Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
DC EAHVERVBET YE SEN
mr FEE 30 APR. 2053
Indholdsfortegnelse
Hoved- og nøgletal 1... seeesnerereerenennnee 6
idégrundlag 10
ResumMe sssgseseeeererreee rer eres renser ren nnee 11
Koncernledelsesberetning …......ussnsenerreseere renerne 13
Risikoforhold og risikostyring 1.......…..ssseseccecrereree 24
God selskabsledelse (.W.W….X…..dsscecesee renees renses eeknses 28
Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar .….. 29
Lønpolitik.Gssssesseseerererrrerrerner karen ere rese 31
Ledelsespåtegning …..u.u.u.dssceerersersten sr erersrdrr eee 33
Revisorernes erklæringer …......…..ssceneerrererererne rarere 34
Resultatopgørelse ….W….W.u..ssssveererserrrrernrnrr se nsnnenee 37
BalanceGGdGssssscseeeererserkreseneren nere rane nr renere ener enes gen 38
Egenkapitalopgørelse 1…..u.u.u.sssseeuecererenereseenarnesee 40
Pengestrømsopgørelse cesser eneranee 45
Forsidebilleder og øvrige billeder
Noter ssssseescerrreneesrrse eneste krrenknen 46
Selskabsoplysninger
og aktionærinformation …….W.Gu.u..ssseveeereseeesressresee 104
Selskabsmeddelelser
og finanskalender 1... rener sen nr sekee 108
Aktionærmøder
og generalforsamling .....….ssssssnereseeranerser re rrennee 109
Bestyrelse
Direktion ..M.….ssscseneeerrseentnrteresss ennen et ne ret kernerne
Aktionærråd 1... scsceesnnserersens retn renerne nerne 119
Organisation (….uW….G..sssssesesres renerne ernnnen 122
Filialer .........M.ssssreerever esse rets re nerne nerne ere renerne 124
Lokalt engagement ......…..sssecesereserrerrrener renerne 126
Danske Andelskassers Bank - andelskasserne - sponserer både de små og de meget små i lokalområderne. Billeder-
ne og historierne i årsrapporten er eksempler på nogle af disse sponsorater.
| Årsrappor: 2072 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 3
" Skønne Vregum Plantage ved Oksbøl SCR. 1200 løbere Stiles i start ag bå trods
. af at: regnen silede ned, var humøret højt.
Vrøgum løbet er blot et af de mangé motidnsløb, Andelskassen sår beg: i samarbej-"
de med lokåle > idrætsforeninger fundt it Omkring il i landet, '
i
i
:
lb”
!
EH
ie
E
”
" Dets "Samme" >" gælder én række motidriscykelløb- som Fjordiøbet ved Randers: eller"
Andelskassens Motionscykellab, der køres i i forbindelse med Kimbrertesten i i Aars.
Kære aktionær
2012 blev Danske Andelskassers Banks første hele år i
sin nuværende form og dermed det første hele år som
børsnoteret aktieselskab.
Det betyder, at mange ting er blevet prøvet for første
gang. Det gælder for eksempel aktionærmøder og ge-
neralforsamling, hvor det var en stor fornøjelse at møde
mange af bankens aktionærer, hvorfor det også bliver
en stor fornøjelse at gentage disse arrangementer her
i foråret. Mange ting har endvidere været i en opstarts-
fase, hvor der sker løbende optimering, og det gælder
for eksempel samarbejdet med vores seks aktionærråd,
der er til både glæde og gavn for banken.
Samtidig har vi på de indre linjer været i gang med mange
tiltag i forlængelse af omdannelsen af vores organisation.
Disse tiltag omfatter bl.a. supportcentre, erhvervscentre,
omorganiseringer, filia:isammenlægninger og kompeten-
ceudvikling. Alt sammen med det overordnede formål at
skabe en stærkere bank, hvor kvaliteten er i top, hvor
indtægterne øges, hvor omkostningerne sænkes og
hvor de kundevendte medarbejdere har mest mulig tid
til kunderne og til udvikling af kompetencer. Kort sagt
sættes kunderne endnu mere i fokus.
Også på de ydre linjer - i den økonomi, vi er en del af - er
der sket meget i 2012, om end forandringer og usik-
kerhed i den forbindelse må betegnes som normalen
og formentlig vil være det nogle år frem. Usikkerhed om
de sydeuropæiske økonomier, relativ stilstand på bolig-
markederne og en ledighed, der i bedste fald er stagne-
ret, har således været rammebetingelser i årets løb. Det
har imidlertid været vores ønske at handle på baggrund
af disse vilkår og forventningen om, at en bedring alene
vil komme langsomt og ikke medføre en markedssitu-
ation lig den, der var gældende forud for finanskrisen.
Desværre er det sådan, at forandringer og udvikling ta-
ger tid. Det gælder også den udvikling, der er igang-
sat i banken, og som også beskrevet i forbindelse med
halvårsrapportens offentliggørelse den 22. august 2012
må vi erkende, at nogle af forandringerne og de deraf
følgende synergieffekter har været længere tid om at
have effekt end ventet og ønsket.
Det betyder, at vi på samme tid kan glæde os over, at
vi har skabt en stærkere bank - med en solvensmæssig
overdækning, der er næsten det dobbelte af, hvad den
var ved årets begyndelse, med en fornuftig basisind-
tjening, med en endog meget sund likviditet og med
kompetente og engagerede medarbejdere - og ærgre
os over, at dette endnu ikke er slået igennem på bund-
linjen.
Dette skyldes bl.a. længden og hårdheden af den øko-
nomiske krise, som betyder, at der stadig er kunder, der
oplever økonomiske udfordringer, hvilket giver sig ud-
slag i et stadigt højt nedskrivningsniveau.
Det er naturligvis ikke tilfredsstillende. Men med de
igangsatte tiltag og den løbende udvikling af organisa-
tionen har vi skabt fundamentet for at spille en aktiv rolle
i finanssektoren fremadrettet og levere nærværende og
kompetent rådgivning til vores mange kunder.
Sammen kan vi mere.
På direktionens vegne
Jan Pedersen
Adm. direktør
| Årsrappor: 2012 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 5
Hoved- og nødletal —
Resultatopgørelse (Koncern)
1.000 DKK 2012 2011 2010 2009 2008
: Renteiridtægter ” or 1,7 745.200 766.212 789.612 ' … 922,133' 1.004.416
| Refteudgifter tu Lr NE 246.446. 236.835" 223,750… 47312:734 —… 456.938 |
"Netto renteindtægter ' "177. 528.754 529.377 565.862 Sengen - 547.478
[udbytte af akiet mv | TEL NET Merebg . 4.338. "7. ego 46,785 7" 718.510 |
"Gebyrer og provisionsindtægter - netto FEE DE "209.411 231.049 ” 208356 — 196.263
| Netto rente- og gebyrindtægter TT. 750.348 " "743.126 .798.191 " 834/510 762.251;
Kursreguleringer ' -51.181 45.592 "34. 817 -222.802
"Andre afiftsinatægter 1 LET 110. 1118406, 8191. BT 7.885)
LUdgifter.til personale og administration sv : 499.227 "505.381 570.329" 2.587.166. — 557.558
LA At- og nedskrivninger på materielle aktiver dd u
" Andie fisker
Mees 3,
6708 - 11.364
Resultat af kapitalandele i i associerede virksomheder .
Resultat før skat REE TE 1166.109 "1 -240.453. 7240/8100" "299.375 |
Skat - 11.721 163.265 -57.040 79,114 11.644
[Årets resultat” TOO NGTD 17 454.888" -403,718 -183.770. ” 499.353. |-287.731!
Balance (Koncern)
i 1.000. DKK 2012 2011 2010 2009 2008
[ |. Tigogehåvender hos kreditinstitutter m, v. |. om Un i i 379.314 KE 946.641 NH 1.325.115. EN "1,871.981 . 1.164.014 |
8914017 9:562.394- 10.23.4148 11, 105.802
"3.360.648 . "3.316.643 196.” 2
702060 sten 2467158 0 265.
135,” 9.013.842 ; "9.930.689 30.765 10.439.838 |
1.016.920 2.016.294
bl ationer og aktier
sorger
"Gæld til kregitinstitutter SEE .
1 10.425
fle . DUN jag49g 705. 26 1703:077: Øs." 241.752 |
EgenkeDe 1283,832 — 1.389.975 1.426.759 1.612.868 1.824.831
f- Aktiver ialt ” oo 7 13.859.776 14.210.743 15,180.556 " 16:759.700 + 15.184,196 |
Garantier " BEEN 1.568.261 1.751. 417 2.372.568 3.512.821 3.142.931
[Sovenseraoent ET 155% ab 120%. : 2115% r 10,3% |
Antål medarbejdere Ok ek mis rr BT 2 547 63 654. 663
(OD
6 | Darske Andelskassers Bank A/S | Årsrapoort 2012 ;
Nøgletal (Koncern)
2012 2011 2010 2009 2008
Solvensprocent VU " 15,5% 142% 12, 0%. " 115% " 10.3%
| FE gerikapitaforehining efter'si Så
"Indtjening pr. omkostningskrone SEERE re ' 0,64
| Renterisiko |. 3, 1% i ” ” 18%
Valutaposition 4,6% 3,3%
Vanarsko JIN EDR ae 00]
Udlån i i forhold til dn . ' . — 93,7% | 11 1, 1% EEN 108,5%, " 95,3% EN 110,4%
| Udlån i forhold til egenkapiter HERE Cl 158" VT Ve, 7: 0 830 61 |
Årets udånSvækst ne 0 | 15, 5% ' 67% HE -7,0% … 7, 4% i i 13,4%
EAR 55,9% |
185% | 299%.
| 210% | É 159,0% "
Summen af store engagementer REE |. 29, 1% 18, 3%'
' 3,44 0 32%
133% 14%]
| Årets: ”hedskrivningsprocent.”
