbyde og modtuge hjælp
Særlige risici
Forretningsmæssige risici
Koncernens væsentligste forretningsmæssige risiko er forbundet med evnen til at be-
vare og styrke positionen som Danmarks førende forlag på væsentlige udgivelsesområ-
der. Den digitale udvikling og liberalisering af bogmarkedet påvirker også koncernens
forretningsmæssige risiko.
Finansielle risici
Koncernens politik er ikke at foretage aktiv spekulation i finansielle risici, Koncernens
finansielle styring retter sig således alene mod afdækning af risici relateret til den løben-
de drift. Moderselskabet styrer de finansielle risici i koncernen centralt og koordinerer
koncernens likviditetsstyring, herunder kapitalfrembringelse og placering af overskuds-
likviditet.
Valutarisici
Koncernen afsætter udelukkende sine udgivelser på hjemmemarkedet. Alt faktureres
i danske kroner. På samme måde indkøbes den overvejende del af produktionen fra
danske underleverandører. I de tilfælde, hvor indkøb foretages i udlandet, har det
| hidtil overvejende været foretaget i danske kroner. På baggrund heraf har koncernen
ingen væsentlig valutarisiko på driftsaktiviteten. Der er valutarisiko forbundet med et
eurolån, hvor restgælden udgør 2,5 mio. kr. En ændring i euroens kurs på én procent
overfor den danske krone vil påvirke resultat og egenkapital med maksimalt +/- 0,1
mio. kr. Ved udgangen af regnskabsåret var kontraktværdien af koncernens valuta-
17.03.10
Kulturministeriets |Ilustratorpris går til Jakob Martin Strid for
bogen Strid. | komiteens begrundelse hedder det bl.a.:"Illustratio-
nerne er grafisk rene som Hergé, og så er de poetiske, både i den
betydning, at de vækker fantasien og følelserne hos læseren, og i
den oprindelige betydning af ordet: skabende” Prisen blev overrakt
af Per Stig Møller. Anita Krumbach (th) får ved samme lejlighed
Kulturministeriets Børnebogspris 2009 for Et mærkeligt skib
(Rosinante&Co).
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 20910 23
1105024EogSN84983
— … . — . ENDEN
dar
ALTING HAR
SIN PRIS
Lotte og Søren Hammer debuterer med krimten, Svinehunde, der allerede på bogmessen i Frankfurt i
2009 blev købt af adskillige udenlandske forlag Interessen for at møde Lotte og Søren Hammer, der er
søster og bror og henholdsvis sygeplejerske og skolelærer, er derfor stor i marts, hvor de bliver ntervie-
wet af flere end 20 danske medier Svinehunde er udkommet vet samlet trykoplag på foreløbig 65 000
eksemplarer og er solgt til udgivelse 119 lande Allerede 1 oktober var for fatterne klar med deres anden
krum, Alting har sin pris, der ligeledes blev solgt til 19 udenlandske forlag Bind tre1 serien om chefkim
nalinspektør Konrad Simonsen og hans efterforskningsteam udkommer 1 efteråret 2011
terminskontrakter til imødegåelse af fremtidige valutarisici, ca. 0,7 mio. kr., hvorved
koncernens samlede investeringer fra England (GBP) er afdækket.
Renterisici
Koncernens nettorentebærende gæld, der er opgjort som rentebærende forpligtelser
fratrukket rentebærende aktiver og likvide midler, er i årets løb faldet fra 37,9 mio. kr.
til 30,6 mio. kr. Hovedparten af koncernens lån er variabelt forrentet. En ændring i
markedsrenten påvirker koncernens driftskredit og langfristede variable forrentede lån.
Ér procentpoints stigning påvirker koncernens resultat og egenkapital negativt med
maksimalt 0,5 mio. kr.
Kreditrisici
Koncernens kreditrisici knytter sig væsentligt til tilgodehavender fra salg af varer og
tjenesteydelser og til likvide beholdninger, prioritets- og bankgæld. I relation til likvide
beholdninger, prioritets- og bankgæld anvender koncernen alene anerkendte banker
med høj kredit rating.
Koncernens største debitorgruppe er boghandlere. På koncernens vegne administreres
inddrivelsen af disse tilgodehavender af Nordisk Bog Center. Her foretages en løbende
vurdering af risikoen for tab, og der foretages nedskrivning til imødegåelse heraf. Bog-
klubmedlemmer er en anden stor debitorgruppe, som løbende kreditvurderes. Også her
foretages nedskrivning til imødegåelse af risikoen for tab. De realiserede tab, for koncer-
nen som helhed, har i de seneste år ligget på mindre end én procent af omsætningen.
01.04.10
Adm. direktør for Irma Alfred Josefsen, 53, bliver
udpeget til formand for Gyldendals bestyrelse.
Josefsen har siddet i bestyrelsen siden 2008 og
afløser tidligere IBM-direktør Henrik E. Nyegaard på
formandsposten.
CYLLENDA,S ÅRSRAPPORT 2710 25
1105024Fog3N84984
Pengestrømme og likviditetsrisici
Pengestrømme fra driften blev 85 mio. kr. mod 64 mio. kr. i 2009. Fra investerings- og
finansieringsaktiviteterne udgør pengestrømmene -10 mio. kr. mod -140 mio. kr. i 2009.
Koncernens likviditetsberedskab i mio. kr. pr. 31. december kan specificeres således:
2010 2009 2008
Likvide beholdninger ål us 32 27
Koncernens likviditetsberedskab 105 99 62
146 131 119
Det er koncernens politik, at kapitalfrembringelse samt placering af overskudslikviditet
styres centralt af moderselskabet i det omfang, det vurderes hensigtsmæssigt. Koncer-
nen har endvidere mål for likviditetsberedskab i form af overskudslikviditet og kredit-
ter, som koncernen på ethvert tidspunkt skal have til rådighed.
Kapitalstruktur
Selskabets ledelse vurderer løbende, om koncernens kapitalstruktur er i overensstem-
melse med selskabets og aktionærernes interesser. Det overordnede mål er at sikre en
kapitalstruktur, som understøtter en langsigtet økonomisk vækst og samtidigt maksi-
merer afkastet til koncernens interessenter. For nærværende er det fundet hensigtsmæs-
sigt at opretholde en høj soliditet.
Personale
Antal ansatte i 2010 var, omregnet til heltidsansatte, i gennemsnit 508 medarbejdere
(2009: 503 medarbejdere), heraf 259 i moderselskabet (2009: 263 medarbejdere).
12. 04.10
Søren Gyldendal prisen uddeles på Søren Gyldendals (1/42 1802)
fødselsdag Prisen uddeles til forfattere for ”"Enstærk og særpræget
skabergernung” Da prisen første gang blev overrakt i 1958 var den på
10 000 kr | år er priser 200 000 kr oggår til Tom Buk Swientv før hans
forfatterskab, der tæller kulturlitterære værker som Den ideelle ume-
rikaner, en biografi om journalisten, reformisten og fotografen Jacob A
Rus, og Slogtebænk Dybbøl, der skildrer slaget 11864
|
Virksomhedsledelse - Corporate Governance
Gyldendals redegørelse for virksomhedsledelse efter Årsregnskabslovens $ 107b
udgør en del af ledelsesberetningen og er i sin helhed at finde på internetadressen
http://ir.gyldendal.dk/governance.cfm.
Kodeks for virksomhedsledelse
Komitéen for god selskabsledelse gav i 2010 nye, reviderede Anbefalinger for god
selskabsledelse. Gyldendals bestyrelse har vurderet Anbefalingerne og forholder sig til
disse som beskrevet herefter. På Investorsiden http://ir.gyldendal.dk/governance.cfm
er Gyldendals fulde governance-rapportering, hvor de enkelte anbefalinger adresseres
specifikt. Anbefalingerne er tilgængelige på www.corporategovernance.dk. Gyldendal
følger ikke andre kodekser for virksomhedsledelse.
Aktionærernes rolle og samspil med selskabets ledelse
Gyldendal tilstræber en let adgang til kommunikation mellem selskabet og aktionærer-
ne. Det sker blandt andet ved løbende information om selskabets forhold på Investor-
siden på http://ir.gyldendal.dk/governance.cfm. Her kan aktionærer og andre interes-
senter finde information om blandt andet selskabets ledelse, kapital, regnskabstal,
børsmeddelelser samt generelle nyheder fra selskabet, ligesom der kan abonneres på en
række nyheder fra Gyldendal.
Gyldendal har ved årsskiftet 2010/11 indført elektronisk kommunikation med
aktionærerne, Aktionærer registrerer deres email-adresse i Gyldendals investorportal
på gyldendal.dk. Alle navnenoterede aktionærer er blevet orienteret om overgangen til
elektronisk kommunikation med vejledning om fremgangsmåden i forbindelse med
registrering af email-adresser.
15.04.10
Det store episke romanværk Børnenes bog, skrevet af den prisvindende
engelske forfatter A.5. Byatt, udkommer på dansk. Senere på året gæster
AS. Byatt København, hvor hun bl.a. interviewes på årets bogmesse i Forum
og ved to udsolgte arrangementer på Louisiana og i Den Sorte Diamant.
1105024EogSN84985 GY. DENDA,.S ÅRGRAFK JK 77109
27
Gyldendals kapital er nominelt 22.400.000 kr. opdelt i aktier af 20 kr. pr. stk. Akti-
erne er ligeligt fordelt mellem 560.000 A-aktier og 560.000 B-aktier, der er noteret på
NASDAQ OMX Copenhagen. Der er ikke knyttet stemmeret til B-aktien. Bestyrelsen
i Gyldendal overvejer jævnligt, hvorvidt denne struktur er hensigtsmæssig. Bestyrelsen
finder for indeværende, at den nuværende opdeling i A- og B-aktier sikrer en god og
stabil ejerstruktur i selskabet, idet overtagelsesforsøg kun kan gennemføres med accept
fra hovedaktionæren, Museumsfonden af 7. december 1966. Det er bestyrelsens hold-
ning, at aktionærerne i tilfælde af overtagelsesforsøg eller købstilbud skal gives mulig-
hed for at tage stilling til de tilbudte vilkår på et velinformeret grundlag.
På den ordinære generalforsamling i april 2010 blev Gyldendals vedtægter ændret
således, at generalforsamlinger indkaldes med et varsel på mindst 3 uger, som det er
foreskrevet i selskabsloven. Derved har aktionærerne god mulighed for at forberede sig.
Indkaldelse med dagsorden sendes til alle navnenoterede aktionærer, der har registreret
deres ernail-adresse i Gyldendals investorportal. Indkaldelse, redegørelse for fremsatte
forslag og andet relevant materiale til generalforsamlingen er 3 uger forud for general-
forsamlingen tilgængeligt for alle interesserede på selskabets hjemmeside.
Gyldendals ledelse ønsker at fortsætte med afholdelse af generalforsamling ved fysisk
fremmøde. Samtlige medlemmer af Gyldendals bestyrelse og direktion er til stede
på generalforsamlingen, medmindre der opstår uoverstigelige forhindringer for det
enkelte medlem.
FR conmve mur
Påde and
Prejudice
san ste
15.04.10
g.dk udsender Danmarks første e-bogslæser, og interessen for
at prøve dette nye medie er overvældende. Presseomtalen er
stor, og den bliver udsolgt tre gange Tilbuddet på e-bogslæseren
bliver koblet med en titteraturpakke | november har g dk desuden
danmarkspremiere på den nyeste e-bogslæser fra Sony
Interessenternes rolle og betydning for selskabet
samt selskabets samfundsansvar
Gyldendal lægger vægt på gode relationer og åben dialog med selskabets mange
forskellige interessenter, ikke mindst med forfattere og andre ophavsmænd, kunder,
forhandlere, medarbejdere, pressen, analytikere og aktionærer. Direktionen i Gylden-
dal varetager kommunikationen med investorer og analytikere i overensstemmelse med
gældende regler og selskabets retningslinier herfor,
Gyldendal arbejder aktivt med samfundsansvarlighed med fokus på såvel en mangfol-
dig udgivelsespolitik som på medarbejdere og bogproduktion. Gyldendals politikker
og rapportering er tilgængelige på Investor-siden http://ir.gyldendal.dk/governance.cfm.
Åbenhed og transparens
Af hensyn til aktionærernes, analytikernes og andre interessenters vurdering af Gylden-
dal og af Gyldendals aktiviteter, mål og resultater er der sikret procedurer for, at alle
væsentlige oplysninger straks offentliggøres via NASDAQ OMX Copenhagen, direkte
til pressen og på selskabets hjemmeside.
Offentliggørelse sker indtil videre alene på dansk og således ikke også på engelsk, da
selskabets aktiviteter er centreret i Danmark, og selskabet kun har få udenlandske
aktionærer.
Gyldendal-koncernens årsrapport og halvårsrapport udarbejdes efter IFRS-standarder
som godkendt af EU. Bestyrelsen finder ikke behov for at udvide års- og halvårsrap-
porten med andre regnskabsstandarder eller ikke-finansielle oplysninger. Selskabet
udarbejder tillige periodemeddelelser for 1. og 3. kvartaler.
21.04.10
Gyldendals litterære direktør, Johannes Riis, hædres med Rungstedlund-
prisen på 25.000 kr. Prisen uddeles af bestyrelsen i Rungstedlundfonden
| begrundelsen hed det bl.a.:"Med prisen ønsker bestyrelsen at anerkende
Johannes Riis' store indsats for formidlingen af både ældre og nyere
litteratur, hans fornemme sans for æstetik og hans væsentlige bidrag til
debatten om litteratur og kultur idet danske samfund?
GYLOENDALS ÅRSRAPPORT 2010 29
1105024FogSN84986
ii
Ramsland f
SUumM0
brøgre
[FEEL
sem
23;04.10
Morten Ramsland, som i ma) 2005 debuterede
med Hundehaved, udgiver Sumobrødre - den
første ikke kom 1 umindelige tider, der topper
bestsellerlisterne (Rosinante&Co).
HARLLALLLESTFFTSNRDENEN
Det øverste og det centrale ledelsesorgans opgaver og ansvar
Bestyrelsen mødes mindst fire gange årligt efter en forud fastsat mødeplan, hvortil
kommer et årligt strategiseminar. Strategiseminaret giver ledelsen mulighed for at
fordybe sig i særlige forhold i virksomheden og i fastlæggelsen af strategien, Bestyrelses-
møderne fastlægges i god tid for et år ad gangen efter en fastlagt plan. Bestyrelsesmøde
afholdes i øvrigt, hvis direktionen, formanden eller et bestyrelsesmedlem ønsker det.
Gyldendal-koncernen indtager en stærk position på det danske bogmarked, og besty-
relsen ønsker at styrke koncernens position gennem organisk vækst og selektive opkøb.
Det er bestyrelsens overordnede finansielle målsætning at sikre koncernen langsigtet
indtjening og derved give aktionærerne et i forhold til branchen konkurrencedygtigt
afkast af den investerede kapital.
Bestyrelsen vurderer jævnligt, herunder på det årlige strategiseminar og i forbindelse
med udarbejdelse af budgetter og prognoser, selskabets organisering og hvorvidt de
nødvendige kompetencer og finansielle ressourcer er til stede for, at selskabet kan nå de
fastlagte strategiske mål.
Bestyrelsen i Gyldendal påser løbende, at direktionen agerer i overensstemmelse med
de overordnede beslutninger og forretningsgange, der er vedtaget af bestyrelsen om
selskabets strategier m.v. Bestyrelsen modtager systematisk information fra direktionen
herom både på møder og ved løbende rapportering.
Bestyrelsen foretager hvert andet år en evaluering af arbejdet i bestyrelsen. Formanden
for bestyrelsen forestår gennem dialog med de enkelte bestyrelseemedlemmer løbende
evaluering af direktionen samt af samarbejdet mellem direktionen og bestyrelsen.
Gyldendals bestyrelse evaluerer hvert år i forbindelse med aflæggelse af halvårsrappor-
ten bestyrelsens forretningsorden samt selskabets interne regelsæt. Yderligere evaluering
og opdatering finder sted, når der er behov for det.
fB ANNE C)
HEUER!
. N :
29.04.10
Forfatteren Bjarne Reuter fylder 60 år. Senere på året - i oktober - er han
aktuel med den satiriske krimifarce Den egyptiske tenor, hvor de to uheldige
helte, kriminalkommissær Stelman og kriminatassistent Larsen - også kendt
fra Reuters Den iranske gartner fra 2008 - på ny er i spidsen for opklaringen af
en spektakulær forbrydelse.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2019 31
1105024FogSN84987
32
Gyldendals bestyrelse har ikke fundet behov for at udarbejde en forretningsorden for
direktionen. Rapportering fra direktionen til bestyrelsen aftales løbende, og der er sikret
let og smidig adgang til løbende kommunikation mellem bestyrelsen og direktionen, lige-
som bestyrelsesformanden afholder statusmøder med direktionen med korte intervaller.
Gyldendals bestyrelse har tradition for at udpege såvel en formand som næstformand,
der kan fungere i tilfælde af formandens forfald og i øvrigt være en effektiv sparrings-
partner for formanden.
Bestyrelsesformandens opgaver fremgår af bestyrelsens forretningsorden og af de i be-
styrelsen gældende procedurer. Bestyrelsesformanden sikrer en løbende dialog mellem
direktion og bestyrelse og indkalder i samarbejde med direktionen til bestyrelsesmøder.
Formanden sørger i øvrigt for en hensigtsmæssig tilrettelæggelse og afvikling af bestyrel-
sens møder samt en optimal udnyttelse af relevante kompetencer repræsenteret i besty-
relsen. Bestyrelsesformanden udfører ikke andre opgaver for Gyldendal end varetagelse
af sit hverv som formand for bestyrelsen.
Det øverste ledelsesorgans sammensætning og organisering
Gyldendals bestyrelse ønskes sammensat således, at bestyrelsen besidder kompetencer
inden for kultur, it og nye medier, finans, detailvirksomhed samt virksomhedsledelse
og -udvikling i bred forstand; kompetencer, der har relevans for Gyldendal, og som
sikrer kvalificerede overvejelser og beslutninger i bestyrelsen. Gyldendals årsrapport in-
deholder i ledelsesoversigten oplysning om bestyrelsesmedlemmernes stilling, ledelses-
hverv og andre krævende opgaver samt oplysning om det enkelte medlems beholdning
af aktier i Gyldendal og handel i løbet af regnskabsåret.
Bestyrelsen vurderer løbende bestyrelsens sammensætning, herunder i relation til erfa-
ringer, køn og alder, og om de for Gyldendal nødvendige kompetencer er repræsente-
ret i bestyrelsen. Denne vurdering danner grundlag for de kandidater, som bestyrelsen
stiller i forslag på selskabets generalforsamlinger.
29.04.10
Kenneth Bøgh Andersen afslutter firebindsværket om
Djævlekrigen med Ondskabens engel og ryger til tops
på bestseller listen (Rosinante&C 0)
Bestyrelsen er på valg hvert år. Såvel nye kandidater som kandidater, der opstilles til
genvalg, præsenteres forud for generalforsamlingen på ir.gyldendal.dk og i indkaldel-
sen til aktionærerne med oplysning om kandidatens alder, baggrund, kvalifikationer
samt om ledelseshverv i andre danske og udenlandske selskaber eller andre krævende
tillidsposter med relevans for bestyrelsesarbejdet i Gyldendal. Bestyrelsen har i sin for-
retningsorden besluttet, at bestyrelsesmedlemmer fratræder bestyrelsen på den første
ordinære generalforsamling efter deres fyldte 70. år. Der er ikke bestemmelser herom i
selskabets vedtægter.
Gyldendals bestyrelse har de senere år bestået af fem-seks medlemmer valgt af gene-
ralforsamlingen og tre medlemmer valgt af medarbejderne i selskabet og koncernen.
Bestyrelsen vurderer, at bestyrelsen har et passende antal medlemmer med henblik på
at sikre en konstruktiv debat og effektiv beslutningsproces.
Bestyrelsesformanden vurderer løbende i samråd med den øvrige bestyrelse, herunder
i forbindelse med forberedelse af ordinær generalforsamling, hvorvidt der bør ske sup-
plering eller indskrænkning af de generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer.
Bestyrelsen søger at opstille et flertal af kandidater til bestyrelsen, der er uafhængige
af selskabet og dermed kan handle uafhængigt af særinteresser. Bortset fra Poul Erik
Tøjner, der er direktør for Museumsfonden af 7. december 1966, er de nuværende
generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer alle uafhængige af selskaber.
Det er bestyrelsens holdning, at antallet af et medlems bestyrelsesposter og andre le-
delseshverv ikke i sig selv afgør, hvorvidt bestyrelsesarbejdet i Gyldendal kan varetages
på betryggende vis. Det er derfor op til det enkelte bestyrelsesmedlem sammen med
bestyrelsesformanden at vurdere, hvorvidt medlemmet på forsvarlig vis kan pårage sig
at være medlem af Gyldendals bestyrelse. En gensidig evaluering heraf kan samtidig
indgå i bestyrelsens tilbagevendende selvevaluering.
