Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
VO Vik zCO>VOVTYR <OOPVær LOVE =VIMOAVFOVOoCcVarn
øer SS
ERHVERVSSTYRELSEN
08 MAJ 2012
Fra FT
Erhvervsstyrelsen
08 maj. 2012
rsrapport 201
sæ WUTGSjek gele BYLK WVE
N D9U2Ks
ad SES, så
LE
Huer
He
N
EE
EU,
rn
tg
Bang E
178:
gg
i:
HE
w
S
UDE:
in
SR
Hi
u
1205144EogSN03931
Indholdsforteg
Bojskapausguejsiee 08 fusket.
Hoved. og nøgletal
idégrundlag
Resume
1205144EogSN03933 få me fer er us or
3
God sølskabsledelse
Sam fjfundsansvar
Lønpolitik
Å tm mom bru rs
nelse
1205144EogSNå
Kære aktionær
2011 blev på mange måder et år delt i to Både for
verdens og Danmarks økonomi og for Danske Andels.
od usueger" gs. pjsa Beuveuoy ] VoASLUpet Am ge
assers Bank
Før sommeren var der Pbred enighed om at dansk
økonomi langsomt men sikkert var på vej ud af krisen
Tje2assLe (of e9ffe PUSLE spyr (dsuusu"
Efter sommeren var der tilsvarende enighed om at kri.
'
sen stadig havde et fast greb i såveldansk som global
økonom i
Og før sommeren var Danske Andelskassers Bank en
mueuge gv Dej &L IKKe Jog og Wweu psunpe]ge' qet
delafSDA koncernen og ejet af de 16 andelskasser i
Sammenslutningen Danske Andelskasser Efter som.
m eren varDanske Andelskassers Bank.koncernen i vid
00 2K9] ALO GV SKA 96] SL g6u Q9ueKe Jusuazekjot Oå
udstræ kning lig SDA koncernen << og en børsnoteret
koncern elet af 16 fonde nogle gode samarbejdspart.
nere og ikke mindst mere end 35 000 kunder som ak.
tionæ rer
2
Omdannelsen styrkede organisationen — banken … på
1205144EogSN03934" "77 Tort"
Hoved. og nøgletal!
HA esultatopgørelse (Koncern)
1000 DKK
>
enteindtægter
Renteudgifter
>
de
ek n ornuenprkonsh +
Bio rente imnmetetiægTter
adm inistration
m aterielle aktiver
g tilgodehavender mv
Resultat af kapitalandele |assoclerede virksom heder
Resultat før skal
RER
Skat
gø
Å rets resultat
1205144EogSN03935
76
23
52
20
7 4
50
37
2 4
17
<a
co
(o
Ca
con
NøgletalikKoncern)
Solvensprocent
Kernekapitalprocent
Egenkapitalforrentning før skat
Egenkapitalforrentning efter skat
Indtjening pr omKkostningskrone
Renterisiko
Valutaposition
ury 1905008 Gå 5010 14 ØV KO Nodg oe, 2 ZU
Honea: oa 1Gd6n a 1960 K7 98 OyGAs oå 1649098 Maud gg basis et syd sy Hodur pp
likviditet
Summen af store engagementer
Å
rets nedskrivningsprocent
1205144FogSN03936
em”
Na
Ps
1205144EogSN03937
Resullatopgørelse (M oøfderselskabet)
1000 DKK
Renteindtægter
Renteudgifter
idtægter - netto
adm inistration
m aterjelle aktiver
og tilgodehavender mv
i
Resultat af kapitalandele associerede
og tilknyttede virksom heder
Resultat før skat
S kat
Å
rets resultat
76
23
5 3
20
T 4
50
37
2 4
17
co
co
can
NøgljetaliM gÆfderselskabet)
Solvensprocent
Kernekapitalprocent
Egenkapitalforrentning før skat
Egenkapitalforrentning efter skat
Indtjening pr omkostningskrone
oseye in nement 8 LÅS g Rens
Haaeq- od ud; &. No Ha ge OmgEs Oå 16408098 gas bbo4e 10. 5001-5010 19 DES VuGS Kone put Mg Gå grunden
'apital
tillovkrav om
Summen af store engagementer
Å
rets nedskrivningsprocent
Å
rets resultat pr aktie
Indre værdi pr aktie
1205144EogSN03938
likviditet
AN
1 &
en
Idégrundlag
Danske Andelskassers Bank.koncernen er i alvæsent.
lighed et full service.pengeinstitut der ultimo 2011 har
) opererer fortrinsvist idJylland og Fyn via
2ke Uusueeskjol uJeu qef &L psuKeue Bude Oyess 54
klar srokepungder | fæ rklokalforankring ogetstærktlokaltengagem ent
dm banken har kunderihele Danmark … ofte som følge
kens prim æ re kunder er privatkunder sm å og
,
tusuzeskjoL pasq udg. jordauud" Qå Wweq qef est
m ellem store erhvervskunder samt institutionelle kunder
iform af særligt andre pengelnstitutter Danske Andels.
kassersBank serdetsom sit prim æ re form ålatlevere de
,… (lees ASSIGJSL 20LY EU SKRA 6] gl] g6Uu ggueKe Husue
løsningen der Styrker kunderne hvorfor hovedproduktet
' ,
til privat. og erhvervskunder er kompetent rådgivning
SL6v pefoueK sku Auud pr eu 9, psuksue mer
Økonomisk Overblik og Helhedsrådgivning — mens
ye lumet 259 Wequpslgee oå lWwete euq 1507000 5 , . ;
hovedproduktet til institutionelle kunder er løsninger der
,
gørKunderne istand tilat tilbyde deres kunder de tilbud
38
derefterspørges.
Danske Andelskassers Bank er stiftet 1969 men erisin
1205144EogSN03939 "7 mr År form ramt af dan ifarå rat PN 11 annnnm
T lig vnedliam anter fy
SVNSMigm anien or , 5, .
i ' Likviditetsoverdæ kning (:
i ram Bar 20713
31 december 2011 DAB.159 %
Funding ratio (< 1)
DA Bi. 0 7
VLUPIIOUSU eL 9f U9AB su pleq deod.opek gsskuvd Weq
busuejsje wusmkeq od sf fypåqe KoLubejeur 1ggdpuvd
U d lå
Dansk& RS, Banks målsætning er frem.
adrettet at være en betydende spiller på det danske
koblet med et stærkt lokalt engagementtilgavn for den
kata kundes sm ud siktin mann binknlem våd svrnn
1205144EogSN03940
1205144EogSN03941
Z3B
SA;
Be ;
Koncernledelsesberetning
Koncernoversigt
Bank
S0JS Asufe2 deuvampy eu najou SL ye qygeLesjek
peerg. | ejetekeper 5 g6U 6|6ugq0u" pay puKeue US]
100 % 100
poukjoeuwder Lypnggqejr fj Fuge tusuajs je IVefngover
wrydyeqev ] spe gs pa. psukev ef Hog 9, gåde
pyuk6ye 44 bysIet qeL et OLdgujesLes | sed tand IV de afde mn Kreiled Heoddruldbabior 1eK
weq usyådeuge uger paouveq qet GL eKspJ (Sue
equweujssdulvdet 94 10 WS SL (Ve fo qsyigegpue)
KouceLuev po, | [SP6f 94 5041 flbrezer We verer Ar
od WsoyGwefore cipAsaeknuge egu LusvejsJe Ven
Danske Andelskassers Bank.koncernens. hovedakti.
teter udbuddet af bankprodukter til privatkunder sm å
DTI DI
Danske Andelskassers Banks kundetilbud leveres via
Jylland og på Fyn samt via diverse selvbetjienings.
— 1205144EogSN03942
endelige basisindtjening er imidten af det udmeldte in.
terval og udviklingen henoveråretbetegnes som meget
tifredss
Basisindtjening
udebroceujev qe 28Veefs (84 9. aL sudjaer | Lån 5"
Basisindtjening iDanske Andelskassers Bank er 1 2011
steget til223 mio Kr mod 213 mio kr 12010
fevueupye owkoejuudenbseuud e1 suser 9 USE,
igur1: Basisindtjening (20072011) (M ig kr)
D5 28u62fe (eu pe pretejuajeuvd 61 nspeer am" 00
150
100
50
2011 2010 2009 2008 2007
1205144EogSN03943
Dereri 2011 sket en ændring iDanske Andelskassers
Banks hensættelser tilpensjoner og lignende forpligtel.
ser der ultimo året ses 15 5 mio kr lavere end prim o
året Denne ændring kan henføres tilen justering af leve.
diskonteringssatsen | den aktu.
lån mv
g
da
is Banks nedskrivninger på udlån
eri2011 opgljlorttilsg7?8 m io kr mod 414 mio Kr 12010
Det svarer til et fald på 9 % men det må konstateres
atnedskrivningsniveauet ligger væ sentligt over bankens
forventninger primo såvelsom medio 2011
Dette kan i væsentlig grad tilskrives den forværrede
samfundsøkonomiske udvikling i andet halvår af 2011
hvilket afspejles | at nedskrivningerne på udlån i UN
halvår 2011 var på 100 mio kr mens de i2 halvår
2011 varpå 278 mio kr
hal. SS nktrem om ossåbe fxvrd nlinm inf andekviv mime mv
1205144EogSN03944
opgøres tili alt 1 105 mio kr Det svarer til 9 % afbank.
ens samlede udlån og garantier
Detbemærkes at Finanstilsynets pr 8 februar 2012 of.
fentliggiorte forslag tilnye reglerfornedskrivning på svage
udlån ikke . såfremt det vedtages — ventes at påvirke
Danske Andelskassers Banks nedskrivninger ivæ sent.
ligt omfang idet en række af de foreslåede æ ndringer
allerede erindarbejdetibankens nedskrivningspolitik
Danske Andelskassers Bank har i 2011 haft et nega-
tivt beholdningsresultat på 51 mio kr mod et positivt
beholdningsresultati 2010 på 46 mio kr Den resultat.
mæssige påvirkning har således udviklet sig negativt
veje 1eanysg eL byangkej SL yete neægqasude 104019"
m ed 97 m io kr
Bankens beholdning af aktier bestod ultimo 2011 af ak.
tier med en værdi af 612 mio kr fordelt med børsno.
terede aktier med en værdiaf 27 mio kr aktier i sek.
rdekesnsm hadsr mo nd am um rdi sf ARD mm in ke mm mwurinn
1205144EogSN03945
bel3-HovedtalforQ 1.Q4 2011 (M io kr)
Q 1 Q 2 Q 3 Q 4
N etto rente. og gebyrindtægter 183 182 186 192
nojgu deuusu qo 26U62/6 |SW 9. 61 Ignep Ler | påNL 3"
Omkostninger 128 120 120 137
Nedskrivninger 42 58 155 123
ssuquvd SL (OA OW UUSu2J6; efsplkrer UL gg 9 2' (Spina.
Resultat før skat .13 27 88 .113
Basisindtjening 5 1 60 70 41
Det bemærkes at basisindtjeningen for 4 kvartal er
faretes. od eswwsusåguder 9 ylisjet eow (ode 9 ?
negativt påvirket af bla udgifter til fratræ delsesgodt.
summer 2 november 2011 udmeldte tilpasning Bortses eks.
traordinæ re engangsudgifter er basisindtjeningen for 4
HOA69/9] 10% go 11.5 KASSEL 4 SQJ 4 6 SUdnEr | 19p 8 3 '
kvartal på 71 m jo kr hvilket bekræfter den positive ud.
vikling henover året
Disponering af årets resultat
Årats namntiun ranultat dm DR dn mn kanin lnn
1205144EogSN03946”" kat dm kk kann ital
Danske Andelskassers Bank har således heller ikke an.
vendt den mulighed for at optage lån i Nationalbanken
med sikkerhed i udlån af god bonitet som National.
banken stillede til rådighed pr 1 oktober2011 ligesom
banken ikke har belånt sektoraktieriNationalbanken
Banken vurderer løbende behovet for eventuelt at an.
vende denne mulighed og har igangsat de indledende
procedurer vedrørende vurderingen af egen udlåns.
porte fønligerbgsemgstrgeggepgrk ar tilatanvende m uligheden hvis
det vurderes betim eligt
Bank emrmgemriterid-itetermmæ ssige overdæ kning i henhold til
lovens Krav erpr 31 december2011 på 159 %
Egenkapital
1205144EogSN03947
Egenkapitalen i Danske Andelskassers Bank er pr 31
december 2011 på 1617 mio kr mod 1427 mio Kr pr
dsøssm hsL2L90n1n
Kurs pr aktie IDanske Åndelskassers Bank
eopeveusegd oasgskuud et Usstlete sudasf | vdm !
fugeje t suge Husuejejje Ankeowyeqer
30
Wwoqer' eow bv J" |sunst 5013 PAL 2jsugeig (04 tusua
30 septer
Aktierne i Danske Andelskassers Bank havde ultimo
index um vdi må 20 M sd kk skurene » ltim nm
1205144EogSN03948 "" ””
Der henvises til den senere gennemgang af Kapital.
forhold samt bankens risikorapport der er offentliggjort
på www andelskassen dk for en uddybende gennem -
gang afbankens kapitalforhold
Begivenhederefterregnskabsårets afslutning
muaseneder ag ge; go ugerne vere nstilsynet var i november og december 2011 på
S04J va nugsreneder sp uusueeekgorev dd pære NM Fe bad 00 For Ønegorysoja ubrev uddo ans k e A n d e Is k assers B an k og
gennemgik iden forbindelse 28 % af bankens engage.
menter herunder de 76 største engagementer
sy Wegepejgerejsp od tysjvej ] vOAGWwpes 5041 munde ”
qeuve arngeuvå side Weg sayde Aamgsyvdst ig uusua 6lasLsecevpne od [spsuqe obkaguceuud s Weqspe]
Som opfølgning på besøget modtog Danske Andels.
kassers Bank ultimo februar 2012 en rapport hvori
Finanstilsynet vurderede at der var behov foryderligere
nedskrivninger i størrelsesordenen 112 mio kr Danske
Andelskassers Banks bestyrelse har besluttet at følge
tilsynet
De angivne nedskrivninger er således indarbejdet i inde.
1205144EogSN03947 "17 krnronnnst
1205144EogSN03950
BE
ER
ir
he
den måde va
eljskassen og
enge
song:
BORNE
is
SR
R Isikoforhold og risikostyrinc
Danske Andelskassers Bank er eksponeret over for for.
skellige risikotyper Dette ses som et naturligt element
byfede ejd fugeu Jo1 (sruæaufe us oWigger,
bank drift og Danske Andelskassers Bank har derfor
epnkesu | peupojg f] oa os usus] ankeowpeg (24 , En . — | KE
stor fork g udrejse ar mafsj ve aq uet af risikotagning og risikosty.
ring forat sikre den rette sammenhæng mellem bankens
la ng s fgttegradgergsgverk æg mege ma en stabiludvikling den risiko der
peganejee er oseuusnse 0 vakse ed rota ges , og d en p ris , d er ta ges fo r ris ik oen .
Danske Andelskassers Banks risikoforhold kan grund.
» 00819006] U2;K0: Hi2jKO 101 SKOUOWeKe Jsp 20W
» TIKNGYErELEKO: Hj2IKO (OL &f poukeu Ikke Kau yo-
+ Wnkegetjejko: Hjakoeu (OL (sp 2ow fode sp sg
. KasauerKo: HrKosu (O4 op 2ou tpfde or eg aspyo e lt e lle r d e ly ist m is lig h o Id er b eta lin ga S fo rp lig te Is en
feddeuge cbgejse fe (oteK sj de Abe:
Gnuq 9] qe ig2fesge LSjujudejujeL 20 Uuuere 2bsct
dagsværdien af bankens aktiver og forpligtelser
ændrer sig på grund afmarkedsforhold
norere betalingsforpligtelserne med normale likvid,
1205144EogSN03951 "tr morr"
Den risikoansvarlige er ansvarlig for at risikostyringen Ii
Danske Andelskassers Bank sker på betryggende vis
herunder for at skabe et overblik over Danske Andels.
kassers Banks risicioøg detsamlede risikobillede
Den complianceansvarlige er ansvarlig for at Danske
Andelskassers Bank harmetoder og procedurer der er
egnede tilat opdage og mindske risikoen for at banken
bliver pålagt sanktioner lider tab afomdømme eller at
banken eller bankens kunder lider væ sentlige økono.