Hoved- og nøgletal er udledt fra den officielle og reviderede årsrapport for 2008 for SDA-koncernen aflagt efter Regnskabsbekendtgørelsen for kredit-
institutter m.fl., samt reviderede historiske regnskabsoplysninger for 2009 og 2010 for SDA-koncernen aflagt efter IFRS som godkendt af EU til brug for
prospekt af 7. juni 2011 samt nærværende regnskab for Danske Andelskassers Bank A/S,
| Årsrapport 2212 | Danske Andelskassers Bank A/S 1 7
Resultatopgørelse (Moderselskabet)
1.000. DKK 2012 2011 2010 2009 2008
: Renteindtægter ” 747.044 768.050 791.371 923.359 1.004.543
| Renteudgifter ; me TT 1007 216465 — 236862. 223766. — 312.993 — 456.936!
"Netto renteindtægter ' 530.579 531.188 …… 567.605 610.366 547.607
| Udbytte.af aklef my "204 2 VT TTT 0 76085" "4,838. "1.280 716755. 18.510!
" Gebyrer og provislonsindtægter - netto me "215559 — 209.411 —— 231.284 — 208.616 — 196.438'
t Netfo rente-"og"gebyrindtægter "752173 744.937 800.169 — 835.737 — 762.5551
” Kursreguleringer ' 11.536 -50.981 45.592 34. 813 222. 809
| Andie driftsinatægter 77 Sl TTT TTT 2 8072 2 lg274 5898 . 5487 5.448]
: Udgifter til personale og administration … . 503.370 508.506 570.713 586.904 554.816
| Af -og "nedskrivninger på materielle aktiver — 11.432 10.082 18.245 14155 24.038 |
"Andre diiftsudgiter 0 40360 50571 — 101.198 83731 23.040
Sdsk ' ting. påu udlån og tilgodehavender n mv 342454 377.616. 414.270. 480,7 753 194, 202 |
Resultat af kapitalandele i "associerede — ' ” TT ' ”
og tilknyttede virksomheder — . SE -41.636 2.157 11.555 10,966 |; -48.261
FResultat før skat 2. 0. 1 1. 1 0 22467471 -241.388 — -241.209 " -278,544 -" -299.166 |
Skau . -12,788 162.330 -57.439 |, -79,190 —— -11.435
BT SEE DN VE "7 2754,388: 2 -408:718: 7.188.770". .: 199.354... -287:734å
LAS rostitat
Balance (Moderselskabet)
i1.000.DKK 2012 2011 2010 2009 2008
|Tigø 50s kredftinstitufter mv "+ 7 379314") - 946641 1.324610' > 1.871.981 7 4.164.014)
URE. ” SR DTT DEDE 8.950.308 — 9.597.444 ” 10:319.425 11.128.191.
FObiigationer 1366. ge 3.360.648. 3.3 31664 3. 3.074 BAT . "2.303,22 227 |
Rd! 1.153.975 , 702.060 , 1. 484. 525. 2.467.158 | 2.320. 265
engen meen årerne ul = RESEN
un 9.32408 —10.451.6857
1. 016.920. "2.016.294. 1. 015. 860 "17. 003 : 10.425.
orstillede Kapitalindskuc ” ETT REE DN 705.246. vv 703.077" 1683.
"Egenkapital 4.233.832 "1.389.975 1.426.750 1.612.868" 1.824.831
aktiver alt lee TS mr ns 0. 18,856.764 14.212,329 . 15.182.520 ”'16.783.556 - -15.191.374 |
' 1. 568. 261 1. 751. 417 2. 372. 568 3 512. 821 3.142.931
En Ond ml. 155% | 714,2%. 12,0% —" 711,5% —— "10,3%]
"Antal medarbejdere . KEE 0. 517: 547 623 - 649 ……. 647"
. Garantier
8 | Danske Andalskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Nøgletal (Moderselskabet)
; Solvensprocent
Hoved- og nøgletal er udledt fra de officielle og reviderede årsrapporter for 2008-2010 for Danske Andelskassers Bank A/S og Sammenslutningen
Danske Andelskasser samt nærværende regnskab for Danske Andelskassers Bank A/S aflagt efter Regnskabsbekendtgørelsen for kreditinstitutter m, fl.
næ
| Årsranpot 2012 | Darske Andelskassars Bar A/S "9
Idégrundlag
Danske Andelskassers Bank-koncernens (Danske An-
delskassers Bank) primære forretning er ydelsen af fi-
nansielle services til privatkunder, små og mellemstore
erhvervskunder samt institutionelle kunder, herunder
særligt mindre pengeinstitutter. Banken opererer som
et fullservice-pengeinstitut med et naturligt og særligt
fokus på sine markedsområder, der i betydelig grad lig-
ger uden for de større byer i Danmark.
Danske Andelskassers Bank ønsker og arbejder efter at
levere tilgængelig, jordnær, engageret og fagligt kompe-
tent rådgivning tillige med gode løsninger og produkter til
alle sine kunder - både de, der bor i nærheden af bank-
ens filialer, og de, der er bosiddende på afstand heraf.
Ultimo 2012 har banken knap 120.000 kunder, som
betjenes af i alt 517 medarbejdere, der pr. datoen for
denne årsrapport er fordelt på 36 privatkundefilialer,
seks erhvervscentre, tre supportcentre og hovedkon-
toret i Hammershøj. En stigende grad af kundebetje-
ningen sker via selvbetjeningsløsninger samt årlige råd-
"Mission, vision og værdier
Dariske Andelskassers. Bank. ønsker at være
em "tilgængelig, ångageret: og: faglig komipetent
' "bank. Dette er også en del af: bankens Vision, i EL '
mission og værdier. z
Visionen: .
Vi vil: være det foretrukne: Iokale pengeinstitit" br
"vores: markedsområde.; LE
Mistlorion .
Vi' skaber merværdi for kunden, lokalområdet
og medarbejderne. Kunderne oplever en positiv -.
forskel ved at have valgt Danske Andelskassers -
i. ;Bank. som pengeinstitut. Låkalområdet. Opleve
"at. Danske" "Andelskassers . "Bank støtter" Tokåle
initiativer. Medarbejderné udvikler sig fagligt og - ”
personligt og er dermed en vigtig faktor for, at” :
kunden oplever den positive forskel. u
Ta
”Værdierne: |. DENN
Sa arbejde, engagement; tilig og stebtitét
10 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
givningsmøder, hvor man kommer hele vejen rundt om
kundernes økonomi, og det forventes derfor, at antal-
let af filialer vil falde i de kommende år, mens antallet
af rådgivningsmøder holdt hos kunderne stiger. Det er
imidlertid også i de kommende år vigtigt for banken, at
hver enkelt kunde har nem og hurtig adgang til en rådg-
iver, der kender kunden og er i stand til at yde den rette
rådgivning.
Grundlæggende er det bankens ønske at fastholde de
styrker og værdier, der er grundlagt gennem knap 100
års pengeinstitutdrift, og dette sikres via en stadig tilpas-
ning og stillingtagen til forandringerne i samfundet og fi-
nanssektoren. Dette omfatter også lovgivningsmæssige
betingelser, hvor banken eksempelvis allerede i god tid
forud for indførelsen af Finanstilsynets tilsynsdiamant op-
fyldte alle kriterierne i denne, ligesom banken forventer at
opfylde de kommende kapitalkrav i Basel I/CORD IV.
En aktiv del af sektoren
Finanssektoren har de senere år været præget af be-
tydelige forandringer, herunder en konsolidering, der
ventes at fortsætte ide kommende år.
Danske Andelskassers Bank ønsker at indgå aktivt i
og bidrage til en positiv udvikling for finanssektoren,
og banken er således også indstillet på at indgå aktivt
i konsolideringen. Dette gælder i særlig grad i form af
fusioner med stærke lokalt forankrede pengeinstitut-
ter. Danske Andelskassers Bank ser sig selv som den
fortsættende part i sådanne konsolideringer og ser - ud
over de økonomiske fordele ved en større organisation
- også betydelige muligheder for at udvikle hele banken
gennem dialog, idé- og erfaringsudveksling på tværs.
Langsigtet målsætning
Det er, som anført, Danske Andelskassers Banks vur-
dering, at der ide kommende år vil være en fortsat kon-
solidering i den danske finanssektor, hvilket vil ændre
sektorens sammensætning tillige med kravene til aktø-
rerne betydeligt.
Danske Andelskassers Bank ønsker at være en bety-
dende spiller i den fremtidige finanssektor, og udgangs-
punktet for dette er et solidt fundament og en tilgang til
kunderne, der er baseret på tilgængelighed, gensidig re-
spekt, høj faglighed og engagement i såvel kunden som
lokalområdet.
Tisynsdiamanten pr. 31
, Su DE TO, . 220%
' 100%"
. 160% |,
” 130% 125% 7
100%
FEBER i . get .