06.05.10 20.05.10
Ina Bruhn modtager Gyldendal Lyd lancerer fire af
Kommunernes forlagets klassiske børnebøger som
Skolebibtioteksforenings
Forfatterpris 2010 for
Min fucking familie
(Rosinante&Co)
lyt&læs-bøger til iPhone. Senere fås
de også til iPad. Det drejer sig om
Lille frø, Mis med de blå øjne, Palle
alene i verden og Cykelmyggen Egon.
CYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 33
1105024EogSN84988
Bestyrelsesmedlemmer valgt af medarbejderne i koncernen vælges for fire år ad gangen.
Seneste medarbejdervalg fandt sted i 2010, og der afholdes derfor nyt valg i foråret
2014 forud for den ordinære generalforsamling.
Gyldendal orienterer på selskabets hjemmeside om nedsatte ledelsesudvalg, disses kom-
missorium og lignende. Indtil videre har Gyldendal alene nedsat et revisionsudvalg,
hvor den samlede bestyrelse er repræsenteret henset til Gyldendals størrelse og finan-
sielle struktur. Merete Eldrup er formand for revisionsudvalget. Der er vedtaget separat
forretningsorden for revisionsudvalget.
Gyldendals bestyrelse vurderer løbende regnskabspraksis, væsentlige regnskabsmæssige
skøn, transaktioner mellem nærtstående og usikkerheder og risici, herunder også i rela-
tion til forventningerne. Disse opgaver vil fortsat blive varetaget af bestyrelsen. Revisi-
onsudvalget skal i henhold til sit kommissorium særligt overvåge følgende forhold:
+ regnskabsaflæggelsesprocessen.
+ om selskabet har etableret effektive interne kontrolsystemer og risikostyringssystemer.
+ den lovpligtige revision af selskabets årsrapport.
+ revisorernes og revisionsfirmaets uafhængighed, herunder især processer i relation til
godkendelse af opgaver, der ikke er revisionsopgaver.
+ de eksterne revisorers kvalifikationer og resultater.
Gyldendals bestyrelse har vurderet, at der ikke er behov for nedsættelse af et nomine-
ringsudvalg, og de hertil relaterede opgaver varetages af den samlede bestyrelse. Det
gælder tillige et eventuelt vederlagsudvalg. Opgaver knyttet til vederlagspolitik vareta-
ges af bestyrelsesformanden, der i fornødent omfang udnytter de i bestyrelsen repræ-
senterede, relevante kompetencer.
ME OS 20.05.10
SAN
Ko
Sd g 2
Er I der? er den spørgende titel på Danmarks første ungdomsroman skrevet på Facebook og nu klar 1
bogform Anne-Marie Donslund, Glenn Ringtved, Alberte Winding og Daniel Zimakoff er forfatterne
der som fire tidligere efterskoleelever holdt kontakten ved lige på Facebook med næsten dag
lige opdateringer, som alle kunne følge med i. De fire forfattere skrev som Valdemar, Tobias. Mirabella
og Rebekka direkte til Facebook over tre måneder i efteråret 2009. og en afsendt besked måtte ikke
fjernes igen Ligesom forfatterne heller ikke så hinandens bidrag først Dog havde de fra begyndelsen
af aftalt den dramatiske histories hovedtræk "Sjovt, udfordrende, provokerende, lærerigt og spæn
dende” kaldte forfatterne oplevelsen, da de for allersidste gang havde logget sig af Facebook
Ledelsens vederlag
Bestyrelsen ønsker at fastlægge bestyrelseshonoraret og direktionens vederlag på et kon-
kurrencedygtigt og rimeligt niveau i forhold til virksomhedens karakter og volumen.
I marts 2008 vedtog bestyrelsen overordnede retningslinjer for incitamentsaflønning,
der tillige fastsætter generelle rammer for vederlagspolitik for bestyrelse og direktion.
Retningslinjerne er godkendt på generalforsamlingen i 2008 og er tilgængelige på
selskabets hjemmeside.
De overordnede retningslinier for incitamentsaflønning af direktionen er godkendt på
ordinær generalforsamling 2008 og eventuelle ændringer heri vil blive forelagt general-
forsamlingen.
Bestyrelsens vederlag er et fast honorar og godkendes for det forgangne år af general-
forsamlingen på den ordinære generalforsamling. Honoraret oplyses i årsrapporten.
Bestyrelsen modtager ikke incitamentsaflønning. Direktionen aflønnes med en fast og
en variabel del. Den faste løn består af en årlig gage, pensionsbidrag og øvrige benefits.
Værdien af den samlede aflønning oplyses i årsrapporten for den samlede direktion.
Direktionen kan udover den faste løn opnå en variabel aflønning i form af en årlig
kontant bonus. Udbetaling af bonus kan ske i det omfang direktionen realiserer
fastlagte mål vedrørende selskabets finansielle stilling, markedsmæssige forhold og/
eller personlige resultater for den enkelte direktør. Bonusudbetaling kan i det enkelte
regnskabsår højst udgøre 60 % af den årlige faste løn. I regnskabsår, hvor der udbetales
kontant bonus, vil der ske en tilsvarende udgiftsføring, der vil fremgå af årsrapporten.
Hverken bestyrelse eller direktion modtager aktiebaseret aflønning. Der er ikke aftalt
særlige fastholdelses- eller fratrædelsesordninger til direktionen ud over sædvanlige
opsigelsesvilkår.
Bestyrelsen har ikke fundet behov for at aftale nærmere med direktionen om tilbagebe-
taling af variable lønandele i særlige tilfælde.
Vederlagspolitikken uddybes i formandens beretning, såfremt bestyrelsen ønsker juste-
ringer af den vedtagne politik, eller der er rejst spørgsmål fra aktionærerne. På general-
forsamlingen forelægges bestyrelsesvederlag for det foregående kalenderår.
Selskabet finder det ikke relevant at oplyse de enkelte bestyrelses- eller direktionsmed-
lemmers individuelle vederlag, men en samlet oversigt findes i årsrapportens note 5.
CYLUENDALS ÅRLRAPPØRT 2710 35
1105024EogSN84989
36
Regnskabsaflæggelse
Gyldendals årsrapport og halvårsrapport aflægges i overensstemmelse med Internatio-
nal Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplys-
ningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. Gyldendals bestyrelse vurderer
løbende, hvorvidt der er behov for yderligere rapportering. Indtil videre rapporteres
der på gyldendal.dk og til dels i årsrapporten om samfundsansvar. I årsrapporten gives
supplerende oplysninger om selskabets aktiviteter i de forløbne år samt øvrige oplys-
ninger, som skønnes relevante.
Bestyrelsen tager ved behandling og godkendelse af årsrapporten stilling til de grund-
læggende forudsætninger og usikkerheder, der ligger til grund for regnskabsaflæggelsen
— herunder going concern forudsætningen. Ved vurderingen af going concern forud-
sætningen lægges særlig vægt på selskabets indtjeningsevne, cash flow og finansielle
position samt markedsposition.
Risikostyring og intern kontrol
I forbindelse med fastlæggelse af selskabets strategi, budgetter og prognoser vurderer
ledelsen samtidig de hermed forbundne risici og forholder sig til håndteringen af even-
tuelle risici,
Det er centralt for ledelsen at kortlægge og styre de risici, der er væsentlige for virk-
somheden, Målet er at skabe gennemsigtighed og det bedst mulige beslutningsgrund-
lag, når bestyrelse og direktion drøfter virksomhedens forhold og træffer beslutninger.
Direktionen rapporterer til bestyrelsen om væsentlige ændringer i risikovurderingerne.
Gyldendal oplyser i årsrapporten om væsentlige forretningsmæssige risici og redegør
for koncernens risikostyring og kontrolorganisation.
Bestyrelsen har besluttet ikke at etablere en whistleblower-ordning.
21.05.10
Tenmus-legenden André Agassis selvbiografi Open får sensationelt
gode anmeldelser Bla seks ud af seks stjerner 1 Politiken, seks
stjerner ud af seks i Euroman og fem ud af seks stjerner 1 Berlingske
Flere tøver ikke med at kalde bogen et litterært mester værk.
Revision
Revisor modtager løbende indkaldelser til bestyrelsesmøder med tilhørende bilag samt
efterfølgende referater af bestyrelsesmøder med henblik på at holde revisor orienteret
om selskabets forhold.
Revisor rapporterer skriftligt til bestyrelsen i revisionsprotokollen, som behandles og
underskrives af bestyrelsen på førstkommende bestyrelsesmøde. Mindst en gang årligt
(ved godkendelse af årsrapporten) deltager revisor i bestyrelsesmødet, hvor revisor
anmodes om at fremhæve væsentlige oplysninger i revisionsprotokollen samt give
eventuelle yderligere kommentarer til regnskabsaflæggelsen, som revisor måtte have.
Bestyrelsesformanden, formanden for revisionsudvalget og revisor kan herudover være
i løbende dialog, såfremt der er behov for dette.
Revisionsaftalen og det tilhørende revisionshonorar forhandles af revisionsudvalgets
formand med bistand fra direktionen og godkendes af bestyrelsesformanden på besty-
relsens vegne.
Bestyrelsen og dermed revisionsudvalget har i henhold til forretningsorden for revisi-
onsudvalget vurderet det mest hensigtsmæssigt, at direktionen som udgangspunkt er til
stede på udvalgets møder,
Bestyrelsen har vurderet, at der på baggrund af Gyldendals størrelse og finansielle
struktur ikke er behov for etablering af intern revision.
Regnskabsaflæggelsesproces
Gyldendals ledelse fastlægger løbende de overordnede politikker, procedurer og kon-
troller i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen, herunder regnskabspraksis og
principper for udøvelse af regnskabsmæssige skøn for alle koncernens forretningsenhe-
der. De overordnede politikker og procedurer vurderes løbende af bestyrelsen.
25.05.10
Gyldendal køber rettighederne til krimi-debutanten Jan Wallentins Strind-
bergs stjårna af svenske Bonniers. Købet bemærkes, fordi der går rygter om,
at Gyldendal måtte byde højt for at vinde auktionen: "Det er sådan, klaveret
spiller i dag - man må betale for at være med. Og vi vit være med på dette
marked; siger Johannes Riis ved den lejlighed til Bogmarkedet. Bogen er klar
tiludgivelse i Danmark i efteråret 201.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 37
1105024FogSN84990
er
EDR FSR
…
Den historiske spændingsroman Julie udgives på dansk og er allerede på det
tidspunkt en vordende international bestseller, købt af forlag i mere end 30
lande. Romanen er oprindelig skrevet på engelsk af forfatteren Anne Fortier.
Anne Fortier er ganske vist født og opvokset I Danmark, men siden 2002 har
boet og arbejdet skiftevis 1 USÅ og Canada Julie foregår i Stena dels 11340 og
dels i nutiden med tragedien om Romeo og Julie som det dramatiske omdrej-
nungspunkt.
1105024FogsSN84991
600
400 7
200 +-
0
Koncernens politikker og procedurer fastlægges blandt andet på grundlag af en
løbende vurdering af risici forbundet med regnskabsaflæggelsen. Som et led heri er
koncernens centrale økonomifunktion i tæt dialog med såvel ledelsen som de enkelte
forretningsenheder med henblik på både at identificere særlige forhold og transaktio-
ner, som kan påvirke regnskabsaflæggelsen, og at sikre, at koncernens politikker og
procedurer for regnskabsaflæggelsen overholdes.
Alle forretningsenheder rapporterer månedligt til den centrale økonomifunktion, som
gennemgår og konsoliderer de modtagne informationer. De månedlige rapporteringer
tilgår direktionen, og gennemgås på jævnlige forretningsmøder. Bestyrelsen modtager
det månedlige koncernregnskab og drøfter dette i forbindelse med bestyrelsesmøderne.
De implementerede ledelses-, regnskabs- og kontrolmæssige systemer vurderes at sikre
en effektiv dataopsamling og kontrol i hele koncernen.
Koncernens interne kontroller og risikostyringssystemer opdateres løbende og er
udformet med henblik på at opdage og eliminere fejl og mangler i regnskabet, men da
der altid er en indbygget risiko for uretmæssig brug af aktiver, uventede tab osv., kan
de interne kontroller og risikostyringssystemer kun give rimelig, men ikke absolut sik-
kerhed for, at alle væsentlige fejl og mangler opdages og korrigeres.
Antal medarbejdere Antal nyheder
800 fram re eee 2.000
… 1.800 '
eu 1.600 | — OT
ED Em. 1,400 Fr nemme
1.200
"06 "07 '08 "09 "10 06 "07 "08 "09 "10
10.06.10
Journalisterne Morten Johnsen og Kasper Kronenberg fortæller i erhvervsbio-
grafien Løvekongens storhed & fald hele historien om Flemming Østergaard,
den tidligere bestyrelsesformand i Parken Sport & Entertainment. Forfatterne
kommer helt tæt på op- og nedturene i hans erhvervskarriere gennem samta-
ler med mere end 80 kilder. Morten Johnsen og Kasper Kronenberg modtager
senere på året FUH Prisen (Foreningen for undersøgende journalistik) for
deres bog.
GYL NDALS ÅRSRAPPORT 2010
39
40)
Lovpligtig redegørelse for samfundsansvar
Gyldendal ønsker at fremme en ansvarlig adfærd i forbindelse med arbejdet i koncer-
nen og ønsker herunder at fremme adfærd, der bidrager til bæredygtig økonomisk,
social og miljømæssig udvikling. De økonomiske, sociale og miljømæssige forhold er
indbyrdes relaterede, og Gyldendal-koncernens samfundsansvar skal sikre en hensigts-
mæssig balance i virksomhedens udvikling.
Gyldendal har udarbejdet etiske regler for samfundsansvarlighed, der skal efterleves af
alle selskaber i Gyldendal-koncernen og af de leverandører, som Gyldendal samarbej-
der med.
Gyldendals fokus på samfundsansvarlighed omfatter særligt arbejdet med at værne om
ytringsfriheden med en udgivelsespolitik, der understøtter Gyldendals mission om at
berige danskerne med kundskaber, kultur- og læseoplevelser præget af mangfoldighed
og kvalitet. Udgivelsespolitikken føres ud i livet af dygtige og engagerede medarbejde-
re, og arbejdet med udvikling af medarbejdernes kompetencer i gode og engagerende
arbejdsmiljøer er af stor betydning for Gyldendal.
Gyldendals miljømæssige påvirkning er særligt udtalt inden for bogproduktionen og i
bogdistributionen, der varetages af datterselskabet Nordisk Bog Center. Gyldendal har
på den baggrund prioriteret indsatsen for en ansvarlig miljømæssig adfærd inden for
disse områder. Da Nordisk Bog Center i disse år gennemfører et omfattende moderni-
serings- og ombygningsprojekt, vil der indtil videre ikke blive rapporteret om sam-
fundsmæssige initiativer hos Nordisk Bog Center.
Udgivelsespolitik og ytringsfrihed
Gyldendal ønsker at stimulere lysten til at læse såvel gennem spændende og debartska-
bende udgivelser for voksne og børn som gennem udvikling af nye tidssvarende under-
visningsmaterialer i høj kvalitet til alle dele af uddannelsessegmentet. Gode læsefærdig-
heder er en grundlæggende forudsætning for at tilegne sig kompetencer i et vidensam-
fund, og Gyldendal vil spille en aktiv rolle i udviklingen af børns læsefærdigheder.
17.06.10
Historikeren Jens Aage Poulsen modtager Gyldendals Under visnungs-
middelpris på 50 000 kr før sine mange bøger til skolebiblioteket og
tustorieundervisningen igrundskolen Senest Historie 7, 8 og 9.
Til folkeskoleundervisningen har Gyldendal udviklet skolebøger og digitale leremid-
Jer, der understøtter den enkelte elevs læseindlæring både i danskundervisningen og i
de øvrige fag. Gyldendal deltog i 2010 i etableringen af et nyt initiativ, Ordet fanger,
om at styrke bogen og læsning for danske børn. Ordet fanger er et initiativ, der samler
toneangivende forfattere, forlag, boghandlere, biblioteker, Danmarks Lærerforening
m.fl. om sit formål. Og datterforlaget Systime markerede sig i 2010 stærkt med
iBogen, en interaktiv læringsplatform, der forventes at afløse papirbøger i store dele af
gymnasieundervisningen.
Gyldendal skal ikke kun genremæssigt spænde vidt. Allerede i begyndelsen af det
tyvende århundrede udtalte Peter Nansen, Gyldendal-direktør og samfundskritisk
journalist og forfatter, at Gyldendal med den position, det har, skal være huset med de
mange boliger. Peter Nansen lagde dermed ord til det, der siden har været en funda-
mental del af Gyldendals selvforståelse: Gyldendal og dets datterselskabers aktiviteter
skal afspejle virkeligheden i al dens mangfoldighed og bidrage aktivt til oplysning samt
kulturel og demokratisk debat. Hos Gyldendal skal forfatterne kunne regne med at
blive mødt med et kvalificeret og engageret samarbejde og med formidling af deres ma-
nuskripter uden skelen til religiøs, politisk eller anden overbevisning.
Gyldendal betragter det som en væsentlig samfundsmæssig rolle at fastholde denne
mangfoldighed i sit udgivelsesprogram.
En grundlæggende forudsætning for kulturel mangfoldighed er, at samfundet aner-
kender en udstrakt kunstnerisk ytringsfrihed. Gyldendal blev i 2010 udfordret på
netop dette med et sagsanlæg mod Das Beckwerks Suverænen; en roman, der udkom i
2008, og som med afsæt i elementer fra virkeligheden anvender fiktionens virkemidler
i en satire om det moderne menneske som politisk aktør. Sagen er principiel og vil få
vidtrækkende konsekvenser for den kunstneriske ytringsfrihed, hvis ikke Gyldendal og
forfatteren frifindes. Retssagen blev hovedforhandlet i Østre Landsret i januar 2011, og
der afsiges dom i marts måned samtidig med produktionen af denne årsrapport.
Gyldendal lægger vægt på at være med til at udvikle den danske litteratur, at finde
nye talenter og sikre vækstlaget under de etablerede forfattere. Det sker ved kritisk og
konstruktiv vurdering af manuskripter, ved at være opsøgende og igangsættende og ved
18.06.10
Forfatter og museumsdirektør Erland Porsmoses bog om den
fynske maler Fritz Syberg udkommer. Samtidig åbner udstillingen
'Sybergland' med værker af maleren på Johannes Larsen Museet i
Kerteminde. Udstillingen trækker godt 35.000 gæster til, hvilket
gør dentil den mest sete udstilling på Johannes Larsen Museet
nogensinde. Bogen får flotte ord fra anmelderne.
LYLDENDA O ÅRSRAPE URE 019
1105024EogSN84992
41
at holde sig aktivt orienteret om, hvad der foregår i de litterære miljøer. I 2010 udgav
Gyldendal det højeste antal debutanter i mange år. Det er dog ikke noget mål i sig selv
at udgive mange debutanter; også hos debutanter er det talentet, der er udslagsgivende.
I 2010 overtog Rosinante&Co det litterære tidsskrift Hvedekorn og sikrede dermed
fremtiden for tidsskriftet, der gennem 90 år har lanceret mange af de forfattere, der
kom til at tegne dansk litteratur i det tyvende århundrede. Endvidere udgiver Gylden-
dal tidsskriftet Kritik, der blev stiftet i 1967, og som bygger bro mellem den litterære
og den videnskabelige verden gennem publicering af akademisk formidlende og debat-
terende, peer-reviewede artikler.
Der bruges hvert år mange ressourcer på udgivelse af et bredt program af oversat litte-
ratur. Den oversatte litteratur bidrager til den stadige udvikling af såvel det danske
sprog som den danske litteratur, og med bistand af blandt andre udenlandske litterære
”scouts” arbejdes der målrettet både med udvælgelse af væsentlige nyheder og med
oversættelse og nyoversættelse af klassiske værker. I 2010 har Gyldendal eksempelvis
udgivet bind 1 af Niels Brunses mere tidssvarende og højt berømmede oversættelse
af Shakespeares dramatiske værker. I 2010 udgav Gyldendal også bind II af Platons
samlede værker i nyoversættelse. Disse oversættelser forestås af en gruppe på knap 30 af
landets fremmeste klassiske filologer og Platonforskere.
I begyndelsen af 2009 introducerede Gyldendal internetportalen Den Store Danske
— Gyldendals åbne encyklopædi på nettet (denstoredanske.dk), som stilles gratis til
rådighed for befolkningen. Det har siden udgivelsen af de første af i alt 22 bind af Den
Store Danske Encyklopædi været Gyldendals ønske at sikre tilgængelighed og ajour-
føring af den enorme mængde af ekspertviden, som var repræsenterer i dette opslags-
værk. Med integreringen af Encyklopædien i Den Store Danske ønsker Gyldendal at
skabe et åbent vidensprojekt, der på én gang kan samle og sprede danskernes kollektive
viden. Samle, fordi alle her kan bidrage og formidle deres indsigter. Sprede, fordi ind-
holdet, der skabes af brugerne, frit kan anvendes i alle andre sammenhænge. Den Store
Danske indeholder i dag ca, 170.000 artikler og besøges og bruges dagligt af flere end
60.000 danskere.