SND NR ren raset m iske tab som følge afmanglende overholdelse af den
for banken gældende lovgivning markedsstandarder
eller interne regelsæt
Særlige risikoom råder
Danske Andelskassers Bank har fokus på alle typer af
risici og er sig bevidst at risikobilledet inden for en eller
1205144EogSN03952
mentif note 34 tegnersig for25 % afbankens nedskriv.
ninger mod 19 % af bankens samlede udlånsportefølije
bloduoasiue jø. pÅetopojger ; u616 biomnkrovdog 12011 for39 % afbankens samlede nedskrivninger
på udlån jf tabel 1 side 15
Dette ændrer ikke på Danske Andelskassers Banks vur.
dering af at banken
1. dels haretgodtkendskab tilsine landbrugskunder
kske Knuge 1U962 96 4d ds" jsudejd ege jseuvder
2. dels har taget de nødvendige nedskrivninger
løbende og
3 dels haren fornuftig spredning på enkeltsektorer in.
den forlandbruget
Ad 1
Danske Andelskassers Bank har som nævnt ovenfor et
ofte mangeårigt kendskab til landbrugskunderne End.
videre er det bankens politik at der ageres proaktiyt
1205144EogSN03953""”” land h ru mn kind sr dne andawne aksnsem ink unn
1205144EogSN0395%4
G od selskabsledelse
Danske Andelskassers Bank har på baggrund afFinans.
rådets anbefalinger for god selskabsledelse og ekstern
revision af11 decem ber2008 som alle pengeinstitutter
blev anbefalet at følge siden 2009 offentliggjort corpo-
. ve sirene senere make te governance.-rapporter på bankens hlemmeside
. Va 2'3"1" BeefÅLejesu Amqeret Sp GOf SL HELBAU fl]
bankens hjemmeside på følgende link:
http ://investorandelskassen dk/governance cfm
Finansrådets anbefalinger som omtalt ovenfor basere.
de sig på N ørby.udvalgets rapport fra 2001 tillige med
supplerende anbefalinger | april 2010 offentliggjorde
BSyuK6ue legsåsiejee 104 501) & [dsjeqse gf Wuqe by
Kom itéen for god Selskabsledelse nye/opdaterede an.
befalinger angående god selskabsledelse / corporate
governance og | august 2011 blev disse anbefalinger
RE
opdateretmed et punkt om kring mangfoldighed
Danske Andelskassers Banks seneste redegørelse er
diesn anhsfslimnenr tililvn mm sd FimannrÅdste
1205144EogSN03985"7—" —å
Samfundsansvar
Danske Andelskassers Bank har gennem mange år haft
principper som god opførsel etik og lokalt engagement
som etikke nedskrevet men væsentligt grundlag for for.
retningsførelsen.
er ae" sf Kriuqelue uK q8 tef6 |sudardjege oz ude
Dette er en naturlig følge af bankens historie . med et
lokalt forankret og kundeejet grundlag gennem andels.
kasserne . og til stadighed en delaf bankens oplevede
værdigrundlag.
uugee Ajs oasvejgeuqge uk"
Disse principper og værdier . uskrevne såvel som ned.
- danner grundlag for bankens samfundsans.
k
esueej obgyfeiege JoLV 6. 9 4uge bg pause eu vne
var PD gedder noder p orate SocialResponsibilty deri 2008
mueqeemeuge od ågeqerdp 5; poukeu As pusuzskouo ; … |
blev nedskrevet i en egentlig CSR politik der i den
,
lyser pe 6 | qsu jotpjugejes pjeaer deuveusey pys" -
side på følgende link:
hitp://investorandelskassen dk/csrcfm
Denne politik danner grundlag for den årlige rapporte.-
2 2 ;
BA sm vådst hunner dan snnmante enn met lim mind an Krav
1205144EogSN03956 7 ”
Det er vurderingen at deriforhold tildet lokale engage.
ment har været en meget tilfredsstillende udvikling i
2011. hvor der er gjort meget for at sikre netop dette
elementien ny struktur Også uddannelsesmæssigt har
£U KOUu2ojgenud | 4usue2skfoe' g6. PEASLGL QØ2 JOSE + ; . . &
udYiklingen væ ret tilfredsstilende mens det må beteg.
'
nes som ikke tilffedsstillgænde at der ikke på klim a. og
m iliøgom rådet er etableret de primo året ønskede proce-
durerformåling og kontrol
HAOL Dsueke VUugEejeke2esle BYUK VS. USE — aL od pjl
M ed andre ord er vurderingen at det der kan beteg.
nes som naturlige fokusområderforbanken har udviklet
sig tilfredsstilleænde mens der i forhold til det der ligger
udenfor dette ikke harværetde nødvendige ressourcer
tilstede
cebloger od nqmKudebjsust (01 ge pyuKkeue Wwsq
. Spq96L Leg ngdsvdev | 5045 84 S25å 4 KoubEjeu
Samfundsansvari1i 2012
. 9f DSUeKs Vvugejeks2esLe B9uK 1y. eksp bo2lpaf
De senere år har stillet øgede krav tilpengeinstitutter og
lagtbeslag på en stadig større delafressourcerne Dette
harogså nødvendiggjort et større fokus på hvad der er
etpengeinstituts kernekompetence og Kerneom råde
1205144EogSN03957
Lø np o litik
Lønpolitikken omfatter bestyrelsen direktionen og
medarbejdere som væ sentlige risikotagere
Bsefejesue od qjteknoveve sysvuud 61 pyester by
G6L et O1US0f 9 Va ogs ju oven
. VU294E' 20WU KU byja1e psukeu asseeujde K6qgN-
menter
+ [sqs|26u 9 qEelv qej 91 OdsutesfjoueL” 20 (0L62fgL
Sjewuueee Weq g ANS od Ø MAP [ FOA OLU UUSUEj Sj AnK
+ VUegfe | ge geje SL Odeuj sej oven" eo Ay uw
. reqsjesv 91 geu gs] 9 oidsuesgoueu' 2oWw vas-S tererv irk som h € d ens egne m id le r
Hsuqej weq ejer dogkeugejse S UUsuejsje wenn
» [sqetesv sy qsU g6] 9 oLdsujespjousu' sous (efsdet
Dsveke vugsjekseesie BSuK PN qepueLsf 19jdsuge -
gowpeqeuz2 Uelkobroy od KoufLofnukgiouver . . . 0. so
suse" pre sktAgejer po. sæesugd uygsrebga Sjelle instrumenter Kan tage en væ sentlig risiko på
bankens vegne for bankens midler samt ansatte
eltbevillingsbeføjelser på koncernniveau
Ba
der er tild
kantenlaf munehanldalen sf are o naonr tær vinikatemnine
1205144EogSN03958
2 ig
1205144EogSN03959
Ledelsespåtegning
Bestyrelsen og direktionen hari dag behandlet og god.
kendt årsrapporten forregnskabsåret 1 januar 31 de
cember 2011 forDanske Andelskassers Bank A/S
International Financial Reporting Standards som god.
kendt af EU og danske oplysningskrav til årsrapporter
Det er vores opfattelse at Koncernregnskabet og
,
od mwogeLeejekspere SKE byge, oå uusuejeje 2f IJ
årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens
OW USUS] AlkeoWmyeq"
Luogqetesjekyper syæddee | OA6LEU22f6LWULUS|e6 WW6G FOA 2
JoL pateuojsieqe pusuajsge 2ejeksper YteLedueksper 10 guefe Keene od qsu Uusuejeje em Iud 2ow pepeq (ot
kouesunsduejspoj syste ; onsteueejeul ile leg p . 3 1 |. d ecem ber 20 1 1 sam t af resu tatet af ko n.
Hammershøj den
1205144EogSN03960 N iva kt
Revisorernes erklæ ringer
intern revislions erklæringer
Påtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet
Viharrevideretkoncernregnskabet og årsregnskabet for
Danske Andelskassers Bank A/S for regnskabsåret rr
januar 31 december 2011 Koncernregnskabet udar.
bejdes efter International FinancialReporting Standards
som godkendt af EU og danske oplysningskrav for
D d f t isi
elgjje AnKsoWwyeqeL Lr 293 Yusu2jsje ko ud) u ørte rev's'on
pekeuqfåstejse OM 1842j0ueve deuueuuspaejee | VV9U A pa. I peuyojq fl] joA OW tusvejs] Ankeowyeq deuven
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets
peges spe. FoA ou yusueje] A4KeoLuyeq" leduekspej” esp | OAeLeueefeWulej2e Wed FOA OW
peteuoje1sqs HusueJsjje 2ejeksper yiatedvekopsf na fetege Uusue;s)e 2sjeKgpeL 101 29 Aa Sudg. KoUGSLU .
oå 26jekapeje 9KjjAet byeejaeL od Husuejsje emyud bv 0.
og efter Internationale standarder om revision Dette
kræver at vi lanlægger og udfører revisionen for at
RR ae eN
rad afsikkerhed for at koncernregnskabet og
opnå højg
årsregnskabet ikke indeholder væ sentlig fejlinform ation
ar udfærtihsnsheld tfildam svhnsidesdeline dn r
1205144EogSN03961 "777
Den uafhængige revisors erklæ ringer
Tilkapitalejerne iDanske Andelskassers Bank A/S
Påtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet
Vi har revideret kKoncernregnsKabet og årsregnskabet
AL HSL I H6UN0Jq fl] FOA OW UUSUE2JS] Ank eo eg deuueru
for D anke Andelskassers Bank A/S for regnskabs.
å ret tuougeb an bils Aadcauna so Bess sg soenfå ecem b er 2011 d er om fa tter re.
ejes Weg F0A OtU tusuegje] AnkeowHeg regsktua to øre Is e h ove d . og nøg le ta i tota lin dk om st.
usudjsje PeL2uofetege esjeKoper » ,
paeuojeLege HUSV2j Se seek spe sw; (04 84 nqsips]ge
opgørelse balance egenkapitalopgørelse og noter
h & ru niefdeegsepnege gnroycegsen sket borgen gen sKabspraksis for såvelkoncernen
Husueje] Ankeoupeq"
! I k
ene pande selskabet samt pengestrømsopgørelse for on.
cernen Koncernregnskabet udarbejdes efter Interna.
tional Financial Reporting Standards som godkendt
afEU og danske oplysnings .
Å
slelle selskaber rsregnskabet udarbejdes efter lov om
Ledelsens ansvarforKkoncern- og årsregnskabet
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncern.
1205144EogSN0396277"""" dmre mune nt rentrisnndes hilrde i awunennmetn m
Buks,
F
VE REE
i,
1205144EogSN03963
Resultatopgørelse
1000 DKK Note
Renteindtægter 3
Renteudgifter 4
N etto…tsendiledin.dtæ g-ter
5
6
8
9
10
11
virksomheder 17
Resultat før skat
Skat 12
1205144EogSN03964
Balance
1000 DKK
Aktiver
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos
centralbanker
Tilgodehavender hos Kreditinstitutter og centralbanker
Udlån og andre tilgodehavender tilam ortiseret kostpris
O bligationertildagsvæ rdi
Aktier m v
de virksom heder
Ejendomme disponible for salg
Øvrige materlelle aktiver
Aktuelle skatteaktiver
Udskudte skatteaktiver
Aktiver i m id lertid ig besiddelse
1205144EogSN03965
N ote
20
2 1
22
1000 DKK
Passiver
G æ Ild
G æ Id til kreditinstityutter og centralbanker
indlån og anden gæld
am ortiseret Kostpris
rpligtelser
ER | erog lignende forpligtelser
Hensæ ttelser tiltab på garantier
Andre hensatte forpligtelser
Hensatte forpligtelser ialt
E ftersillle de kapitalindskud
1205144EogSN03966
N ote
23
2 4
25
26
1205144EogSN03967
Egenkapitalopgørelse
Koncern
1000 DKK
2011
Egen kap itat primo
rets resultat
Æ ndring iforbindelse med selskabsom dannelsen
Fondsemission ved selskabsom dannelse
Aktieem ission
Ø vrige Kapitalbevæ ge!lserassoclerede selskaber
Køb afegne aktier
Andels.
kap ital
26 381
676
25 705
M oderselskab
1000 DKK
psdissuenuder | owes%stfejdyegeu pet 6 6U afse jepedissuevvd" eg fudev skfjousL Kov ode jeLe efeuuer
20131
Egenkapitat primo
rets resultat
vige g 0 "på egenkapltalen
ital
Æ ndring iforbindelse med selskabsom dannelsen
Fondsemission ved selskabsom dannelse
A ktigeem ission
Ø vrige kKapitalbevægelserassocljerede selskaber
Køb afegne aktier
1205144EogSN03968
Andels.
kap ital
26 381
676
.25 705
Egne aktier
Aktierlomløb antalstk
P rim o
Aktieem ission
Ao ntalstk
Dagsværdi tkr
Procent af aktigkap ital
1205144EogSN03969
5 5
53
5 5
53
201"
2 7
00
46
89
43
00
56
43
56
92
15
2 53%
Pengestrømsopgørelse
1000 DKK
D rift
gationerog aktiermv
cjerede virksomheder
nde d rift
rog centralbanker
g aktiebeholdning
og passiver
Pengestrømme vedrørende driftskapital
Investeringer
1205144EogSWN03970
N oter
nr Anvendtregnskabspraksis
2 Regnskabsmæssige skøn og vurderinger
3. Renteindtægter
4 Renteudgifter
Ge b y rer grp rovisljonsindtæ gter
ursreguletinfger
imansielle poster
blid" a tiomnertidagsvæ rdi
16. DA ktier mv ln
TT. … Ka pitalandsle |assoclerede virksomheder
18. » Ka pita la nd ele i tilknyttede virksom heder
198. G runde og”bygninger
20 Ø vrige materlelle aktiver
2 1
CC
dskudte skatteaktiverog skatteforpligtelser
1205144EogSN03971 ly ore rer 8 40
1205144EogSN03972 Dan
N offer
Note 1 Anvendtregnskabspraksis
Grundlag forudarbejdelse af års. og delårs
sysådse" od got Poe sy ijøjg' ger EKeefdlege by pajsicégaden-
ndelskassers Bank A/S eretaktiesels
december 2011 omfatter Konce
j2011 er Sammenslutningen Dan
med Danske Andelskassers Bank A/
ble ts
aktier optaget tilnotering på N A
”der'begynder 1 januar 2011
Ved overgang tillIERS har banken anvendt !iFRS
nmnunnddta enninnskahasnenksin ar haskrnunt
”
N oter
Indtæ gter indregnes i resultatopgørelsen Ii takt
2 Beskrivelse afanvendtregnskabspraksis
skab
shskabet omfatter Danske Andelska
sm æssige eller driftsm æ ssige beslutninge
FaE De ie ii É tg o va rn ghskabet udarbejdes ved sam m en læ
i 9 aredivererj eye geie 160 apkeoupeq egeL by sugeu tigge per ”peefeuweugs Aase byg 95 ;
mede kiggede up, psuake vugejekeesse BSU. ve guejde ele fejes ringet ube, in dtægterog omkostninge r interne nm
Ceed He Pee wetige HualÅaejee by q8 okobal ek od Gieuisrade peejttuuder DEL eL peeretd
ud elm ellem koøncernselskaberne
est oå sueae uvsuejejs prennueue jigtedues ! tebrjfejobdstejzeu i FE
obug ugsjeu ud" ju éduse | ie sfob dages" Amgnsdnysuvde lege sner ”Husuejste torbnåre) "
e” regnskaber, der anvendes til brug for Kons
hems regnskabspraksis og omarbejdet efter IFR
Virksomhedssammenslutninger og afhæ ndels
N we erhunresde sleve nuntiftade sirksnm hadev im:
1205144EogSN03973
N oter
Fremmed valuta
Transaktioner ifremmed valuta omregnes ved fe
der gæ Idsforpligtelserog andre monetære post
om regnes tilbalancedagens lukkekurs for valut
dagensskirs og Kursen på betalngsdagen hen
suUdeeJsugoulire fg Qydersmgg
tisvejdje ivepmueuget emo 25anjeiu0 NES EST
ologe Krustednjeyudet, s] uspgeja skue Qg mgp Slete u rsregulering
Kmasdnjeluder OWIsKe iespesoge ba
satdagsvæ rdived måling og oplysr
ikt er baseret på noterede marked
gsåensigj gel eow
sboousuudugéduoe od uge |
' +: A ktier. dier handles på aktive markeder måles
Å | ” H 1
vusare busuejsje tuepeneufer ea NSNKEG
sur balancedagen,
"Undterede aktier iselskaber som eies ifælless
måles tidagsvæ rdi Såfremt der ikke foreligger
1205144EogSN03974
N otter
Andre driftsindtægter
Underregnskabsposten ”Andre driftsindtæ gter”
afresultatopgørelsens poster herunder indtæ gt
ved salg af midlertidigt overtagne aktiver og ele
msn sn D d-qifteritil'personale og adm inistration
jers, ge ns dne user ep kbeu 2), SR
Qieau62 by Skjudeqyddu fy såden
odertilansatte herunderjubilgæ ums
bidragsbaserede
pensionsordn
Diver er der indgåetydelsesbaserede ord;
pensionering er pligttilat betale en bestemtyde«
s AÅ nd re drifts udgifter
— Under regnskabsposten ”Andre driftsudgifter” i
tatopgørelsens poster herunder bidrag til sekt.
fo 118 allg i
Nedskrivning på udlån og tilgodehavender m
1205144EogSN03975 Na dak svninnnr nå udlån mn tilnndahavanndnrm
N offer
Finansielle aktiver henføres ved første indregnin
ne mmører handelsbeholdningen men som
lavender hos centralbanker tilgodeh:
aktiver tilhørende handelsbeholdning
Svær dimed indregning af dagsvæ rdiæ nd
anses gjher ok eres pers BSL ler fond ' ”tilg odehavender m å les til am ortiseret
E mme poises; 19 sysgre usus Ivejrnubujev
bø name ca pfåodejssnebger ou jdueje hand cd sis egipørbuge, Sad rastedike s. tift e Is esprov is jo ne . d eru d gøren d e
ie re Husuejgle Km Heu sy fn aber Oken rochysjobsiseev owateu ER pre SKEL GE
” feduud emuf Sjegje vsvejeje ber nduger gele sgaei: "r" IN d sum en en dnu ikke realiserede ta Bb
"se Hugejepeojguivd ouwiseuge køje 08 opjåsjtover qet, peajgges Wwsq Heupik bg koerte beige
Kassebeholdning og anfordringstilgodehaven
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavende
sedlerog møntersamt anfordringstilgodehaven
1205144EogSN03976
N oter
gereropgiortmed udgangspunktisandsynligh
realisation af sikkerheder samtevt dividende S
Udlån der ikke er nedskrevet individuelt indgår
meroket SN og tilgodehavender der ikke er indivi
pevise vurdering foretages på gruppe
d hensyn til kreditrisiko Der operere
en pelse Boldt so vise vurdering foretages ved en se
Kouejs( leo sp od: ej Sure] o aus i:
oyfmrdloi I æ eugee ardba i tu!