Det er bankens ambition at have en bred dækning og en
stærk tilstedeværelse i lokalområder uden for de større
bysamfund, og udgangspunktet for dette ses både at
være udvikling af de nuværende markedsområder og
udvidelse med nye markedsområder. Sidstnævnte for-
ventes særligt at ske gennem samarbejder og fusioner
med solide, lokalt orienterede pengeinstitutter.
Overordnet ønsker Danske Andelskassers Bank således
en stabil økonomisk udvikling, der skaber fundament for
god rådgivning, gode produkter og gode løsninger til
eksisterende tillige med nye kunder. Dette ses ligeledes
som udgangspunktet for at sikre bankens aktionærer et
tilfredsstillende afkast.
Resume
Danske Andelskassers Bank har i 2012 haft en
basisindtjening på 250 mio. kr. Det er den højeste
basisindtjening i bankens historie, og basisindtje-
ningen har i 2012 været 8 % højere end i 2011.
Bankens resultat før skat beløber sig til -166
mio. kr. mod -240 mio. kr. i 2011, mens resulta-
tet efter skat beløber sig til —154 mio. kr. i 2012
mod -404 mio. kr. i 2011. De væsentligste fak-
. torer bag det negative resultat for 2012 er ned-
skrivninger på udlån for 342 mio. kr. og resultat
af kapitalandele i associerede selskaber på -45
mio, kr,
Gennem 2012 har Danske Andelskassers Bank
styrket sin solvensmæssige overdækning be-
tydeligt. Der er således sket knap en fordobling
af den solvensmæssige overdækning fra 2,0
procentpoint med udgangen af 2011 til 3,8 pro-
centpoint ultimo 2012. Banken har en kerneka-
pitalprocent på 15,3 %.
Med udgangen af 2012 var Danske Andels-
kassers Banks likviditetsmæssige overdækning
i forhold til lovens krav på 251 %. Banken har
indlånsoverskud og en generelt meget tilfreds-
stillende likviditetsmæssig situation.
| Årsrappor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 11
[IE YSN
Volleyball
Koncemledelsesberetning
Koncernoversigt
Hovedaktivitet
Danske Andelskassers Bank-koncernen (i det føl-
gende betegnet Danske Andelskassers Bank) har som
hovedaktivitet at drive pengeinstitut, Dette sker med
et særligt fokus på at kunne tilbyde privatkunder samt
små og mellemstore virksomheder faglig kompetent,
engageret og let tilgængelig rådgivning tillige med løs-
ninger, der dækker disse kunders behov fuldt ud. Ban-
ken tilbyder endvidere løsninger til andre finansielle insti-
tutioner, som eksempelvis gør disse i stand til at levere
et fuldt dækkende produktudbud til sine kunder.
Koncernen er i sin nuværende form dannet i maj 2011,
hvor Sammenslutningen Danske Andelskasser, de 16
andelskasser i Sammenslutningen Danske Andelskasser
og Danske Andelskassers Bank, der var et helejet dat-
terselskab af disse andelskasser, fusionerede og efter-
følgende i juli 2011 blev optaget til handel og notering på
NASDAQ OMX Copenhagen.
Der er i 2012 gennemført fusioner af flere af koncernens
datterselskaber, hvilket er ensbetydende med, at de tre
helejede datterselskaber DAB Invest 3 A/S, SDA Invest
A/S og SDA Bolig A/S er ophørt pr. 15. august 2012.
De tilbageværende datterselskaber er DAB Invest A/S,
hvis aktivitet består af udlejning af ejendomme inden
for koncernen, og DAB Invest 2 A/S, der har investe-
ring, udvikling og afvikling af ejendomme, som Danske
Andelskasser Bank har overtaget i forbindelse med af-
vikling af kundeengagementer, som aktivitet. Aktiviteten i
datterselskaberne er ubetydelig i forhold til det samlede
billede af koncernens aktiviteter og økonomiske stilling.
Den primære aktivitet ikoncernen er således koncentreret
omkring moderselskabet, der pr. 31. december 2012
beskæftigede 517 medarbejdere fordelt på 41 filialer, seks
erhvervscentre, tre supportcentre og bankens hovedkon-
tor i Hammershøj. Filialerne og erhvervscentrene er fordelt
på seks regioner med hver sin regionsledelse i spidsen,
hvormed der sikres en bred lokal beslutningskraft og in-
dsigt i bankens markedsområder i Jylland og på Fyn.
Hovedkontoret omfatter specialistfunktioner inden for ek-
sempelvis kredit, pension, investering og erhverv.
Tre filialer er i 2012 blevet sammenlagt med nærtliggen-
de filialer. | begyndelsen af 2013 er yderligere fem filialer
endvidere sammenlagt med nærtliggende filialer. Ban-
ken har således pr. offentliggørelsen af denne årsrap-
port 36 filialer, og det er bankens forventning, at antal-
let af filialer vil blive yderligere nedbragt fremadrettet
grundet bl.a. en faldende brug af filialerne og sikring af
udviklingsmuligheder og fleksibilitet for medarbejderne.
I forbindelse med filialtilipasningerne er der endvidere i
januar 2013 sket ændringer af organisationen på hoved-
kontoret, således at denne i højere grad understøtter de
stadigt større filialer og stigende krav.
Udvikling i fortsættende aktiviteter og
økonomiske forhold
Det bemærkes, at regnskabstal for 2010 og 2009 er de
reviderede historiske regnskabsoplysninger for SDA-
koncernen efter IERS til brug for Danske Andelskassers
Banks prospekt af 7. juni 2011, mens regnskabstal for
2008 bygger på de reviderede årsrapporter for SDA-
koncernen. Regnskabstal er præsenteret i mio. danske
kroner uden decimaler.
Danske Andelskassers Bank har i 2012 fået et resultat
før skat på -166 mio. kr. mod et resultat før skat på -240
mio. kr. 12011.
Resultatet svarer til en egenkapitalforrentning før skat på
-12,7 % og betegnes som ikke tilfredsstillende, Resultatet
er særligt påvirket af nedskrivninger og kursreguleringer,
mens det også må konstateres, at den stadige stilstand
i dansk økonomi har medført en basisindtjening på et la-
vere niveau end ventet primo 2012.
Bankens resultat efter skat beløber sig for 2012 til -154
mio. kr. mod -404 mio. kr. i 2011. Det skal i denne
forbindelse bemærkes, at banken, efter en nærmere
vurdering af forudsætninger i samråd med Finanstil-
synet, har korrigeret det aktiverede skatteaktiv pr. 31.
| Årsrapgor: 2012 | Danske Andeiskessers Bank A/S | 13
december 2012 til 0 kr. Korrektionen, der er indarbejdet
i sammenligningstallene for 2011, har forværret resulta-
tet i 2011 og egenkapitalen pr. 31. december 2011 med
227 mio. kr. Basiskapitalen og solvensen er ikke påvir-
ket, da skatteaktiver ikke indgår heri. I 2012 har banken
desuden i lyset af det negative resultat for året valgt at
afstå fra aktivering af det skatteaktiv på 25 mio. kr., der er
opstået med grundlag i resultatet. Denne nedskrivning er
nærmere beskrevet i afsnittet ”Begivenheder efter regn-
skabsårets afslutning”.
Danske Andelskassers Banks basisindtjening - resultat
før skat ekskl. kursreguleringer, nedskrivninger og sek-
torløsninger - blev i 2012 på 250 mio. kr. mod 232 mio.
kr. i 2011, svarende til en stigning på 8 %.
Det betegnes som grundlæggende tilfredsstillende, at
basisindtjeningen igen i 2012 er øget i forhold til det
foregående år, men det er naturligvis ikke tilfredsstillen-
de, at basisindtjeningen ikke har været på det primo
2012 forventede niveau, hvorfor banken i forbindelse
med halvårsregnskabet af 22. august 2012 nedjustere-
de sine forventninger fra 270-300 mio. kr. til 245-265
mio. kr. Samtidig ændrede banken sine forventninger
om et positivt resultat før skat til et negativt resultat før
skat. Den realiserede basisindtjening og resultatet før
skat ses inden for disse forventninger.
Basisindtjening
Som tidligere nævnt har Danske Andelskassers Bank i
2012 haft en basisindtjening på 250 mio. kr. mod en ba-
sisindtjening på 232 mio. kr. i 2011.
Udviklingen i basisindtjeningen over de seneste fem år
er illustreret i figur 1.
Figur 1: Basisindtjening (2008-2012) (Mio. kr.)
300
250
200
150
100
50
RE
Ta nen
2008
N
o
OD
(o
Ny
oOo
=
oOo
DN
oOo
i
En
14 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 i
Det bemærkes, at der de senere år er fastholdt en so-
lid og stigende basisindtjening på trods af, at bankens
balance, som senere beskrevet, er faldet siden 2009.
Basisindtjeningen for 2012 er således den højeste i
bankens historie.
Rente- og gebyrindtægter
Danske Andelskassers Banks netto rente- og gebyr-
indtægter beløber sig i 2012 til 750 mio. kr. mod 743
mio. kr. 1 2011.
Underliggende ses netto renteindtægter på niveau med
2011, mens netto gebyr- og provisionsindtægter ses let
stigende i forhold 2011.