Overordnet set skal Gyldendals udgivelsespolitik gennem en afbalancering af kommer-
cielle og kulturelle hensyn sikre den solide og forsvarlige økonomi, der er en forudsæt-
ning for langsigtet vækst og udvikling.
01.07.10
Gyldendal køber aktiviteterne i internetboghandlen eLounge com,
som placeres 1 datterselskabet g.dk Erhvervelsen skal specielt styrke
Gyldendals position på markedet for salg af bøger til studerende
Medarbejdere
Gyldendal er afhængig af kreative, kompetente og engagerede medarbejdere og ønsker
at skabe et godt arbejdsmiljø. Det arbejdes der med på forskellige måder i koncernen.
Siden 2008 er der gennemført en årlig medarbejdertilfredshedsundersøgelse i mo-
derselskabet, der tæller 259 af koncernens i alt 508 medarbejdere, I 2009 vurderede
94 % af medarbejderne, at Gyldendal er et rigtigt godt sted at arbejde, hvilket var
en forøgelse på 7 % i forhold til 2008. I 2010 faldt procentdelen marginalt til 92 %.
Ledelsen har sidenhen lagt yderligere vægt på regelmæssig informationsformidling til
koncernens medarbejdere.
Løbende udvikling af medarbejdernes kompetencer sker blandt andet gennem Gyl-
dendal Academy, der blev introduceret i 2009 og kom rigtigt i gang i 2010. Gylden-
dal Academy er et internt efteruddannelsesprogram, der tilbyder kurser inden for it,
kommunikation og lederudvikling samt en række fagligt orienterede emner inden for
forlagsdrift. Kursuskataloget vil jævnligt blive udbygget og tilpasset medarbejdernes
behov, og undervisere vil være såvel eksterne fagfolk som egne medarbejdere med
særlige kompetencer inden for virksomhedens fagområder.
Inden for rammerne af Gyldendal Academy igangsattes i foråret 2010 en forlagsud-
dannelse primært rettet mod redaktører. Uddannelsen består af 9 moduler fordelt over
et 1 år. Alle kurser foregår i Gyldendal med undervisning af såvel interne som eksterne
eksperter.
Samlet har der i 2010 været 421 deltagere i Gyldendal Academy fordelt på 41 kurser.
På en skala fra 1 til 5 ligger evalueringen af kurserne i 2010 på gennemsnitligt 4,3.
Ved etableringen af Gyldendal Academy fastsattes et evalueringsmål på 4. Dette mål
fastholdes i 2011.
Igennem de senere år har mange ledere og medarbejdere gennemgået efteruddannel-
sesforløb på ledende danske og amerikanske institutioner, hvor den nyeste udvikling
blandt andet inden for ledelse og digitale medier kan følges på nærmeste hold.
29.07.10
Ole Lund Kirkegaard ville være fyldt 70 år på denne dag. Gyldendal markerer begivenheden med flere
udgivelser i årets løb: En Læs selv-serie med syv af hans kendte bøger (juni). En stor biografi skrevet af
forfatteren og litteraturredaktøren Jens Andersen: Ole Lund Kirkegaard - en livshistorie (september).
Børnebogen Anton og Arnold - to frække drenge (november). Den er baseret på Ole Lund Kirkegaards op-
læsning omtvillingebrødrenes påhit i Danmarks Radio. Historien blev skrevet direkte ned fra oplæsningen
og er nu udgivet i bogform. Og endelig tæt på årets afslutning: Historien om en snor (december). En fabel
fra 1965-1966 om en snors fantasifulde leg og videre skæbne. Bogen er også Gyldendals Julebog 2010.
GYL.DENDA: S ÅRSRaPL UP. 2040 43
44
Bogproduktion
Produktion af trykte bøger er placeret hos eksterne leverandører og indebærer en ikke
ubetydelig miljøpåvirkning. Gyldendal-koncernen producerede i 2010 i alt ca. 8,9 mio.
bøger mod ca. 9,5 mio. i 2009. Produktion, trykning og indbinding sker primært i
Skandinavien og EU samt i mindre omfang i Kina svarende til 1 % af den samlede ton-
nage, se fig. 1. Prepress, det vil sige layout, billedbehandling m.v., udføres stort set kun i
Danmark på kontorarbejdspladser.
Danmark og
LEVERANDØR LOKATION Skandinavien Øvrige EU Kina/Asien
Antal hovedleverandører | 2 20 nu 2
Heraf godkendt iht. FSC/PEFC REE 1 0 2 une
Produceret tonnage 56 % 43 % 1%.
Fig 1 Leverandører af trykning og indbinding af bøger
Produktionen af bøger er koncentreret på få hovedleverandører, der tilsammen leverer
ca. 96 % af koncernens bøger. I 2010 har alle hovedleverandører ligesom i 2009 under-
skrevet samhandelsaftale med Gyldendal, der blandt andet forpligter leverandørerne
til at overholde nationale og internationale forskrifter om indhold af farlige stoffer i
bøger og særlige krav til emballage, paller m.m. Samhandelsvilkårene forpligter samtidig
leverandørerne til at forholde sig til og overholde Gyldendals etiske regler for samfunds-
ansvarlighed, herunder vedrørende
+ menneskerettigheder
+ børnearbejde
e diskrimination
+ organisationsfrihed
+ arbejdsmiljø og arbejdstid
+ beskyttelse af miljøet
31.07.10 01.08.10
Børnebogklubberne indgår et samarbejde med Systime udgiver 30 iBøger til undervisning I gymnasier
Disney og udsender Toy Story Herlige historier og handelsskoler, og samar bejder med Rødkilde Gym-
Bøgerne fra Disney udkommer kun Gyldendals nasium, År hus Statsgymnasium og Handelsgyminasiet
Bogklubber | alt er det planlagt, at der skal ud- Århus Købmandsskole om testklasser, hvor der udeluk-
komme fire bøger om året med Disney-indhold kende anvendes digitale under visningsmaterraler i
til bøgklubmedlemrmer ne hele gymnasietiden.
Gyldendals etiske regler for samfundsansvar er tilgængelige på ir.gyldendal.dk/sr.cfm.
Gyldendal er i løbende dialog med de væsentligste leverandører om de krav, sam-
handelsvilkårene stiller, og Gyldendal besøger jævnligt produktionsstederne. I 2010
er der indarbejdet procedurer, der sikrer, at Gyldendal mindst en gang årligt besøger
hovedleverandører i Danmark, Skandinavien og EU og oversøiske leverandører så vidt
muligt hvert andet år.
Hovedleverandørerne er alle miljø-certificerede i henhold til ISO 14001, ICTI (In-
ternational Council of Toy Industries), Emas eller i henhold til national certificering
eller godkendelse, Hovedleverandørerne er i øvrigt godkendt til trykning på FSC- eller
PEEC certificerede papirkvaliteter, jf. herom nedenfor, bortset fra en enkelt leverandør,
der forventes certificeret i 2011, se fig. 1.
Det er målet, at leverandører inden for bogproduktion skal tiltræde Gyldendals sam-
handelsvilkår i løbet af de kommende år og dermed også tiltræde Gyldendals etiske
regler. Det tilstræbes samtidig at øge andelen af certificerede leverandører,
Gyldendal har i 2010 anvendt ca. 4.253 tons papir (netto tonnage) til fremstilling af
bøger mod ca. 4.400 tons i 2009. Papiret er overvejende af skandinavisk oprindelse, se
fig. 2.
LOKATION 1% AF TOTAL TONNAGE
Danmark og Skandinavien 78 %
Øvrige EU 20%
Kina/Asien 2%
Fig. 2. Anvendt papir fabrikeret på lokation
I 2009 blev anvendelsen af genbrugspapir øget, særligt ved produktion af bøger til
folkeskolen. I 2010 lykkedes det at producere alle engangsmaterialer til folkeskolen på
genbrugspapir. Dette niveau fortsættes i 2011.
TORBJØRN SINDBALLE
DEN PERFEKTE PRÆSTATION
Motivation, træning og kærlighed
05.08.10 N ie
Gyldendals engelske bogklub Pic-
cadilly Book Club skifter navn til Me-
tropol for at vise, at klubben fremover
vil favne endnu bredere og fokusere
endnu skarpere på mødet mellem
læser og forfatter ienglobal verden.
09.08.10
Torbjørn Sindballes selvbiografi, Den perfekte præstation,
udkommer. Torbjørn var i10 år Danmarks bedste og mest
vindende triatlet og trænede til en ironman på Hawaii, da han
blev nødt tilat stoppe sin karriere. | forbindelse med Challenge
Copenhagen signerer Sindballe bøger i en særdeles velbesøgt
Crafts expostand på Rådhuspladsen.
SØ. JE NTALS ÅRSRAPPOST 20210 45
1105024EogSN84994
46
1 2010 intensiveredes arbejdet for øget anvendelse af FSC (”Forest Stewardship Coun-
cil”, international mærkningsordning for træ og papir), PEFC (”Programme for the
endorsement of Forest certification schemes”, international certificering for bæredyg-
tig skovdrift) eller lignende miljømærket papir. Gyldendal støtter disse ordninger og
foretrækker leverandører, der er godkendt til produktion på FSC- og PEFC-mærket
papir i den takt, som udbuddet heraf er til stede, og økonomien er forsvarlig. Der er
sat ambitiøse mål for 2011 og 2012, se fig. 3.
MILJØMÆRKET PAPIR 1%
2009 . EEN Anslået 3 %
200 ne en nem mn mn mm mn mn um um 2%
Mål 20 ne nm nm le 25%
Mål 2012 40 %
Oplysning om anvendelse af miljømærket papir vil fremover i vidt omfang blive givet i
bøger fra Gyldendal-koncernen, se f.eks. fig. 4.
ea
BLANDEDE
Fra ansvarlige
klider
FSC FSsc:
Bogen er trykt på FSC- mærket papir.
FSC er en international non-profit mærkningsordning til træ og papir. I en FSC-skov bliver der ikke
fældet mere træ, end skoven kan nå at reproducere. Samtidig er FSC en garanti for, at dyr og planteliv
bliver beskyttet, og at de mennesker. der arbejder i skoven, er sikret uddannelse, sikkerhedsudstyr og
ordnede lønforhold.
Fig 4 FSC-mærkning
PO LRIO DER Od
BOLDSENS
HÅANDBOLDSKOLE
20.08.10
Joachim Boldsens bog Boldsens Håndboldskole udkommer Det er en
praktisk bog fyldt med konkrete håndboldøvelser til unge håndboldspil:
lere op til 14 år Boldsen sarmar bejder med den landsdækkende kampagne
Aktivrundti Danmark hvor børn fra børn fra 0 til10. klasse kan dyste om
forskellige præmrer Én af præmierne er endag med Boldsen og hans
håndboldskole
SR musen
mee DOMMEDAG
ÅLS
29, juni 1864 Ras SES aRE RER: ud FE DY ANSE ANNENNEENS EJER
Tom Buk-Swientys Dommedag Als udkommer og får ligesom hans foregående
bog, bestselleren Slagtebænk Dybbøl, en overordentlig flot modtagelse i pres-
sen, Bl.a. får bogen seks ud af seks stjerner i både Politiken og Jyllands-Posten
og bliver udråbt til at være "En litterær sejr" Bogen er trykt i 30.000 eksemplarer
inden året er omme.
GYLVENDALS ÅNSRAPPORT 2010 47
1105024EogSN84995
Koncernens virksomheder
Tusinde kroner 2010 2009
MODERSELSKAB
GYLDENDAL A/S
Nettoomsæning 570.542 575.461
Årets resultat før skat (ekskl. udlodninger fra og nedskrivninger FE
af tilknyttede virksomheder og salg af kapitalandele) 49.795. -60.253
Årets resultat (ekskl. indtægter af kapitalandele
Klareboderne 3 i tilknyttede virksomheder)
1001 KøbenhavnKk —… Aktiekapital
Telefon 33 75 55 55 Egenkapital
CVR: 58 20 0115 Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte
DATTERVIRKSOMHEDER
NORDISK BOG CENTER A/S (100%)
Nettoomsærning eu nunne 78.828 | 72.881
Bækvej102 — Årets resultat før skar nn 5 6169 5716
4690 Haslev Aktiekapi … 20.000 20.000
Telefon 56364000 Egenkapi ee e | 65.635 60.830
CVR: 22151215 Gennemsnitligt antal uldtidsansatte Eee 121 11
ROSINANTE&:CO A/S (100%)
Nertoomsætning 0 une 78.472 33:192
Købmagergade 62 —… Årers resuliat før 8393 11445
1150 København K "Aktickapital REE nm een mm 6.500 6.500
Telefon 33411800 — Egenkapital mmm ne 18.859 — 20,534
CVR: 21165808 … Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte EO 27
GYLDENDAL AKADEMISK A/S (100%)
Nettoomsætning es cu …… 80.406 76.112
Sjæleboderne 2 "Årets resultat før sa un umm vunum 10.877 8.011
h22Københavnk — Aktiekapital as 0 une bd 6.500
Telefon 33755900 Een eee nun me 22.582 20.198
CVR.14246983 … Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte mm ET 39
48
Tusinde kroner 2010 2009
FORLAGET SYSTIME A/S (100%)
Nettoomsætning 63.994 60.998
Skt.PaulsGade75 — Årets resultat før skat 7.096 10.075
8000 ÅrhusC — Aktiekapital 3.000 3.000
Telefon70121100 … Egenkapital 24.812 31.536
CVR: 1190 68 42 Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 41 36
FORLAGET CICERO A/S (100%)
Nettoomsætning 28.443 24.746
Ørnevej45 — Årets resultat før skat 5.258 4.944
2400 KøbenhavnNnv — Aktiekapital 660 660
Telefon 33160308 == Egenkapital 13.495 14.374
CVR:53362028 … Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 6 7
FLEXIONAL APS (90%)
Nettoomsætning 2.547 3.347
Klareboderne3 — Årets resultat før skat 1.272 22
1001KøbenhavnKk — Aktiekapital 125 125
Telefon 33 75 5555 Egenkapital 11.083 10.127
CVR: 25366751 Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 1 1
31.08.10
Forfattermakkerparret Christian Dorph og Simon Pasternak kan præsentere
Jeg er ikke her, det tredje uafhængige bind i deres krimikrønike. Første bind
i krimiserien, Om et øjeblik i himlen, var henlagt til 1975 og blev efterfulgt af
Afgrundens rand, hvor forbrydelserne fandt sted i 1979. Nu er forfatterne
nået til 1985 og til tiden med bz'øere, diskere, punkere, yuppier, sort 80'er-
lyrik, atomtrussel og aids-død m.m. Og midt i alt det findes den unge, smukke
Rikke Bulow dræbt og seksuelt misbrugt.
GYLDENDALS ÅRSRAPFORI 10310 49
1105024EogSWN84996
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33755555
CVR. 31871360
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33755555
CVR: 70 44 2019
Skt. Pauls Gade 25
8000 Århus C
Telefon70 2797/37
CVR: 28 99 06 69
50
Tusinde kroner 2010 2009
G.DK A/S (100%)
Årets resultat før skat
Aktiekapital — 1.000 1.000
PUBLIZON A/S (54%)
Nettoomsætning me me 13.084 668
ren resultat før skat ” mmm ” mmm . ' ag mmm DSL
Akidkapian ss mmm " …. mmm mr se 0
BEER 2 mmm P8R2 2:887
Gennemsnit mal old tidsåansåtte mmm unsere ner FEE
Virksomheden er købt pr. 12. november 2009
01.09.10
Tine Bryld er aktuel med bogen | den bedste mening Bogen
handler om 22 grønlandske børn, der 11951 blev skilt fra deres
farnulter for at blive omskolet til elitedanskere. Bogen udkom-
mer i forbindelse med, at filmen Eksperimentet, der er skabt
på baggrund af bogen, har premiere. Og bog og film sætter
dagsordenen for flere ugers fornyet interesse og debat
Nørregade 6
1165 København K
Telefon 3312 6970
CVR: 850314 14
larmestervej 16A, 1. tv.
8600 Silkeborg
Telefon 87 231150
CVR:13072302
Lyngbyvej 17
| 2100 København Ø
Telefon 3913 55 55
CVR: 30 488741
1105024EogSN84997
Tusinde kroner 2010 2009
ATHENEUM INTERNATIONAL
BOGHANDEL A/S (100%)
Nettoomsænime - 13.355
Årers resultat ør sa - -1.929
Ari - -
BE i "
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte - 8
Virksomheden er solgt pr. 31. december 2009
KREA MEDIE A/S (100%)
Nettoomsæmine 10.775 33.436
Årets resultat før skat -34,445 -93.245
Aktiekapital 1.000 1.000
Enke -26.576 -47.430.
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte 7 11
Virksomheden er solgt pr. 3. september 2010
ASSOCIEREDE VIRKSOMHEDER
NYT JURIDISK FORLAG A/S
Ejerforhold : Gyldendal 50%
Nettoomsætning - 5.915
Årets resultat ER - -2.096
Aktiekapital KE - 5.000
Aktiver - 7.850
Ben - -728
Forpligtelser - 8.577
Gennemsnitligt antal fuldtidsansatte - Å
Virksomheden er solgt pr. 1. juli 2010
CYLUENDALS ÅRSRAPPORT 2010
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
Note 2010 2009 2010 2009
Nettoomsætning 570.542. 575.461 894.187 905.591
Vareforbrug ae un 3 206.954 217.221 == 271.603 284.002
Honorar til forfarrere md 92,985 91.189 —— 146.379 134.686
Bruttoavance 270.603 267.051 476.205 486.903
Andre driftsindtægter une 18.827 13.400 00010. Gun (é
Andre eksterne omkostninger å 104.995 108.9004 154.687 — 160.263
Bruttofortjeneste 184.435 171.547 321.518 326.640
Personaleomkostninger
Af- og nedskrivninger
Driftsresultat
131.763 234.792 239.109
14.742 40.745 124.414
25.042 45.981 -36.883
Nedskrivning af andre kapitalandele | 11 -500 0 500 | 0
Resultat før finansielle poster 45.081 -47.489 47.586 -39.415
Tinansielleindægter — nn 226 MUS 488 7.794
Finansielle omkostninger 8 3.285 4.143 3515 3.582
Resultat før skat 44.012 -40.514 44.559 -35.203
Skat af årets resultat 15 12.848 5.632 20.473 2.250
Årets resultat 31.164 -46.146 24.086 -37.453
Fordeling af årets resultat:
Moderselskabets aktionærer 0 ace … 24.338 -37.395
Minoritetsinteresser -252 -58
Årets resultat 24.086 -37.453
Forslag til resultatdisponering:
Udbytte til aktionærerne HE 22.400 22.400
Overført til næste år 8.764. -68.546
Årets resultat 31.164 -46.146
Bestyrelsen indstiller udbytte for året på 20 kr. pr. aktie (2009: 20 kr. pr. aktie) til godkendelse på general-
forsamlingen.
, Totalindkomstopgørelse
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
Note 2010 2009 2010 2009
Årets resultat 31.164 -46.146 24.086 -37.453
Anden totalindkomst:
Valutakursreg. vedr. udenlandsk virksomhed 0 0 718 1.720
Dagsværdiregulering af sikringsinstrumenter 25 0 0 -78 83
Skat af anden totalindkomst 15 0 0 19 -21
Anden totalindkomst efter skat 0 0 659 1.782
Totalindkomst i alt 31.164 -46.146 24.745 -35.671
Fordeling af totalindkomst:
Moderselskabets aktionærer 24.997 -35.613
Minoritetsinteresser -252 -58
Totalindkomst 24.745. -35.671
Resultat pr. aktie:
Resultat og udvandet resultat pr. aktie (EPS) kr. 16 22,82 -35,05
02.09.10
Ved Gyldendals årlige reception for børne- og ungdomsbøger får forfatteren
Kim Fupz Aakeson tildelt Gyldendals Børnebogspris 2010 på 50.000 kroner.
Valget begrundes bl a. med, at "Han i sine bøger formår at tackle alt det bøvl, der
kan være med livet, på en måde så børn og voksne både smiler og forstår.
Ligesom han er en uhyre kreativ og energisk forfatter, der har mere end 50
børne- og ungdomsbøger bag sig.