' Pengeinstitutter, der forestår den løbende ved li
ma Kro økonomiske variable via en lineærregress
Den.makroøkonom iske segmenteringsmodele
hele pengeinstitutsektoren Danske Andelskas:
afspeijler kreditrisikoen foregen udlånsportefølje
1205144EogSN03977 m otarne tilsammen farhald huarnftar dat ar den til -
N oter
Kapitalandele itilknyttede og assoclerede virk
Kapitalandele itilknyttede og associerede virks
værdi på balancedagen
"eg psu; SL Heujouni
SunsugeL Såsu assigjruesegfeje sdu
er æ rdioverstiger kostprisen Nedskrivi
ir Douejsje . .
teéringsejendom me
Investerihgsejendomme omfatitereljendomme <
Regulering afdagsværdisamt lejeindtægter ind
ringer" og "Andre driftsindtæ gter"
1205144EogSN03978
N otter
Stigninger i dom icilejendommenes om vurdered
underopskrivningshenlæggelser med mindre s
regnet iresultatopgørelsen
i. do m icllejendommenes omvurderede vi:
Mm odsvarer en væ rdistigning dertidligere er ind)
ir Deregnes lineært over den forven
gsudgifter til 10 20 år Brugstid og
sat tilsalg.
D riftsu.dsgiifte r som afholdes indtilsalgetergenr
udgifter”
Øvrige materlelle aktiver
Øvrige materielle aktiver indregnes og måles t
1205144EogSN03979 minmnr Kantnrinan nm fottar annknffalmnonennn
Noter
Finansielle forpligtelser”; . ”
Finansielle forpligtelser måles på afviklingsdagen til dagsværdi, Ved første indregning af finansielle forpligtet.
ser, der ikke: efterfølgende måles til.dagsværdi, fradrages transaktiohsomkostninger.
Finansiellé forpligtelser henføres ved første indregning hhv. ved overgang! i IFRS til én af følgende kategorier:
+ Handelsbeholdning omfåttende afledte finansielle instrumenter, der er forpligtelser
+ Andre finansielle forpligtelser. omfattende. posterne Andre forpligtelser, bortset fra Afledte finansielle in-
strumenter, Gæld til kreditinstitutter og centralbanker/indlån og Efterstillede kapitalindskud/udstedte ob-
ligationer .
+ Finansielle garantier:
; Årsrapport 2011 I Darsker Ar osiskassere Bank A/S | 51
Noter
Skatter
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende skat indregnes i balancen som beregnet skat af årets skat-
. tepligtige indkomst, feguleret, for skat af tidligere å års .Skattepligtige indkomster samt for betalte a'conto
skåtter. ”
Udskudt skat indregfies af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige. værdier
af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver; herunder skatteværdien af ftemførselsberettigede under-
skud, indregnes i balåncen med den værdi, "hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved modreg-
nirig i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoaktiver. '
Moderselskabet er sambeskattet med alle danske virksomheder, hvor der udøves bestemmende indfly-
delse. Den aktuelle danske selskabsskat fordelés:méllem de danske sambeskattede selskaber i forhold til
disses skattepligtige.ihdkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud).
$ ' Årsrapport 2011 |
1205144EogSN03981
Noter
Egne aktier
Egne- aktier indregnés ikke som aktiver, Anskaffelses- og afståelsessummer samt at udbytte for egne aktier
indregnes direkte i overført resultåti egenkapitalen. ;
Modregning af finansielle aktiver og forpligtelser .
Finanéiélle aktiver og forpligtelser præsenteres modregnet, når.der er juridisk adgång' Til åt foretage modreg-
ning, og banken har til hensigt at foretage modregning eller at afvikle aktivet og forpligtelsen samtidig.
Regnskabsmæssig sikring
Ingen finansielle instrumenter opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af åt indregnet aktiv eller en
indregnet forpligtelse. De særlige regnskabsbestemmelser for sikringsinstrumenter benyttes følgelig ikke.
4 Pengestrømsopgørelse …
odshaljender hos! ce
3 måneders forfald EH
.& krag ti sektorløsninger
: Årsrapport 2011 i
1205144Fog3N03982
Noter
Nedskrivning på udlån og hensættelse på garantier"
Test af værdiforringelse.af individuelle udlån indebærer skøn over forhold, hvorom der er høj grad af usik-
kerhed. Vurderingen indebærer skøn over den mest sandsynlige pengestrøm, som kunden kån. genereré;.
hérunder værdien af sikkerheder,
Udlån, hvor der ikke foreligger objektiv indikation for værdiforringelse, indgår i en gruppe, hvor det på por-
teføljeniveau vurderes, om der er nedskrivningsbehov.
Ved test af værdiforringelse af en gruppe af udlån er det væsentligste aspekt ledelsens skøn i forbindelse
rhed fastsættelsen af kreditmarginalerne og udviklingen heri.
Nedskrivninger foretages således som en kombination af individuelle og gruppevise nedskrivninger.
>Såfrelmt bankenipå Sta: jen'har Kehdskab: til, dl
safi synligt; at der rider fobe en overskuelig årrække realiseres: skattemæssige ovdjskud; hor det fiemfør D kh
NE Bare: underskud: kan befiyfes, Iridregriinigen af et udsktidt: skatteaktiv. forudsætter. derfor ledelsens svurde=: i
ing af det. 'Sandsynlige tidspunkt og størrelsen af f fremtidige overskud. p n
54 | Danse Arn sr Bank A/S " Årsrapport 2011 i
1205144Eog3N03983
Noter
Bidrag til sektorløsninger
Danske Andelskassers Bank A/S er omfattet af Indskydergarantifondeni og er i den forbindelsé forpligtet
til, i fællesskab med andfe' pengeinstitutter, at dække Indlåkernes indestående mV. båindtil 100.000 EUR i i
pengeinstitutter under afvikling eller konkurs. GÅ
Danske Andelskassers Bank A/S. indregner en forpligtelse til dækning af vores åndel af forpligtelsen, når
banken får kendskab til banker under afvikling eller: konkurs, og når der er tilstrækkelig information til at
kunne indregne den forventede forpligtelse pålideligt,
Usikkerheden omkring opgørelse af dividendeprocenten og det dækkede beløb banker under afvikling
eller konkurs medfører, at den indregnede forpligtelse er forbundet med usikkerhed,
oe Note3 |
Koncernen.” .
2010 ON
eo:
191.981
684.
637,
789.613
286.862
Indlån oga addeh gel i
: Årsrapport 2011 i Danske An
1205144EogSN03984
Noter
Note 5 Gebyrer og provisionsindtægter
' Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK |. . . 2011 2010 mm 2011 2010
Værdipapirhandel og depoter 68.371 64,544 ” 68.371 64,544
Betalingsformidling 17,171 13,576 17,171 13,576
Lånesagsgebyrer 28.226 37.937 28.226 37.937
Garantiprovision c 24,373 35,307 ' 24.373 35.307
Øvrige gebyrer og provisioner 75.439 85,869 75.439 86.104
[ alt ' 213,580 237,233 " 213,580 237.468
Danske Andelskassers Bank har, i lighed med andre pengeinstitutter, en samarbejdsaftale med DLR-Kredit, hvor
… banken modtager en garantiprovision for stillede tåbsgarantier. Tab vedrørende bankens kunder bliver modregnet i
… fremtidig garantiprovision, øg for det enkelte-år.kaf BLR-Kredit alene modregne :tab;:som svårer til garantiprovisionen. ,…
"Danske Andelskassers Bank hari 2011, modregnet et forventet tab på.6,5 mio ionen; Eventiel forske
Moderselskabet
Øvrige aktiver WE
Valuta-, rerite-; aktie; rå
samt-afledte finansielle
5 . Årsrapport 2011 i
1205144EogSN03985
Noter
Noté7 — Finansielle poster (Koncernen) '
Renteind- Rente- Netto Kursregu-
1.000 DKK tægter — udgifter — rénter — leringer VIbytte lalt
2011 | OT
Finansielle pøster til amortiseret kostpris
Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter …— .
og centralbanker so 12.770 10,254 - 2,516 0 0 2,516
Ud- og indlån 681.311 117.080 564,231 0 0. 564,231
Udstedte obligationer 0 50,550 — -50,550 0 0. -50,550
Efterstillede kapitalindskud 0 58,922 — -58.922 0 0 --58.922
Øvrige finansielle poster 50 29 "21 | 0 0 21
0: 0:
lat - 6941131 236,835 457.296" 457,296
5. 62,8050r
9178.
72,081.
766.212.
' : . . om "Renteind- i : Kursregu- .
… 1.000 .DKK : : ide 0 ss stægter.… . zJeringer:
91,951
6.64 bd
”- -98;593.
Br ". Nettølridtægter fra finansielle. poster i alt
i Årsrapport 2011 1 0 ar Bank A/5 | 57
1205144EogSN03986
Noter
Finansielle poster (Moderselskabet)
Renteind- Rente- Netto Kursregu-
1,000 DKK tægter — Udgifter rehter - leringer Udbytte Ialt
SI . . dn ; i ok
Finansielle pøgter til amoriiseret køstpris
Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter
og centralbanker 12.770 10,254 2,516 0 0 2,516
Ud- ogindlån 683149 117.107 566.042 0 0 566.042
Udstedte obligationer o 50,550 … -50.550 0 0 -50,550
Efterstillede kapitalindskud 0 58.922 -58.922 0 0 -58,922
Øvrige finansielle poster ' 50 … 29 21 0 0 21
. 236.862 " 459.107 0 0 459,107
lalt
362.905. E
9:176
1 72,081”
531;188
Netto ”
” renter:
Rente-
Udgifter.
145.465
ieindtægter ra fmansicle poster fat; 791970 223768 567.608 46.602," ed,
58 |
k års I Årsrapport 2011 i
1205144EogSN03987
Noter
Note 8 Udgifter til personale og administration
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK : ' 201l 2010 2011 2010
Personaleudgifter SE ' 309.289: 364,846 809.289 364.091
Øvrige administrationsudgifter ' ” 196.092 205.483 199.217 206,622
lat z 505.381 570.329 508,506 570,713
Personaleudgikter i ;
Lønninger i 259.643 293.292 259.643 292.645
Pensioner | ; ' 15,856 40.183 15,856 40.120
Udgifter til social sikring" 5. …— 88790 … 371:371 33.790 31.326
.Lalt 309.289. ». 364.846 » 309,2898 . 364.091
jørininger og vederlag til 3, diråktion.og væsentlige risikotageret 4
Rn Ble omine- munk UE
Revisions- ...7rings=. — Vedeflags-".
udvalg: 177" udvalg. udvalg
"Formand; Jakob" Fastrup' 50 25 "25 1 600
Næstformand, Jens. Hald NE PB in
Preben Arndal, regnskabskyndig
LTO 0.,Ø 0.00
;Næstforriand, Jens.d, Hald
i Låsse B øfgensen, regniskåbskyndig
. Kenneth Clausen. '
Vens H. Ladefoged
Herluf C.lund i
Hans Jølh' Madsen "
Asger Pedersen
Visti Pedersen +.
Poul Weber Fk, É . J NEN ing
Ta TTT ED TEE 2100
” Årsrapport 2011 5 | 59
1205144EogSN03988
Noter
60 | C:
Direktion:
1.000 DKK 2011 2010
Adm. direktør Jan Pedersen ”) .
Kontraktligt vederlag 3.195 1.784
Pension 345 194
… lalt 3.540 1.978
Bankdirektør Vagn T, Raun ”)
Kontraktligt vederlag 8.807 3.362
— Pension 274 266
-. Falt - 3,581
3,628
i Jan Pedersen g er "ansat i: apr 2010.
' telsernie er er opgjort aktuarhæssigt, og forpligtelsen.
|. ' Det gennemsnitlige antal: beskæftigede i iregnskabs-
året omregnet: til heltidsbeskæftigede
1205144EogSN03989
3 | Årsrapport 2011 |
Måderselskabet.
E Koncernen" |
2011. — 7 2010 20 20
628. 547- "623
Noter
Administrationsudgifter :
Koncernen Moderselskabet
1.O0ODKK | 2011 2010 , … 2011 2010
IT-udgifter 95.460 101.288 "95.460 101.288
Markedsføring 13.326 17.759 13.326 17.759
Lokaleudgifter 28.681 31.207 28.681 31.207
Personale, uddannelse og rejseudgifter 12.667 13.547 " 187667 13,547
Kontorudgifter " 9,752 10.301 — 9,752 10.301
Øvrige administrationsudgifter 36.206 31.381 39,331 32.520
| alt 196.092 205.483 199,217 206.622
Revisiorishonorar: i |. me Koncernen De Moderselskabet
12000.DKK 0 se 1 ETS DD 2041 2 200 0:
12 i
112507 mv.
org
89.
- Note.9…
;. Koncernen. oderselskabet.
: Ba gs KOndsrInger Eenigalds ,
i Bidrag liidskydergarantifonden "
mu Rationaliseringsudgifter
Selskabsomdannelse : .
Andre udgifter 0 y 4244 175.489" 8985 |
ladt 7 HEN 50.830 -101.2187 "50,571" — 101.195
i Årsrapport 2011 [0
1205144EogSN03990
Noter
Note11 Nedskrivninger øg: hensættelser på udlån og garantier
Moderselskabet
Koncernen
1.000 DKK 2011 2010 2011 2010
Individuelle nedskrivninger SNEEN
Nedskrivninger primo 1.107.601 833,386 1,107.601 833.386
Nedskrivninger og værdireguleringer i årets løb 454,370 545,549 454.370 545,549
Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i
tidligere regnskabsår 193.186 137:207 193.186 137.207
Endelig tabt (afskrevet) tidligere individuelt
nedskrevet/hensat 294,807 180.715 294,807 130.715
Andre bevægelser -574 -3.412 -574 -3.412
Nedskrivniniger ultimo 1.073.404 1.073.404
1.107.601
1.107.601
ivorpå der er
; Summen af udr. og garantidebito
ringer: årets løb
foretaget tidligere
1,920,123
521,514 : ;
Bitoref, hvorpå der.er,, -
sættelser (opgjort. før:
Skat
263970 mv
or Gu i Moderselskåbet.
1.000DKK I e 2oli i 5-0
Beregnet skat af årets indkomst 1.017 0… OT 0
—… Ændring Udskudt'skat . 60.201 61,571 1 "26198.
' EÉfterregulering af tidigere å års: ”Deregriet skat -4:972 4,531 4972 4,531
57,040 65,451.
2 talt"
62 |
; Årsrapport 2011 |
1205144EogSN03991
57,439. ;
es
Noter
Kongernen — :; Moderselskabet
2011 2010 2011 2010
Effektiv skatteprocent : ”
Aktuelle 'skatteprocent 250% — 25,0% "25,0% 25,0%
Ikke-skattepligtige indtægter og ikke fradragsberet- .
tigede udgifter -0,5% 0,6% -0,5% 0,6%
”Efterregulering af tidligere års beregnet skat 21 % -1,9% 1 2,1% =1,9%
Effektiv skatteprocent for året 26,6% 23,7% "26,6% 23,7%
Note 13. Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker . .
" Koncernen ' .… Moderselskabet
22011. 2010.
; SER 6.641. 575.115
Til og med'8 månéder. SK ul on 580.000." 750.000 :
780.000.
Over.3 måneder og. til. og. medi år or. i OLE 9
Over 1 år og til og méd 5 år 0 2 0 . 0
i Over sår ; — 0 EL av 0
. 4825115
0: 946.641. 1,824,610
Si 563, 394 .