Netto renteindtægter er således for 2012 opgjort til 529
mio. kr., hvilket er på niveau med 2011. Renteindtægterne
er faldet fra 766 mio. kr. 12011 til 745 mio. kr. 12012, hvilket
særligt kan tilskrives det faldende udlån, som nærmere
beskrevet senere, mens renteudgifterne samtidig er fal-
det fra 237 mio. kr. i 2011 til 216 mio. kr. i 2012, hvilket
især er grundet i faldende udgifter til gæld til kreditinstitut-
ter og centralbanker samt udstedte obligationer. En del af
forklaringen på de faldende udgifter til obligationer er den,
iselskabsmeddelelse nr. 11/2012 af 16. maj 2012, offen-
tliggjorte indfrielse af et obligationslån på 1.000 mio. kr.
Bankens netto gebyrer og provisionsindtægter beløber
sig for 2012 til 216 mio, kr. mod 209 mio. kr. i 2011. På
de underlæggende poster ses et fald i lånesagsgebyrer
med baggrund i en oplevet lav efterspørgsel efter udlån,
hvilket modsvares af en stigning i bankens indtægter fra
betalingsformidling tillige med øvrige gebyrer og provi-
sioner. Særligt i relation til stigningen i indtægter fra betal-
ingsformidling skal det bemærkes, at dette også ses på
baggrund af et øget samarbejde med andre pengeinsti-
tutter om at levere løsninger på netop dette område.
Omkostninger og afskrivninger
Danske Andelskassers Bank har de senere år haft et
øget, løbende fokus på at nedbringe bankens omkost-
ninger og dermed øge også denne del af basisindtje-
ningen. Denne trend er fortsat i 2012, hvor de samlede
omkostninger inkl. afskrivninger i banken er faldet fra
524 mio. kr. i 2011 til 511 mio. kr., hvilket svarer til et fald
på 2 %. Dette skal sammenholdes med et fald på 2 %
fra 2009 til 2010 og et fald på 11 % fra 2010 til 2011.
Der er i 2012 sket en stigning i personaleudgifter, der
er steget fra 309 mio. kr. i 2011 til 322 mio, kr. i 2012,
mens der på administrationsudgifterne har været en
fortsat nedbringelse fra 196 mio. kr. til 177 mio. kr. Ned-
bringelsen af administrationsudgifterne ses som et fort-
sat resultat af de administrative lettelser og besparelser,
herunder også filia:sammenlægninger og oprettelse af
supportcentre, der har været mulige på baggrund af
omdannelsen af banken i 2011. Stigningen i personale-
udgifter ses bl.a. som en mindre stigning i lønudgifter
på baggrund af en personale- og ressourcemæssig
styrkelse af nogle af bankens nøglefunktioner, særligt
kreditafdelingen, ligesom udgifter i forbindelse med
opsigelses- og fratrædelsesaftaler også har en i første
omgang negativ regnskabsmæssig effekt. Det skal i re-
lation til personaleudgifter bemærkes, at bankens ud-
gifter til pension i 2011 var ekstraordinært påvirket af en
ekstraordinær tilbageførsel af hensættelser til pensioner,
og når denne bortses, er personaleudgifterne for 2012
på niveau med personaleudgifterne for 2011.
Andre driftsudgifter beløber sig i 2012 til 40 mio. kr. mod
51 mio, kr.: 2011. Det svarer til et fald på 22 %. Posten be-
stod i 2011 særligt af udgifter til omdannelsen af organi-
sationen samt rationaliseringsudgifter, mens den i 2012
i al væsentlighed primært består af udgifter til Garanti-
fonden for indskydere og investorer samt rationaliseringer
og omstruktureringer.
Danske Andelskassers Bank har, som følge af særligt
en stærkt faldende brug af filialer, gennem de senere
år løbende sammenlagt filialer med andre nærtliggen-
de filialer for derigennem at skabe større enheder, der
giver bedre udviklingsmuligheder og fleksibilitet for
medarbejdere og dermed stadig bedre rådgivning for
kunderne samt naturligvis mindskede omkostninger.
I løbet af 2012 har Danske Andelskassers Bank sam-
menlagt tre filialer med nærtliggende filialer, således at
antallet af filialer ultimo 2012 var på 41, og også i begyn-
delsen af 2013 har der været en fortsat tilpasning af fili-
alstrukturen, så banken pr. offentliggørelsesdatoen for
dette regnskab i alt har 36 filialer.
Banken har ligeledes i årets løb nedlagt pengeautomater,
såvel i tilknytning til bankens filialer som placeret andet-
steds. Dette er sket med baggrund i dels en vurdering af
brugen af pengeautomaterne i forhold til omkostningerne
hertil, dels - og særligt i 2012 - med baggrund i flere tilfæl-
de af beklagelige sprængninger af sådanne automater
med gas. Sidstnævnte har i nogle tilfælde medført, at ek-
sempelvis ejeren af den bygning, hvor en pengeautomat
var placeret, har ønsket den fjernet. En følge af sådanne
sprængninger er endvidere, at omkostningerne ved ek-
sempelvis at sikre en pengeautomat er steget, og dette
kan give anledning til yderligere lukninger af pengeauto-
mater, hvis udgifterne bliver uforholdsmæssigt store.
Endeflig skal det bemærkes, at banken i 2012 har fortsat
indarbejdelsen af supportcentre, der øger effektiviteten
og kvaliteten i behandlingen af dokumentarbejde samt
frigiver rådgivertid til dialog med kunderne.
En følge af de løbende tilpasninger har været en
tilsvarende løbende tilpasning af medarbejderstaben,
hvorfor antallet af medarbejdere er nedbragt fra 529
ultimo 2011 til 517 ultimo 2012, ligesom der på nogle
områder er sket en nedbringelse af antallet af medarbej-
dere, mens der på andre områder, som nævnt tidligere,
er sket en tilgang. Dette ses som en del af den løbende
tilpasning til de ændrede krav til pengeinstitutter fra
kunder, myndigheder og konkurrencesituationen.
Resultatet af de løbende tilpasninger i forhold til omkost-
ningssiden er illustreret af Danske Andelskassers Banks
omkostningsprocent, der for 2012 er opgjort til 67 % mod
69% i 2011 og i figur 2 er illustreret for de seneste fem år.
Figur 2: Omkostningsprocent (2008-2012)
82%
80%
SR —
76% E
74%
72% Fil FEET
70% HE REE
68% FE Eg RE
66% ER al FE ER
com RE BH mM bå tå
SR RE FM ME SE
SR RE HM BE
2008 2009 2010 2011 2012
Nedskrivninger på udlån mv.
Danske Andelskassers Bank har i 2012 foretaget ned-
skrivninger på udlån for 342 mio. kr. mod 378 mio. kr. i
2011, hvilket svarer til et fald på 10 %. Niveauet er trods
dette fald højere end ventet i begyndelsen af 2012, og
| Årsrapoor: 2012 : Danske Aridelskassers Bank A/S | 15
det er således en væsentlig årsag til, at det forventede
positive resultat før skat i forbindelse med halvårsrap-
porten af 22. august 2012 måtte justeres til en forvent-
ning om et negativt resultat før skat, hvilket er bekræftet
af indeværende årsrapport.
Banken har de senere år foretaget en betydelig opkvali-
ficering af kreditfunktionen i hele banken og herunder
en ressource- og kompetencemæssig styrkelse af den
centrale kreditafdeling. Der ses imidlertid til stadighed
kunder, der har været i banken i flere år, som enten
oplever forstærkede økonomiske vanskeligheder eller
nye økonomiske udfordringer som følge af især den sta-
digt stillestående danske økonomi.
Ovennævnte gælder særligt for landbrugssektoren,
der i 2012 har tegnet sig for godt halvdelen af Danske
Andelskassers Banks nedskrivninger på trods af, at
mange af bankens landbrugskunder har veldrevne og
solide bedrifter, ligesom der ses positive tendenser for
flere dele af landbrugssektoren. Danske Andelskassers
Banks eksponering i forhold til landbrugssektoren og
vurderingen af den deraf følgende risiko er nærmere
beskrevet på side 26.
Foruden landbrugskunder er der i 2012 særligt set van-
skeligheder hos små og mellemstore virksomheder, der
Tabel 1: Sektormæssig fordeling af nedskrivninger
Brutto-
1.000 DKK eksponering
"Offentlige myndigheder ;
| Erhverv: ” le
"Landbrug. jagt og skovbrug -
| Industri: og: råstofindvinding.
Energiforsyning
"2.031. 013
"158. 943
f Bygge- og anlægsvirksomhed. :440. 670 '
Handel 624. "281
! Transport, restaurations- og g hotelvirksomhed mn
Information og kommunikation ” ' . 47.757
| Finansierings- og forskringsvrksomned — 564.408 i .
Fast ejendom . 5 HE 804. 232
| Øvrige" erhverv og — ” FN BE 964. 020. …
" Erhverv i aft 6. 246.342
Private TREE 4063708
! alt 0 10.310.047
16 | Danske Ar.delskassers Bank A/S | Årsrappor: 2012 |
"252924 3
me sperm mm
"358.094. 3%
igen har oplevet et år med lav indenlandsk efterspørgsel,
mens privatkunders andel af nedskrivningerne ses på et
konstant niveau sammenlignet med 2011.
I tabel 1 ses den sektormæssige fordeling af bankens
udlån og garantier, fordelingen af den samlede nedskriv-
nings- og hensættelseskonto samt fordelingen af ned-
skrivningerne for 2012.
Nedskrivningsprocenten i forhold til udlån og garantier er
for 2012 opgjort til 3,4 % mod 3,2 %i 2011.