1105024EogSN84998
Balance pr. 31. december
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
Aktiver Note 2010 2009 2010 2009
Langfristede aktiver
Immaterielle aktiver 9
| Goodwill FE 6.332 4.916 . 10.343 8.927
Igangværende udviklingsprojekter FEE 0 0 . 1,148
16.161 19.094 60.886 86.723
Materielle aktiver 10
Grunde og bygninger me en 48.177 47939 8728 87.514
7 ION 3.267 0. 4529
3.577 2837 5.889 —— 7.683
De MRNEEEEn |. 185
Aktiver under opførelse i FE 2.889 0(—…—…— 68.540 44.060 |
55.010 53.875 164.984 143.971
Finansielle aktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 11 80.373 80.373 - -
mn nal sdlle tilgodehavender annan eN DT TT 133 un Bra
”ilcodehavender i ilknyede virksomheder NE i ” ' SE ” 7363 BE w
"Andre kapitalandele og værdipapirer 12 2612 24482 2.612 2.442
84.368 86.362 3.995 3.626
Langfristede aktiver i alt 155.539 159.331 229.865 234.320
Kortfristede aktiver
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpemateriaer ('É…… 0 | 0 10
rn ga fremstilling mmm BE ” ; 7003 . 37105 Kon 3
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer 72.216 73.901 99,767 106.421
97,726. 110.904 136.892 153.736
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg af
varer og tjenesteydelser 13 42.137 52.390 166.970 169.565.
”Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 62.195 110.529 - -
Andre finansielle tilgodehavender BE 1.559 711 i — 1.559 711
Selskabsskar mr mmm 39 ; 055 mu ST 11325
inde tilgodehavender mmm mm 2 nye une hummer 34172 mag mør 33 sg
”Periodeafgrænsningsposter 19.870 18.795 30.455 30.135.
149.971. 210.865 240.405 250.894
Likvide beholdninger lå 13.202 19.960 40.786 32.170
Kortfristede aktiver i alt 260.899 341.729 418.083 436.800
Aktiver i alt 416.438 501.060 647.948 671.120
54
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
Passiver Note 2010 2009 2010 2009
Egenkapital
Aktiekapital 22.400 22.400 22.400 22.400
" Valutakursregulering 0 0 0 -718
Andre reserver 0 0 3 62
Overført resultat 217.531 207.694 288.205 — 285.119
Egenkapital tilhørende moderselskabets
aktionærer 239.931 230.094 310.608 306.863
Egenkapital tilhørende minoritetsinteresser - NERE 1.303 1.152
Egenkapital i alt 239.931 230.094 311.911 308.015
Forpligtelser
Langfristede forpligtelser
Prioritetsgæld 21 0 0 59.225 0
Bankgæld wo 0 — 2.499 5.063 8.312
Pension — 18 4.766 4.601 4.766 4.601
Udskudt skar 15 8.739 7.000 20.810 21.020
Anden gæld 19 1.517 1.644 1,517 1.768
Langfristede forpligtelser i alt 17 15.022 15.744 91.381 35.701
Kortfristede forpligtelser
" Prioritetsgæld 21 0 0 2.607 0
Bankgæld 20 4.276 74.219 6.015 74.969
Pension 18 244 514 244 514
Leverandører af varer og tjenesteydelser 16.861 29.310 33.747 49.126
Gæld til tilknyttede virksomheder 34,130 36.757 - -
Selskabsskat 15 0 0 1403 0
Anden gæld 19 102.113 110.382 196.339 — 196.866
Periodeafgrænsningsposter 861 1.040 1.241 2.929
Andre hensatte forpligtelser 22 3.000 3.000 3.000 3.000
Kortfristede forpligtelser i alt 161.485 255.222 244.656 327.404
Forpligtelser i alt 176.507 270.966 336.037 363.105
Passiver i alt 416.438 501.060 647.948 671.120
Eventualforpligtelser m.v. 3
Nærtstående parter 24 —
Finansielle aktiver og forpligtelser 25
GYLDENDALS ÅRSRAPPONT vyra 55
1105024EogSN84999
Egenkapitalopgørelse
Tusinde kroner Gyldendal
Aktiekapital Overført resultat lalt
Egenkapital 01.01.2009 22.400 287.989 310.389
Totalindkomst for året 0 -46.146 -46.146
Køb af egne aktier un mn 12.460 12.460
Udby Fe me 22.400 …F22.400
Udbytte egne aktier - 711 711
0 -34.149 -34.149
Egenkapital 31.12.2009 22.400 207.694 230.094
Totalindkomst for året 0 31.164 31.164
Udbyne 722400 722.400
Udbytte egne aktier - 1.073 1.073
0 -21.327 -21.327
Egenkapital 31.12.2010 22.400 217.531 239.931
SR Redigeret af
Potor Scohepelern
02.09.10
filmleksikon
su Femten år efter førsteudgaven udkommer den længe ventede
N gg opdatering af Peter Schepelerns Filmleksikon Leksikonet får en
flot modtagelse, og der statueres et eksernpel på, at det klassiske
g opslagsværk trods nettet stadig kan vække begejstring
Gyldendal
bo
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
Egenkapital,
Andre Valuta- moder- — Egenkapital,
Aktie- reser- kurs- Overført selskabets — minoritets-
kapital ver regulering resultat aktionærer interesser lalt
Egenkapital 01.01.2009 22.400 0 -2,438 356.663 376.625 -… 376.625
Totalindkomst for året 0 62. 1.720 -37.395 -35.613 -58 -35.671
Køb af egne aktier - - - -12.460 -12.460 - -12.460
Minoritetsinteresse ved køb
af Publizon A/S - - - - 0 1.210 1.210
Udbytte - - - -22.400 -22.400 - -22.400
Udbytte egne aktier - - - 711 711 - 711
0 0 0 -34,149 -34.149 1.210 -32.939
Egenkapital 31.12.2009 22.400 62 -718 285.119 306.863 1.152. 308.015
Tortalindkomst for året 0 -59 718 24.338 24.997 -252 24.745
Minoritetsinteressers kapital-
forhøjelse i Publizon A/S - - - 75 75 403 478
Udbytte - - - -22.400 -22.400 - -22.400
Udbytte egne aktier - - - 1.073 1.073 - 1.073
0 0 0 -21.252 -21.252 403 -20.849
Egenkapital 31.12.2010 22.400 0 288.205 310.608 1.303 311.911
Selskabskapital
A-aktier (560.000 stk.) 11.200
B-aktier (560.000 stk.) 11.200
22.400
10.09.10
Fjorten
fotografer
Herfra hvor vi står 1-3 udkommer. Idémanden bag dette fotokunstneriske
og kulturhistoriske værk, hvor 14 af Danmarks bedste fotografer fortæl-
ler det aktuelle danske landskab, er Hans Edvard Nørregård-Nielsen. I
forbindelse med udgivelsen åbner en stor udstilling på Museet for Foto-
kunst, Brandts i Odense. Senere flytter udstillingen til Herning Kunstmu-
seum HEART samt Sophienholm og Gl Holtegaard ved København.
VY.DENDALS ÅRSRAPKGP? 2019 57
1105024EogSN85000
I henhold til selskabets vedtægter er aktierne fordelt i størrelser å 20 kr. A-aktier har modsat
B-aktier stemmeret.
Der har ikke været ændringer til selskabets kapital i de seneste 5 år.
Egne aktier
Gyldendal A/S har fået bemyndigelse til at erhverve op til 10 % af aktiekapitalen.
I 2009 erhvervede Gyldendal 18.100 stk. egne aktier for 12.460 +. kr. (pålydende værdi 362 +. kr.)
og afhændede 10 stk. egne aktier til en værdi af 0 kr. (pålydende værdi 200 kr.). Hermed ejede
Gyldendal 4,75 % af den samlede aktiekapital pr. 31. december 2009.
Der er ikke erhvervet eller afhændet egne aktier i 2010. Hermed ejer Gyldendal fortsat 4,75 %
af den samlede aktiekapital pr. 31. december 2010.
Udbytte pr. aktie Aktier
Kr. Kr.
E Børskurs A-aktier I Børskurs B-aktier
100 1.200
1.000
800 +- MÅ
600
400
200 +
75
50
25
10.09.10 19.09.10
Peter Høeg udgiver Elefant
passernes børn, indtager
medier og bestsellerlister og
bliver en af Rosinante&Co0's
bedst solgte bøger på bog-
messen i Frankfurt
Theis Ørntoft får Bodil og
Jørgen Munch-Christensens
kulturlegat, Danmarks største
debutantpr:s, på 50 000 kr. for
sin digtsamling Yeahsurten.
d), Pengestrømsopgørelse
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
Note 2010 2009 2010 2009
Driftsresultat i alt (EBIT) 49,259 25.042 45.981 -36.883
Af- og nedskrivninger 6 6.921 14.742 40.745 124,414
Andre ikke kontante bevægelser -497 -10.419 -154 -14.873
Ændring i:
Varebeholdninger 13.178 640 16.844 -3.256
Tilgodehavender 20.791 -1.142 -2.395 21.029
Kortfristede forpligtelser -14.761 -16.150 -8,831 -12.867
Pengestrømme fra driften 74.891 12.713 92.190 77.564
Modtagne finansielle indtægter 7 2.216 5.307 488 1,983
Betalte finansielle omkostninger 8 -3,263 4,143 -2.775 -3.224
Afregnet selskabsskat 15 -4.055 -6.135 -4.959 -11.970
Pengestrømme fra driftsaktivitet 69.789 7.742 84,944 64.353
Modtaget udbytte fra dattervirksomheder 28.800 16.000 - -
Køb af immaterielle aktiver 9 -1.916 -624 -12.170 -25.225
Salg af immaterielle aktiver 9 0 0 0 0
Køb af materielle aktiver 10 -3.569 -13.824 -27.209 -61.300
Salg af materielle aktiver 10 340 916 926 1.281
Køb af finansielle aktiver 11 -670 -2,820 -170 0
Salg af finansielle aktiver 0 752 0 752
Afregning vedr. Krea Medie forpligtelse -8.763 -11.563 -8.763 -11.563
Køb af virksomheder 26 0 0 0 -3,565
Salg af virksomheder 27 3.000 0 2.756 -197
Pengestrømme fra investeringsaktivitet 17.222 -11.163 -44.630 -99.817
Provenue ved optagelse af prioritetslån 0 0 63.600 0
Afdrag på prioritetsgæld 0 0 -1.768 0
Afdrag på bankgæld -4.995 -5.028 -5.745 -5.990
Køb af egne aktier 0 -12.460 0 -12.460
Betalt udbytte til aktionærerne (netto) -21.327 -21.689 -21.327 -21.689
Pengestrømme fra finansieringsaktivitet -26.322 -39.177 34.760 -40.139
Ændring i likvider 60.689 -42.598 75.074 -75.603
Likvider primo -49.261 -6.663 -37,051 38.552
Likvider ultimo 11,428 -49.261 38.023 -37.051
Der fordeler sig således:
Likvide beholdninger 14 13.202 19.960 40.786 32.170
Træk på kassekredit -1.774 -69.221 -2.763 -69.221
11.428 -49.261 38.023 -37.051
6 ÅRSAARPORT vn1o — 59
1105024EogSN85001 CeLbENDA,
å succes
tore
S
11143
LÅ
VA
udgang er bogen trykt 175 000 eksemplarer Bogen har ogs
kommer det længe ventede første bind iKen Folletts nye
trilogi om det 20 århundi ede, fortalt gennem fem familier Giganternes fald
. VV nm
enes DL =
. D SX
mn & gg
E TT 8
OD E å
RR
LEES
syn
- i vr
. 234 . .
. ; idet 3 2353 .
. : hje RSS 2350 ” n '
ÆSS SS SE
eN le
sytten
(Sas nldedde
den
OSIRIS SSET SNS IESES:
leende RER RSS
(JASSSESS TISSER: KLEE ne
ES LER rene
CEN
(as
ERNES
FALD
;
SERPEESET
KEMP PEEL ERR!
rus
GIGAN
(79)
NEFESEPPELEE!
,, ae ges 2
id
an
LL RERRRNRM UN <= i
>, Noteoversigt
1. Anvendt regnskabspraksis
2. Segmentopgørelse
3. Vareforbrug
Å. Andre eksterne omkostninger
5. Personaleomkostninger
6, Af- og nedskrivninger
7. Finansielle indtægter
8. Finansielle omkostninger
9. Immaterielle aktiver
10. Materielle aktiver
11. Finansielle aktiver
12. Andre finansielle tilgodehavender
13. Tilgodehavender
14. Likvide beholdninger
15. Skat af årets resultat
16. Resultat pr. aktie
17. Langfristede forpligtelser
18. Pensionslignende forpligtelser
19. Anden gæld
20. Bankgæld
21. Prioritetsgæld
22. Andre hensatte forpligtelser
23. Eventualforpligtelser
24. Nærtstående parter
25. Finansielle aktiver og forpligtelser
26. Køb af virksomheder
27. Salg af virksomheder
21.09.10
Jens Andersens biografi om Ole Lund Kirkegaard udkommer til gode anmeldelser.
Weekendavisen udråber Jens Andersen til "Biografiens mester" og bogen får fem
ud af seks stjerner 1 både Jyllands-Posten og Berlingske.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2019
1105024EogSN85002
Note
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Gyldendal A/S er et aktieselskab med hjemsted i Danmark. Koncernregnskabet og års-
regnskabet for Gyldendal A/S, der omfatter både årsregnskab for moderselskabet og
koncernregnskab, aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting
Standards (IFRS) som godkendt af EU og danske oplysningskrav til årsrapporter for
regnskabsklasse D (børsnoterede selskaber), jf. IFRS-bekendtgørelsen udstedt i hen-
hold til årsregnskabsloven.
Koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet aflægges i danske kroner, der anses for
at være præsentationsvalutaen for koncernens aktiviteter og den funktionelle valuta for
moderselskabet.
Koncernregnskabet og moderselskabsregnskabet er udarbejdet efter det historiske kost-
princip, bortset fra at følgende aktiver og forpligtelser måles til dagsværdi: derivater,
finansielle instrumenter i handelsbeholdning, finansielle instrumenter klassificeret som
disponible for salg og investeringsejendomme.
Langfristede aktiver og afhændelsesgrupper bestemt for salg måles til den laveste værdi
af regnskabsmæssig værdi før den ændrede klassifikation eller dagsværdi fratrukket
salgsomkostninger.
Den anvendte regnskabspraksis, som er beskrevet nedenfor, er anvendt konsistent i
regnskabsåret og for sammenligningstallene. For standarder, der implementeres frem-
adrettet, korrigeres sammenligningstallene ikke. Som følge af at de implementerede
standarder og fortolkningsbidrag ikke har påvirket balancen pr. 1. januar 2009 og
tilhørende noter, er disse udeladt.
Jakob Martin Strid
Mimbo |imbo
har det sjovt 23.09.10
Jakob Martin Strids tegnede historie til de mindste om den lille blå eventyr-
papbog, Allerede før den danske udgivelse var Mimbo Jimbo solgt til forlag
i Norge, Sverige og Færøerne. Løjerne 1 junglen fortsætter I november, hvor
Strids næste bind 1 serien Mimbo Jimbo har det sjovt bliver udgivet.
lystne elefant Mimbo Jimbo udkommer både som almindelig billedbog og som
Nye standarder og fortolkningsbidrag
Gyldendal A/S har med virkning fra 1. januar 2010 implementeret følgende nye og
ændrede standarder og fortolkningsbidrag:
IFRS 2, Aktiebaseret vederlæggelse (Group Cash-settled Share-based Payment Transactions)
(juni 2009)
IFRS 3, Virksomhedssammenslutninger (januar 2008)
+ IAS 27, Koncernregnskaber og separate årsregnskaber (januar 2008)
oe
IAS 39, Finansielle instrumenter: Indregning og måling (Eligible Hedged Items)
(juli 2008)
& Mindre ændringer af diverse standarder som følge af IASB's årlige forbedringstiltag
(april 2009)
IFRIC 17, Udlodning af andre værdier end (november 2008)
Den ændrede IFRS 3, Virksomhedssammenslutninger, betyder bl.a., at købsomkostninger
og ændringer til betingede købsvederlag ved virksomhedskøb skal indregnes direkte i
resultatet. Hidtil har det været koncernens regnskabspraksis, at indregne købsomkost-
ninger i kostprisen for virksomhedssammenslutningen hvis det var sandsynligt, at
reguleringen vil blive foretaget, og den kunne måles pålideligt. Efterfølgende regulerin-
ger til det betingede vederlag blev reguleret i kostprisen for virksomhedssammenslutnin-
gen, Den ændrede standard er i overensstemmelse med ikræfttrædelsesbestemmelserne
implementeret med fremadrettet virkning for virksomhedssammenslutninger, hvor
overtagelsestidspunktet er efter 1. januar 2010.
Anvendelsen af disse nye og ændrede standarder og fortolkningsbidrag har ikke haft
nogen effekt på anvendt regnskabspraksis for så vidt angår indregning og måling.
TANIA FREDERIKSEN
BASIGGEMINTHERKBELSEN
projekt
24.09.10
Projekt Løkke, skrevet af Tanja Frederiksen og Sigge Winther,
giver anledning til stor debat og medieballade. Bogen
skildrer vores statsminister, Lars Løkke Rasmussen, gennem
over 200 mundtlige kilder. Bogen giver stof til næsten samt-
lige medier på alt fra smørrebrødssedler til debatsider.
LUYLVENDALS ÅRGRAPPORT 2010
1105024EogSN85003
63
64
Standarder og fortolkningsbidrag, der endnu ikke er trådt i kraft
På tidspunktet for offentliggørelse af denne årsrapport foreligger der herudover en
række nye eller ændrede standarder og fortolkningsbidrag, som endnu ikke er trådt i
kraft, og som derfor ikke er indarbejdet i årsrapporten. Det er ledelsens vurdering, at
disse ikke vil få væsentlig indvirkning på årsrapporten for de kommende regnskabsår.
Væsentlige regnskabsmæssige skøn, forudsætninger og usikkerheder
Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af aktiver og forpligtelser kræves skøn
over, hvorledes fremtidige begivenheder påvirker værdien på balancedagen. Skøn, der
er væsentlige for regnskabsaflæggelsen, foretages bl.a. ved opgørelsen af af- og nedskriv-
ninger, varedebitorer, varebeholdninger og andre forpligtelser.
De anvendte skøn er baseret på forudsætninger, der vurderes at være forsvarlige, men
som i sagens natur er usikre. Forudsætningerne kan være ufuldstændige eller unøjag-
tige, og uventede begivenheder eller omstændigheder kan opstå. Endvidere er Gylden-
dalkoncernen underlagt risici og usikkerheder, som kan føre til, at de faktiske resultater
afviger fra disse skøn. Særlige risici er omtalt i regnskabsberetningen.
Genindvindingsværdi for goodwill, udgivelsesrettigheder
og andre immaterielle aktiver
Fastlæggelse af nedskrivningsbehov på indregnede goodwill- og rettighedsbeløb kræver
opgørelse af kapitalværdier for de pengestrømsfrembringende enheder, hvortil good-
will- og rettighedsbeløbene er fordelt. Opgørelse af kapitalværdien fordrer et skøn over
forventede fremtidige pengestrømme i den enkelte pengestrømsfrembringende enhed
samt fastlæggelse af en rimelig diskonteringsfaktor. Den regnskabsmæssige værdi af
goodwill og rettigheder er pr. 31. december 2010 39 mio. kr. (2009: 63 mio. kr.). For
nærmere beskrivelse af anvendte diskonteringsfaktorer mv. henvises til note 9 (immate-
rielle aktiver).
28.09.10
|år kunne Ib Michael fejre sit 40 års forfatterjubilæum. Det skete bl.a med
udgivelsen af to bøger på samme dag; Med den nye roman, Orbit, der er en
kærlighedserklæring til hvet tal dets dystre og lysende mangfoldighed og et
ordentligt skud irrationalitet til hjernecellerne. Og med Så var verden deres,
der er Ib Michaels gennemskrivning af trilogien Blå bror, Sorte huller og Vilde
engle De tre bøger udkom som enkeltbind henholdsvis 2006, 2007 og 2009
Generelt om indregning og måling
Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsyn-
ligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles
pålideligt.
Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed
har en retlig eller faktisk forpligtelse og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske
fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.
Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første
indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor.
Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer
inden koncernregnskabet og årsregnskabet aflægges, og som be- eller afkræfter forhold,
der eksisterede på balancedagen.
I resultatet indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, mens omkostninger indreg-
nes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Værdireguleringer af finansielle aktiver
og forpligtelser indregnes i resultatet.
Koncernregnskabet
Koncernregnskabet omfatter modervirksomheden Gyldendal A/S samt dattervirksom-
hederne, hvor modervirksomheden besidder mere end 50 % af stemmerettighederne
eller på anden måde har bestemmende indflydelse.
Virksomheder, hvori koncernen direkte eller indirekte besidder mellem 20 % og 50 %
af stemmerettighederne og har betydelig indflydelse, men ikke kontrol, betragtes som
associerede virksomheder.