2.654. 052 |, 24 879.189 ; 2.690;483:
På anfordring FRE | 18 ES; É ØR
"Tilog med S måneder re me : 633.674 ; 7747180 688.674 77AT1B
Over 3 måneder'og tlogmedtår "0." . 1.212.898 :1.323,080 1.212.808 1.323.050
Over 1 år ogtil og med & år ED LD ". 2,984,818 .3:062.183 - "|. - 2,934818' ” 3,062,153
over 5;ål rl SER ' 1.479.075 1.523.284 " 1,479,075 ”" 1,523,284
Tal ' . 7 8.914.017 9.562.394 — 8,950,398. .9.597:444 ”
5 | 63
- Årsrapport 2011 å i
1205144EogSN03992
Noter
Note 15 Obligationer til dagsværdi
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK 2011 2010 2011 2010
Statsobligationet 30 00 46 3 46
Realkreditobligationer . 2.619.942 2,547.386 2,619,942 — 2.547,386
Øvrige obligationer 128,205 134,208 128,205 "134,208
| alt . 2.748.150 2.681.640 2.748.150 2.681.640
Alle obligationer indgår i bankens handelsbeholdning.og måles til dagsværdi,
Til sikkerhed for mellemværende med andre pengeinstitutter har banken deponeret obligationer for nom, 300 mio, kr.
svarende til en kursværdi på 306 mio. kr.
… Note-16 - Aktier mv.
] iselskabet : .
RO ss
1.000 DKK , : ” :
” Kira mvesteringsforeninger noteret på ' mm. HERI
Nasdåq OMX Copenhagen WS 182457 00
19,560”
vAktier/i Al nvesteri Jsforehiinger noteret på: andre børs ; ks 9566 : wT
Unoterede aktier: optaget til dagsværdi ” ii ”— .584,570 572:980 im = 5 " 7572,980
alt ns TT I lee EN 842.408 685008 1685,003
Øvrige åktier til dagdværdi otter dag gsværd ioptionen ” i : i |.
> Samlet "anskaffelsessum su . 322.645 "383957 "383.257
3,991
1635,003
64 |
; Årsrapport 2011 i
1205144EogSN03993
Noter
Note 17 Kapitalandele i associerede virksomheder (Koncern)
. Egenkapi- Årets
: tal.ultimo — Selskabet værdi-
1.000.DKK "Hjemsted Ejerandel Aktivitet 2011 årsresultat regulering + -
Udbyder af
. finansielle
Garanti Invest A/S ”) "København 20,19% produkter 110.523 -2,509 -506
GrønlandsBANKEN ”) Nuuk 14,96% .Bånk 810.213 64.108 5.973
Vinderup Bank ”) . Vinderup 26,55% Bank 80.734 -4,275 1,241
lat — 6.708
”) Baseret på forventet egenkapital og resultat |
1.000. DKK . NE . . . 20 2010.
Værdien, af GrønlindsBANKEN til offici i : 79.447 127.923
Værdier'åf Vinderup Bank til officielle ultimokurser
lle ultimokurser
000 DKK
Ariskaffelsespris ultimo 104587
Op- og nedskrivninger primø 5808: 5 41,739
1 Årets værditegulering — = 6708 TD 11364 5
[ilbageførte op- og nedskrivninger
DAB IGBSLAØS Eenidomme. ”
"DAB Invest 2'A/S
|. " Ejendomine
"DÅB Invest.3" A/S
100,00%:
; | 65
" Årsrapport 2011 li
1205144EogSN03994
Noter
. Koricernen Måderselskabet
1.000 DKK 2011 2010 | 2011 "2010
Anskaffelséspris primo ' 62,655 62,655 62,655 62,655
Årets tilgang 0 0 0 0
Årets afgang 0 0 o ' 0
Anskaffelsespris ultimo 62,655 62,655 62.655 62,655
Op- og nedskrivninger primo -14,321 -14,511 -14,321 -14,511
Årets værdireguléring -4,550 190 -4,550 190
Tilbageførte op- og nedskrivninger 0 0 0 0
Opskrivning ultimo ER .=18:871 -14,321: -18.871 -14.321
148784
i: Nole 10
5000 DKK
Damicilejendomi i
162.4150
1888
1758 >
2604
Oimvurderét: værdi piimo:"
Tigang I i årets løb, herunde forbedringer
på en realkr Teditob igation.
placering: Eksterne & ks
domme føgeri i niveduet 5;
66 |
% i Årsrapport 2011 |
1205144EogSN03995
Noter
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK | 2011 2010 2011 2010
Investeringsejendamme ” i
Dågsværdi værdi primo | 16.443 9,024; 0 O
Reklassificeret fra aktiver i midlertidig besiddelse 5,806 H 0 0
Reklassificeret fra domicilejendomme 4,579 0 0 0
Tilgang i årets løb, herunder forbedringer (9) 6.694 - 1.666 0
Afgang i årets løb ' 108 5,081 0 0
Dågsværdi værdi ultimo 20.914 16,443 1.666 0
Indtægter og omkostninger hidrørende fra investeringsejendomme kan specificeres således:
; Koncernen : Moderselskabet
. 1.000'DKK. 2011 2010: ; 2010 É
…— Lejeindtægter …
Koncernen
2Or —— :201
KK
me disponible for Sålg”
hlede Kostpris prino 1 24,919"
7160866 -
Tilgang i årets løb mm. 05 5,146 ; 5.412
"Afgang i årets løb… LI av] er. 40498” 4 ; Ba gi 41.059
Den samlede kostpris ultimo TD 7 1119572 124.019. 0 119572 - 124.919
i Årsrapport 2011 i D
1205144EogSN03996
Noter
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK . 2011 2010 2011 2010
Af- og nedskrivninger |. |.
Af- og hedskrivninger primo É 94.224 118.195 94,483 118.195
Årets afskrivninger 12.977 14.595 12.893 14,504
Årets riedskrivninger 0 567 0 567
Årets tilbageførsler af tidligere års nedskrivninger samt
tilbageførsel af af- og nedskrivninger på aktiver, der i
året er afhændet eller udgået af driften 8,861 39,133 8,861 38.783
De samlede af- og nedskrivninger ultimo 98.340 94,224 98,515 94,483
Bogført beholdning ultimo . ” 21,232 30,695 21,057 30.436
Koncernen ” "Mbdersels bet | ”
un 2011:
DER te skattcaktiver/ Jskuc
"Skatte rpligtelser Primo
fler
Ændiihg i udskudt skat 61.995 61 57 :
"Udsktdte ave udSKaEE ; nr SE DES Børs GEDSEE 0
Skatteforpligtelser ultimo z Air: ; 24131156 … & fie .. . 239,994 178.143.
Koncefhen
Udskudte… - Udskudte 7 Udskudt
.Skatteåktiver: Skatteforpligtelser al 1.» skatnetto +
” Finansielle anlægsaktier
… Pensiansforpligtelser e …. ars : 11.019 mn i G… .
Ek en ; feder mo 9 66:
E38 0 5,981
189.015 ou 9.854 == 179461
Det udskudte skatteaktiv vedrørende skattemæssigt underskud forventes a at kunne udnyttes inden for de kommenide ”
3-5-år baseret på forventningerne til ba atjeningen.
; i Årsrapport 2011 i
1205144EogSN03997
Noter
W
Moderselskabet
Udskudte Udskudte Udskudt
1.000 DKK skatteaktiver skatteforpligtelser skat netto
2011 . ' i]
Materielle anlægsaktiver 3.557 0 ” 3,557
Udlån 6.215 0 6.215
Finansielle antægsaktiver 0 9,354 -9.354
Pensionsforpligtelser "” . . 6.869 0 6.869
Skattemæssigt underskud 227.481 0 227,481
Andet 5.226 0 5.226
fat … .: 249.348 9,354 239.994
JUdskudte FUdskudte Udskudt .
skattéåktiver skatteforpligtelser . skat nétto
Finansielle anlægsaktiver
Pensionsforpligtelser 2
: Skåttémtessigt.underskud
Andet: ….
i Årsrapport 2011 [i A/S, | 69
1205144EogSN03998
Noter
Note 23 Gæld til kreditinstitutter og centralbanker.
Koncernen Moderselskabet
1.000.DKK | HEN 2011 2010 2011 2010
Gæld til centralbanker GG 0 0 0 0
Gæld til kreditinstitutter 702.060 1.484.525 702,060 1.484.525
talt 702.060 1.484,525 702,060 1.484,525
Fordeling efter restlebetid '
1.000 DKK 2011 2010 2011 2010
Anfordringsgæld ' 702.060 968.308 702.060 968.308
Til og med 3 måneder . 0 0 0 0
Over 3 måneder og til og med 1 år : ” 0 0 0 0
afLar od ti ou Bear. 0.00 1 616.217
Note 24
RE Fordeling på indlånstyper
1:000.DKK … -
” På anfording Re
Mådersejskabet
20 yo ore0aa: dr 2po10
7.082:869 "7,586,926 " + 7.086.370. 1.7,590,268
430510 6901210 490510
904.872 2 k
1:299.161
. Med opsi elsesvårsel
”- Tidsindskud = "
rlige.indlånsformer.
mm Néte 25” Udstédté obligationer til amortiseret Kostpris-
| ST. "Koncernen … »
- Obligationer, der forfalder inden for tårn Te ST 0 SE . DO kig
” Obligationer, der forfalder inden for 1 -5år 0 2.016,294 1,015.860 . .…. 2.016.294 " 1.015.860
(FSR Bon me ML FLOR 7 21016294 — 1.015.860" ”. - 2,016,294 -.- 1,015,860
” |Moderselskabet
; Årsrapport 2011 |
1205144EogSN03999
Noter
Note 26 Hensatte forpligtelser
Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK k . 2011 20 2011 2010
Hénsættelse primo : 42.972 35.971 42.972 35.971
Ændring -14.133 8.106 -14.133 8.106
Anvendt hensættelse . 1,862 1.105 1,362 1,105
Hensættelse ultimo . 27.477 .. 42,972 27.477 42.972
Forpligtelsen vedrører tidligere medlemmer af direktionen. Forpligtelsen opgøres ved en aktuarmæssig tilbagediskon-
tering af pensionsforpligtelsen til nutidsværdi. Udviklingen i hensættelsen er nærmere beskrevet i ledelsesberetningen,
Hens sættels ze til tab på garantier ” Koncernen Moderselskabet
4.000 DKK fa 2011 "2010 | 2011
Nedskrivninger primo 82:849 123,750
Nedskrivninger 99; Værdireguleringer. i j årets løb 654 10:558
Tilbageførsel af nedskrivninger. foretaget tidligere RT
' regnskabsår 18,241"
: E Tabsafskrevét i regnskabsåret. ' 101.846
' Nedskrivninger ultimo. . 14ebg
"Heraf udgør nedskrivningen på eBankpakke I miu 00 "401.8460 sat
Andre hensatte forpligtelser w . : oo cernen Måderselskabet ….
: 1 DDD ST TEE DO 22010 0 201 DO
OB 1BRAE
"| Tilog.méed
mdr
J.DKK. : Tal
Hensættelse til pensioner "5276
580" 86.067 — 42.972".
Hensættelse til tab på garantier . . 101.869 00 20". 128,750
Andre hensåtte forpligtelser "7 3089 … Fi] gi == 7,046 14,463;
lalt "| un 0% 1053284 7 2
8,390: . 43,113 — 181:185.0.…
i; Årsrapport 2011 [i
vs [71
1205144EogSN04000
Noter
Note 27 Efterstillede kapitalindskud
1.000 DKK ' Nominel Rentesats Forfald 2011 2010
Valuta ' '
Nibor3
NOK 320.000 +2,35 7.,2.2014 306.816 305.060
10.10.2012- '
Bankpakke Il 399,600 10,7 09.,10,2014 398,430 398,017
| alt 705.246 703,077
Ved opgørelse af basiskapitalen er medregnet 628.542: 703.077
Betalte renter
DKK
NOK 32 ikke forjæriges.
Note 28' Eventualforpligtelser:
zx Koncernen.
Garantiér.og aridre forpligtelser
j sr 2010 .
"DKK do fånet ås!til kurs 1068-09 efterfølgende til kurs!
Moderselskabet
ink &/S ” Årsrapport 2011 I
1205144EogSN04001
Noter
Note 29
…Garantiér . Eg u 10 9,799 838.
Nærtstående parter
' Associerede
1.000 DKK | virksomheder Bestyrelse | Direktion
2011
Aktiver. ;
Tilgodehavender hos kreditinstitutter 0 0 0
Udlån 0 42,543 1.600
Passiver .
Gæld til kreditinstitutter 333.604 0 o
Indlån 6.017 10,352 2,061 .
ikke-balanceførte pøster
”Kurstegtlsring associerede selskaber bi mm |. —…, 16.708 NER i od rå 0
i Uudnyttede: kredittilsagn i ERE REN so AT Grit rage rn . 507
SE Sikkerhedsstiløjser, kursvæjdi | TE 5. R "806.000 4 7 ce 0.
Direktion”
I egillering "aktier Em
. Kursregulering associerede selskaber le . . . 1 0.
"Uudnyttede kredittilsagn VE sr hk mr 0 NT 22. 507.
1205144EogSN04002
.Skkerhedsstilelser, kuifsværd mR z m. am 231880, 000 0 9 0.
"Der er. ikke konstateret tab ellér foretaget nedskrivninger" på trafsaktionér méd nøbrtstående.
i Årsrapport 2011 if A/S | 73
Noter
Note 30 Oplysning om dagsværdi
Finansielle aktiver og forpligtelser måles i balancen til dagsværdi eller amortiseret kostpris.
Dagsværdien er det beløb, som et finansielt aktiv kan handles til eller det beløb, som en forpligtelse kan indfries til; '
mellem kvalificerede, villige og uafhængige parter. Dagsværdi kan være indre værdi, såfremt indre værdi er beregnet på
baggrund af underliggende aktiver og forpligtelser målt til dagsværdi.
Følgende hierarki anvendes til fastsættelse af dagsværdi for finansielle instrumenter:
+ Niveau 1: Observerbare priser i et aktivt marked for identiske finansielle instrumenter
+ Niveau 2: Værdiansættelsesteknikker primært baseret på observerbare markedsdata
+ Niveau 3: Værdiansættelsesteknikker, der i væsentligt omfang er baseret på ikke-observerbare markedsdata.
Aktier, obligationer og afledte fi nansielle instrumenter måles til dagsværdi, således at de indregnede værdier svarer til
dagsværdier. For noteréde aktier og obligationer fastsættes dagsværdi til lukkekursen på balancedagen. Øvrige aktier
er sektoraktier i i 'selskabør, som, der: samarbejdes med omkring produkter, betalingsformidling og administration mv;
” idét banken dog ikke
| Udstedte oblgtioner 2 DET
sig Værdi og dagsværdi ér skyldige renter, som først forfalder ti betål a. efter: regnskobsårets. afslutrinig, samt ofmkost- .
ninger. og overkurs amoftiseret over lånets løbetid. i JE .
74 |I Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04003
Noter
. Indlån og anden gæld ES
1205144EogSN04004
Finansielle poster indgår i balancen enten til dagsværdi eller til amortiseret kostpris,
Nedenstående tabel viser regnskabsposterne opdelt efter værdiansættelsesmetode
” Amortiseret
1.000 DKK Dagsværdi kostpris
2011
Finansielle aktiver
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker 0 304,052
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 0 946.641
Udlån og'andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 0 8.914.017
Obligationer til dagsværdi 2.748.150 0
Aktier M.V. 612.498 0
.Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter 158.438 0
l alt
Finansielle passiver
Gæld til:kreditinstitt
3,519:086
10.164,710
Efterstilede kapitdlindsku! ol … 398:430
… Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumentér 3.0
ESS SEER ERE | 12:990,626
” Amortiseret. ,
fr. kostpris
— Inlånogandengæld |
"Udstedte obligationer til åmortiseret kostpris
. Efterstillede kapitalindskud
- Negativ. markedsværdi af afledte finansielle instrumenter …
alt
Årsrapport 2011 0
474.550. " 12,828,991
on
Noter
Noterede — Observer- Ikke-observer-
priser bare priser bare priser
1.000 DKK niveau 1 niveau 2 niveau 3 I alt
2011
Finansielle aktiver
Obligationer til dagsværdi 2.635.389 112.761 0. 2.748.150
Aktier mv, 27,928 0 584,570 612,498
Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter O 158.438 0 158,438
laks ' . 2.663.317 271.199 584.570 — 3.519,086
Finansielle passiver
Efterstillede kapitalindskud . ; 0 306.816 . 0 306,816
& 0 151;983
Negativ markedsværdi af afledte finånsiell
Jalte '
e instrumenter
” Eihanslelle aktiver .
HO =2,681;640
"672.980 . 685.003
Odo 461,44
572,980 | 8.478.084"
de kapitalindskud — =
ærdiaf-afledte finansielle:i
- 8914047:
10,164,710<
Fihansielle passiver n : i,
Gæld fil kreditinstitutter ' . vd 702.060: . 702.060
Indlån 'og ånden gæld. - nn, 9.0185842. ” .9,014/519
Udstedte obligationer til amortiseret kostpris 4" IDET TV 2.016.294 2.016.294
Efterstilledé kapitalindskud HEE SE HE 398.430 —— 399,600
ol u : ' SE " 12,130.626. 12.132.473
lalt RE OL
& I Årsrapport 2011 I
1205144EogSN04005
Noter
|
| Regnskabs-
| mæssig
| 1,000 DKK værdi Dagsværdi
| 2010 |
Finansielle aktiver
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker . 116.307 116,307
Tilgodehavender høs kreditinstitutter ' 1.325.115 1.325.115
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris . 9.562.394 9,560:662
I alt . 11.003.816 11.002:084
Finansielle passiver
Gæld til kreditinstitufter 1.484.525 — 1.484,526
Indlån og anden gæld. 9,930,589 31
Udstedte obligationer I'amoitiseret kostpris 5 Du 1.015.860
Efterstilede kepitalifidsku IDRE oe me BE DERE is gal ER 8098/7047.