Den samlede nedskrivnings- og hensættelseskonto for
Danske Andelskassers Bank er ultimo 2012 opgjort til i
alt 1.182 mio. kr. svarende til 11,5 % af bankens sam-
lede udlån og garantier.
Beholdningsresultat
Beholdningsresultatet for Danske Andelskassers Bank er
12012 opgjort til -34 mio. kr., mod et beholdningsresultat
for 2011 på -44 mio. kr.
Banken havde med udgangen af 2012 aktier i andre
virksomheder i den finansielle sektor, såkaldte sektorak-
tier, med en kursværdi af 653 mio. kr., aktier i andre
børsnoterede virksomheder med en kursværdi på 27
mio, kr. og øvrige kapitalinteresser med en værdi af 5
Årets ned-
Ned- skrivninger
Pct skrivninger Pct 2012 Pct
0%. oo … 0% 0. 0%
41%
1%]
0%
3%
2%:
4% l
1%
men 71883 7 15.438 5%!
"8% — 201.809 — 55.490 16%
9% … 119.877. — 40%. 118.177 5%|
61% 988 84% … 266.426 78%
39%", 194153 "7 116%7 7 7785728." 229% |
100% — 1.182.279 100% — 342.154 100% .
mio. kr. Endvidere havde banken pr. 31. december 2012
en obligationsbeholdning på 3.682 mio. kr., hvoraf langt
størstedelen er AAA- til A-ratede danske realkreditob-
ligationer. Banken har ingen beholdningsmæssig eks-
ponering i forhold til de sydeuropæiske lande, der de
senere år har været ramt af gældskrise.
Den primære baggrund for det negative afkast af be-
holdningen ligger i udviklingen i sektoraktier, særligt
bankens aktieandele i GrønlandsBANKEN A/S og A/S
Vinderup Bank.
Som offentliggjort i selskabsmeddelelse nr. 5/2012
af 9. marts 2012 afhændede banken pr. samme dato
261.000 stk. aktier i GrønlandsBANKEN. Dette øgede
isoleret set Danske Andelskassers Banks solvensmæs-
sige overdækning med 1,1 procentpoint, men medførte
samtidig et regnskabsmæssigt kurstab på 38 mio. kr.
Dette er anført under posten Resuitat af kapitalandele i
associerede virksomheder.
Endvidere vedtog generalforsamlingerne i Salling Bank
A/S og A/S Vinderup Bank, hvor Danske Andelskassers
Bank ejede 26,55 % af aktiekapitalen i sidstnævnte
bank, pr. 22. november 2012 en fusion af de to banker.
I den forbindelse blev Danske Andelskassers Banks ak-
tier i Vinderup Bank konverteret til aktier i Salling Bank
svarende til 12,88 % (6.746.870 stk. aktier) af Salling
Banks aktiekapital. Vinderup Bank indgik forud for fu-
sionen, grundet ejerandelens størrelse, som en asso-
cieret virksomhed. Ejerandelen i Salling Bank efter fu-
sionen er som ovenfor beskrevet mindre, og selskabet
indgår ikke som en associeret virksomhed i Danske An-
delskassers Bank. Aktieposten skal derfor bogføres til
børskurs mod tidligere kurs/indre værdi, hvilket pr. 31.
december 2012 medfører en negativ kursregulering på
9 mio. kr. Dette er anført under posten Resultat af kapi-
talandele i associerede virksomheder.
Banken har pr. 31. december 2012 ikke kapitalandele i
associerede virksomheder.
Samlet kan 47 mio. kr. af det negative beholdningsresul-
tat således henføres til salg eller konvertering af aktiean-
dele i GrønlandsBANKEN og Vinderup Bank.
Danske Andelskassers Bank fører generelt en forsigtig
fondspolitik. Opgjort efter Finanstilsynets retningslin-
jer, der angiver risikoen ved en umiddelbar ændring i
markedsrenterne på 1 procentpoint, var bankens rente-
risiko således pr. 31. december 2012 på 2,5 % svarende
til 37 mio. kr.
Danske Andelskassers Bank optog pr. 10. oktober 2009
hybrid kernekapital på 399,6 mio. kr. i henhold til Lov
om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter (Bankpakke
Il). Denne hybride kernekapital kan frem til 9. oktober
2014 indfries til kurs 100, herefter og frem til 9. okto-
ber 2015 til kurs 105 og herefter til kurs 110. Såfremt
et pengeinstitut ændrer sine forventninger til indfrielse
efter en dato, hvor der sker et sådant kurs-step-up, skal
pengeinstituttet i henhold til Finanstilsynets gældende
praksis udgiftsføre dette kurs-step-up på tidspunktet for
denne ændrede forventning.
Da dette er tilfældet for Danske Andelskassers Bank, har
banken i 2012 indregnet en kursregulering på -25 mio.
kr. Det bemærkes, at egenkapitalens tabsabsorberende
evne ikke ændres, idet den hybride kernekapital indgår
med den opskrevne værdi ved opgørelsen af bankens
basiskapital.
Usikkerhed ved indregning og måling samt usædvan-
lige forhold
Danske Andelskassers Bank vurderer ikke, at der i 2012
har været forhold, der giver anledning til usikkerhed og
måling, når bortses det i note 2 beskrevne.
Det bemærkes dog, at banken i årsrapporten 2012
har nedskrevet det fremførbare skattemæssige under-
skud med 227 mio. kr. til 0 kr. i sammenligningstallene
for 2011, og at banken i indeværende årsrapport lige-
ledes har nedskrevet det - grundet det negative resul-
tat for 2012 - opståede skattemæssige underskud for
året med 25 mio. kr. til O kr. Dette reducerer balancen
såvel som kapitalstørrelsen i 2011 med 227 mio. kr.,
hvilket er nærmere beskrevet under ”Begivenheder efter
regnskabsårets afslutning”.
Årets resultat
Danske Andelskassers Bank har i 2012 fået et re-
sultat før skat på -166 mio. kr., hvilket er en betydelig
forbedring i forhold til 2011, hvor resultatet før skat blev
på -240 mio. kr., men ikke desto mindre betegnes som
ikke tilfredsstillende.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 17
Danske Andelskassers Banks resultat efter skat beløber
sig i 2012 til -154 mio. kr. mod -404 mio. kr. i 2011.
Det skal i den forbindelse bemærkes, at bankens resu!-
tater efter skat - jf. ovenfor og afsnittet "Begivenheder
efter regnskabsårets afslutning" - er påvirket af ned-
skrivningen af bankens udskudte skatteaktiver i, dels
sammenligningstallene for 2011, dels 2012.
Resultatet efter skat tilsvarer en egenkapitalforretning
efter skat i 2012 på -11,8 % mod -28,7 % i 2011, hvortil
ovennævnte forhold igen skal bemærkes.
4. kvartal 2012
Danske Andelskassers Bank har for 4. kvartal 2012
isoleret set fået et resultat før skat på -100 mio. kr. mod
-113 mio. kr. i samme kvartal af 2011.
Det negative resultat for kvartalet kan i særdeleshed til-
skrives nedskrivninger for 118 mio. kr., negative kursre-
guleringer svarende til 16 mio. kr. og en negativ påvirkning
af resultat af kapitalandele i associerede virksomheder på
-9 mio, kr. som følge af konverteringen af bankens ak-
tiepost i Vinderup Bank til en aktiepost i Salling Bank i
forlængelse af fusionen af disse to pengeinstitutter.
Der har i kvartalet været en basisindtjening på 62 Mio.
kr., hvilket er på niveau med gennemsnittet for året og
betegnes som tilfredsstillende set i lyset af den fortsatte
usikkerhed i dansk økonomi og den deraf følgende til-
bageholdenhed i forhold til udlån og investering.
| tabel 2 ses hovedtal for de fire kvartaler af 2012.
Tabel 2: Hovedtal for Q1-Q4 2012 (Mio. kr.)
ad 032 Q3… 04
Netto rente- og gebyrindtægter 193 188 182. 187
Omkostninger 118. 136. 119. 126
Nedskrivninger 54 112 59 118
"Resultat førskat —————— 6 0 9 100
Basisindtjening 72 51 65 62
Disponering af årets resultat
Det negative resultat af 2012 dækkes via egenkapitalen.
Balance
Den samlede balance i Danske Andelskassers Bank er
18 : Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappon 2012 |
pr. 31. december 2012 opgjort til 13.860 mio. kr. mod
14.211 mio, kr. pr. 31. december 2011. Det svarer til et
fald på 3 %.
Underliggende ses en stigning i bankens indlån, der
pr. 31, december 2012 beløb sig til 9.324 mio. kr. mod
9.013 mio. kr. pr. 31. december 2011, mens der ses et
fald i udlån, der pr. 31. december 2012 var på 7.537
mod 8.914 mio. kr. pr. 31. december 2011. Det svarer til
henholdsvis en stigning i indlån på 3 % og et fald i udlån
på 15 %, hvilket, som nærmere beskrevet senere, har
gjort bankens i forvejen tilfredsstillende likviditetsmæs-
sige situation yderligere tilfredsstillende.
I figur 3 er udviklingen i Danske Andelskassers Banks
ud- og indlån gennem de seneste fem år illustreret, og
figuren understreger bankens ønske om balance mellem
de to poster.
Figur 3: Ind- og udlån (2008-2012) (Mio kr.)
14.000
12.000
10.000 > …
8.000 Hm
6.000
4.000
2.000
0 . É . .