Konsolideringsprincipper
Koncernreguskabet er udarbejdet som et sammendrag af moderselskabets årsregn-
skab og dattervirksomhedernes omarbejdede årsrapporter til International Financial
Reporting Standards (IFRS) som godkendt af EU ved sammenlægning af ensartede
regnskabsposter. Ved konsolideringen foretages fuld eliminering af koncerninterne ind-
tægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne mellemværender og udbytter samt af
realiserede og urealiserede fortjenester og tab ved transaktioner mellem de konsolidere-
de virksomheder. De regnskaber, der anvendes til brug for konsolideringen, udarbejdes
i overensstemmelse med koncernens regnskabspraksis. I koncernregnskabet indregnes
dattervirksomhedernes regnskabsposter 100 %.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2710 65
1105024EogSN85004
Maler:
Knud Odde
66
Minoritetsinteresser
Ved første indregning måles minoritetsinteresser enten til dagsværdi eller til deres
forholdsmæssige andel af dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare
aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser. Valg af metode foretages for hver enkelt
transaktion. Minoritetsinteresserne reguleres efterfølgende for deres forholdsmæssige
andel af ændringer i dattervirksomhedernes egenkapital. Totalindkomsten allokeres til
minoritetsinteresserne, uanset at minoritetsinteressen derved måtte blive negativ.
Køb af minoritetsandele i en dattervirksomhed og salg af minoritetsandele i en datter-
virksomhed, som ikke medfører ophør af kontrol, behandles i koncernregnskabet som
en egenkapitaltransaktion, og forskellen mellem vederlaget og den regnskabsmæssige
værdi allokeres til moderselskabets andel af egenkapitalen.
Fortjeneste eller tab ved salg af dattervirksomhed
Fortjeneste eller tab ved salg af dattervirksomheder, der medfører ophør af kontrol og
betydelig indflydelse, opgøres som forskellen mellem på den ene side dagsværdien af
salgsprovenuet eller afviklingssummen og dagsværdien af eventuelle resterende kapital-
andele, og på den anden side den regnskabsmæssige værdi af nettoaktiverne på afhæn-
delses- eller afviklingstidspunktet. Den herved opgjorte fortjeneste eller tab indregnes i
resultatet.
Virksomhedssammenslutninger
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i koncernregnskabet fra over-
tagelsestidspunktet (overtagelse af kontrol). Sammenligningstal korrigeres ikke for
nyerhvervede virksomheder. Kapitalandele i dattervirksomheder udlignes med den
forholdsmæssige andel af dattervirksomhedernes dagsværdi af nettoaktiver og forplig-
telser på anskaffelsestidspunktet. Positive forskelsbeløb (goodwill) mellem anskaffelses-
værdi og dagsværdi af overtagne identificerede aktiver og forpligtelser indregnes som
goodwill. Negative forskelsbeløb mellem anskaffelsesværdi og dagsværdi af overtagne
30.09.10
Magt, åndelighed, indsigt, sex, perversion, næstekærlighed, intuition, vold og
vedholdenhed er nogle af temaerne forfatteren Kristian Ditlev Jensens nye
roman, Opstigende Skorpion, hvor den vansirede, højtuddannede enspænder
Wolfgang Tornblad er i centrum Bogen er første del af forfatterens ambitiøse
plan om at skrive 1 alt 12 romaner, der hver handler om et stjernetegn med
Wolfgang som ser 1815 gennemgående figur
identificerede aktiver og forpligtelser indregnes i resultatet på overtagelsestidspunk-
tet. Hvis en virksomhedssammenslutning ved første regnskabsmæssige indregning
kun kan opgøres midlertidigt, indregnes reguleringer til goodwillbeløbet eller til den
regnskabsmæssige værdi af aktiver, forpligtelser eller eventualforpligtelser inden for 12
måneder efter overtagelsestidspunktet. Kostprisen for en virksomhed består af dagsvær-
dien af det erlagte vederlag. Hvis vederlagets endelige fastsættelse er betinget af en eller
flere fremtidige begivenheder, indregnes disse reguleringer kun i kostprisen, hvis den
pågældende begivenhed er sandsynlig, og effekten på vederlaget kan opgøres pålide-
ligt. Solgte virksomheder indgår i resultatet frem til afhændelsestidspunktet, der er det
tidspunkt, hvor kontrollen overgår til tredjemand.
Ændringer i skøn over betingede købsvederlag indregnes i resultatet.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i anden valuta end den enkelte virksomheds funktionelle valuta omreg-
nes ved første indregning til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavender, gæld og andre
monetære poster i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, omregnes til
balancedagens valutakurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagen
og henholdsvis betalingsdagen og balancedagen, indregnes i resultatet som finansielle
poster.
Valutakursdifferencer, der er opstået ved omregning af udenlandske virksomheders
balanceposter ved årets begyndelse til balancedagens valutakurser og ved omregning
af resultat fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes i anden
totalindkomst. Tilsvarende indregnes valutakursdifferencer, der er opstået som følge af
ændringer, som er foretaget direkte i den udenlandske virksomheds egenkapital, også i
anden totalindkomst.
(Varmen)
En barocsene
07.10.10
12 bind i Kim Fupz Aakesons populære serie om drengen Vitello udkommer:
Vitello skal have en papfar Samtidig får Vitello chance for at blive en nordisk
mini-kendis = i hvert fald blandt børn, der spiser burgere. Ca. 200.000 eksem-
plarer af bind 8, Vitello får en klam kæreste, uddeles sammen med Happy
Meals på McDonald's-restauranter i Sverige, Finland, Norge og Danmark.
GYLDENDALS ÅRSYRAPEGEKT 2719 67
1105024EogSN85005
68
Afledte finansielle instrumenter
Afledte finansielle instrumenter måles ved første indregning og efterfølgende i balan-
cen til dagsværdi. Afledte finansielle instrumenter indregnes under hhv. andre tilgode-
havender og anden gæld.
Ændringen i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og
opfylder betingelserne for sikring af dagsværdien af et indregnet aktiv eller en indreg-
net forpligtelse, indregnes i resultatet sammen med ændringer i værdien af det sikrede
aktiv eller den sikrede forpligtelse. Ændringen i dagsværdien af afledte finansielle
instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige
transaktioner, indregnes direkte på egenkapitalen. Når de sikrede transaktioner realise-
res, indregnes de akkumulerede ændringer som en del af kostprisen for de pågældende
regnskabsposter.
For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling
som sikringsinstrumenter, indregnes ændringerne i dagsværdi løbende i resultatet som
finansielle poster.
Selskabsskat og udskudt skat
Skat af årets resultat er beregnet med 25 % af årets resultat korrigeret for ikke skatte-
pligtige indtægter og omkostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat ved
årets udgang. Gyldendal er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning
med alle danske dattervirksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de
sambeskattede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster (fuld forde-
ling med refusion vedrørende de skattemæssige underskud). Gyldendal er administra-
tionsselskab for sambeskatningen og afregner som følge heraf alle betalinger af sel-
skabsskat med skattemyndighederne.
07.10.10
. NNE Forfatteren, skuespiller en, sangeren og musikeren Alberte Winding
n i agt er aktuel med Albertes pigebog, hvori hun giver råd til piger iden
slid Mf DT turbulente teenagetid Hun fortæller selv »leg har forsøgt at være en
sa SN voksen ven i nøden For jeg havde selv gerne læst en bog af denne type
som ung, hvor jeg havde mange spørgsmål, men ikke lyst til. at spørge
nogen « Pigerne kan bl.a finde råd om fester, alkohol, forældre, forel-
skelser, prævention, sex, menstruation og spiseforstyrrelser.
Udskudt skat indregnes efter den balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtel-
ser, bortset fra udskudt skat på midlertidige forskelle, der er opstået ved enten første
indregning af goodwill eller ved første indregning af en transaktion, der ikke er en
virksomhedssammenslutning, og hvor den midlertidige forskel konstateret på tids-
punktet for første indregning hverken påvirker det regnskabsmæssige resultat eller den
skattepligtige indkomst.
Udskudt skat er opført under langfristede gældsforpligtelser med 25 %. Skatteaktiver
indregnes alene, når det vurderes, at det fremtidige fradrag kan anvendes af selskabet
eller øvrige selskaber, som indgår i sambeskatningen. Udskudte skatteaktiver indregnes
— enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoaktiver — med
den værdi, hvortil aktiverne forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af
fremtidig indtjening eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser. Skatteværdien
af fremførbare skattemæssige underskud opføres som aktiver, når det er sandsynligt, at
de inden for et kortere åremål vil reducere fremtidige skattebetalinger. For de sam-
beskattede virksomheder afsættes udskudte skatteforpligtelser eller skatteaktiver i de
enkelte virksomheder.
Skat, der kan henføres til poster, som indregnes direkte på egenkapitalen, føres ligele-
des på egenkapitalen.
Ophørte aktiviteter bestemt for salg
Ophørte aktiviteter er væsentlige forretningsområder, der er solgt eller efter en samlet
plan er bestemt for salg. Dattervirksomheder, der alene er erhvervet med henblik på
videresalg, anses for at være en ophørt aktivitet.
Resultatet af ophørte aktiviteter præsenteres i toralindkomstopgørelsen som en særskilt
post, der består af driftsresultat efter skat for den pågældende aktivitet og eventuelle
gevinster eller tab ved dagsværdiregulering eller salg af aktiverne og forpligtelserne til-
knyttet aktiviteten.
GYL PENDALS ÅRSRAPPORT 21310 69
1105024EogSN85006
70
RESULTAT- OG TOTALINDKOMSTOPGØRELSEN
Nettoomsætning
Nettoomsætningen, der vedrører salg af bøger og serviceydelser, indregnes i resultatet,
når levering og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes
eksklusiv moms og rabatter i forbindelse med salget.
Vareforbrug
Vareforbrug omfatter de omkostninger, der er anvendt for at fremstille de varer, der
indgår i nettoomsætningen.
Personaleomkostninger
Personaleomkostninger omfatter gager, løn og sociale omkostninger til aflønning af
selskabets personale.
Andre eksterne omkostninger
Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til administration, herunder
omkostninger til ITT, markedsføring, ejendommenes drift og kontorhold m.v.
Indtægter af kapitalandele fra tilknyttede virksomheder
I moderselskabet omfatter regnskabsposten nedskrivninger samt årets udbytte fra
tilknyttede virksomheder. Udbytte indregnes, når aktionærernes ret til at modtage
udbytte er godkendt på generalforsamlingen.
Finansielle indtægter og omkostninger
Finansielle poster omfatter renteindtægter og renteomkostninger, kursreguleringer,
amortiseringstillæg vedrørende prioritetsgæld samt dagsværdireguleringer.
07.10.10
Christine Antorim, Ritt Bjerregaard, Hanne: Vibeke Holst og Anne l innet og
tilbringer en weekend I sommerhus sammen med journalist Lene Johansen,
og ud af det kommer samtalebogen Minmmar er død Alle fire kvinder har
kort forinden mistet deres mødre, og det er omdrejrungspunktet i bogen
| bogen fortæller de åbenhjertigt om deres forhold til deres mødre - på
både godt og ondt - ogom den store sorg, der fulgte, da mødrene gik bort
BALANCEN
immaterielle aktiver
Immaterielle aktiver måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede afskriv-
ninger og nedskrives til genindvindingsværdien, såfremt denne er lavere end den
regnskabsmæssige værdi.
Erhvervede rettigheder måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede af-
skrivninger. Rettigheder afskrives lineært afhængig af forventet levetid, 5-7 år. Erhver-
vede rettigheder nedskrives til eventuel lavere genindvindingsværdi,
Goodwill indregnes og måles ved første indregning som forskellen mellem kostprisen
for den overtagne virksomhed og dagsværdien af de overtagne aktiver, forpligtelser
og eventualforpligtelser. Goodwill indregnes som et aktiv og underkastes en test for
værdiforringelse mindst en gang årligt. Eventuelle nedskrivninger indregnes direkte i
årets resultat og tilbageføres ikke efterfølgende. Den regnskabsmæssige behandling af
overtagelse af virksomheder, hvortil goodwill er forbundet, er beskrevet i afsnittet om
virksomhedssammenslutninger.
Igangværende og færdiggjorte udviklingsprojekter indregnes som immaterielle anlægs-
aktiver, når det vedrører produkter og processer, der er klart definerede og identifi-
cerbare, hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og et potentielt
fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises, og hvor det
er hensigten at fremstille, markedsføre eller anvende det pågældende produkt eller den
pågældende proces. Øvrige udviklingsomkostninger indregnes som omkostninger i
resultatopgørelsen, når omkostningerne afholdes. Kostprisen for udviklingsprojekter
omfatter omkostninger, der direkte kan henføres til udviklingsprojekterne. Forudbe-
taling på immaterielle aktiver måles til anskaffelsespris, som omfatter direkte omkost-
ninger, der er tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til færdiggørelse af aktivet indtil
det tidspunkt, hvor aktivet tages i brug. Afskrivning på aktivet påbegyndes, når aktivet
tages i brug.
forekte
HILDEGARD |
Abi
. 141010
= Takket være forfatteren Anne Lise Marstrand-Jørgensen kender tusindvis af
"danskere nu tilden tyske nonne, forfatter, læge og komponist Hildegard af
i Bingen, selv om hun blev født i 1098 og døde i 1179. Igennem sit tobindsværk,
i. dereren litterær fantasi og et psykologisk drama om en af middelalderens
7 mest markante og interessante kvinder, har Anne Lise Marstrand- Jørgensen
nemlig formået at levendegøre Hildegard på så spændende vis, at trykoplaget
på det første bind, Hildegard, der udkom i 2009, har rundet 30.000 eksempla-
% rer.14. oktober udkom bind to, Hildegard Il.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 70192
71
Den verdensberømte Harry Potter forfatter, ] K Rowling, besøger for første gang Danmark for at modtage HC
Ander sens Litteratur pris på 500 000 kroner 1 Odense Hundredvis af børn og voksne er mødt op for at se hende
og få hendes autograf Og mange af børnene er klædt ud som troldmænd. Prisen bliver overrakt af HKH Prin-
sesse Marie. De syv Harry Potter-bøger er herhjemme solgt et samlet oplag på 1,8 millioner eksemplarer
Færdiggjorte udviklingsprojekter afskrives lineært over den forventede brugstid. Af-
skrivningsperioden udgør sædvanligvis 3-5 år.
Immaterielle aktiver og domænerettigheder med ubestemmelige brugstider amortiseres
ikke, men testes minimum én gang årligt for værdiforringelse. Hvis den regnskabs-
mæssige værdi af aktiverne overstiger genindvindingsværdien, nedskrives til den lavere
værdi, jf. afsnittet om nedskrivning nedenfor.
Materielle aktiver
Grunde og bygninger måles til anskaffelsesværdi med fradrag af akkumulerede af- og
nedskrivninger. Bygningerne afskrives lineært over aktivernes forventede levetid til
den forventede restværdi. Den forventede levetid er vurderet til 25-50 år. Der foreta-
ges årlig vurdering af aktivets restværdi og levetid, og eventuel regulering foretages pr.
balancedagen.
Tekniske anlæg og maskiner og andre driftsmidler måles til anskaffelsesværdi med fra-
drag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært med varierende
procentsatser afhængig af forventet levetid, der er vurderet til 3-10 år.
Aktiver under opførelse måles til anskaffelsespris, som omfatter direkte omkostninger,
der er tilknyttet anskaffelsen og omkostninger til færdiggørelse af aktivet indtil det
tidspunkt, hvor aktivet tages i brug. Afskrivning på aktivet påbegyndes, når aktivet
tages i brug.
Renteomkostninger på lån til finansiering af fremstilling af materielle aktiver indregnes
i kostprisen, hvis de vedrører fremstillingsperioden. Øvrige låneomkostninger resultat-
føres.
Finansielle aktiver
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalinteresser i tilknyttede virksomheder måles i moderselskabets regnskab til kost-
pris med fradrag af nedskrivninger. Hvis kostprisen overstiger kapitalandelenes genind-
vindingsværdi, nedskrives til denne lavere værdi.
Kapitalandele i associerede virksomheder
Kapitalandele i associerede virksomheder måles til kostpris i moderselskabets årsregn-
skab. Hvis kostprisen overstiger kapitalandelenes genindvindingsværdi, nedskrives
til denne lavere værdi. Kapitalandele i associerede virksomheder indregnes og måles
CYLDENDALS ÅRSRAPHOK. 2719 73
1105024FrogSN85008
74
i koncernregnskabet efter indre værdis metode (equitymetoden). Dette indebærer,
at kapitalandelene måles til den forholdsmæssige andel af virksomhedernes opgjorte
regnskabsmæssige indre værdi, opgjort efter koncernens regnskabspraksis, med hen-
holdsvis fradrag og tillæg af forholdsmæssige interne fortjenester og tab, og med tillæg
af regnskabsmæssig værdi af goodwill.
I resultatet indregnes den forholdsmæssige andel af virksomhedernes resultat efter
skat og eliminering af urealiserede forholdsmæssige interne fortjenester og tab og med
fradrag af eventuel nedskrivning af goodwill. På koncernens egenkapital indregnes den
forholdsmæssige andel af alle transaktioner og begivenheder, der er indregnet direkte
på den associerede virksomheds egenkapital.
Kapitalandele i associerede virksomheder med negativ regnskabsmæssig indre værdi
måles til 0 kr. Tilgodehavender og andre langfristede finansielle aktiver, der anses for at
være en del af den samlede investering i den associerede virksomhed, nedskrives med
eventuel resterende negativ indre værdi. Tilgodehavender fra salg af varer og tjeneste-
ydelser samt andre tilgodehavender nedskrives alene, hvis de vurderes uerholdelige.
Der indregnes alene en hensat forpligtelse til at dække den resterende negative indre
værdi, hvis koncernen har en retlig eller faktisk forpligtelse til at dække den pågælden-
de virksomheds forpligtelser.
Andre kapitalandele og værdipapirer
Andre kapitalandele og værdipapirer omfatter noterede og unoterede kapitalandele,
hvor der ikke er bestemmende eller betydelig indflydelse.
Disse aktiver er klassificeret som ”finansielle aktiver disponible for salg” og måles til
dagsværdi. Dagsværdien opgøres på baggrund af markedsinformationer samt aner-
kendte værdiansættelsesmetoder for øvrige værdipapirer. Egenkapitalandele, der ikke
handles på et aktivt marked, og hvor dagsværdien ikke kan opgøres tilstrækkelig påli-
deligt, måles til kostpris med fradrag af evt. nedskrivning, som indregnes i resultatet.
Egne aktier
Egne aktier indregnes over egenkapitalen på anskaffelsestidspunktet. Vederlag modta-
get ved afhændelse af egne aktier indregnes direkte på egenkapitalen. Udbytte for egne
aktier indregnes direkte på egenkapitalen under ”overført resultat”.
Nedskrivning af immaterielle og materielle aktiver
Ved regnskabsårets afslutning gennemgås de regnskabsmæssige værdier af immaterielle
og materielle aktiver med bestemmelig levetid med henblik på at fastsætte, hvorvidt
der er indikationer på værdiforringelse. Hvis en sådan indikation er til stede, skønnes
aktivets genindvindingsværdi med henblik på at fastslå omfanget af en eventuel værdi-
forringelse. Aktiver med ubestemmelige levetider, herunder goodwill, underkastes en
årlig test for værdiforringelse, samt hvis der er indikationer på værdiforringelse. Gen-
indvindingsværdien vurderes til dagsværdi fratrukket salgsomkostninger eller kapital-
værdi, hvor denne er højere. Ved vurdering af kapitalværdien tilbagediskonteres skøn-
nede fremtidige pengestrømme til nutidsværdi ved hjælp af en diskonteringssats, der
afspejler aktuelle markedsvurderinger af den tidsmæssige værdi af penge og særlige risici
tilknyttet aktivet, som der ikke er reguleret for i de skønnede fremtidige pengestrømme.
Såfremt aktivets (eller den pengestrømsfrembringende enheds) genindvindingsværdi
skønnes at være mindre end den regnskabsmæssige værdi, nedskrives den regnskabs-
mæssige værdi til genindvindingsværdien. En eventuel nedskrivning indregnes i resulta-
tet. Nedskrivning af goodwill tilbageføres ikke.
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer samt varer under fremstilling måles til kostpris/fremstil-
lingspris, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. I fremstillingsprisen indgår
materialer, direkte løn samt en andel af indirekte produktionsomkostninger. Der er
foretaget nedskrivning for ukurans. Fremstillede færdigvarer og handelsvarer, herunder
boglagre, er vurderet under hensyntagen til formodet salgbarhed.
Tilgodehavender
Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel
værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Tilgodehaven-
der indgår i kategorien tilgodehavender, der er finansielle aktiver med bestemmelige
betalinger, som ikke er noteret på et aktivt marked, og som ikke er afledt af finansielle
instrumenter. Nedskrivninger foretages på et såvel individuelt niveau som gruppeniveau.
22.10.10
Eventyreren Bettina Aller er endnu engang klar med nye rejseerindringer 1
bogen På nye vildere eventyr. | bogen kommer vi med Bettina Aller og hendes
mand, den franske fotograf Jean-Gabriel Leynaud, dybt ind i junglen i Papua
iNy Guinea, hvor ingen hvide har rejst før, samt på enrejse ned i en aktiv
vulkan, som det kun er med nød og næppe, at hun kommer op af igen.
1105024EogSN85009 nn tre
75
76
Periodeafgrænsningsposter (aktiver)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter forudbetalte forfatter-
honorarer samt øvrige afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår.
Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris.
Egenkapital
Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på general-
forsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret oplyses i en note til egenkapita-
len. Anskaffelses- og afståelsessummer for egne aktier indregnes direkte på egenkapita-
len.
Pensionsforpligtelser
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsikringsmæssigt afdækket. Ved
bidragsbaserede pensionsordninger indbetales løbende faste bidrag til uafhængigt pen-
sionsselskab. Bidragene indregnes i resultatet i den periode, hvori medarbejderen har
udført den arbejdsydelse, der giver ret til pensionsbidraget. Skyldige betalinger indreg-
nes i balancen som en forpligtelse.
En direktør samt enkelte andre har pensionslignende rettigheder. For disse ydelsesbase-
rede ordninger er koncernen forpligtet til at betale en bestemt ydelse i forbindelse med,
at de omfattede medarbejdere pensioneres, f.eks. et fast beløb eller en procentdel af
slutlønnen.
For ydelsesbaserede ordninger foretages årligt en aktuarmæssig opgørelse af kapitalvær-
dien af de fremtidige ydelser, som medarbejderne har optjent ret til gennem deres
hidtidige ansættelse i koncernen, og som vil skulle udbetales ifølge ordningen. Kapital-
værdien beregnes på grundlag af markedsmæssige forudsætninger om den fremtidige
udvikling i rente, lønninger og dødelighed.
Kapitalværdien af disse pensionsforpligtelser fratrukket dagsværdien af eventuelle akti-
ver tilknyttet ordningen indregnes i balancen under forpligtelser.
Hensatte forpligtelser
Forpligtelser indregnes, når koncernen har en retlig eller faktisk forpligtelse som følge
af begivenheder i regnskabsåret eller tidligere år, og det er sandsynligt, at indfrielse af
forpligtelsen vil medføre et træk på koncernens økonomiske ressourcer.
Forpligtelser bortset fra udskudt skat, andre hensatte forpligtelser samt selskabsskat
måles til amortiseret kostpris. Forpligtelser med forventet forfaldstid ud over ét år fra
balancedagen måles til nutidsværdi.
Bank- og prioritetsgæld
Bank- og prioritetsgæld måles på tidspunktet for lånoptagelse til kostpris, svarende til
det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transaktionsomkostninger. Efterføl-
gende måles bank- og prioritetsgæld til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til
nominel værdi.
Anden gæld
Anden gæld indregnes til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Posten omfatter leverandørgæld og anden gæld til offentlige myndigheder mv.
Periodeafgrænsningsposter (passiver)
Periodeafgrænsningsposter indregnet under forpligtelser omfatter modtagne indtægter
til resultatføring i efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kost-
pris.
Leje- og leasingforhold
Når aftaler om leje og leasing vedrører en flerårig periode og er af operationel karakter,
resultatføres leje- og leasingydelsen i den periode, de vedrører. Den resterende retlige og
faktiske leje- og leasingforpligtelse vedrørende sådanne aftaler er anført under eventual-
forpligtelser.
PENGESTRØMSOPGØRELSE
Pengestrømsopgørelsen er opstillet efter den indirelkte metode og viser moderselskabets
og koncernens pengestrømme fra drift, investeringer og finansiering samt koncernens
likvider ved årets begyndelse og slutning.
Likviditetsvirkningen af køb og salg af virksomheder vises separat under pengestrømme
vedrørende investeringsaktiviteter. I pengestrømsopgørelsen indregnes pengestrømme
vedrørende købte virksomheder fra anskaffelsestidspunktet.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante drifts-
poster, ændring i driftskapitalen, finansielle indtægter og finansielle omkostninger samt
betalt selskabsskat. Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg af immateri-
elle, materielle og finansielle aktiver. Pengestrømme fra finansiering omfatter optagelse
af og afdrag på langfristet gæld samt betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og kortfristede kassekreditter.
GYLDENDALS ÅRSKAPRO9T 2019 77
1105024FogsSN85010
78
SEGMENTOPLYSNINGER
Gyldendal-koncernen betragter forlagsaktivitet og distributionsaktivitet som de primæ-
re segmenter. Koncernens aktiviteter foregår primært i Danmark.
Opdelingen i segmenter er i overensstemmelse med koncernens risici, regnskabspraksis
og interne økonomistyring. Segmentoplysningerne er udarbejdet i overensstemmelse
med koncernens anvendte regnskabspraksis og følger den interne ledelsesrapportering,
som anvendes til beslutning om ressourceforbrug og vurdering af segmenternes resul-
tat. Primært til grundlag for direktionens strategiske beslutninger.
Nettoomsætning vedrører salg til eksterne kunder.
Segmentindtægter og -omkostninger samt segmentaktiver og -forpligtelser omfatter de
poster, der direkte kan henføres til det enkelte segment, og de poster, der kan fordeles
på de enkelte segmenter på et pålideligt grundlag. De ikke-fordelte poster vedrører pri-
mært aktiver og forpligtelser samt indtægter og omkostninger, der er forbundet med
koncernens administrative funktioner, investeringsaktiviteter, indkomstskatter m.v.
Langfristede aktiver i segmenterne omfatter de langfristede aktiver, som anvendes di-
rekte i segmentets drift, herunder immaterielle og materielle aktiver samt kapitalandele
i associerede virksomheder, Kortfristede aktiver i segmenterne omfatter de kortfristede
aktiver, som anvendes direkte i segmentets drift, herunder varebeholdninger, tilgodeha-
vender fra salg af varer og tjenesteydelser, andre tilgodehavender, periodeafgrænsnings-
poster og likvide beholdninger.
Segmentforpligtelser omfatter forpligtelser, der er afledt af segmenternes drift, her-
under gæld til leverandører af varer og tjenesteydelser, hensatte forpligtelser og anden
gæld.
Intern samhandel finder sted på markedsvilkår.
28.10.10
Jan Sonnergaar d får lytte Borberg Prisen på
50 000 kr for romanen Orm atomkrigens
betydning for Vilhelm Funks ungdom fra 2009.
NØGLETALSDEFINITIONER
Nettoarbejdskapital & Varebeholdninger + tilgodehavender + øvrige driftsmæssige
omsætningsaktiver - Leverandørgæld og andre gældsfor-
pligtelser - øvrige driftsmæssige kortfristede forpligtelser
sø
Investeret kapital, inkl. goodwill Investeret kapital + indregnet goodwill + akkumulerede
amortiseringer materielle aktiver
Rentebærende forpligtelser - rentebærende
Aktiver - likvide beholdninger
Nettorentebærende gæld
Overskudsgrad (EBITDA-margin) 3 Indtjening før renter, skat, afskrivninger
og amortiseringer (EBITDA)
Omsætning
Overskudsgrad (EBITA-margin) 3 Indtjening før renter, skat og amortiseringer (EBITA)
Omsætning
Driftsresultat (EBIT)
Overskudsgrad (EBIT-margin)
Omsætning
Afkast på investeret kapital inkl. 3 EBITA
goodwill (ROIC inkl. goodwill) Gns, investeret kapital inkl. goodwill
Finansiel gearing Nettorentebærende gæld
Egenkapital inkl. minoriteter
Soliditetsgrad Egenkapital ekskl. minoriteter x 100
Samlede aktiver
Periodens resultat ekskl. minoriteter
Egenkapitalforrentning
Gennemsnitlig egenkapital ekskl. minoriteter
Aktuel EPS (Resultat pr. aktie) Periodens resultat ekskl. minoriteter
0
Gennemsnitlig antal aktier
Udbytte pr. aktie 3 Udbyrttepct. x aktiens pålydende værdi x justeringsfaktor
100
Nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansanalytikerforenings
”Anbefalinger & Nøgletal 2010”.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2019 79
1105024EogSN85011
Note
SEGMENTOPLYSNINGER - PRIMÆRT SEGMENT
Tusinde kroner 2010 2009
Forlag Distribu- — Eliminering — Koncernen Forlag Distribu- — Eliminering — Koncernen
tion ialt tion ialt
Ekstern omsætning = 868.453 25.734 0. - 394.187. 885.397 204 - 905.591
"Intern omsætning — 25.898 53.094 -78.992 - 11129 52.687 -63.816 -
Nettoomsætning 894.351 78.828 -78.992 894.187 896.526 72.881 -63.816. 905.591
Omkostninger inkl.
af- og nedskrivninger -854.594 -72.604 — 78.992 -848.206 -936.600 -66.845 60.971 -942.474
"Finansielle indtægter — 3.004 — 603 3.119 — 488 12.586 — 867 5.659 7.794
Finansielle omk 5258 -658 2.401 -3.515 — -8.054 -1.187 5.659 -3.582
37.503 6.169 -718. 42.954 -35.542 5.716 -2.845 -32.671
Kapitalinteresser 28.800 - -28.800 - 16.000 - -16.000 -
Indtægter af eee SN ERR ET DRS an se TREE ennen
kapitalandele - - - - 3.739 - -3.739 -
”Nedskrivning FEE nm mr nl mmm, Re nu
kapitalinteresser =— 734583 0000. 34.585 - 89.738 0. — 89.738 i
Nedskrivning a PR SE
andre kapitalandele -500 - - -500 - - - -
ta fa ne mn mn Rn nen
erede virksomheder 2.105 - - 2.105 -2.532 - - -2.532
Resultat før skat 33.325 6.169 5.065. 44.559. -108.073 5.716 67.154 -35.203
Skat -19.162 -1.311 -— -20.473 -1.169 -1.081 - -2.250
Årets resultat 14.163 4.858 5.065 24.086 -109.242 4.635 67.154 -37.453
Langfristede aktiver — 196.653 113.895 -80.682 229.866 224.305 93.561 — -83.546 734.320
Kortfristede aktiver — 405.049 125.372 -112.339 418.082 503.171 97.725 -164.096 436.800
Segmentaktiver 601.702 239.267 -193.021 647.948 727.476. 191.286 -247.642. 671.120
Aktiver i alt 601.702 239.267 -193.021 647.948 727.476 191.286 -247.642 671.120
Tilgange af langfriste-
de immaterielle og
materielle aktiver 15.731. 23.648 -… 39.379 35.394 47.120 -— 82.514
Afskrivninger 36.576 4.169 -… 40.745 29.740 4.308 2.845 306.893
Nedskrivninger af
langfristede aktiver - - - -… 87.521 - -… 87.521
Egenkapital 326.536. 65.635. -80.260 311.911 280.122 60.836 -32.943 308.015
Langfristede
forpligtelser 23.663 68.027 = -309 91.381 29.569 9.819 -3.173 36.215
Kortfristede
forpligtelser 251.503 105.605 -112.452 244.656 417.785 120.631 -211.526 326.890
Segmentforpligtelser — 275.166 173.632 -112.761 336.037 447.354. 130.450 -214.699 363.105
Segmentpassiver 601.702 239.267 -193.021 647.948 727.476 191.286 -247.642 671.120
Koncernen har anvendt IFRS 8, Driftssegmenter. Koncernens interne rapportering til moder-
selskabets direktion og bestyrelse understøtter de to segmenter (forlag og distribution). Forlag
omfatter produktgruppen bøger og distribution omfatter serviceydelser i forbindelse med
bogekspedition.
Omsætning og langfristede aktiver fordelt på geografiske områder
Koncernens aktiviteter er primært fordelt på områderne Danmark, EU og EØS lande.
Koncernens omsætning fra eksterne kunder og langfristede aktivers fordeling på disse geogra-
fiske områder er specificeret nedenfor, hvor omsætningen er fordelt baseret på kundernes
hjemsted, og de langfristede aktiver er fordelt på henholdsvis deres fysiske placering og juridiske
tilknytning.
NETTOOMSÆTNING FRA EKSTERNE LANGFRISTEDE AKTIVER
KUNDER
Tusinde kroner 2010 2009 31.12.2010. 31.12.2009. 01.01.2009
Danmark 866.566 870.729 229.865 227.747 263.218
EU og EØS lande 27.621 34.862 0 6.573 11.208
I alt 894.187 905.591 229.865 234.320 274.426
01.11.10
Thyra Frank, Livsglæde & Stjernestunder af Jette Meier Carlsen udkommer
Bogen får fantastisk omtale, og der er fuldt hus, da Thyra Frank går på scenen ved
årets BogForum ligesom ved sine utallige foredrag landet rundt. Thyra Frank, der
til daglig er leder af plejehjemmet Lotte på Frederiksberg, begejstrer og impone-
rer, fordi hun med sit eksempel viser, at kærlighed og omsorg får mennesker til at
blomstre. Bogen bliver en bestseller og er trykt i 33.000 eksemplarer inden jul.
GYLLENDALS ÅRYRKAREURT 2719
1105024FogSN85012
81
Note
Note
Note
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
VAREFORBRUG
Vareforbrug " 216.400 215.829 280. 544 … 283.606
. Åre forskydning i . nedskrivning nn ESME FR OS MEE ES
af varebeholdninger -9,446 1.392 -8.941 396
Vareforbrug ialt 206.954 217.221 271.603 284.002
ANDRE EKSTERNE OMKOSTNINGER
Honorar til generalforsamlingsvalgte revisorer:
Lovpligtig revision 646 701 1.156 1.267
ET em
70 55 102
Andre ydelser 226 300 389 672
Samlet honorar 917 1.094 1.616 2.061
PERSONALEOMKOSTNINGER
Bestyrelse 850 850 935 955
Koncerndirektionen:
Lønninger op aer ee 43 54 432 5114
ERE ms ma es 100
Pension, ydelsesbaseret BEER 1 00 — 1 00 00 100
5.057 6.555 5.057 6.555
Andre ledende medarbejdere:
Tønning ge eee sne ene 4.828 5.380 . 11.200 11,408
Pension, bidragsbaseret FEREEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEER 531 ss1 1 .297 2.099
5.359 5.937 12.497 13.507
Øvrige medarbejdere:
Lønninger og ge 105.050 103.522 196.124 194.434
Pension, bidragsbaseret i RE 9.475 8.853 — 14.160 14.871
LSI On ydelsesbasere É i us TSAR, 4015 mm mm 317 4015
"Andre omkostninger til social sikring mv. 2,031 —— 5,702 EE 4.772
116.989 118.421 216.303 218.092
Personaleomkostninger i alt 128.255 131.763 234.792 239.109
Det gennemsnitlige antal ansatte 259 263 508 503
B2
Gyldendal har indgået en resultatlønsordning med personalet, som maksimalt kan udgøre én månedsløn.
Direktion og andre ledende medarbejdere er omfattet af særlige bonusordninger afhængigt af individuelt
fastsatte resultatmål. Pensionslignende forpligtelser til direktionen fremgår af note 18.
Der eksisterer herudover ingen særlige godtgørelsesaftaler for moderselskabets direktion og andre ledende
medarbejdere i koncernen, som realiseres ved en eventuel virksomhedsovertagelse eller fratrædelse,
Bestyrelsesmedlemmerne har alene modtaget ordinære honorarer.
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note — AF-OGNEDSKRIVNINGER
Afskrivninger
" Udgivelsesrettigheder … 3.652 4.482 15.625 22.526
TT brugsrettigheder i 1.029 862 1.113 888
Udvikling . 168 2.628 1.652 9.330
Indretning af lejede lokaler 0 i 0 84 60
Bygninger | 0 0 1.394 1.357
Tekniske anlæg og maskiner 624 752 1.758 2.132
Andre anlæg, driftismateriel og inventar 1.289 1.510 2.133 2.634
6.762 10.234 23.859 38.927
Nedskrivninger:
Nedskrivning af udgivelsesrettigheder 0 4.003 0 24.497
Nedskrivning af udvikling | 0 . 0 0 22.162
Nedskrivning af koncerngoodwill 0—ÉR… 0 0 38. 165 i
Nedskrivning af domænerettighed 6 0 0 165
0 4.003 0 84.989
Tab på immaterielle are 0 0 16527 0
Tab ved salg af driftsmidler 159 505 359 498
159 505 16.886 498
Af- og nedskrivninger i alt 6.921 14.742 40.745 124.414
GYLDENDALS ÅRSRAPLORT vølo — 83
1105024EogSN85013
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note — FINANSIELLE INDTÆGTER
7 Renter af bankindeståender mv. 35 802 488 1.983
ilknyttede virk omheder 1891 TT
KREA Medie A/S og Flexional ApS 0 5,811 0 5.811
Finansielle indtægter fra finansielle aktiver,
der ikke måles til dagsværdi via resultatet 2.216 11.118 488 7.794
Note == FINANSIELLE OMKOSTNINGER
Renter på bankgæld
rr ne . virksomheder
Finansielle omkostninger af finansielle forplig-
telser, der ikke måles til dagsværdi via resultatet 3.285 4.143 3.515 3.582
Finansieringsomkostninger indregnet i kostprisen for materielle aktiver under opførsel, er beregnet med ud-
gangspunkt i regnskabsårets afholdte omkostninger og en rentesats på 2,3% p.a. baseret på de gennemsnitlige
finansieringsomkostninger i koncernen.
KRONER å
OG25ØRE ”
03.11.10
Louis Jensens ungdomsroman To kroner og 25 øre udkommer og
får på dagen 6 stjerner ud af 6 mulige 1 Berlingske og bliver kaldt
"Årets absolut vigtigste ungdomsroman"
84
Note
Tusinde kroner
Gyldendal
1105024EogsSN85014
IMMATERIELLE AKTIVER
Goodwill — Udgivelses- ITbrugs- … Igangværende Færdiggjorte
rettigheder rettigheder udviklings- udviklings-
projekter projekter
Kostpris 1/1 2009 4.916 38.570 6.972 3.359 4.026
Tilgang 0 0 G24 0 0
Overførsler 0 0 2.655 -2.655 0
" Afgang 0 0 0 -704 0
Kostpris 31/12 2009 4.916 38.570 10.251 0 4.026
Tilgang 1.416 500 0 0 0
Afgang 0 0 -393 0 0
Kostpris 31/12 2010 6.332 39.070 9.858 0 4.026
Afskrivninger 1/1 2009 0 20.088 5.376 0 1,230
Nedskrivninger 0 4.846 0 0 0
Afskrivninger 0 3.639 862 0 2.628
Afskrivninger 31/12 2009 0 28.573 6.238 0 3.858
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -393 0 0
Afskrivninger 0 3.652 1.029 0 168
Afskrivninger 31/12 2010 0 32.225 6.874 0 4.026
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 4.916 9.997 4.013 168
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 6.332 6.845 2.984 0 0
04.11.10
UD - opdagelsesrejser 1978-2010 af Carsten Jensen udkommer.
Værket, der er forfatterens blik på 32 års historie, rummer udvalgte
reportager fra fire årtiers rejser rundt i verden. Derudover sætter
forfatteren reportagerne ind i en større historisk sammenhæng i
seks nyskrevne essays.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 7019 85
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
Note IMMATERIELLE AKTIVER
9 Igangværende — Færdiggjorte
Udgivelses- IT brugs- udviklings- udviklings- … Domæne-
Gøodwill — rettigheder rettigheder projekter projekter rettigheder
Kostpris 1/1 2009 78.277 193.971 7.050 4.439 20.582 13.170
Kostpris 31/12 2009 82.288 195.555 1039 1.148 41,960 13.335
Tilgang 0 1416 6800 200 1942 1812 0
Afgang ved virksomhedssalg — 38.165 -62,584 0 -3.090 -
Aang ksomMESS E um ND SEE ,
Kostpris 31/12 2010 45.539 139.771
Afskrivninger 1/1 2009 35.196 93.979 5.411 0 43601 0
ERE EET 0 5 0
Nedskrivmingen … — 38 is 7534) É ” my EN . o ze 165
Afskrivninger nn mn i Do meg ge 5 5330 i
Afskrivninger 31/12 2009 73301 149 629 0 3668 — 165
Afskrivninger afhændede aktiver BE É— 0 33 (É… 0 |
ang eg virksomhedssalg us 372 fun ' 12057 i É res REE
ran og LAS 2 TØS ED i DO: mn. 1113 | SEE en
Afskrivninger 31/12 2010 35.196 110.987 7.019 0 8.111 165
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 … 8927 — 54136 — 4030 1148 5312 13.170
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 10.343 28.784 3117 0 5.472. 13.170
Goodwill og domænerettigheder
Goodwill opstået i forbindelse med virksomhedsopkøb fordeles på overtagelsestidspunktet til de pengestrøms-
frembringende enheder, som forventes at opnå økonomiske fordele ved virksomhedssammenslutningen.
Den regnskabsmæssige værdi af goodwill før foretagne nedskrivninger er fordelt således på pengestrømsfrem-
bringende enheder:
86
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
Note — IMMATERIELLE AKTIVER
9 2010 2009
Pubien AS 4,011 4.011
Gyldendal Uddannelse 4.916 4.916
Gyldendal Fakta 1.416 0
10.343 8.927
Den regnskabsmæssige værdi af domænerettigheder, som har ubestemmelig brugstid,
før foretagne nedskrivninger er fordelt således på pengestrømsfrembringende enheder:
Flexional ApS 13.170. 13.170
23.513 22.097
Goodwill og domænerettigheder, som har ubestemmelig brugstid, testes for værdi-
forringelse minimum en gang årligt og hyppigere, hvis der er indikatorer på værdi-
forringelse. Den årlige test for værdiforringelse foretages pr. 31. december.