” Ja alt;
si Note 31. Sikkeihédsstillelse
Der er er dog. stillet sikkerhed for: prioritefsgjæld, u
3 fortets gælde er "bogført i balåri :
; aB BEG: uden varsel men n.dog' med: Mulighed for en ov dengsordving.
. Årsrapport 2011 i Da
1205144EogSN04006
Noter
Note 33 Risikostyring
Danske Andelskassers Bank er eksponeret over for forskellige risikotyper.
De vigtigste risikotyper er:
+ Kreditrisiko: Risikoen for tab som følge af, at debitor helt eller delvist misligholder betalingsforpligtelsen
» Markedsrisiko: Risiko for tab som følge af, at dagsværdien af koncernens aktiver og forpligtelser ændrer sig på grund
af markedsforhold
+ Likviditetsrisiko: Risiko for, at koncernen ikke kan honorere betalingsforpligtelserne med normale likviditetsreserver
- Operåtionel risiko: Risiko for økonomiske tab som følge af føjl i interne processer; menneskelige fejl, systemfejl eller
tab som følge af eksterne forhold.
Efterfølgende noter omhandler koncernens eksponeringer og tisici under kredit-, markeds-, likviditets- og operationel
risiko,
Note 34 - Kreditrisiko
' hed at have: en. balancéret fordeling mellem disse hovedgrupper Fordelingen ønskes at være i niveauet. 60= 60% ti
erhverv ogs 50 — 40% til Private. .
Banken ølisker at. Spree sin kreditfisiko på lån til erhverv.gennemen henisigtsmæssig fordeling af. lår på braricher. Der,
ønskes således ikke udlån til nøgen branche svarende til mere end 20% af.det samlede udlån. "Udlån søges nedbragt i i
dé brancher, der historisk har påvirket tabsprocenten; i uforholdsmæssig grad. ' ;
5 | Årsrapport 2011 i
1205144EogSN04007
Noter
Kreditstyring og -overvågning
Den overordnede kreditpolitik fastsætter rammerne, indenfor hvilke medarbejderne kan agere kreditmæssigt i relation
til bankens kunder, og har til formål at sikre, at der sker en afbalancering mellem udlån, indtjening og risiko. Overordnet
prioriteres kvaliteten af udlånsporteføljen højere end-vækst i udlån.
Kreditpolitikken tager udgangspunkt i bankens til enhver tid gældende strategiplan og tilpasses løbende under hensyn-
tagen til konjunkturudviklingen, gældende love og bekendtgørelser samt aktuelle vejledninger fra Finanstilsynet,
Målet:med kreditpolitikken er overordnet at sikre, at udlån til kunder — med fradrag for omkostninger og tabsrisiko —
giver et tilfredsstillende afkast af den kapital, udlånet lægger beslag på.
Den overordnede kreditpolitik suppleres af detailforretningsgange, som i operationel! åg detaljeret grad beskriver gæl-
dende krav til belysning af kreditværdigheden, herunder evne og vilje til at overholde nuværende og fremtidige forplig-
telser i relation til forretningsmellemværende med Danske Andelskassers Bank.
Siyring-og ovérvågning; af kredltpolitikken varetages Centralt i bankens afdelfig for K kredit, dér som kontralleren- Ng
. Låntager ydes leripel
"vanskeligheder
DA menter med d SVAG: eller OIV ; i
……. koder. på grundfag af manuelle og maskinélle kriteridj, Med baggrind i i disse registrerir jer foretages en Manuel: gen: us
i nemgång af markerede engagementer m med henbik på å afgrænsning af; hvilke. engagementet; som Nedskrives.
Gruppevise nedskrivninger foretages, når objektvein indikatorer viser, rat de forventede fremtidige tab overstiger. det tab,
ter til åndre grupper eller som Hedskrives. individuelt, der giver anlédfing til ændringer i i de gruppevise nedskrivninger.
Der foretages løbende tabsafskrivning af. engagementer, hvor tab.vurderes uundgåeligt i
i Årsrapport 2011 | Danskes
1205144EogSN04008
Noter
Kreditrisiko - krediteksponering
Bruttoeksponering og nedskrivninger fordelt på brancher (Koncernen):
Brutto- Nedskriv-
1.000 DKK . eksponering Pct ninger Pct
2011 ” '
— Offentlige myndigheder | 0 0% 0 0%
” Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug 2.214.943 19% 277.639
Industri og råstofindvinding 281.758 2% 40.248
Energiforsyning . ' 81,748 1% 2,061
Bygge- og anlægsvirksomhed ' ' 551.069 5% 62,531
Handel ' 55,622
;Transportrestaurati jfiss og hotejvi 184.175
somhed
' -nfårmation'og komi
"Øvrige erhveiv
Erhverv ialt.
163,329
1.105:162.
81.758:
Private
oa] alt
” Heraf gruppevise nedskrivninger”
Af de samlede nedskrivninger i r. nedskrivninger; på sektor ager (Bankpakke 1
Information dg kom
Finansierings- og fors
…Fåst ejendom
' Øvrige erh HV
Even mn SENDE 7.894.845 61%. - 956.330 .” - 84%
ERE TEE EO 80 eee TT 166.
flak. ' SEE 13,084,.868 ” 100% |, 1.141.397 …."- 100%.
Heraf gruppåvise nedskrivninger
104846 5
5” Årsrapport 2011 I
1205144EogSN04009
Noter
Bruttoeksponering og nedskrivninger fordelt på brancher (Moderselskabet):
Brutto- Nedskriv-
1.000. DKK eksponering Pet ninger Pct
2011 . .
Offentlige myndigheder ' . 0 0% 0 0%
Erhverv '
Landbrug, jagt og skovbrug 2,214,943 19% 277,639 25%
Industri og råstofindviriding 281.758 2% 40,248 4%
Energiforsyning 81.748 1% 2,061 0%
Bygge- og anlægsvirksomhed 551.069 5% 62.531 6%
Handel 868.171 55,622 5%
Transport, restaurations» og hotelvirksomhed 424,1 84
=. Informåtibn og kåmimtnikation
Finansisrings- og k gsvirksomhed i
7%
34,175
; å ”Nedskriv- .
" pinger!
Finarisierings- og fors ingsvirksomhed:
» Fast ejendom
Dues arven
Erhverv ialt 956.330"
… Privåte er
”Lalt- 1.139.017
Heraf gruppevise ned skrivninger ” 33,798 .
101848.
Af de. samlede nedskrivninger udgør: nedskrivninger på sektorløsninger (Bankpakke i
1205144EogSN04010
FNEDE
i Årsrapport 2011 | De
Noter
Ejendomme
Danske Andelskassers Bank A/S har eksponeringer mod ejendomsbranchen på 7% af den samlede eksponering, '
hvilket er betydeligt under grænseværdien i Finanstilsynets tilsynsdiamant. Udlån til ejendomsbranchen er foldelt på
mange enkeltengagementer, og gennemsnitsengagementet udgør 1,6 mio, kr. '
Landbrug
Landbrug, jagt og skovbrug udgør 19% af den samlede udlånseksponering. Danske Andelskassers Bank har tradi-
tionelt haft en relativ høj andel af udlån til landbrug som følge af afdelingernes geografiske. placering. Den dybe krise,
dansk landbrug befinder sig i, har medført en betydelig stigning i tab og nedskrivninger på engagementer med land-
brugskunder. Der arbejdes målrettet på i samarbejde med kunden at tilpasse bedriften, så der kan skabes grundlag
for 'én positiv økonomisk udvikling, der på længere sigt skal sikre kriseramte låndbrugskunders fortsatte eksistens.
Konjunkturerne for landbruget synes generelt i bedring. Prognoserne for bytteforholdet i flere produktionsgrene er
forbedret, hvilket indikerer en forbedring af indtjeningsmulighederne for erhvervet.
Krediteksponeringen er sammensat af følgende balanceposter og ikke-balanceførte pøster
. Modersels ibet .
== Garar tier.
Maksimal kreditrisiko
Amortiseringsbidrag rn DUT 4,86T—
Komektivkonte udfån 2 tu ADT 1.090,9410 4.017.649"
kor ktivkonto garantier 7 kar 123;750 '
11.795,487. 13.096387.
ksponering udlån: og garantier.
i" Dånske Andelskassers Bank A/
fiold til ilsynets kate:
”Modersels 3bet ab:
2011: i 2010 DK
5 74.929121 1.746.907 n
214888,747 7 639.396
: Koncernen: .
BO. 2010
…… Udlån, ; .1,929,121' "1.746.997
| ae og tilgodehavende efter nedskrivnirig' ” ey 865; 75 1630,06
Samlet nedskrivning på udlån og tilgodehavende, : ' FT oe.
hvor.der er indtruffet objektiv indikation for: Værdi- ' i . i msi TT de ;
forriigejse | w DN es 1,073,404-—. -1:107,607 - - ; -1,073;404 … 1,107,601
82 | D: : Årsrapport 2011 I
1205144EogSN04011
Noter
Branchefordeling af udlån og garantier, der er individuelt nedskrevne
Koncernen Maksimal
. kreditrisiko
Brutto- .… Værdi af Nedskriv- efter
1.000 DKK eksponering sikkerheder Blanco ninger sikkerheder
2011
Offentlige myndigheder 0 0 0 0 0
Erhverv
Landbrug, jagt og skovbrug 537,813 227,436 310,377 272,436 37,947
Industri og råstofindvinding 67.683 16,827 50,856 39.395 11.461
. Energiforsyning 1,573 0 1.573 1,568 5
” Bygge- og anlægsvirksomhed 106.563 37,181 69,382 58.986 -
Handel 117.968 64.077 50.601
Transport; føstauratio ig 56.400
Informatiori'og komi " 8.018.
Finansieririgs og fors 324.147.
Fåst ejendom 381.887
Øvige erhverv. "180.603
.Efliverv lats 1.729.655” : 812
Private — 190,466 164.457
I alt 1.929.121 1.250:269
Saåmmenligriingstal for2010 er ikke tilgængelige. '
Moderselskabet
0. Vær
j:- sikkerneder:
Fast ejendom 159:279
"i Blanco.
310.377.
zØvrige erhverv z. 180608 i 1års80 4125786 54:
Erhverv ialt 1.729.655 " 1,085812. "919,411 166,401
". Private | : 199.466 ) 164.457" 153.993: » … 10,464
lak ok 0 7, 1929,121 — . "678.852". 1,250,269
” Sammeniligningstal for'201 0 er ikke tilgængelige,
1.073.404” " 176.865:
i Årsrapport 2011 i Dansk
1205144EogSN04012
Noter
Nedskrivningskontoen for individuelle nedskrivninger fordelt på årsager til værdiforringelse
Koncernen 2011 2010
” Eksponering Eksponering
før Nedskriv- før Nedskriv-
1.000. DKK ” nedskrivning ning nedskrivning ning
Konkurs 53.431 39.435 100,596 58.982
Inkasso og betalingsstandsning . 15.720 10.899 25,369 17,693
Finansielle vanskeligheder i øvrigt ' 1,859,970 1.023.070 1.621.032 1.030,926
I alt . ' 1.929.121 1.073.404 1.746.997 1.107.601
Moderselskabet 2011 2010
' Eksponering Eksponering
. før Nedskriv- før Nedskriv-
1.000.DKK nedskrivning ning. nedskrivning ning
"Konkurs "168.431 — 39.435. 58,982
zikasso og] 15720 10,899" : 17,698
". 1:859,970 — 1,023,070, + 1,030,928
1999121 1.073.404 12
Snesere
20 2010
Skyld- Overtræk Skyldt ” Overtræk.
. 2. saldo > 1000 Kr "saldo". >1000.kr
"1:113;001 "88,890". .1:228;492" 162.909"
i 2,160: 2 6,996
5 1968
Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04013
7. 4907,6017”
Noler
Forfaldne, men ikke værdiforringede fordringer fordelt på brancher .
Koncernen
Overtræk > 1000 kr. : .
1:000. DKK 0-30 dage 30-60 dage 60-90 dage >90 dage Valt
2011
Offentige myndigheder : 0 0 0 0 0
Efhverv ' '
Landbrug, jagt og skovbrug 12,858 661 34 0 13.553
Industri og råstofindvinding 1.206 0 1,280
Energiforsyning 597 0 597
Bygge- og anlægsvirksomhed 2,785 113 2.987
6.025
22 6.318
restaurations: og ho
nformåtioh og. Kommunikation:
i Finaniserings- od forsikringsvirksom ed
Fast ejendom … |
Øvrige efhvev
Erhverv i alt
im Private . .
Lat . . 88,890
Sammeniligningstal for 2010 er ikke tilgængelige. .
i Årsrapport 2011 | i
1205144EogSN04014
Noler
Beskrivelse af sikkerheder |
Udlån og sikkerhedsstillelser vurderes løbende, og der anvendes i videst muligt omfang de muligheder, som eksisterer
for at reducere risikoen på udlånsaktiviteterne. De mest anvendte sikkerhedstyper ved engagementer med privatkun-
der er pant i fast ejendom, værdipapirer og biler. De mest anvendte sikkerhedstyper ved engagementer med erhvervs-
kunder er pant i fast ejendom, værdipapirer, driftsmidler, varelagre, debitorer samt indhentning af kautioner.
Efter IFRS skal der gives oplysninger om sikkerhedstyper, sikkerhedsværdier og blancoelementer. I forbindelse med
selskabsomdannelsen og udarbejdelsen af børsprospektet er deri april/maj 2011 konstateret krav om, at koncernregn-
skabet for 2010 skal omarbejdes efter IFRS. ;
Bankens leverandør af datasystemer, Bankernes EDB-Central (BEC), kan imidlertid ikke genskabe og opgøre historiske
regnskabsmæssige værdier af sikkerheder med tilbagevirkende kraft, hvorfor det ikke er muligt at give præcise oplys-"
ninger om sikkerheder, sikkerhedsværdier og blanco elementer for 2010.
Modtagne sikkerheder og. typer
i Koncernen EN Modlerselskabet- ….
1.000'DKK eoio 5 2041. 2010:
rr 22701866 1 5 D-
ke tilgængelige
86 |: ink A/S | Årsrapport 2011 i
1205144EogSN04015
1205144EogSN04016
Noter
Modtagne sikkefheder fordelt på bråricher
Koncernen i Indtræd-
' elsesret Løsøre,
i pant |. drifts. ” Andre
: Ejen- fast … Værdi- midler, Kon- — sikker-
1.000 DKK domme. ejendom — papirer biler mv tanter heder I alt
2011
Offentlige myndigheder o 0 0 0 0 (SR (9)
Erhverv : |
Landbrug, jagt og skovbrug 801.033 28.110 23.984 43.599 23,184 32,816 952.726
Industri 'og råstofindvinding 49.032" "27.906 898 26.698 1,426 2,050. 108.010
Energiforsyning 16.046 6.891 1,800 2,247 2,143 15,641 44.768
Bygge- og anlægsvirksomhed 124.815 28.467 7,165 23,397 6.035 14.010 203.889.
… Handel. | 160,073:. . 65,395: 38.033 67:226 " 1,850 .9.179 336.756
"Transport, råstaun tions- og hotel- ' DB ' ER NE i
, ; 1802 . 176.021
[DIGE : ob 19.887
. 58,024 E 174, 230
vFast ejendom. "41186 3:325 ” 1465,887
Øvrige erhverv É 44.993 7 10,838 ". 320.997
"Erhverv ialt." 147.323 146,7822.802;021
fe 54978 8,678'1:6515.787
værdi
” papirer.
” Finansierings- og orslkingsvik-
202.296 552.651; -106,860.
"200.460 4,317:808
1.474.230,
somhed . åd :
2 vFast ejendom . 1 827,963- . By sÅ i 465:837
… Øvrige erhverv . … "185.743 14:293 - .27.38 18,405 320.397
Erhverv j alt 00] 1,833,862 "345.476 147.323 253. 487. 75,091. 146.782 2,802:021
Private: …, "867.804 208.399 54:973 299.164! ./34.769 53,678 1.515.787
| alt LD. "007 2,701 666. 553,875 202.296. 552,651 106.860 "
Pal Sammeriigningståt for 201 d: er ikke e tilgængelige.
; Årsrapport 2011 | I
200.460 4,317.808
zar Bar.
2/5 | 87
Noter
88 |
Samlet krediteksponering efter nedskrivning fordelt på brancoandele
nisport, restaurations- og hotelvirksomhed "i
Ormation og kommunikation
ansierings- og forsik:
"1" 785.797
UB A6: Å02
Koncernen .