2008 2009 2010 2011 2012
— indlån — Udlån
Danske Andelskassers Bank har gennem de senere år
oplevet et faldende udlån, hvilket skyldes en kombina-
tion af kunders stigende ønske om at indfri eksisterende
lån og et generelt faldende ønske om at optage nye lån.
Der er således registreret både et stigende tilbageløb
og et mindsket nyudlån. Dette hænger sammen med
den generelle usikkerhed i dansk økonomi, hvor der hos
mange privatkunder har været en usikkerhed grundet
faldende eller stagnerende boligpriser samt ikke mindst
den stigende ledighed hen over perioden. Samtidig er
der hos erhvervskunder oplevet en mindsket investe-
rings- og udvidelseslyst, mens der til gengæld har været
ønsker om tilpasninger, konsolidering og opbygning af
en stærkere stødpude.
For yderligere information om bankens udlånsportefølje,
"der overordnet er sammensat med 39 % af det samlede
udlån til privatkunder og 61 % af det samlede udlån til
erhvervskunder, særligt små og mellemstore virksom-
heder, henvises til Danske Andelskassers Banks udlåns-
redegørelse på bankens hjemmeside:
http://www.andelskassen.dk/da-DK/Om/Risikorap-
port%200g9%20redegoerelse/Udlaansredegoerelse
Endvidere henvises til bt.a. omtalen af nedskrivninger på
side 15 samt omtalen af risikoforhold og risikostyring på
side 24 i denne årsrapport.
Efter, et par år med fald i indlån, er der i 2012 registreret
en stigning. Denne udvikling betegnes som meget
tilfredsstillende og som bl.a. en bekræftelse af, at der er
en grundlæggende tillid til banken.
Danske Andelskassers Banks samlede garantier beløb
sig pr. 31. december 2012 til 1.568 mio. kr. mod 1.751
mio. kr. pr. 31. december 2011. Det svarer til et fald på
10 %, hvilket skal ses i sammenhæng med de under-
liggende tendenser på udlånsområdet.
Likviditet
Som tidligere angivet har Danske Andelskassers Banks
i forvejen tilfredsstillende likviditetsmæssige situation i
2012 udviklet sig i en endnu mere tilfredsstillende ret-
ning. Pr. 31. december 2012 kan den likviditetsmæssige
overdækning i henhold til lovens krav opgøres til 251 %
mod 159 % pr. 31. december 2011. Der ses således
også en betydelig overdækning i forhold til 50 %-kravet i
Finanstilsynets tilsynsdiamant.
Opgjort efter Finanstilsynets retningslinjer er bankens
udlånsprocent i forhold til indlån på 93 %, mens der
ved en ren sammenligning af udlån og indlån ses en
udlånsprocent på 80 %. 96 % af bankens indlån er end-
videre pr. 31. december 2012 dækket af Garantifonden
for indskydere og investorer, hvorfor dette indlån vur-
deres likviditetsmæssigt stabilt.
Med baggrund i den gunstige likviditetsmæssige situ-
ation førtidsindfriede Danske Andelskassers Bank pr.
18. juni 2012, som beskrevet i selskabsmeddelelse nr.
11/2012 af 16. maj 2012, et obligationslån på 1.000
mio. kr., der var udstedt med statsgaranti den 18. juni
2010 i henhold til Lov om ændring af lov om finansiel
stabilitet nr. 68 af 3. februar 2009. Banken har endvidere
pr. 4. februar 2013 indfriet yderligere et obligationslån på
1.000 mio. kr., der var udstedt i henhold til samme lov
pr. 27. december 2010. Dette er nærmere omtalt under
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning.
Endvidere har banken pr. 28. september 2012, som
oplyst i selskabsmeddelelse nr. 13/2012, optaget et
treårigt lån på 500 mio. kr. i Danmarks Nationalbank.
Lånet blev optaget som en del af Nationalbankens
LTRO, hvor danske pengeinstitutter henholdsvis 30.
marts og 28. september 2012 kunne optage lån med
sikkerhed i pengeinstitutternes lån til kunder af god
bonitet. Det bemærkes, at der isoleret set ikke var behov
for at optage et sådant lån, men ud fra den økonomiske
usikkerhed, der er i samfundet, samt et generelt ønske
om sikkerhed og stabilitet blev det vurderet fornuftigt at
styrke likviditeten.
Bortset fra ovennævnte lån har Danske Andelskassers
Bank ikke optaget likviditet, og bankens gunstige likvi-
ditetsmæssige situation understreges af, at banken med
udgangspunkt i tallene pr. 31. december 2012 ville have
en likviditetsmæssig overdækning på 174 %, såfremt
ovennævnte lån teoretisk set blev indfriet.
Egenkapital og efterstillet kapital
Danske Andelskassers Bank har pr. 31. december 2012
en egenkapital på 1.234 mio. kr. mod en egenkapital
på 1.390 mio. kr. pr. 31. december 2011. Udviklingen i
egenkapitalen kan i sin helhed henføres til det negative
resultat efter skat for 2012 på -154 mio. kr.
Egenkapitalen består primært af posterne: overførte
overskud og aktiekapital, hvor sidstnævnte omtales
nærmere nedenfor.
Banken har endvidere efterstillet kapital i form af hybrid
kernekapital for 400 mio. kr., der i 2009 blev optaget i
henhold til Lov om statsligt kapitalindskud i kreditinstitut-
ter (Bankpakke II) og har forfald den 9. oktober 2014,
samt efterstillet kapital på 325 mio. kr. (omregnet fra 320
mio. NOK efter Danmarks Nationalbanks vekselkurs pr.
31. december 2012) med forfald den 7. februar 2014.
Den hybride kernekapital kan i perioden 2014-2015 ind-
fries til kurs 105 og herefter til kurs 110, mens den øvrige
| Årsrapgori 2012 1 Danske Andelskassers Bank A/S " 19
Figur 4: Kurs pr. aktie
:… Kurs pr. aktie i Danske Andelskassers Bank 1. ianuar 31 . december 2012 ..
efterstillede kapital ikke kan forlænges. Det bemærkes
i den forbindelse, at sidstnævnte efterstillede kapital
i henhold til aftrapningsreglerne for indregning af sup-
plerende kapital I basiskapitalen alene indgår med 25
% fra 7. februar 2013 mod 50 % ultimo 2012, hvilket
vil have en isoleret solvensmæssig påvirkning på i stør-
relsesordenen -0,8 procentpoint. Dette vil således have
effekt I kvartalsregnskabet for 1. kvartal 2013.
Aktiekapital
Danske Andelskassers Banks aktiekapital udgjorde så-
vet ultimo 2011 som ultimo 2012 i alt nominelt 550,6
mio. kr. fordelt på 55,06 mio. stk. aktier af 10 kr.
Den samlede aktiekapital i Danske Andelskassers Bank
er optaget til handel og notering på NASDAQ OMX Co-
penhagen. Banken har i 2012 været en del af NASDAQ
OMX Copenhagens Mid Cap indeks, men er pr. 2. janu-
ar 2013 blevet en det af Small Cap indekset.
Med udgangen af 2011 var kursen på Danske Andels-
kassers Banks aktie 19,5 kr. pr. aktie af nominelt 10 kr. Pr.
31. december 2012 var kursen pr. aktie af nominelt 10 kr.
på 8,7. Udviklingen henover 2012 er illustreret i figur 4.
Den samlede omsætning i Danske Andelskassers
Banks aktier på NASDAQ OMX Copenhagen var i 2012
på 1.064.285 stk. aktier af nominelt 10 kr., hvilket svarer
til en markedsværdi på 14,5 mio. kr.
20 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 i
Ultimo 2012 var bankens beholdning af egne aktier på
1.384.406 stk. aktier afnominelt 10 kr., hvilketerlig 2,51 %
af den samlede aktiekapital.
For yderligere information om Danske Andelskassers
Banks aktier henvises til bl.a. Selskabsoplysninger og
aktionærinformation på side 104 i denne årsrapport.
Solvens
Danske Andelskassers Bank har siden årsrapporten for
2011 anvendt kreditreservationsmodellen til beregning
af bankens solvensbehov. Overgangen til 8+ modellen,
der fra 1. januar 2013 er lovkrav til pengeinstitutter, har
på den baggrund ikke haft nogen negativ indflydelse på
bankens solvensmæssige overdækning.
Solvensbehovet for Danske Andelskassers Bank er be-
regnet til 11,7 % ultimo 2012 mod 12,2 % ultimo 2011.
Solvensprocenten er ultimo 2012 opgjort til 15,5 % mod
14,2 % ultimo 2011. Opgørelsen ultimo 2012 er baseret
på en basiskapital efter fradrag på 1.505 mio. kr. og
risikovægtede poster på 9.741 mio, kr.
Den solvensmæssige overdækning i Danske Andels-
kassers Bank er således pr. 31. december 2012 på 3,8
procentpoint, hvilket er en stigning på 90 % i forhold
tl 31. december 2011, hvor den solvensmæssige
overdækning var på 2,0 procentpoint. Dette betegnes
som en meget tilfredsstillende udvikling og ses som en
bekræftelse af, at en række af de tiltag, der er gjort for at
styrke organisationen, har den ønskede effekt.
I figur 5 er solvensbehovet, solvensprocenten og der-
med den solvensmæssige overdækning gennem de fem
seneste år illustreret ultimo årene.