Der er i regnskabsåret foretaget følgende nedskrivninger af goodwill og
domænerettigheder:
KREA Medie A/S 0 38.165
Genindvindingsværdien af de enkelte pengestrømsfrembringende enheder, som goodwillbeløbene er fordelt
til, opgøres med udgangspunkt i beregninger af enhedernes kapitalværdi. De væsentligste usikkerheder er i
den forbindelse knyttet til fastlæggelse af diskonteringsfaktorer og vækstrater samt forventede ændringer i
salgspriser og produktionsomkostninger i budget- og terminalperioderne.
De fastlagte diskonteringsfaktorer afspejler markedsvurderinger af den tidsmæssige værdi af penge, udtrykt
ved en risikofri rente, og de specifikke risici, der er knyttet til den enkelte pengestrømsfrembringende
enhed. Diskonteringsfaktorer fastlægges som udgangspunkt på en "efter skat”-basis på grundlag af vurderet
Weighted Average Cost of Capital (WACC).
De anvendte vækstrater er baseret på brancheprognoser.
Skønnede ændringer i salgspriser og produktionsomkostninger i budget- og terminalperioderne er baseret på
historiske erfaringer og forventninger til fremtidige markedsændringer.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 20195 87
1105024FogsSN85015
Note
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
IMMATERIELLE AKTIVER
Til brug ved beregning af de pengestrømsfrembringende enheders kapitalværdi er anvendt de pengestrømme,
der fremgår af de seneste bestyrelsesgodkendte budgetter for det kommende år og prognoser for de efterfølgende
fire regnskabsår. For regnskabsår efter budget- og prognoseperioden (terminalperioden) er der sket en eks-
trapolation af pengestrømme i den seneste budgetperiode korrigeret for forventede vækstrater. De anvendte
vækstrater overstiger ikke den gennemsnitlige forventede langsigtede vækstrate for de pågældende markeder.
De væsentlige parametre anvendt ved beregning af genindvindingsværdierne er følgende:
Vækstfaktor i Risikofri Diskonterings-
terminalperiode rente faktor før skat
% % %
BO 9 oe Em 0,5 2,76 —…… 2,å6
PO nn 05.375 10,90
FEER og une 00 us 115
Ved opgørelse af genindvindingsværdi af domænerettighed tilknyttet Flexional ApS, er forudsat en årlig vækst
i salget på 4%. Pr. balancedagen svarer genindvindingsværdien af den pengestrømsfrembringende enhed til
den regnskabsmæssige værdi på 13,2 mio. kr. En halvering af den årlige vækst i salget vil medføre behov for
nedskrivning på værdien af domænerettigheder tilknyttet denne pengestrømsfrembringende enhed.
Bortset fra goodwill og domænerettigheder med ubestemmelig brugstid anses alle immaterielle aktiver for at
have bestemmelige brugstider, som aktiverne afskrives over, jf. beskrivelse af anvendt regnskabspraksis i note 1.
11.11.10
Og endnu en kongelig begivenhed: Bogen Amalienborg, skrevet af
Thomas I arsen og Jørgen Larsen, udkommer De to forfattere har
sammen med fotografen Bjarke Ørsted fået lov at komme ind ide
royale private gemakker, hvor de har talt med både Kongehuset,
rengøringsdamer, håndværkere m.fl. og fået lov til at fotografere
88 25
Note
10
Tusinde kroner
Gyldendal
MATERIELLE AKTIVER
Grundeog Tekniske anlæg Andre anlæg, Aktiver under
bygninger og maskiner driftsmateriel opførelse
og inventar
. Kostpris 1/1 2009 21.911 23.399 34,101 18.288
Tilgang 11.574 333 1.917 0
Overførsler 18.288 0 0 -18,288
Afgang 0 0 -2.484 0
Kostpris 31/12 2009 51.773 23.732 33.534 0
Tilgang 238 92 350 2.889
Afgang 0 0 -6.941 0
Kostpris 31/12 2010 52.011 23.824 26.943 2.889
Afskrivninger 1/1 2009 3,834 21.881 28.269 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -1.082 0
Afskrivninger 0 752 1.510 0
Afskrivninger 31/12 2009 3.834 22.633 28.697 0
Afskrivninger afhændede aktiver 0 0 -6.420 0
Afskrivninger 0 624 1.289 0
Afskrivninger 31/12 2010 3,834 23.257 23.566 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 47.939 1.099 4.837 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 48.177 567 3.377 2.889
1105024FogSN85016
12,11.10
På åbningsdagen for årets bogmesse i Forum får Kaspar Colling Nielsen Danske
Banks Debutantpris 2010 for sine 17 fortællinger i bogen Mount København, hvori
et bjerg opføres på Avedøre Holme Mount København, som bjerget kaldes, har en
højde på 3.500 meter, en omkreds på 55 km og et samlet overfladeareal på stør-
relse med Bornholm. »Debutanten har et talent, der ikke lader sig undertrykke
Koste, hvad det koste vil,« lød det bl.a i begrundelsen fra bankdirektør Tonny
Thierry Andersen, som overrakte prisen på 50.000 kr.
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
Note — MATERIELLE AKTIVER
10 Tekniske Andre anlæg,
Grunde og anlægog — driftsmateriel Indretningaf Aktiver under
bygninger maskiner oginventar — lejede lokaler opførelse
Kostpris 1/1 2009 FE 91.695 75.716 FE 49.781 705 18.626
Tilang 12755 1201 3.160 123 44.060
5 onder . —— eu . pe ms 338 ' … 0 | 18626
”ilglng ved virksomhedskøb nu 7 5 HE 3 . 9 ege mg
"Afgang ved visksomhedssl” i: | uu mm . o 4 | 9 ouu ” ms
Afsang mene men me su. FN . 0 5753 |. o me
Kostpris 31/12 2009 122.738 77.255 48.912 …… 819 44.060
Tilgang DGS i KEE 1 168 484 . om HEE o 54 480
Afgang ved virkrolnhedssalg mn un um me ) Lene 5 ' | em is ; .
$FAfang lle 2 un une i ne — 3105 7 mu. 0
Kostpris 31/12 2010 123.906 77.739 41.936 606 68.540
Afskrivninger 1/1 2009 33.867 70.594 40.564 EN 574 0
Afskrivninger afhændede aktiver 00 0 -1909 0 0
Afskrivninger 5 1.357 2.132 2.634 60 0.
Afskrivninger 31/12 2009 35.224 72.726 4229 634 0
Afskrivninger afhændede aktiver É— 0 0
Afgang ved virksomhedssalg 0 0 -212 — 0
Afskrivninger ln E KE 394 1758 mu. 133 sg mn nun u "
Afskrivninger 31/12 2010 36.618 74.472 36.047 606 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 87.514 4.529 7.683 185 44.060
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 87.288 3.267 5.889 0 68.540
90
Tusinde kroner Gyldendal
Note — FINANSIELLE AKTIVER
Ti Kapitalandele Tilgodehavende — Tilgodehavende — Andre kapital- — Kapitalandele
itilknyttede — hostilknyttede — hos associerede andeleog — iassocierede
virksomheder virksomheder virksomheder værdipapirer — virksomheder
Kostpris 1/1 2009 186.895 7.105 2.519 4.041 2.500
Tilgang 2.820 0 13 0 0
Afgang -1.200 4,742 0 0 0
Kostpris 31/12 2009 188,515 2.363 2.532 4.041 2.500
Tilgang 0 0 0 670 0
Afgang -38.705 -2.363 -2.532 0 -2.500
Kostpris 31/12 2010 149.750 0 0 4.711 0
Nedskrivninger 1/1 2009 -69.577 0 0 -1.599 -2.500
Nedskrivninger -39.765 0 -2.532 0 0
Afgang 1.200 0 0 0 0
Nedskrivninger 31/12 2009 -108.142 0 -2.532 -1.599 -2.500
Nedskrivninger 0 0 0 -500 0
Afgang 38.765 0 2.532 0 2.500
Nedskrivninger 31/12 2010 -69.377 0 0 -2.099 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 80.373 2.363 0 2.442 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 80.373 0 0 2.612 0
Kapitalandele i associerede virksomheder måles i moderselskabets balance til kostpris med fradrag af eventu-
elle nedskrivninger.
"= 12, november
Danske Bank havde for første gang valgt at uddele deres store Litteraturpris på
300.000 kroner ved åbningen af BogForum. Prisen gik til Morten Ramsland for
romanen Sumobrødre (Rosinante&Co).
CYLDENDA.S ÅRYRAPFIGK” 2719 91
1105024EogsSN85017
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
Note FINANSIELLE AKTIVER
Tl Andre Kapitalandele Tilgodehavende
kapitalandele og iassocierede = hos associerede
værdipapirer virksomheder virksomheder
4.041 2.500 2,519 |.
ENE o emmer RAD, 6 . 13
mar HERE 5500 . 553)
en ae urne ren 670 ” i ms . " 0
eee uanede arr er 6 5 TT ” 232
4711 0 0
1,599 2.500 .d
Er EEEEEER Å . : 0 253
| 1.599 2.500 72.532
220 suunennue ennen mr ER 00 RENE mn . | .
REE 6 5500 me ” 532
Nedskrivninger 31/12 2010 -2.099 0 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2009 2.442 0 0
Regnskabsmæssig værdi 31/12 2010 2.612 0 0
Andre kapitalandele og værdipapirer måles til kostpris, da dagsværdien ikke kan opgøres pålideligt, pga.
manglende information.
Kapitalandele i associerede virksomheder måles i koncernregnskabets balance efter indre værdis metode med
fradrag af eventuelle nedskrivninger.
De associerede virksomheder består af følgende:
2010 2009
Nyt Juridisk Forlag A/S (ejerandel) BEER nu 50%
Nyr Juridisk Forlag AJS (Andel af stemmerettigheder) - 50%
Andel i Nyt Juridisk Forlag A/S er solgt pr. 1. juli 2010.
92
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note — ANDRE FINANSIELLE TILGODEHAVENDER
12 Andre finansielle tilgodehavender 1/1 1.895 0 1.895 0
TI 2.363 1.895 — 2.363 1.895
Afgang i 1.316 0 -1.316 0
Andre finansielle tilgodehavender 31/12 2.942 1.895 2.942 1.895
DKK, udløb 1-5 år, effektiv fast rente 5 % 1.105 1.895 1.105 1.895
DKK, udløb 1-5 år, effektiv fast rente 2 % 1.837 - 1.837 -
2.942 1.895 2.942 1.895
Posten specificeres således:
Kortfristet del 1.559 711 1,559 711
Langfristet del 1.383 1.184 1.383 1.184
Note — TILGODEHAVENDER
13 Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 42.137. 52.390 166.970 169.565
Nedskrivninger til imødegåelse af tab 10.476 10.867 12.688 13.306
Der er pr. balancedagen foretaget nedskrivning af tilgodehavender til eventuel lavere nettorealisationsværdi,
svarende til summen af de fremtidige nettoindbetalinger, som tilgodehavenderne forventes at indbringe.
Den regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender afspejler den maksimale risiko for tab på tilgodehavender.
Der foretages direkte nedskrivninger af tilgodehavender, hvis værdien ud fra en individuel vurdering af de
enkelte debitorers betalingsevne er forringet, f.eks. ved betalingsstandsning, konkurs el. lign. Nedskrivning
foretages til opgjort nettorealisationsværdi.
Der anvendes en nedskrivningskonto til at reducere den regnskabsmæssige værdi af øvrige tilgodehavender,
hvis værdi er forringet grundet tabsrisiko. Baseret på historiske erfaringer indregnes beløb på nedskrivnings-
kontoen som udgangspunkt, når tilgodehavender har været forfaldne i mere end tre måneder.
Nedskrivningskonto pr. 1/1 10.867 11.208 13.306 14,742
"Årets konstaterede rab — -1.044 |. -902 -1.120 1.618
Tilbageførte nedskrivninger RR 1.061 -852 -412 -2.400
Årets nedskrivninger til dækning af tab i -408 1.413 914 2.582
Nedskrivningskonto pr. 31/12 10.476 10.867 12.688 13.306
Der er i regnskabet indtægtsført renteindtægter for i alt 0 kr. vedrørende nedskrevne tilgodehavender (2009: 159 t. kr).
Note LIKVIDE BEHOLDNINGER
14 Kontanter og bankindeståender 13.202 19.960 40.786 32.170
5
Koncernen har uudnyttede trækningsrettigheder på kassekreditter for i alt 104,7 mio. kr. (31.12.2009: 36 mio. kr.).
SY. DENDALS ÅRSRAPPORT 2019 93
1105024EogsSN85018
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note SKAT AF ÅRETS RESULTAT
15 Reguleri ing vedrørende tidligere å EEN 2.010 -307 2,061 men -562
Årets aktuelle skar 5, 9099 2.089 15.667 4.568
Skat overført fra anden totalindkomst NER 0 2
Årets udskudte skar 1.739 3.850 2726 1.777
Skat af årets resultat 12.848 5.632 20.473 2.250
Selskabsskat
Selskabsskat PE 1/ l
Årets men skat HE
Selskabsskat pr. 31/12 38 7.092 -1.463 11.325
Udskudt skat
Udskudt skat pr 17 HE 7.000 3.150 — 21.020 == 23.275
Tilgang ved køb af virksomheder e Bee - CC 478
Afgang ved salg af virksomheder ST ne — 2.930 0 —
Årets udskudte skat 1.739 3,850 2.726 -1.777
Udskudt skat pr: 31/12 8.739 7.000 20.810 21.020
Udskudt skat vedrører
Langfristede aktiver
Kortfristede forpligtelser -750 -750 -750 -750
Årets effektive skatteprocent specificeres som følger:
Selskabsskatteprocent 25,0 25,0 25,0 25,0
Andre ikke- fradragsberettigede ab FE 19,7 533 — 191 | 38,4
Årets effektive skatteprocent 29,2 -13,9 45,2 -6,4
94 Cry
Note
16
Note
17
Note
18
1105024EogsSN85019
Tusinde kroner Gyldendal
Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
RESULTAT PR. AKTIE
Resultat til moderselskabets aktionærer
"anvendt til beregning af resultat pr. aktie me 24.338 37.395
Gennemsnitligt antal udstedte aktier (stk) 1.120.000 1.120.000
Gennemsnitligt antal egne aktier (stk.) -53.250 -53.250
Antal aktier anvendt til beregning af resultat
pr. aktie (stk.) 1.066.750. 1.066.750
Resultat og udvandet resultat pr. aktie (EPS) kr. 22,82 -35,05
LANGFRISTEDE FORPLIGTELSER
Prioritetsgæld 0 0 59.225 0
Bankgæld BEER 0 2.499 5.063 8.312
Anden gæld 1.517 1.644 1.517 1.768
Langfristede finansielle forpligtelser 1,517 4.143 65.805 10.080
Af forpligtelsen forfalder senere end 1/1 2016 0 0 51.472 2.813
PENSIONSLIGNENDE FORPLIGTELSER
Gyldendals pensionsordninger er som hovedregel forsikringsmæssigt afdækket (bidragsbaseret).
En direktør og andre har pensionslignende forpligtelser.
Forskydningen i pensionslignende forpligtelser, kan opgøres således:
Pensionslignende forpligtelser pr. 1/1 5.115 5.000 5.115 5.700.
Anvendt iåre -522 -4.000 -522 4,700
Hensat i året 417 4.115 417 4.115
Pensionslignende forpligtelser pr. 31/12 5.010 5.115 5.010 5.115
Posten specificeres således:
Kortfristet del 244 514 244 514
Langfristet del 4.766 4.601 4.766 4.601
SYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 95
Note
18
Note
19
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
PENSIONSLIGNENDE FORPLIGTELSER
I koncernregnskabet er der under forpligtelser indregnet 5 mio. kr. (2009: 5,1 mio. kr.) til dækning af
koncernens forpligtelser over for nuværende og tidligere medarbejdere. For disse ordninger foretages en
aktuarmæssig beregning af kapitalværdien af de fremtidige ydelser, som virksomheden skal udbetale.
Kapitalværdien beregnes på grundlag af forudsætninger om udvikling i løn, rente og dødelighed.
Pensionslignende forpligtelser specificeres således:
Nutidsværdi af ydelsesbaserede ordninger 5.010 5.115 5.010 5.115
Forudsætninger for de aktuarmæssige beregninger pr. balancedagen kan gennemsnitligt oplyses som følger:
ANDEN GÆLD (LANGFRISTET)
Anden gæld specificeres således:
Jubilæumsgratiale mm mmm 700 630 70 693
Forpligtelse vedr. Flexional ApS 00 87 795 87 795
Bod vedr. leasingsag 0 156 0 280
1.517 1.644 1.517 1.768
Af forpligtelsen forfalder senere end 1/1 2016 0 0 0 0
Forpligtelsen, der vedrører Flexional ApS, giver den nuværende ejer af de resterende 10 % ret til at kræve, at
Gyldendal erhverver disse pr. 1. januar 2012.
12.11.10
Birgitte Erhardtsens bog Erik Damgaard - rigdømmens pris
om milliardæren og kendissen Erik Damgaard udkommer og
trækker støre overskrifter, også 1de kulørte blade
36 CU» 1
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note == ANDEN GÆLD (KORTFRISTET)
19 Anden gæld specificeres således:
Skyldig afregning til ekspeditionskunder 0 0 38.569 26.176
Honorar og kommissionsafgifter 39.411 39.525 67.508 67.435
Moms, kildeskat og arbejdsmarkedsbidrag 9.948 9.580 11.200 11.339
Feriepengeforpligtelse 17.667 15.920 29.375 26.959
Personale indlån 23.980 23.236 27.491 25.045
Øvrige skyldige omkostninger 9.651 11.741 18.100 23.450
Skyldig bonus til medarbejderne 1.300 1.350 3.816 7.219
Forpligtelse vedr. KREA Medie A/S 0 8.763 0 8.763
Kompensation vedr. leasingsag 156 267 280 480
102.113 110.382 196.339 196.866
Regnskabsmæssig værdi af anden gæld svarer til forpligtelsernes dagsværdi.
Note == BANKGÆLD
20 DKK, udløb 1-5 år, effektiv fast rente 5,685 % 0 0 5,813 6.563
EUR, udløb 1-5 år, effektiv variabel rente 3,49 % 2.502 7.496 2.502 7.496
Kassekredit, variabel rente 4 % 0 24.204 0 24,204
Kassekredit, variabel rente 3,25 % 1.774 45.018 2.763 45.018
4.276 76.718 11.078 83.281
Bankgæld indregnes således i balancen:
Kortfristede gældsforpligtelser 4.276. 74.219 6.015 74.969
Langfristede gældsforpligtelser 0 2.499 5.063 8.312
Dagsværdi af fastforrentet bankgæld opgøres til nutidsværdi af fremtidige afdrags- og rentebetalinger.
Dagsværdi svarer i al væsentlighed til den regnskabsmæssige værdi.
19.11.10
Antallet af besøg i 2010 på wwwwebprøver.dk runder 500.000.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 97
1105024EogSN85020
Note ANDRE HENSATTE FORPLIGTELSER
22 Forskydningen i andre hensatte forpligtelser, kan opgøres således:
8 pig På!
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
PRIORITETSGÆLD
DKK, udløb 2030, effektiv fast rente 4,270 % ou 0 1554 000
"DKK, udløb 2030, effektiv variabel rente 1,652 % 0 0 46288 0
Gæld til realkreditinstitutter med pant i fast ejendom 0 0 61.832
Prioritetsgæld er indregnet således i balancen:
Kortfristede gældsforpligtelser 0 0 2.607
Langfristede gældsforpligtelser 0 0 59.225
Dagsværdi af fastforrentet prioritetsgæld opgøres til nutidsværdi af fremtidige afdrags- og rentebetalinger.
Dagsværdi svarer i al væsentlighed til den regnskabsmæssige værdi.
Andre forpligtelser pr 1 en me me 30 TR 3.000 17.541
Årets hensættelser menn 0 3.000 0 3:00
Årers tilbageførre ener mms 21
AD forbruge hensættelser SE uens d > . 508; ununnnnnnnnn 5 mm,
Andre forpligtelser pr. 31/12 3.000 3.000 3.000 3.000
Andre hensatte forpligtelser omfatter forventet kuransnedskrivning i forbindelse med kundernes ret til at
ombytte bøger.
FUGLE
felthåndbogen
22.11.10
FUGLE-felthåndbogen, udkommer Bogen adskiller sig fra andre fuglebø-
ger, ved at forfatter og redaktør i fællesskab har tilføjet elementer, som
gør bogen nemmere at anvende for såvel begyndere som mere erfarne
fugle-feltbisser. Der er blandt andet fuglesilhuetter og ”izz" - som giver en
kort beskrivelse af, hvad der kendetegner netop den art, man læser om. Kun
sjældent udkommer større, unikke, danske håndbøger om naturen, men her
er en af dem.