Maksimal "Værdi af Blanco
1.000 DKK kreditrisiko sikkerheder Blanco procent
2041 .
Offentlige myndigheder. oOo 0 0 0%
Erhverv i
. Eandbrug, jagt og skovbrug 1.937,304 952,726 984.578 .— 51%
"Industri og råstofindvinding 241.510 108.010 133,500 55%
Energiforsyning 79.687 "44.768 34.919 44%
Bygge- og anlægsvirksomhed 488.538 203.889. .284,649 ” 58%
Handel 812.549 336.7 475.793 "59%
336.756
276.0217:
4.218:725
646.402
772178
10,690,295
1.078.032
Næraa.
””sikkerheder
306.341
75171635
1205144EogSN04017
10,726.676
Samimienligningstal for 2010 er ikke tilgængelige
K AVS ” Årsrapport 2011 |
6.507.951. -2,802,021 ;" "3,705.930
4.218.725. /4,515,787 .2,702.938'
4,317,808
Noler
1205144EogSN04018
Samlet krediteksponering før nedskrivning fordelt på brancoandele
2011 Koncernen Moderselskabet
Ekspo- Antal Ekspo= Antal
1.000 DKK nering kunder nering kunder
0 - 100 211.730 14,821 248;111 14.824
100 - 500 2.886.970 11.695 2.886.970 11.695
500 - 1.000 1,760,988 2.566 1,760,988 2.566
1.000 - 5.000 3.418.115 1.777 3.418:115' 1.777
5.000 - 10.000 1,146.,151 167 1.146.151 167
10.000 - 20,000 1.007.772 74 1.007.772 74
20.000 - 50,000 680:420 26 680.420 26
>50.000 683.311 9 683,311 9
11.795,457. "
I alt
100-600
Relativforadling
0100
10.000: 20,000
20,000 - 50,000
280.000 5
11.831.838.
hal.
1350,000 |
: Pal
; Årsrapport 2011 il
118;119.918:
Noter
Relativ fordeling
000 ' 0% 49% 1% 49%
100-500 ' 23% 36% 23% 36%
500 - 1.000 15% -8% 14% 8%
1.000 - 5.000 31% 6% 31% 6%
5,000 - 10.000 10% 1% 10% 4%
10.000 - 201000 ' . 8% 0% 8% 0%
20,000 - 50,000 6% 0% 6% 0%
> 50.000 | …. 7% 0% 7% 0%
| alt 100% 100% 100% 100%
Kreditrisiko.- Finansielle poster
Moderselskåbet
2011. 2010.
946.641. 1.395,115x
748450 2,681;6
3.694.791 - 4.006.755:
ud Moderselskabet
1.570,556 — 1:465.945. .:
24810) 410111"
752.5095: . .19.89'
Koncernen.
5 200"
oe "280.000
1370.850.. "85,920
En BBapE 7 Hd0 og
5.946.641; 1.825.415
"Pantsatte konti (marginkonti) "70,950.
… "Løbende konti: z SENE DBØ DET 129iP7Ø
lat. TE 07. 948641 1.325.115. .
90 | 5 ” Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04019
Noter
Tilgodehavender hos kreditinstitutter fordelt efter rating
Koncernen
Moderselskabet
1.000.DKK 2011 - 2010 2011 2010
AAÅ 580.000: — 750,000 580.000 750.000
AA 6.160 5.031 6.160 5.031
A 352.038 — 296.578 352,038 — |, 296.578
BBB 0 598 0 598
BB 0 0 0 0
ccc 0 0 0 0
cc 0 0 0 (
Uden rating 8.443 272.908 8.443 272.908
lak - 946.641 3825,115 . 946,641 ...1:326,115.
'Renterisiko
GBP
40417 ;
md ENE 5
Øvrige 4 9 4. 9
| alt 25;253 40,417 25,253
- Årsrapport 2011 i Da SAS | 91
1205144EogSN04020
Noter
Valutarisiko Koncernen Moderselskabét
1.000 DKK ' 2011 2010 2011 2010
Aktiver i fremmed valuta". 239.237 509,262 239.237 509.262.
Passiver i fremmed valuta 361.428 499,777 361.428: — 499.777
Valutakursindikator 1 29,048 59,826 29.048 59.826
Valutakursindikator i % af kernekapital inc! hybrid
kernekapital efter fradrag 2,1 3,9 2,1 3,9
Valutakursindikator 2 939 203 939 203
Aktierisiko . ou . Koncernen | Moderselskabet
1,000 DKK " 2941
dn 2010. 2011" —… ; 2010,
kt FI handelsbehøldningon BEEN ”
| Børsnoterede; aktier han delsbeholdningen' 40.758
3418580. 7337.805… 341.852.
112.368. 395; MABEE
587% + 41, 48057 7. 6571,
112:804.… : … "4801006.
112.804
wå88 sm
BB
580.259.
' Note 36 |
dermed forbundne risigj tager udgarigspunkt i i, at kongerriris funding: primært, sker: gennem. indlån fra. Kunder, pens" ”
. ;gemarkedet og ved optågelse. af efterstillede kapitalindskud: Den løbende overvågning: af likviditetsberedskabetfor
- koncérnen er med båggfund iden generelle likviditetskrise. intensiveret; således: det t sikres, at fremlidige likviditetsbe-
vægelser kan håndtéres i i sikker afstånd af lovens mindstekrav.
i Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04021
Noter
Balancens poster fordelt efter forventet forfaldstidspunkt
. 2011 2011 2010 2010
1.000 DKK ' <lår >1 år <tår >tår
Aldiver '
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender
hos centralbanker 304,652 0 116.307 0
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og central-
banker 366.641 580.000 575.095 750.020
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret
kostpris 4,500,124 4.413.893 4,976.957 4.585.437
Obligationer til dagsværdi ' 801.829 1.946.321 485.910 2,195.730
Aktier m.v. 30.436 582.062 59,624 575.379
Kapitalandele j associerede virksomheder TT 0 164.276 . 0 137.562
Grinde og bygninger. in : : me
… 155857, .
116.443.
80,695 +;
En
1.803 . Sol
' 17946t i.
9.
TE
273.070
16482
6.322,274
: "Indlån omfatter affordringstilgodettavé der; Anfordringsindtån! hår: kehiråktinæss
. : stabil furidingkilde med forventet løbetid. over 1; år, z ; ;
tid.men.betragtessomen
Årsrapport 2011 0
1205144EogSN04022
Noter
Kontraktuel restløbetid af finansielle forpligtelser (Koncernen)
Regnskabs-
. mæssig Kontraktuel
1.000 DKK " værdi peéngéstrøm <1 år 1-5år Over5 år
2011 '
Finansielle Instrumenter
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 702.060 709.081 709.081 0 0
Indlån og anden gæld 9.013.842 9.267.985 683,605 7.951,219 633.161
Udstedte obligationer til amortiseret kostpris 2.016.294 2,105,594 47.000 2,058.594 0
Midlertidigt "overtagne forpligtelser 6,288 6.889 252 1.362 5.275
Andre passiver excl. afledte finansielle ' |
. instrumenter 166.849 166.849 166.849 0 0
Efterstilede kapitalindskud + 703.077 789.491 . -53,437 736.054
; in ok 2722401. - 2,722;104…— 2:722.19 Lo
287 1 SUigenkåldelige kredtttil
Srak 0 E 15,330,511
i 158.479” i. SAG
1.484:525 1,496:183' 968.308 — 527.875"
9880800 10. ; : ;
94 |
S5 |, Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04023
Noter
Note 38 Afledte finansielle instrumenter (Koncernen)
Fordelt efter restløbetid:
Til og med 3 måneder 2011 2010
. . Nominel Netto mar- Nominel Netto mar-
1,000 DKK ” værdi kedsværdi værdi kedsværdi
Valutakonirakter
Terminer/futures, køb -769,147 13.893 -1.063,724 29,159
Terminer/futures, salg 786.310 -8.234 974.743 -37,230
Valutaswap . 0 0 0 0
Optioner, érhvervede 0 0 0 0
Optioner, udstedte 0 0 76,740 0
Bentekortrakter .
1 7105,687
Terminer/fitures, køb
; Netto mar-
5 kedsværdi -
” Termiiner/futures, køb >
Terminer/fatures, salg
uDbalt
' Årsrapport 2011 ii
1205144EogSN04024
3/%> | 95
Noter
Over 1 år til og med 5 år 2011 . 2010
. eo Nominel Netto mar- Nominel Netto mar-
1.000 DKK . | … værdi kedsværdi værdi kedsværdi
Valutakøntralder i Hi '
Terminer/futures, køb 0 0 0 0 |
Terminer/futures, salg 0 0 0 o |
Valutaswap 0 0 0 0
Optioner, erhvervede "0 0 0 0
Optioner, udstedte 0 0 0 0
Rantekontralder
Terminer/futures, køb (9) 0 0 0
Terminer/futures, salg
: .Renteswap
kliekonteakter
ar Netto mar 2
11.000:DKK kedsværdi .
— ”Valltakontrakter .
i Årsrapport 2011 |
1205144EogSN04025
Noter
f alt 2011 2010
Nominel Netto mar- Nominel Netto mar-
1.000 DKK værdi kedsværdi værdi kedsværdi
Valutakontrakter ' '
Terminer/futures, køb -775.002 14,754 -1.064.773 29,325
.… Terminer/futures, salg 791.929 -8.299 975.792 -37:396
. Valutaswap 0 -409 0 -305
Optioner, erhvervede 0 0 0 0
Optioner, udstedte ” ; 32,239 O 76.740 o
Bentekontrakter
." Terminer/futures, køb -105.687 . 316 -7.033 13
Terminer/futures, salg i 5,687 28 7.033 8
i E X 100 " 805
E Renteswap -
sktiekontralter
emirier/futures, køb...
"=Terminer/futures, salg
poli.
2011 i
- Positiv... =. Negativ |
Positiv 0
” Markedsværdi
1.000. DKK.
vE ”Valutakontrakter
i Terminer/futures, køb 30,569
Terminet/utures, salg.
; Årsrapport 2011 il
1205144EogSN04026
Noler
Afledte finansielle instrumenter
Gennemsnitlig markedsværdi 2011 2010
1.000 DKK Positiv Negativ Positiv: . Negativ
Valutakontrakter |
Terminer/futures, køb 198 242 298 ' 80
Terminer/futures, salg 210 182 133 592
Valutaswap 1,585 1.543 1.370 1:347
Optioner, erhvervede 0 0 0 0
Optioner, udstedte 0 0 0 0
Rentekoniralder
Terminer/futures, køb 317 2 7 52
Terminer/utures, salg … 3 31
"Renteswapu 5 E 417.146 117.864 "
"Aktiekontrakter ” dk st
”Terminer/fut co
OR
119.854".
fanterde koritfakter : ”
ol : DS | Negativ
k Nålutåkontrakter" RL:
—Termiher/ftiturés, køb
188:993
Li alt efter netting
169.490.
1205144EogSN04027
A/S | Årsrapport 2011 i
Noter
Uafviklede spotforretninger Markedsværdi
2011 Nominel . '
1.000 DKK . … værdi Positiv Negativ Netto
Valutaforretninger, køb 148.477 124 37 87
Valutaforretninger, salg 13.706 110 96 14
Renteforretninger, køb . . 8.000 9 4 5
Renteforretninger, salg 7.900 10
Aktieforretninger, køb 8.273 89 15 74
Aktieforretninger, salg — 7.608 20 75 -55
l alt . 193.964 3682 232 130
12010.
Nominel
sg Negativ.
orretninger, køb
fninger,;salg
forretninger, køb
- Rentefojretriinger; Salg
Akt forretninger; køb
—. Aktieforretninger, salg
5 lal .
rn gar BT in 488 HE gs
; Årsrapport 2011 [i
1205144EogSN04028
beneenesel
pre
; 1 såmarbejde med Bork Bådelatigs. Junioraldeling arrangerede An-
1205144EogSN04029
Selskabsoplysninger
og aktiongerinformation
Danske Andelskassers Bank A/S er et aktieselskab med
adresse på:
Baneskellet 1
8830 Tjele
Telefon: 87 99 30 00
Telefax: 87 99 31 97
E-mail: info&dabank.dk
Hjemmeside: www.andelskassen.dk
Bankens hjemsted er i Viborg Kommune, Danmark,
CVR-nr. 31 84 32 19
Reg. nr.: 5999
Handelssymbol på NASDAQ OMX Copenhagen: DAB
ISIN-kode: DK0060299063
Danske Andelskassers Bank er grundlagt i 1969 og blev
i 2011 optaget til handel på NASDAQ OMX Copenha-
gen.
Revisor
Danske Andelskassers Banks generalforsamlingsvalgte
revisor er Beierholm Statsautoriseret Revisionspartner-
selskab.
Aktiekapital og aktionærer
Den samlede aktiekapital i Danske Andelskassers Bank
udgør nominelt 550,6 mio. kr. fordelt på 55,06 mio. sik.
aktier å nominelt DKK 10.
Den samlede aktiekapital er optaget til handel og note-
ring på NASDAQ OMX Copenhagen, og Danske Andels-
kassers Bank har alene en aktieklasse.
Samtlige aktier er navneaktier og omsætningspapirer.
Hver aktie å nominelt DKK 10 giver ret til en stemme
på Danske Andelskassers Banks generalforsamlinger.
Ingen aktionær kan dog afgive flere stemmer, end hvad
der svarer til 1 % af den samlede aktiekapital.
Følgende aktionærer har meddelt, at de ejer mere end 5 %
af den samlede aktiekapital:
+ Andelskassen MidtVests Fond (hjemsted i Ikast-
Brande Kommune) ejer 12,71% af den samlede ak-
tiekapital
1205144EogSN04030
+. Andelskassen Fyns Fond (hjemsted i Faaborg-Midtfyn
Kommune) ejer 10,42% af den samlede aktiekapital
+ Andelskassen Østjyllands Fond (hjemsted i Viborg
Kommune) ejer 7,05% af den samlede aktiekapital
+ Andelskassen Sydjyllands Fond (hjemsted i Esbjerg
Kommune) ejer 6,25% af den samlede aktiekapital
+ Andelskassen Himmerlands Fond (hjemsted i
Vesthimmerlands Kommune) ejer 5,81% af den
samlede aktiekapital
+ Andelskassen Vardes Fond (hjemsted i Varde Kom-
mune) ejer 5,78% af den samlede aktiekapital.
Overordnet ejedes 68 % af aktiekapitalen i Danske
Andelskassers Bank pr. 31. december 2011 af de 16
fonde, der opstod ved omdannelsen i foråret 2011, 25 %
af aktiekapitalen ejedes af privatpersoner/virksomheder,
5 % af aktiekapitalen ejedes af institutionelle investorer,
særligt samarbejdspartnere, og 3 % af aktiekapitalen lå i
Danske Andelskassers Banks egen beholdning.
Danske Andelskassers Banks vedtægter indeholder in-
gen grænser for ejerskab. Hvis der fremsættes et tilbud
om overtagelse af bankens aktier, vil bestyrelsen forhol-
de sig hertil i overensstemmelse med lovgivningen.
Investor Relations
Kommunikationen med Danske Andelskassers Banks
aktionærer sker med baggrund i bankens værdier -
samarbejde, tillid, engagement og stabilitet - tillige med
de oplysningsforpligtelser, der påhviler banken som
følge af noteringen på NASDAQ OMX Copenhagen.
Dette betyder, at Danske Andelskassers Bank - i sin
vedtagne Investor Relations Politik og i praksis - i sin
kommunikation med aktionærer og øvrige interessenter
prioriterer en åben dialog og et samarbejde under hen-
syntagen til, at ingen aktionærer eller andre interessenter
modtager kursrelevante oplysninger, før disse er offent-
liggjort til markedet. Den åbne dialog betyder, at Dan-
ske Andelskassers Bank anser en proaktiv tilgang, hvor
såvel positive som negative nyheder kommunikeres ud
på hurtig og retvisende facon, som en væsentlig del af
bankens tilgang til markedet.
i Årsrapport 2011. Dare Ade
Målet er overordnet at bibringe aktionærerne så megen
information og så let adgang til information, som det er
muligt henset til reglerne på området.
Det primære medie for dette er bankens aktionær-
hjemmeside investor,andelskassen.dk, hvorpå banken
offentliggør nyheder, kvartalsrapporter og årsrapporter
tillige med præsentationer fra møder med investorer og
en elektronisk udgave af bankens aktionærmagasin Ak-
TONÆR.
Danske Andelskassers Bank har endvidere suppleret
den årlige generalforsamling med seks aktionærmøder
tilsvarende bankens seks aktionærkredse, hvor der
gives information om årets gang i banken. Dermed er
det bankens ønske, at alle aktionærer har let adgang til
information om banken.
Ønskes yderligere oplysninger/afklaring vedrørende in-
vestorforhold kan følgende kontaktes:
HR- og kommunikationsdirektør
Martin Rask Pedersen
Tlf: 87 99 30 33
Mail: mrpødabank.dk
Generalforsamlingen
Generalforsamlingen er Danske Andelskassers Banks
øverste myndighed.