Figur 5: Solvensbehov og solvensprocent (2008-2012)
18,0%
15,0%
120% em TTTT
12,0% rr —— —
10,0% eee
8,0% um
6,0%
4,0%
20%
— Solvensproceni =«— Solvensbehov
G,c% . . . '
2008 2009 2010 2011 2012
Kernekapitalprocenten for Danske Andelskassers Bank
er ultimo 2012 opgjort til 15,3 % mod 14,0 % ultimo
2011. Dermed udgør kernekapitalen 99 % af den sam-
lede basiskapital.
Det bemærkes i den forbindelse, at Danske Andels-
kassers Banks kapitalsammensætning allerede i dag
opfylder de ventede kommende krav i henhold til CRD
IV/BASEL III.
Der henvises videre til bankens risikorapport, der kan
findes på hjemmesiden:
http://www.andelskassen.dk/da-DK/Om/Risikorap-
port%200g%20redegoerelse/Risikorapport
Begivenheder efter regnskabsårets afslutning
Danske Andelskassers Bank offentliggjorde pr. 17. de-
cember 2012 - i selskaosmeddelelse nr. 16/2012 - en
nedskrivning af bankens udskudte skatteaktiv, der pr.
30. september 2012 beløb sig til 250 mio. kr., med
75 mio. kr. Denne nedskrivning skete med baggrund i
dels de i juni 2012 vedtagne ændringer i skattelovene,
dels Fondsrådets afgørelse af 22. oktober 2012 ved-
rørende Spar Lollands indregning af et udskudt skatte-
aktiv i årsrapporten for 2011 og halvårsrapporten for
1. halvår 2012.
Danske Andelskassers Bank har efterfølgende været i dia-
log med Finanstilsynet omkring den regnskabstekniske
forståelse af ovennævnte afgørelse fra Fondsrådet. Det
er i den forbindelse Finanstilsynets vurdering, at Fonds-
rådets afgørelse angiver en praksis, hvorefter et udskudt
skatteaktiv skalnedskrives med sin fulde værdi, såfremt de
seneste års resultater ikke dokumenterer en tilstrækkelig
fremtidig indtjeningsevne, Det er endvidere Finanstilsynets
vurdering, at der skal foreligge særdeles overbevisende
dokumentation for fremtidig skattepligtig indkomst, hvis
der de seneste år har været negative resultater.
Finanstilsynet har | forlængelse heraf sendt Danske
Andelskassers Bank et udkast til en redegørelse, hvor
banken er blevet bedt om at revurdere værdien af det
fremførbare skattemæssige underskud. Efter denne vur-
dering - og med baggrund i særligt de senere års nega-
tive resultater - har Danske Andelskassers Bank i denne
årsrapport nedskrevet det fremførbare skattemæssige
underskud med 227 mio. kr. til 0 kr. i sammenlignings-
tallene for 2011, ligesom banken i indeværende årsrap-
port har nedskrevet det - grundet det negative resultat
for 2012 - opståede skattemæssige underskud for året
med 25 mio. kr. til O kr.
Som følge heraf har Finanstilsynet sendt banken en
påtale vedrørende indregningen af skatteaktivet.
Nedskrivningen påvirker ligeledes delårsrapporterne for
1. kvartal 2012, 1. halvår 2012 og 1.-3. kvartal 2012.
Ændringerne er beskrevet i følgende tabeller.
Korrigeret
Årsrapport Årsrapport
1.000 kr. 2011 2011 Difference
Resultat efter skat -176.237 -403.718 -227,481
Aktiver 14.438.224. 14.210.743 -227.481
Egenkapital 1.617.456 1.389.975 -227.481
Korrigeret
Delårs- delårs-
rapport rapport
1. kvartal 1. kvartal
1.000 kr. 2012 2012 Difference
Resultat efter skat -11.795 -7.175 4.620
Aktiver 14,535.388 14.312.527 -222.861
Egenkapital 1.605.823 1.382.962 -222.861
| Årsrapoort 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 21
Korrigeret
Delårs- deltårs-
rapport rapport
1. halvår 1. halvår
1..000 kr. 2012 — K2012 Difference
Resultat efter skat -63,851 . -78.463 -14.612
Aktiver 13.925.578 13.683.485 -242.093
Egenkapital 1.553,432 1.311.339 -242.093
Korrigeret
Detårs- delårs-
rapport 1.- rapport
3. kvartal 1.-3. kvartal
1.000 kr. 2012 2012 Difference
Resultat efter skat 756.820 -61.219 -4.399
Aktiver 14.322,581. 14.090.701 -231.880
Egenkapital 1.560.712 1.328.832 -231.880
Det skal understreges, at nedskrivningen ikke er ensbe-
tydende med, at skatteaktivet fortabes i forhold til SKAT.
Fremtidig indkomst i Danske Andelskassers Bank vil
fortsat kunne modregnes i det fulde udskudte skatteak-
tiv i henhold til lovgivningen herom, jf. også Finanstilsyn-
ets redegørelse om påtalen.
Det skal ligeledes understreges, at nedskrivningen er
solvensmæssig neutral. Den har således ingen indfly-
delse på bankens solvensmæssige overdækning.
Endelig skal det understreges, at Danske Andelskassers
Bank forventer at generere en fremtidig indkomst, der
inden for en periode på fem til otte år muliggør fuld ud-
nyttelse af det skattemæssige underskud og hermed
aktivering af skatteaktivet, når der foreligger dokumenta-
tion herfor.
Redegørelsen om påtalen fra Finanstilsynet, der er
modtaget pr. datoen for årsrapporten, kan læses i sin
fulde længde på Danske Andelskassers Banks hjemme-
side, hvor den er offentliggjort i henhold til lovgivningen
herom.
Med baggrund i en yderst tilfredsstillende. likviditets-
mæssig situation indfriede Danske Andelskassers Bank
endvidere et obligationslån på nom. 1.000 mio. kr. pr.
4. februar 2013, hvilket er omtalt i selskabsmeddelelse
nr. 1/2013 af samme dato.
22 | Danske Andelskassers Bark A/S | Årsrapport 2012 |
Obligationslånet blev udstedt med individuel stats-
garanti den 29. december 2010 med indfrielsesdag
den 27. december 2013. Der blev ved fastlæggelsen
af obligationsbetingelserne aftalt uopsigelighed, hvorfor
indfrielsen gennemførtes via et tilbagekøb til en mindre
overkurs. Samlet har indfrielsen dog en mindre, positiv
indvirkning på bankens resultat for 2013.
Efter indfrielsen har Danske Andelskassers Bank ikke
flere obligationslån udstedt med statsgaranti.
Forventninger til 2013
Der er betydelig usikkerhed knyttet til den økonomiske
udvikling i Danmark tillige med resten af verden, og der
er mange større og mindre såvel kendte som ukendte
faktorer, der kan bevirke ændringer i den økonomiske
udvikling og have væsentlige afledte konsekvenser.
På verdensplan knytter usikkerheden sig ultimo 2012
bl.a. til den amerikanske økonomi og gældskrisen i de
sydeuropæiske lande, mens der i Danmark er såvel en
overordnet produktivitetsudfordring som udfordringer
med et stadigt stillestående boligmarked og en forventet
let stigende ledighed.
Året 2013 bliver på makroøkonomisk plan en balance-
gang mellem på den ene side nedskæringer og be-
sparelser og på den anden side investeringer og vækst-
fremmende tiltag.
Det samme bliver. tilfældet på mikroøkonomisk plan.
Også i Danske Andelskassers Bank.
Banken har gennem de senere år gennemført mar-
kante forandringer, herunder særligt omdannelsen af
organisationen fra 18 juridiske enheder til én, men også
en styrkelse af bankens kreditfunktion, samling af ad-
ministrative opgaver i supportcentre, oprettelse af er-
hvervscentre, kompetenceudvikling af medarbejdere,
sammenlægning af filialer, nedlæggelse af stillinger og
indarbejdelse af en ny forretningskuitur er eksempler på,
at banken har arbejdet på både at nedbringe omkost-
ninger og øge indtjening.
Det arbejde har gennem 2012 vist stigende positivt afkast,
hvilket bl.a. er illustreret af den stigende solvensmæssige
overdækning. Arbejdet fortsætter gennem 2013, hvor
der eksempelvis vil ske en videre kompetenceudvikling i
hele organisationen men også forventeligt blive sammen-
lagt flere filialer for dermed at øge udviklingsmulighederne
for medarbejderne og rådgivningskvaliteten for kunderne
foruden at mindske omkostninger.
Resultatmæssigt forventer Danske Andelskassers Bank
en basisindtjening på et let vigende niveau i forhold til
2012, men det bemærkes, at forventningerne, jf. oven-
for, er behæftet med betydelig usikkerhed grundet bl.a.
usikkerheden om den samfundsøkonomiske udvikling.
| Årsrappori 2072 | Danske Andelskassers Bank A/S i
p
23
Risikoforhold og risikostyring
Danske Andelskassers Banks forretning er naturligt eks-
poneret i forhold til forskellige risikotyper, hvilket ses som
et integreret element i det at drive bank. Ligeledes inte-
greret er et stadigt fokus på disse risici tillige med risiko-
styring og risikotagning.
Målet er at sikre den rette balance mellem en stabil og
sund udvikling for banken, bankens risiko og bankens
pris for risikoen. Der arbejdes for at sikre sammenhæng
mellem bankens vision, Mission og strategi samt sikre,
at banken på ethvert tidspunkt har en risikoprofil, der
står i et hensigtsmæssigt forhold til kapitalgrundlaget.