98 BY. ENDDA ARN RABGO 4
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note == EVENTUALFORPLIGTELSER MV.
23 De fællesregistrerede virksomheder i Gyldendal-koncernen hæfter solidarisk for merværdiafgift og A-skat.
Lejeforpligtelser vedr. ejendomme
i uopsigelighedsperioden 9.979 8,813 12,559 12.401
Kontraktlig forpligtelse vedrørende igangværende
investering i nyt distributionsanlæg 0 0 14.682 31.600
Øvrige forpligtelser 7.159 7.377 7.283 7.898
17.138 16.190 34.524 51.899
Forfald inden for 1 år 8.904 7.630 25.414 41.707
Forfald inden for 2 til 5 år 8.234 8.560 9.110 10.192
Forfald efter 5 år 0 0 0 0
17.138 16.190 34.524 51.899
Moderselskabet har afgivet støtteerklæringer til datterselskaber, hvor der er behov herfor.
Moderselskabet har afgivet selvskyldnerkaution overfor datterselskaberne på i alt 2,5 mio. kr.
Sikkerhedsstillelser
Prioritetsgæld er sikret ved pant i fast ejendom.
Regnskabsmæssig værdi af pantsat ejendom - - 39,111 -
25.11.10
Årets helt særlige begivenhed i Gyldendals Bogklub er Kunstkalenderen 2011
med værker fra udsmykningen af Kronprinsparrets palæ på Amalienborg.
Gyldendals Bogklub er eneforhandler af den kongelige kalender. Ved årets
udgang er der solgt over 20.000 kalendere.
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 99
1105024EogSN85021
Note
24
NÆRTSTÅENDE PARTER
Næristående parter med bestemmende indflydelse på Gyldendal A/S: Museumsfonden af 7/12 1966.
Øvrige nærtstående parter, som virksomheden har haft transaktioner med:
Tilknyttede virksomheder samt bestyrelse, direktion og ledende medarbejdere.
Moderselskabet og koncernens øvrige datterforlag køber en række logistik- og serviceydelser hos den tilknyt-
tede virksomhed Nordisk Bog Center A/S. Omfanget heraf har i 2010 udgjort 53 mio. kr. (2009: 53 mio. kr.).
Dattervirksomheden g.dk A/S (netboghandel) køber bøger fra såvel moderforlaget som koncernens datter-
forlag. Omfanget heraf har i 2010 udgjort 15,4 mio. kr. (2009 5,7 mio. kr.). Moderselskabet varetager på
central basis visse administrative funktioner. For disse ydelser afregner dattervirksomhederne et årligt bidrag.
Omfanget heraf har i 2010 udgjort 18,8 mio. kr. (2009: 13,4 mio. kr.).
Herudover har der ikke i årets løb, bortset fra et vederlag på 330 t. kr. (2009: 243 t. kr.) ifbm. forfattervirk-
somhed og anden rådgivning for koncernen, samt normalt ledelsesvederlag jf. note 5, været gennemført trans-
aktioner med bestyrelse, direktion, ledende medarbejdere, væsentlige aktionærer eller andre nærtstående parter.
ANNE-MARIE MÅ
HVOR: <
LITTERATU
FINDER
STED
Længstens tidsatdre
1800-1900
07.12.10
Anne-Marie Mai modtager for værket Hvor litteraturen finder sted 1-2,
Statens Kunstråds For midlingspris på 100 000 kr. Hun får prisen for
sinevne til at formidle litteraturen på nye måder, der sætter især den
ældre litteratur ind anderledes rammer. Værket henvender sig ikke
mindst tlunge htteraturnteresserede,
100 Yi. OM Tal de gene 2
Tusinde kroner Gyldendal Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
Note — FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER
25 Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 42.137 52,390 166.970 169.565
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 62.195 110.529 - -
Andre tilgodehavender 24.172 21.348 41.421 39.158
Andre finansielle tilgodehavender 2,942 1.895 2.942 1.895
Likvide beholdninger 13.202 19,960 — 40.786 32.170
Udlån og tilgodehavender 144.648 206.122 252.119 242.788
Andre kapitalandele og værdipapirer 2.612 2.442 2.612 2.442
Finansielle aktiver disponible for salg 2.612 2.442 2.612 2.442
Prioritetsgæld 0 0 61.832 0
Bankgæld 4.276 76.718 11.078 83.281
Leverandører af varer og tjenesteydelser 16.861 29.310 33.747 49.126
Gæld til tilknytede virksomheder 34.130 36.757 - -
Anden gæld 103.630 112.026 197.856 198.634
Finansielle forpligtelser, der måles til amortiseret kostpris 158.897 254.811 304.513 331.041
Dagsværdien for finansielle aktiver og forpligtelser svarer til den regnskabsmæssige værdi.
Dagsværdihieraki:
Bortset fra koncernens valutaterminskontrakter, som indregnes til dagsværdi, ligger alle øvrige finansielle
1105024FogsSN85022
aktiver og forpligtelser i niveau 3 i henhold til dagsværdihierakiet (for 2010 og 2009).
SYLDEMUALS ÅRSRAPPORT
2013 101
Note
25
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-køncernen
2010 2009 2010 2009
FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER
Valutarisici
Gyldendal-koncernen er som følge af sin drift, sine investeringer og sin finansiering eksponeret over for
markedsrisici i form af ændringer i renteniveau, kreditrisici og likviditetsrisici, Moderselskabet styrer de
finansielle risici i koncernen centralt og koordinerer koncernens likviditetsstyring, herunder kapitalfrem-
bringelse og placering af overskudslikviditet. Koncernen følger en finanspolitik, der opererer med en lav
risikoprofil, således at rente og kreditrisici kun opstår med udgangspunkt i kommercielle forhold. Det
er koncernens politik ikke at foretage aktiv spekulation i finansielle risici. Ved udgangen af regnskabsåret
var kontraktværdien af koncernens valutaterminskontrakter til imødegåelse af fremtidige valutarisici ca.
0,7 mio. kr.
Udestående valutaterminskontrakt for koncernen, som anvendes til og opfylder betingelserne for regnskabs-
mæssig sikring af fremtidige transaktioner:
GBP valutaterminskontrakt (0-10 måneder)
Kontrakter FEE 6096. 2.306
Dage ne 7 - 3 3
Regulering af dagsværdi LT 78 83
For nærmere beskrivelse af koncernens risici henvises til ansnittet om særlige risici under regnskabsberetnin-
gen i nærværende årsrapport side 23-25 (særlige risici).
Renterisici
Bankindeståender 13.202 19.960 40.786 32.170
Banke mn 4276, 76.718 11.078 — 783.281
Prioritetsgæld BE (— 0 -61.832 0
8.926 -56.758 -32.124 -51,111
Koncernens bankindeståender er placeret på konti med anfordringsvilkår eller aftalekonti med en løbetid på
op til tre måneder.
Bank- og prioritetsgæld med udløb:
Inden for I år RENEE 4.276 74.219 8.622 74.969
Mellem også 0 2499 —— 14.016 5.499
Efter 5 år 0 0 50.272 2.813
4276 76.718 72.910 83.281
Heraf fastforrentet 0 0 5,813 6.563
102
Note
25
1105024FogSN85023
Tusinde kroner Gyldendal — Gyldendal-koncernen
2010 2009 2010 2009
FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER
Udsving i renteniveauet påvirker både koncernens bankindeståender og bank- og prioritetsgæld. En stigning i
renteniveauet på 1 %-point p.a., i forhold til balancedagens renteniveau ville have haft en negativ indvirkning
på 0,5 mio. kr. på årets resultat og egenkapital (2009 negativ indvirkning på 0,6 mio.kr.). Ved et tilsvarende
fald i renteniveauet, ville det have betydet en tilsvarende positiv indvirkning på årets resultat og egenkapital.
Likviditetsrisici
Ud over bankindeståender og bankgæld, som der er redegjort for under renterisici, forfalder tilgodehavender
fra salg og tjenesteydelser, andre tilgodehavender, leverandørgæld og anden gæld inden for 12 måneder for
såvel moderselskab som koncern. Det er koncernens målsætning, at have et tilstrækkeligt likviditetsberedskab
til kontinuerligt at kunne disponere hensigtsmæssigt i tilfælde af uforudsete udsving i likviditetstrækket.
Gyldendal-koncernens finansielle tilgodehavende hos:
Nyt Juridisk Forlag A/S 1.837 0 1.837 0
Atheneum International Boghandel A/S 1.105 1.895 1.105 1.895
I alt 2.942 1.895 2.942 1.895
Heraf forfalder inden for 1 år 1.559 711 1.559 711
Mellem 2 og 5 år 1.383 1.184 1.383 1.184
Kreditrisici
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 42.137 52.390 166.970 169.565
Nedskrivning til imødegåelse af tab 10.476 10.867 12.688 13.306
Der er pr. balancedagen foretaget nedskrivning på tilgodehavender til eventuel lavere realisationsværdi, sva-
rende til summen af de fremtidige nettoindbetalinger, som tilgodehavenderne forventes at indbringe. Den
regnskabsmæssige værdi af tilgodehavender afspejler den maksimale risiko for tab på tilgodehavender.
Overforfaldne ikke-nedskrevne tilgodehavender:
Overforfalden med op til 1 måned 7.204 11.734 8.404 12.892
Overforfalden mellem 1 og 3 måneder 1.961 5.352 3.161 6.510
Overforfalden mere end 3 måneder. 4.222 3.372 5,422 4.530
13.387 20.458 16.987 23.932
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 103
Note == FINANSIELLE AKTIVER OG FORPLIGTELSER
25 Optimering af kapitalstruktur
Selskabets ledelse vurderer løbende om koncernens kapitalstruktur er i overensstemmelse med selskabets og
aktionærernes interesser. Det overordnede mål er at sikre en kapitalstruktur, som understøtter en langsigtet
økonomisk vækst og samtidigt maksimerer afkastet til koncernens interessenter ved en optimering af forhol-
det mellem egenkapital og gæld. Koncernens overordnede strategi er uændret i forhold til sidste år.
Koncernens kapitalstruktur består af bank- og prioritetsgæld, skyldig selskabsskat, likvide beholdninger og
egenkapital, herunder aktiekapital, bundne og frie reserver samt overført resultat.
Tusinde kroner Gyldendal-koncernen
2010 2009
Den finansielle gearing kan pr. balancedagen opgøres således:
Bankgæld HE — 11.078 83.281
Prioritetsgæld ss sn 832 0
Skyldig/tilgodehavende selskabsskat 1.463 -11.325
"Andre finansielle tilgodel avender 2.942 -1.895
Lilvide beholdninger MSN Be lakeeeetenttettntetttntttertnnenne treerne tueskbnenker tnnte tre banerne erne treer øn 2 baner dare tree skar nunne rr
Nettorentebærende gæld 37.891
Egenkapital 311.911 308.015
Finansiel gearing 9,8% 12,3%
Misligholdelse af låneaftaler:
Koncernen har ikke i regnskabsåret eller sammenligningsåret forsømt eller misligholdt låneaftaler.
16.12.10
Hans Skov Christensen fejres ved sin
fratrædelse med festskriftet Hans Skov
HANS RRS Christensen (Gyldendal Business)
SKOV. Bor
CHRISTENSEN
104 La
Note
26
KØB AF VIRKSOMHEDER I 2010
Gyldendal-koncernen har ikke tilkøbt virksomheder i 2010.
KØB AF VIRKSOMHEDER I 2009
|
| Overtagelses- Overtaget Overtaget
| Navn Primær aktivitet tidspunkt ejerandel stemme andel
| Publizon A/S Distributionsaktivitet 12. nov. 2009 60% 60%
| Tusinde kroner Regnskabsmæssig — Reguleringer til
værdi dagsværdi Dagsværdi
Retter 56 56
"Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 13 13
Tilgodehavende 1.642 1.642
| Andre tilgodehavender 304 304.
Udskudt skat 478 478
| Likvider 469 469
| Leverandør -952 -952
Andengæeld -2.987 -2.987
-977 0 -977
| Opgjort goodwill 4.011
Kostpris i alt 3.034
Kostpris betalt kontant 3.034
Overtagne likvide beholdninger, jf. ovenfor -469
Likviditetseffekt, netto 2.565
Virksomheden er overtaget pr. 12. november 2009. Af koncernens samlede nettoomsætning på 906 mio kr.,
kan 0,7 mio. kr. henføres til Publizon. Af årets resultat på -37,5 mio. kr. kan -0,1 mio, kr, henføres til
Publizon. Hvis virksomheden var blevet overtaget med virkning fra 1. januar 2009, ville koncernens netto-
omsætning have været ca. 914,6 mio. kr. og årets resultat ca. -37,5 mio. kr. Det er ledelsens vurdering, at
disse proformatal afspejler indtjeningsniveauet i koncernen efter overtagelsen af Publizon, og at beløbene
derfor kan danne basis for sammenligninger i efterfølgende regnskabsår.
Koncernen har afholdt anskaffelsesomkostninger på 0 kr.
Ved virksomhedskøbet er betalt et købsvederlag, der sammen med værdien af minoritetsinteresser i den
overtagne virksomhed overstiger dagsværdien af de overtagne identificerbare aktiver, forpligtelser og eventu-
alforpligtelser, Denne positive forskelsværdi kan primært begrundes med forventede synergieffekter mellem
aktiviteterne i den overtagne virksomhed og koncernens eksisterende aktiviteter, fremtidige vekstmuligheder
samt virksomhedernes medarbejderstabe. Disse synergier er ikke indregnet separat fra goodwill, idet de ikke
er særskilt identificerbare.
Goodwill er ikke skattemæssigt fradragsberettiget.
LYLDENDA: SS ÅRGRAEFORT 2019 105
1105024FogsSN85024
Note
27
SALG AF VIRKSOMHEDER I 2010
Solgt
Navn Primær aktivitet Salgstidspunkt — Salgtejerandel — stemme andel
KREA Medie A/S Forlagsaktivitet — 3. sept. 2010 100% 100%
Tusinde kroner Regnskabs-
mæssig værdi
Anden gæld | 1.202
Regnskabsmæssig værdi af afhændede nettoaktiver 3.000
Salgspris modtaget kontant i — 3.000
RD Eg. behaldnin gs jÉ mn mee Le eee re rer
Likviditetseffekt, netto 2.756
Virksomheden er solgt pr. 3. september 2010. Af koncernens samlede nettoomsætning på
894,2 mio kr. kan 10,8 mio. kr. henføres til KREA Medie A/S. Af årets resultat på 24,1 mio. kr.
kan -34,4 mio. kr. henføres til KREA Medie A/S.
106
Note SALG AF VIRKSOMHEDER I 2009
27
Navn Primær aktivitet Salgstidspunkt — Solgtejerandel — stemme El
Atheneum International Boghandel A/S Handel med bøger 31. dec. 2009 100% 100%
Tusinde kroner Regnskabs-
mæssig værdi
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 323
Varebeholdninger 2.300
" Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 961
Andre tilgodehavender 361
Skat 421
Likvide beholdninger 197
Leverandørgæld -1.474
Anden gæld -694
Regnskabsmæssig værdi af afhændede nettoaktiver 2.395
Tilgodehavende salgssum -1.895
Salgspris modtaget kontant” 500
Afhændede likvide beholdninger, jf. ovenfor -197
Likviditetseffekt, netto 303
Virksomheden er solgt pr. 31. december 2009. Af koncernens samlede nettoomsætning på 906 mio kr. kan
13,4 mio. kr. henføres til Atheneum International Boghandel A/S. Af årets resultat på -37,5 mio. kr. kan
-1,5 mio. kr. henføres til Atheneum International Boghandel A/S.
= Den kontante salgssum er afregnet i januar 2010,
1105024EogSN85025 VYLDENDA, S ÅRSRAPPORT 0
Bestyrelse og direktion
I henhold til Gyldendals vedtægter vælges bestyrelsen for et år ad gangen. Genvalg kan
finde sted. På den ordinære generalforsamling i april 2011 er alle generalforsamlingsvalgte
medlemmer således på valg. Bestyrelsesmedlemmerne valgt af medarbejderne vælges for fire
år ad gangen. Der afholdes medarbejdervalg i 2014.
ALFRED JOSEFSEN Adm. direktør for Irma A/S, født 1957
Formand Indtrådt i bestyrelsen 2008 og senest genvalgt i 2010
Medlem af bestyrelsen i
UNICEF Danmark (formand)
Aktier i Gyldendal
Pr, 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
POUL ERIK TØJNER Museumsdirektør, Louisiana, født 1959
Næstformand Indtrådt i bestyrelsen 2004 og senest genvalgt i 2010
Direktør for
Museumsfonden af 7. december 1966
Louisiana-Fonden
Medlem af bestyrelsen i
C.L. Davids Fond og Samling
Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
KATRINE COHEN Redaktør, Gyldendal Uddannelse, født 1977
Valgt af medarbejderne i selskabet 2010
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
108
MERETE ELDRUP
Formand for revisionsudvalget
MARIUS HANSTEEN
BJØRN HØJ JENSEN
1105024EogSN85026
Adm. direktør for TV2/Danmark, født 1963
Indtrådt i bestyrelsen 2010
Medlem af bestyrelsen i
Foreningen Nykredit
Nykredit Holding A/S
Nykredit Realkredit A/S
Bestyrelsesmedlem i syv TTV2/Danmark-datterselskaber
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010:
Køb i 2010: 0
oo
Kommunikationschef, Gyldendal Akademisk A/S,
født 1970
Valgt af medarbejderne i koncernen første gang
2006 og genvalgt i 2010
Medlem af bestyrelsen i
Michael Jørgensen A/S (formand)
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
Direktør, født 1961
Indtrådt i bestyrelsen 2003 og senest genvalgt i 2010
Medlem af bestyrelsen i
Erhvervsinvest Management A/S (næstformand)
CEPOS
DOVISTA A/S
Rockwool International A/S
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 6.950 B-aktier
Salg i 2010: 6.950 B-aktier
Køb i 2010: 6.950 B-aktier
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 109
CRISTINA LAGE
PREBEN MEJER
ANITTA AAEN SUNDBY
Adm. direktør for Nordea Invest, født 1954
Indtrådt i bestyrelsen 2008 og senest genvalgt i 2010
Medlem af bestyrelsen for
SFI — Det Nationale Forskningscenter for Velfærd
PensionDanmark A/S
Det Obelske Familiefond
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
Udviklingsdirektør i TDC A/S, født 1952
Indtrådt i bestyrelsen 2006 og senest genvalgt i 2010
Medlem af bestyrelsen i
Innovation Lab A/S (formand)
Publizon A/S
Alexandra Instituttet A/S
IVS A/S
IVS II GP ApS
Topas A/S
Systime A/S
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010:
Køb i 2010: 0
oOo
Produktionschef, Gyldendal Fakta, født 1957
Valgt af medarbejderne i selskabet 2010
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 0
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
Direktion
STIG ANDERSEN Adm. direktør, født 1953
Tiltrådt som adm. direktør 1999
Medlem af bestyrelsen i
Bestyrelsesmedlem i syv Gyldendal-datterselskaber
Aktier i Gyldendal
Pr. 31.12.2010: 1.393 B-aktier
Salg i 2010; 0
Køb i 2010: 0
BJARNE PONIKOWSKI Direktør, født 1961
Tiltrådt som direktør 2008
Medlem af bestyrelsen i
Dansk BiblioteksCenter A/S
Bestyrelsesmedlem i otte Gyldendal-datterselskaber
Aktier i Gyldendal
Pr, 31.12.2010: 300 B-aktier
Salg i 2010: 0
Køb i 2010: 0
GYLDENDALS ÅRSRAPPORT 2010 111
1105024FogSN85027
Fortegnelse over store aktionærer
Aktionærerne angivet nedenfor har givet oplysning om ejerskab på mindst 5 pct.
pr. 31. december 2010:
Museumsfonden af 7. december 1966
GI. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Chr. Augustinus Fabrikker A/S
Amaliegade 47
1256 København K
Professionel Foreningen LD HF
Vendersgade 28
1363 København K
MP Pension
Lyngbyvej 20
2100 København Ø
Lars Ole Kornum
Prins Valdemars Vej 43
2820 Gentofte
FOTO
Anna-Lena Ahlstrom Thomas Lekfeldt
Nils Bjervig Mette Lyck
Astrid Dalum Posselt Lærke
Bertil Ericson Sif Meincke
Anders Von Greffelstejn Keld Navntoft
Toni Haerkoenen Morten Nilsson
Isak Hoffmeyer Robin Skjoldborg
Morten Holtum Erik Smedgaard
Martin Dam Kristensen Luke Wolagiewicz
Jens Nørgaard Larsen
Ejerandel i pct. Stemmeandel i pct.
32,35 60,79
28,09 15,77
8,99 4,98
5,07 0,58
3,79 6,89
GRAFISK DESIGN
Scandvision Cph A/S
TRYK
Narayana Press, Gylling
SIG
LS
544 562
Svanemærket tryksag
1105024EogSN85028