Indkaldelse til generalforsamling offentliggøres og ud-
sendes tidligst fem uger og senest tre uger før gene-
ralforsamlingens afholdelse. Alle aktionærer har adgang
til at deltage i, stemme ved og/eller afgive fuldmagt ved
generalforsamlingen under hensyntagen til den andet-
steds beskrevne stemmebegrænsning. Alle aktionærer
har ligeledes mulighed for at fremsætte forslag til be-
handling, hvilket skal ske skriftligt til bestyrelsen senest
seks uger før generalforsamlingen. Aktionærer kan give
fuldmagt til bestyrelsen eller til andre for hvert enkelt
punkt på dagsordenen.
Ekstraordinær generalforsamling afholdes efter beslut-
ning af generalforsamlingen eller på begæring af to
medlemmer af bestyrelsen, revisionen eller af aktionæ-
rer, der repræsenterer mindst 5 % af aktiekapitalen.
1205144EogSN04031
ar 1 A/S | Årsrapport 2011
Ændringer af vedtægter
Danske Andelskassers Banks vedtægter kan ændres
ved en generalforsamlingsbeslutning, såfremt forslaget
vedtages med mindst 2/3 af såvel de afgivne stemmer
som af den på generalforsamlingen repræsenterede
stemmeberettigede kapital.
Bestyrelsen er bemyndiget til at foretage de ændringer
og tilføjelser til vedtægterne, som forlanges af offentlige
myndigheder i medfør af den til enhver tid gældende
lovgivning for aktieselskaber og finansielle virksom-
heder.
Bemyndigelser til bestyrelsen vedrørende aktiekapi-
tal, kapitaludvidelse og handel med egne aktier
Der er ikke fra generalforsamlingen givet særlige bemyn-
digelser til bestyrelsen til tilbagekøb og annullering af ek-
sisterende aktier eller udvidelse af aktiekapitalen.
Danske Andelskassers Bank har i 2011 købt 1.662.462
stk. egne aktier for 40,4 mio. kr. Det svarer til en gennem-
snitlig anskaffelseskurs pr. aktie på 24,33 kr. Der er i lø-
bet af 2011 solgt 269.898 stk. egne aktier. Ultimo 2011
kan beholdningen af egne aktier opgøres til 1.392.564
stk, tilsvarende 2,53 % af aktiekapitalen.
Udbyttepolitik
Det er Danske Andelskassers Banks udbyttepolitik, at
der set over tid skal være et fornuftigt udbytte forbundet
med at være aktionær i banken.
Med baggrund i det negative resultat for 2011 samt
de nuværende og forventede markedsvilkår i de kom-
mende år indstiller bestyrelsen til generalforsamlingen,
at der ikke udbetales udbytte for regnskabsåret 2011.
Det bemærkes i den forbindelse, at banken som følge
af optagelsen af hybrid kernekapital i henhold til Lov
om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter (Bankpak-
ke II) ikke må udlodde udbytte, med mindre dette kan
rummes inden for årets overskud.
Det er bankens vurdering og forventning — som også
beskrevet i bankens prospekt af 7. juni 2011 — at der
med baggrund i den nuværende markedssituation og
de forventede markedsvilkår i de kommende år ikke ud-
loddes udbytte for regnskabsåret 2012.
Væsentlige aftaler, der ændres eller udløber, hvis kon-
trollen med selskabet ændres
Danske Andelskassers Bank har ingen aftaler, der
ophører til genforhandling, hvis kontrollen med kon-
cernen ændres, og vurderes at have væsentlig indflyd-
else på koncernens forhold.
> Årsrapport 2011 | Deres: Bars A/S | 103
1205144EogSN04032
1205144EogSN04033
Selskabsmeddelelser
og finanskalender
1205144EogSN04034
1205144EogSN04035
Aktionærmøder
og generalforsamling
Aktionærmøder
Danske Andelskassers Banks aktionærer er samlet i
seks aktionærkredse som nærmere defineret i bilag 1 til
bankens vedtægter.
Der holdes hvert år et aktionærmøde i hver ak-
tionærkreds med henblik på en orientering om Danske
Andelskassers Banks forretning og virke i det foregående
regnskabsår samt — fra 2014 — valg af medlemmer til
aktionærkredsens aktionærråd som nærmere omtalt se-
nere i denne årsrapport.
Aktionærmøderne holdes i 2012 som følger:
8. marts - Aktionærkreds Østjylland
Hobro Idrætscenter
13. marts - Aktionærkreds Midtjylland
Ikast-Brande Arena
14, marts - Aktionærkreds Vestjylland
Helle Hallen
15. marts - Aktionærkreds Fyn
Midtfyns Fritidscenter
19. marts - Aktionærkreds Sønderjylland
Augustenborg Hallen
20, marts - Aktionærkreds Sydjylland
Helle Hallen
Aktionærmøderne starter alle steder kl. 18,30.
ar. A/S | Årsrapport 2011
Generalforsamling
Danske Andelskassers Bank holder generalforsamling i
henhold til vedtægterne:
Onsdag den 25. april 2012 kl. 17.00 i Tinghallen,
Tingvej 1, 8800 Viborg
Indkaldelse vil i henhold til vedtægterne blive sendt til de
aktionærer, der har anmodet om dette, og vil blive an-
nonceret i et landsdækkende dagblad tidligst 5 uger og
senest 3 uger før generalforsamlingen.
Dagsordenen, de fuldstændige forslag og den revidere-
de årsrapport vil være tilgængelig på bankens hjemme-
side, www.andelskassen.dk, og på bankens hovedkon-
tor i Hammershøj senest 3 uger før generalforsamlingen.
Forslag til generalforsamlingen skal være indsendt skrift-
ligt til bestyrelsen senest 13. marts 2012.
1205144EogSN04036
Bestyrelse
Bestyrelsens sammensætning
og funktion
Danske Andelskassers Banks bestyrelse vælges af den
årlige generalforsamling. Bestyrelsen består af ni gene-
ralforsamlingsvalgte medlemmer samt fra og med gene-
ralforsamlingen 2012 forventeligt tre medarbejdervalgte
medlemmer.
Kandidater til bestyrelsen indstilles af bestyrelsen og
af enhver stemmeberettiget aktionær. Dog indstiller
bestyrelsen de(n) regnskabs- og revisionskyndige
kandidat(er). Valg til bestyrelsen sker for to år ad gangen
og genvalg kan finde sted.
Danske Andelskassers Banks bestyrelse består i for-
længelse af den ordinære generalforsamling i Danske
Andelskassers Bank den 12. marts 2011 af ni medlem-
mer. Bestyrelsen konstituerede sig efterfølgende med
advokat Jakob Fastrup som formand og gårdejer Jens
Jørgensen Hald som næstformand.
I forbindelse med omdannelsen af SDA-koncernen, de
16 andelskasser heri og Danske Andelskassers Bank i
foråret 2011 blev der på den ekstraordinære generalfor-
samling den 26. maj 2011 vedtaget en overgangsord-
ning for at sikre stabiliteten i overgangsperioden, så den
nuværende bestyrelse sidder frem til generalforsam-
lingen i 2014, hvor samtlige medlemmer er på valg jf.
beskrivelsen ovenfor.
Samtlige bestyrelsesmedlemmer er uafhængige i hen-
hold til komiteen for god selskabsledelses definition
heraf.
Bestyrelsen har en aldersgrænse fastsat til 70 år, så
ingen, der har nået denne alder kan vælges eller gen-
vælges til bestyrelsen.
Bestyrelsens arbejde
Danske Andelskassers Banks bestyrelse varetager den
overordnede strategiske ledelse af banken og sikrer en
forsvarlig organisation af bankens virksomhed i overens-
stemmelse med lovgivningen.
Bestyrelsen fører tilsyn med direktionen og påser, at
banken ledes forsvarligt i overensstemmelse med
lovgivning, bankens vedtægter og de af bestyrelsen ud-
stedte retningslinjer mv.
Bestyrelsen har i 2011 holdt 23 møder, hvortil kommer
bl.a. bestyrelsesseminar og uddannelsesaktiviteter. Det
bemærkes, at bestyrelsens mødefrekvens i 2011 har
været højere end vanligt grundet primært omdannelsen
i foråret 2011.
Bestyrelsen har nedsat tre stående udvalg som nærmere
beskrevet senere.
i Årsrapport 2011
Bestyrelsesmedlemmer
"Bestyrelsesformand
: Født: 1957
” Valgt til bestyreisen; 2006 (formand Siden 2008)
& " Udløb:af:nuværende valgperiode: 2014
' Aktier i Danske Andelskåssers Bank: 1.955 stk, (alle erhvervet i i 201 i”
ses medlem i
108 | Dersks Angosarses Bari, A/S | Årsrapport 2011 '
1205144EogSN04037
Født: 1966
Valgt til bestyrelsen: 2010
"Udløb'af nuværende valgperiode;-2014 : ;
Aktier i.Danske Andélskassers Bank: 1.200 stk: (alle,efhvérvet i 2011)
"Nuværende ledelsesposter." di '
Ledet af eget landbrug. 7” |
i Årsrapport 2011 | Mer ars A/S | 109
1205144EogSN04038
Født: 1957
: Valgt til. bestyrelsen: 2006
Udløb åf nuværende: valgperiode: 5014
Aktier i Danske Andelskassers Bank: 1.200 sik, (alle erhvervet i 201 1)
Nuværen & ledelsespøster: ol
Bestyrélsesmedlem HVejrup' Maskincentér, ÅS, LAG: Esbjerg, Vejnip Holding NS og Hans-Jørn Madsen Holding '
A73 | Årsrapport 2011 :
1205144EogSN04039
1205144EogSN04040
Bestyrelsesudvalg
Bestyrelsen for Danske Andelskassers Bank har nedsat
tre permanente udvalg; revisionsudvalg, vederlagsud-
valg og nomineringsudvalg.
Revisionsudvalg
I henhold til "Bekendtgørelse nr. 690 af 23. juni 2010
om revisionsudvalg i virksomheder samt koncerner, der
er underlagt tilsyn af Finanstilsynet” har bestyrelsen for
Danske Andelskassers Bank nedsat et revisionsudvalg.
Formålet med revisionsudvalget er, som forberedelse til
beslutningerne i bestyrelsen vedrørende regnskabs- og
revisionsmæssige forhold, blandt andet at:
+ Overvåge regnskabsaflæggelsesprocessen
… Overvåge om bankens interne kontrolsystemer, den
interne revision, og risikostyringssystemer fungerer
effektivt
+ Overvåge den lovpligtige revision af årsregnskabet
my.
»… Overvåge og kontrollere revisors uafhængighed jf.
Lov om godkendte revisorer og revisionsvirksom-
heder & 24, herunder særligt leveringen af yderligere
tjenesteydelser til banken.
Revisionsudvalget i Danske Andelskassers Bank består
af Jens Jørgensen Hald (formand), Jakob Fastrup og
Preben Arndal, | 2011 indgik hele bestyrelsen i revisions-
udvalget,
Nomineringsudvalg
I henhold til anbefalingerne om god selskabsledelse
som senest opdateret 16. august 2011 har bestyrelsen
for Danske Andelskassers Bank nedsat et nominerings-
udvalg.
Formålet med nomineringsudvalget er som forberedelse
til beslutningerne i bestyrelsen vedrørende ledelsesor-
ganers struktur og ledelsesmedlemmers kompetencer
mv., blandt andet at:
+. Beskrive de kvalifikationer, der kræves i de to le-
delsesorganer
i Årsrapport 2011 | £
+. Vurdere ledelsesorganernes størrelse
.+. Vurdere ledelsesmedlemmernes kompetencer (en-
keltvist såvel som samlet)
+ Overveje og indstille kandidater til ledelsesorganerne
+ Udarbejde skriftlige beskrivelser af poster
+ Udarbejde bud på relevant efteruddannelse. for
bestyrelse og direktion.
Nomineringsudvalget i Danske Andelskassers Bank
udgøres af den samlede bestyrelse med Jakob Fastrup
som formand.
Vederlagsudvalg
I henhold til Bekendtgørelse nr. 1665 af 21. december
2010 om lønpolitik samt oplysningsforpligtelser om
aflønning i finansielle virksomheder og finansielle hol-
dingvirksomheder har bestyrelsen for Danske Andels-
kassers Bank nedsat et vederlagsudvalg.
Formålet med vederlagsudvalget er, som forberedelse til
beslutningerne i bestyrelsen vedrørende vederlags- og
aflønningsmæssige forhold, blandt andet at:
. Forberede og indstille vederlags-/lønpolitikken og
andre beslutninger herom, som kan have indflydelse
på bankens risikostyring, til bestyrelsens godken-
delse forud for generalforsamlingens godkendelse
+. Komme med forslag til vederlag til bestyrelse og di-
rektion samt aktionærråd
+ Sikre at vederlag er i overensstemmelse med ban-
kens vederlagspolitik
.…+… Komme med forslag til politikker m.m. på vederlags-
området
+ Påse at oplysninger i årsrapporten om vederlag til
bestyrelse og direktion er korrekte, retvisende og
fyldestgørende.
Vederlagsudvalget i Danske Andelskassers Bank består
af Jakob Fastrup (formand), Jens Jørgensen Hald og
Poul Weber.
dar A/B | 111
Medarbejdervalg
Danske Andelskassers Bank har ikke hidtil haft medar-
bejdervalgte repræsentanter i bestyrelsen.
I forlænge af omdannelsen i foråret 2011 er der fra med-
arbejderside udtrykt ønske om at gennemføre et valg af
medarbejderrepræsentanter til Danske Andelskassers
Banks bestyrelse i henhold til Bekendtgørelse nr. 806 af
28. juni 2010 om medarbejderrepræsentation i aktie- og
anpartsselskaber”.
Dette valg gennemføres i foråret 2012, hvor valgdatoen
er sat til 30, marts jf. denne tidsplan:
. 09/02: Offentliggørelse af valgdato
+ 01/03: Frist for indstilling af kandidater
+ 15/03: Offentliggørelse af kandidater
+ 30/03: Valgdato / Frist for afgivelse af stemmer
… 03/04: Seneste offentliggørelse af valgte besty-
relsesmedlemmer.
Det er i det nedsatte valgudvalg aftalt, at der vælges op
til tre medarbejderrepræsentanter til bestyrelsen med
henblik på indtræden i forlængelse af den ordinære
generalforsamling 25. april 2012.
Det er endvidere aftalt i valgudvalget, at de to kandi-
dater, der får flest stemmer ved valget, indtræder for en
fireårig periode, mens kandidaten med tredjeflest stem-
mer indtræder for en to-årig periode. Dette er aftalt for at
sikre, at alle medarbejdervalgte repræsentanter ikke er
på valg samme år.
n2lm
Ser 1 A/S | Årsrapport 2011 :
1205144EogSN04041
1205144EogSN04042
1205144EogSN04043
Direktion
Danske Andelskassers Bank gennemførte i 2011 et
generationsskifte i direktionen, hvor administrerende di-
rektør Vagn T. Raun pr. 1. august overlod denne post
til viceadministrerende direktør Jan Pedersen for at
fortsætte som bankdirektør frem til udgangen af året,
hvor han gik på pension.
Med henblik på at fastholde en to-mands-direktion blev
kreditdirektør Tomas Michael Jensen pr. 1. januar 2012
udnævnt til viceadministrerende direktør.
Danske Andelskassers Banks direktion består således
Direktionens medlemmer
w5 4/3 I Årsrapport 2011"
af administrerende direktør Jan Pedersen og viceadmi-
nistrerende direktør Tomas Michael Jensen, der fortsat
har ansvar for kreditområdet.
Direktionens arbejde
Direktionen skal forestå den daglige ledelse af Danske
Andelskassers Bank i overensstemmelse med gæl-
dende lovgivning, de af bestyrelsen vedtagne politikker,
de af bestyrelsen givne retningslinjer og eventuelle andre
mundtlige eller skriftlige anvisninger fra bestyrelsen.
1205144EogSN04044
Aktionærråd
Danske Andelskassers Banks aktionærer er samlet i
seks aktionærkredse tilsvarende bankens seks regioner
som nærmere defineret i bilag 1 til bankens vedtægter.
Hver aktionærkreds har et aktionærråd, der via et sam-
arbejde med især regionsdirektøren for den aktuelle
kreds/region medvirker til at sikre Danske Andelskassers
Banks forankring i lokalområderne. De er populært
beskrevet lokatfområdets ambassadører over for Danske
Andelskassers Bank og Danske Andelskassers Banks
ambassadører over for lokalområderne.
I forbindelse med omdannelsen af SDA-koncernen, de
16 andelskasser heri og Danske Andelskassers Bank i
foråret 2011 blev der på den ekstraordinære general-
forsamling den 26. maj 2011 vedtaget en overgangs-
ordning for at sikre stabiliteten i overgangsperioden,
således at aktionærrådene frem til aktionærmøderne i
2014 består af de på omdannelsestidspunktet siddende
bestyrelser (med suppleanter) i bestyrelserne for de 16
andelskasser,
Fra og med aktionærmøderne i 2014 vælges aktionær-
rådsmedlemmerne på det årlige aktionærmøde ud fra
princippet ”en mand, en stemme”.
Danske Andelskassers Banks aktionærråd består af føl-
gende:
Aktionærråd Østjylland
Niels Kr. Bisgaard, formand
Svend Arvesen
Hans Bugge
Ole Baadsgaard
John Frøslev
Carlo Bach Greve
Inge Greve
Jens J. Hald
Kresten Hansen
Søren Hedegaard
Jens Kruse Høgh
Gunnar Jensen
Hans Toft Jensen
Ove Jensen
Birgitte Jørgensen
Kurt Bisgaard Kjeldsen
I Årsrapport 2011. lanse Ajeis,
Connie Skaarup Kloster
Herluf Lund
Birgitte Nielsen
Poul Ejnar Rovsing
Henrik Sloth
Heinrich Møller Thrane
Karen Tolborg Thyssen
Aktionærråd Midtjylland
Visti B. Pedersen, formand
Søren Bay
Perry S, Durr
Allan Kirk Jensen
Preben Kloster
Linda Kranz
Kaare Kristensen
Knud Hjuler Kristensen
Søren Chr. Madsen
Jens Nørvang Madsen
Anette Lykke Vangsgaard Marx
Lars Mogensen
Eddy Mortensen
Egon Nielsen
Niels Viggo Nygaard
Poul Pedersen
Mads Skræm
Jørgen Sølvkjær
Søren Søndergaard
Ove Bach Sørensen
Per Busk Sørensen
Carsten Vennevold
Aktionærråd Vestjylland
Holger Thomsen, formand
Kurt Bondesen
Gunnar Christensen
Bent Ole Gelmer
Arne Hermansen
Henning Holst
Anders Jensen
Ejnar Gammelgaard Jepsen
Hans Jepsen
Per Jespersgaard
Jess Jessen
w A/S | 115
Knud Kristiansen
Jens Holt Ladefoged
Knud Erik Madsen
Tonning Sanddal Nielsen
Frede Baldersbæk Nielsen
Erik Buht Nielsen
Birgitte Nielsen
Peder Pallesen
Asger Pedersen
Jørn Pedersen
Steen Steiner Petersen
Bent Østergaard Sørensen
Erling Sørensen
Kresten Vad Sørensen
Bo Kjær Thomsen
Erik Thomsen
Per Vestbo
Aktionærråd Sydjylland
Jeanette Obling, formand
Kurt Bjerrum
Chresten Haugaard
Per Jacobsen
Jens R. Jessen
Henning Jørgensen
Henning Kristensen
Tommy Skov Kristensen
Niels Krogh
Hans Jørn Madsen
Lise Nielsen
Arne Schmidt
Peder Søndergaard
Henrik Elbæk Sørensen
Aktionærråd Sønderjylland
Kenneth Clausen, formand
Tim Andersen
Gerhard S. Asmussen
Karin Autzen
Jørgen Bundgaard
Hans H, Carstensen
Georg Hansen
Steen Ilwang
Martin Johanning
16|e
1205144EogSN04045
ars A/B I Årsrapport 2011 '
Preben Kallager
Keld Lamberts
Hans Chr. Lei
Holger Lei
Kurt P, Lorenzen
Svend A. Lyck
Kristian Miang
Carl Erik Maae
Palle Niss
Jan Nissen
Hans Asmus Paulsen
Olaf Petersen
Brian Petersen
Peter Prag
Peter Thomsen
Aktionærråd Fyn
Poul Weber, formand
Preben Arndal
Helle Bæklund Eriksen
Lau Christiansen
Per Helleskov
Søren E, Larsen
Poul Møller
John Lykkedal Pedersen
Annette Rasmussen
Kresten Wrang Rasmussen
Torben Sæderup
Pia Vissing Hansen
leg
y É
1205144EogSN04046
Organisation
Danske Andelskassers Bank har i 2011 skiftet funktion fra
at være ejet af andelskasserne i Sammenslutningen Dan-
ske Andelskasser og udføre hovedsædefunktioner for
disse til at være én bank med et hovedkontor tilsvarende
den tidligere Danske Andelskassers Bank og et filialnet
tilsvarende de tidligere andelskasser og disses afdelinger.
Dette har gennem året medført adskillige organisatoriske
ændringer, hvoraf nogle stadig er midt i eller blot lige be-
gyndt på processen, og hvor også flere af de allerede
gennemførte ændringer endnu mangler at ”falde til”, før
de fulde synergier af omdannelsen nås.
Struktur
Forud for omdannelsen til én bank bestod Sammenslut-
ningen Danske Andelskasser af 16 andelskasser med
mellem nul og otte afdelinger — svarende til i alt 52
fuldtidsåbne betjeningssteder.
I forbindelse med omdannelsen blev disse 52 betje-
ningssteder til filialer i Danske Andelskassers Bank,
mens den ”tidligere” Danske Andelskassers Bank i
Hammershøj blev hovedkontor for den nye, større bank
og omfatter de fire overordnede afdelinger; Forretnings-
udvikling og -styring, Forretningssupport, Koncernkredit
samt HR og Kommunikation.
For at styrke forbindelsen mellem de lokale filialer og de
centrale funktioner blev de 52 filialer ved omdannelsen
inddelt i seks regioner under ledelse af hver sin regionsdi-
rektør assisteret af en kreditchef og en erhvervsdirektør.
Regionsdirektørerne for de enkelte regioner fungerer
som centrale bindeled og indgår i bankens koncern-
ledelse sammen med administrerende direktør Jan
Pedersen, viceadministrerende direktør Tomas Michael
Jensen og underdirektørerne med ansvaret for bankens
centrale afdelinger.
Det er Danske Andelskassers Banks vurdering, at man
med denne struktur har opnået den ønskede lokale
forankring og ekspertise kombineret med centrale spe-
cialistfunktioner, men også, at det vil være nødvendigt
med løbende tilpasninger og kompetenceudvikling for at
sikre de rette fremadrettede løsninger.
Med baggrund i denne vurdering og på grundlag af
blandt andet de markedsøkonomiske forhold blev der
1205144EogSN04047
dark A/B | Årsrapport 2011 :
i efteråret 2011 igangsat tre overordnede projekter; i)
samling af supportopgaver i tre supportcentre, ii) sam-
ling af erhvervsrådgivere i 10 erhvervscentre, og iii) sam-
ling og udvidelse af kreditkompetencer i Koncernkredit.
Fælles for disse projekter er, at samlingen af medar-
bejdere skaber større fleksibilitet, bedre muligheder for
kompetenceudvikling og dermed højere kvalitet — til
gavn for kunder og medarbejdere. Fælles er også, at
arbejdet med at få projekterne til at fungere på højeste
niveau fortsætter som minimum ind i 2012, og at de ful-
de synergier af dette arbejde tillige med øvrige synergier
fra omdannelsen således først ventes realiseret i løbet
af dette år.
Organisatoriske ændringer
Som omtalt under ”Direktion” er der i 2011 gennemført
et generationsskifte på direktionsposten i Danske An-
delskassers Bank, så direktionen primo 2012 udgøres
af administrerende direktør Jan Pedersen og viceadmi-
nistrerende direktør Tomas Michael Jensen, der i marts
2011 blev ansat som kreditdirektør, Endvidere er kom-
munikationschef Martin Rask Pedersen i november
2011 udnævnt til HR- og kommunikationsdirektør med
ansvar for HR og Kommunikation i banken.
Der er desværre også gennemført organisatoriske æn-
dringer af mindre behagelig karakter.
Grundet i forværrede økonomiske konjunkturer i andet
halvår 2011 gennemførte banken medio november en
tilpasning, hvor otte filialer (heraf to deltidsåbne) blev
sammenlagt med andre filialer, mens 29 stillinger blev
nedlagt. Begge dele var triste begivenheder men ikke
mindst var det med beklagelse, at banken måtte tage
afsked med 29 kompetente kolleger. Tilpasningerne af
filialnettet betød dog, at medarbejderne generelt er sam-
let i større enheder gennem 2011, hvilket overordnet
vurderes at skabe større fleksibilitet og bedre udviklings-
muligheder.
Kompetencer
Danske Andelskassers Bank er sig i det hele taget
bevidst, at medarbejderne er bankens væsentligste
ressource, og at det er nødvendigt med en løbende
udvidelse og udvikling af kompetencer hos såvel de nu-
værende medarbejdere som ved tiltrækning af nye me-
darbejdere.
1205144EogSN04048
Der vil derfor også i 2012 være fokus på dette område,
og banken glæder sig over i januar 2012 at kunne byde
velkommen til seks finansøkonomer til i første omgang
tre-måneders praktikforløb.
Organisationsdiagram
: Årsrapport 2011 |
119
KAD
Fillaler
Danske Andelskassers Bank har i alt 44 filialer. 10 af
disse omfatter ligeledes bankens erhvervscentre og er
markeret med et [E] i oversigten herunder.
Region Østjylland
HR Aars + Kimbrergården, Søndergade 22
9600 Aars - Telefon 87 99 39 85
ERR Arden - Jernbanegade 1
9510 Arden - Telefon 87 99 35 55
ER Hadsund - Storegade 44
9560 Hadsund - Telefon 87 99 36 25
EXT Hammershøj - Randersvej 10-12, Hammershøj
8830 Tjele - Telefon 87 99 39 00
ER Hvilsom + Hannerupvej 267, Hvilsom
9500 Hobro - Telefon 87 99 39 60
ER Hobro (E] - Store Torv - Adelgade 30B
9500 Hobro + Telefon 87 99 53 35
Bz Randers [E] - Vestergade 10
8900 Randers C - Telefon 87 99 38 55
S8l Voldby - Dolmervej 4, Voldby
8500 Grenaa - Telefon 87 99 35 10
Århus [€] - Havnegade 6
8000 Århus C - Telefon 87 99 38 80
Region Midtjylland
4 Frederiks - Jernbanegade 2 - Frederiks
7470 Karup J. - Telefon 87 99 38 00
ERB Holstebro + Hostrupsvej 6
7500 Holstebro - Telefon 87 99 53 00
ET Ikast [E] - Strøget 36
7430 Ikast - Telefon 87 99 37 00
Koldby - Svinget 1, Koldby
7752 Snedsted - Telefon 87 99 54 80
RT Rødding - Ingstrupvej 4, Rødding
8830 Tjele Telefon 87 99 56 45
HER) Skjern [E] - Bredgade 65
6900 Skjern - Telefon 87 99 37 85
i] Tarm - Storegade 41
6880 Tarm - Telefon 87 99 39 30
1205144EogSN04049
"NAS | Årsrapport 2011 i
NA Viborg [(£] - Gravene 1
8800 Viborg - Telefon 87 99 57 25
[8 Vorgod-Barde - Bardevej 10, Vorgod-Barde
6920 Videbæk + Telefon 87 99 37 45
Region Vestjylland
ig Ansager - Torvet 1
6823 Ansager - Telefon 87 99 56 70
Næ Kærup-Janderup - Vesterled 28
6851 Janderup Vestj - Telefon 87 99 52 90
KÆR Nordenskov - Kærgårdsvej 12, Nordenskov
6800 Varde - Telefon 87 99 56 70
ER Næsbjerg - Hovedgaden 15, Næsbjerg
6800 Varde - Telefon 87 99 53 10
i Oksbøl - Vestergade 17
6840 Oksbøl - Telefon 87 99 56 70
524] Outrup - Storegade 32
6855 Outrup - Telefon 87 99 54 10
188) Varde [E] - Otto Frellos Plads 4
6800 Varde - Telefon 87 99 56 70
ke] Ølgod - Torvegade 7 - 9
6870 Ølgod - Telefon 87 99 56 70
Region Sydjylland
Er Agerbæk + Storegade 6
6753 Agerbæk - Telefon 87 99 35 90
IS) Bramming (E] - Nørregade 18
6740 Bramming - Telefon 87 99 39 95
[88] Egebæk-Hviding - Ribevej 66
6760 Ribe - Telefon 87 99 52 10
[0] Esbjerg - Torvegade 65
6700 Esbjerg - Telefon 87 99 59 20
Gredstedbro - Andelsgade 2
6771 Gredstedbro - Telefon 87 99 52 25
Rømø - Havnebyvej 81, Kongsmark
6792 Rømø + Telefon 87 99 54 40
NI Årre - Skolegade 9
6818 Årre - Telefon 87 99 35 75
Region Fyn
Ed] Gislev - Fåborgvej 6A
5854 Gislev - Telefon 87 99 35 20
BE Odense + Vestre Stationsvej 21
5000 Odense C + Telefon 87 99 59 30
[383 Oure - Landevejen 127
5883 Oure - Telefon 87 99 53 90
Så Kværndrup + Svendborgvej 8
5772 Kværndrup - Telefon 87 99 52 60
ig Ringe - Østergade 1
5750 Ringe - Telefon 87 99 55 40
888] Stenstrup - Stationsvej 15 B
5771 Stenstrup " Telefon 87 99 55 10
5700 Svendborg - Telefon 87 99 53 80
L sol lender
1205144EogSN04050
120] Svendborg [E] - Det Gule Pakhus, Havnepladsen 3b
BE, NT, 7
osse]
rense md
SL
vejle"
Region Sønderjylland
q
i Augustenborg - Hertugtorvet, Storegade 43
6440 Augustenborg : tlf. 87 99 35 00
MET Nordborg + Stationsvej 2
6430 Nordborg - Telefon 87 99 59 59
[ØS Sønderborg [E] - Rønhaveplads 19
6400 Sønderborg - Telefon 87 99 55 85
i] Tønder - Vestergade 73
6270 Tønder - Telefon 87 99 57 85
z Silkeborg ku
za, ON
kolding” gå. CS TT. KR:
RED Pdise] ft
Nyborg +
Haderslev" ber B. |
"VD É Æ,
SÆEN Nm / 'a%-S4endborg
ne
Åbenraa 2 NAK
Barr A/S | 121
i Årsrapport 2011 | ferske
1205144EogSN04051
Fra andelsselskab
til aktieselskab
Selv om Sammenslutningen Danske Andelskasser, an-
delskasserne heri og Danske Andelskassers Bank har
været én koncern i 25 år, krævede omdannelsen blandt
andet 38 ekstraordinære generalforsamlinger, utallige
dokumenter og en stor opbakning fra mange sider.
Fra sin fødsel i 1986 til omdannelsen i 2011 har Sam-
menslutningen Danske Andelskasser været en ener i
den danske finansverden. Der fandtes ganske enkelt
ikke andre sammenslutninger af andelskasser, så når
Lov om finansiel virksomhed havde dedikeret adskillige
paragraffer til netop sådanne sammenslutninger, var der
altså tale om lovgivning alene gældende én virksomhed,
Det betød også, at der ikke var nogen skabelon for,
hvordan man omdannede en sammenslutning af andels-
kasser til et aktieselskab. Ingen havde gjort det før. Og
ingen kommer til at gøre det igen.
Så da bestyrelsen for Sammenslutningen Danske An-
delskasser 15. oktober 2010 besluttede at arbejde for
en omdannelse til aktieselskab besluttede den sig altså
også for at træde ud på ukendt grund — ikke alene
i Sammenslutningen men også hos offentlige myn-
digheder med videre.
Ingen vidste på det tidspunkt, at de næste 224 dage
skulle omfatte blandt andet:
… 38 ekstraordinære generalforsamlinger
+ 18 sæt fusionsredegørelser, fusionsplaner og fusions-
regnskaber
+. 16 nydannelser af fonde
+ 1 prospekt
AS i Årsrapport 2011 '
Angoseatsers Bal x
+ Utallige møder og samtaler internt såvel som med
advokater, revisorer, Finanstilsynet, Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen, SKAT og andre offentlige myn-
digheder
+ Og efterfølgende mere end 35.000 kunder som ak-
tionærer.
Ingen vidste heller, at de næste 224 dage endegyldigt
ville bekræfte, at vores slogan/motto — ”Sammen kan vi
mere” — har sin ubetingede berettigelse, hvilket blandt
andet blev demonstreret ved:
+ En stor indsats fra alle dele af organisationen
+ Stor samarbejdsvilje og interesse fra offentlige myn-
digheder
+ Klare ja'er på alle 38 ekstraordinære generalforsam-
linger
+ Og igen; opbakning fra de mere end 35.000 kunder,
der ønskede at blive aktionærer.
Men der er ingen tvivl om, at det er på sin plads med et
ydmygt:
TAK
Sammen har vi skabt en stærkere organisation, der kan
føre værdierne og herunder det lokale engagement fra
andelskasserne ind i fremtiden.
Sammen kan vi mere.
Henke
SES DD
De
E
RE
SIGE
E
BDR ST Ar ES R SS SEr:
BEDES EL DD:
i,
SEE
1205144EogSN04052
,
DES
ERR
le,
ES
VERNER
BE
eee
ig
SEERE
Bee
BENENE
.
eee
Gpå
i:
DER
DE
;
in
ane
HE
Eg
re
GS
En
URNE.
mee
ERE
FE ALE SELSE:
1205144EogSN04053
ESC
sav nerg
MIX
Fra ansvarlige
kilder
FS 0108519