Dette er nærmere beskrevet i bankens risikorapport, der
er offentliggjort på hjemmesiden:
http://www.andelskassen.dk/da-DK/Om/Risikorap-
port%2009%20redegoerelse/Risikorapport
Banken har identificeret følgende hovedtyper af risici
som de vigtigste:
Kreditrisiko: Risikoen for, at tab opstår, fordi modpar-
ter misligholder deres betalingsforpligtelser
Markedsrisiko: Risikoen for tab som følge af, at
markedsværdien af bankens aktiver og forpligtelser
ændrer sig, fordi markedsforholdene ændrer sig
Likviditetsrisiko: Risikoen for, at banken får tab på
grund af utilstrækkelige likvide midler, hvilket bevirker,
at betalingsforpligtelser ikke kan honoreres med de
normale likviditetsreserver
Operationel risiko: Risikoen for, at banken lider tab
som følge af utilstrækkelige ressourcer, eller fordi der
er fejl I interne procedurer, samt risikoen for at men-
neskelige eller systemmæssige fejl opstår
+ Forretningsrisiko: Risikoen for tab som følge af, at der
sker ændringer | eksterne forhold eller begivenheder,
som skader bankens image eller indtjening.
De ovennævnte risikotyper samt styringen af og ud-
viklingen i disse er nærmere beskrevet i ovennævnte
risikorapport. I note 33-37 er der endvidere en sup-
plerende/uddybende beskrivelse af risikotyper og risiko-
styring.
De følgende afsnit skal således alene ses som en kort
redegørelse for bankens risikostyring samt udvalgte
risikoområder.
24 : Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 i
Umm mn me sul
Risikoprofil
De risici, Danske Andelskassers Bank påtager sig, og
risikoappetitten på de enkelte risikotyper udspringer af
bankens overordnede strategiske målsætninger, som er
fastsat af bestyrelsen.
Bestyrelsen fastsætter de overordnede politikker, mens
direktionen er ansvarlig for bankens daglige ledelse.
Bestyrelsen skal sikre, at banken har den rette organisa-
tion, samt at der etableres risikopolitikker og grænser
for alle væsentlige risikotyper. Derudover skal alle større
kreditfaciliteter forelægges bestyrelsen til godkendelse.
Bestyrelsen træffer også afgørelse om generelle princip-
per for håndtering og overvågning af risici. Der rappor-
teres regelmæssigt til bestyrelsen med henblik på at give
bestyrelsen mulighed for at kontrollere, om de samlede
risikopolitikker og de fastsatte grænser bliver overholdt.
Med udgangspunkt i bankens. forretningsmodel og
politikker har bestyrelsen meddelt direktionen en 8 70-
instruks, og der udarbejdes løbende rapportering om
udvikling i risici og graden af udnyttelsen af de tildelte
rammer. Direktionen delegerer dele af beføjelserne i in-
struksen videre til de relevante ledelsesniveauer og fag-
områder i deres instrukser.
Direktionen er ansvarlig for den daglige ledelse af banken.
Dette indebærer bl.a., at direktionen opstiller specifikke in-
strukser for bankens risici og bankens praksis vedrørende
risikostyring. Direktionen rapporterer regelmæssigt til
bestyrelsen om bankens risikoeksponering.
Revisionsudvalg, intern revision og ekstern revision
Bestyrelsen har nedsat et revisionsudvalg, som har til
opgave at overvåge og kontrollere regnskabs- og re-
visionsmæssige forhold samt forberede bestyrelsens
behandling af regnskabs- og revisionsrelaterede emner.
Udvalgets arbejde har forberedende karakter.
Revisionsudvalget består af Jens Jørgensen Hald (for-
mand), Jakob Fastrup, Anette Holstein og Preben Arn-
dal (regnskabskyndigt mediem).
Danske Andelskassers Bank har endvidere en intern re-
visionsafdeling, hvilket er et lovkrav for pengeinstitutter
af bankens størrelse. Den interne revisionsafdeling re-
fererer til bestyrelsen og rapporterer til bestyrelsen og di-
rektionen. Arbejdet tager udgangspunkt i den af besty-
relsen godkendte årsplan og omfatter bl.a. stikprøvevis
revision af forretningsgange og interne kontroller på
væsentlige og risikofyldte områder, herunder i forbindel-
se med regnskabsaflæggelsen.
Danske Andelskassers Banks uafhængige revisor væl-
ges på den ordinære generalforsamling for ét år ad
gangen. Revisionens fokus drøftes årligt mellem besty-
relsen og revisorerne efter indstilling fra revisionsud-
valget.
Risiko- og complianceansvarlige
Danske Andelskassers Bank har i henhold til Lov om
finansielt virksomhed etableret risiko- og compliance-
funktion. Disse to funktioner varetages af henholdsvis en
risikoansvarlig og en complianceansvarlig.
Den risikoansvarlige er ansvarlig for, at risikostyring
i koncernen sker på betryggende vis, herunder at der
skabes et overblik over pengeinstituttets risici og det
samlede risikobillede. Ansvarsområdet er således ban-
kens risikobehæftede aktiviteter på tværs af risikoom-
råder og organisatoriske enheder.
Den complianceansvarlige har ansvar for at etablere
metoder og procedurer, der er egnede til at opdage og
mindske risikoen for, at banken bliver pålagt sanktioner
eller lider tab af omdømme. De etablerede metoder og
procedurer skalt tilsvarende opdage og mindske risikoen
for, at banken eller bankens kunder lider væsentlige
økonomiske tab som følge af manglende overholdelse
af de(n) for banken gældende lovgivning, markeds-
standarder eller interne regelsæt.
Særlige risikoområder
Danske Andelskassers Bank er som ovenfor beskrevet
opmærksom på alle typer af risici og arbejder løbende
på at nedbringe risici og/eller sikre et optimalt forhold
mellem risici og muligheder.
Et særligt fokus ligger imidlertid på bankens kreditrisici
med baggrund i dels, at kreditgivning er et af bankens
primære forretningsområder, dels de senere års ud-
vikling på dette område, dels de markedsøkonomiske
konjunkturer, der gør, at netop kreditrisikoen i banken
- tillige med andre pengeinstitutter - må betegnes som
den væsentligste risiko.
Dette omtales derfor nærmere i det følgende.
Kreditgivning
Det er bankens opfattelse, at banken har et etisk an-
svar som en samfundsmæssig aktør, Derfor er kredit-
givningen baseret på etiske, moralske og miljømæssige
forhold, således at der ikke ydes lån til formål, der er i
strid hermed eller som ikke opfylder lovgivningsmæs-
sige krav. Der findes således forretninger, banken ikke
ønsker at udføre, og kunder banken ikke ønsker at
handle med.
Den samlede kreditrisiko styres efter politikker og ram-
mer, der er vedtaget og fastlagt af bankens bestyrelse,
og som ved delegering tilsikrer direktionen et afba-
lanceret bevillingssystem. Ansvaret for overvågning,
overordnet risikotagning og rapportering til bankens le-
delse er forankret centralt i Kredit.
Der etableres skærpet overvågning for alle kunde-
forhold, der udvikler sig dårligere end forventet. Det
gælder både for engagementer med og uden indi-
viduelle nedskrivninger. For sådanne engagementer
udarbejdes handlingsplaner, hvis formål er at sikre en
acceptabel kreditrisiko og dermed en normalisering af
kundeengagementet. Hvis det vurderes, at en sådan
udvikling ikke er mulig eller sandsynlig, vil kundeengage-
mentet blive søgt afviklet.
Alle større engagementer vurderes mindst en gang år-
ligt på grundlag af kundens økonomiske oplysninger.
Derudover foretager Kredit løbende opfølgning og over-
vågning og rapporterer resultaterne heraf til direktionen
og bestyrelsen.
Danske Andelskassers Bank ønsker overordnet et
balanceret forhold mellem udlån til erhvervskunder og
privatkunder, således at udlån til den første gruppe
udgør 50-60 % af det samlede udlån, mens udlån til
privatkunder udgør 40-50% af det samlede udlån. Der
ønskes ikke udlån til nogen branche svarende til mere
end 20 % af det samlede udlån, og banken ønsker mak-
simalt at yde lån på op til 10 % af basiskapitalen. Hoved-
reglen er, at der ikke ønskes fremtidige engagementer
over 50 mio. kr.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 25
Bankens udlån er generelt spredt på mange mindre
kunder og bredt over brancher.
Pr. 31. december 2012 har banken alene 7 engagemen-
ter, der er større end 50 Mio. kr., mens 80 % af bankens
udlån er til kunder med lån under 10 mio. kr. og 47 % er
tilkunder med lån under 1 mio. kr. Der er ingen brancher,
der udgør mere end 20 % af bankens samlede udlån, men
det må konstateres, at fordelingen mellem privat- og er-
hvervskunder er uden for det ønskede med henholdsvis
39 % afbankens udlån til privatkunder og 61 %afbankens
udlån til privatkunder. Dette har bankens bevågenhed,
og det er bankens ønske, at tilpasningen til det ønskede
sker via en løbende og naturlig udvikling i samarbejde med
kunderne, hvilket har været tilfældet gennem 2012.
Der henvises videre til note 34, og det bemærkes i den
sammenhæng, at der gennem 2012 er sket et fald i an-
delen af blancoengagementer.
Banken søger løbende at matche pris med risiko i sin
prissætning af engagementer.
Kreditorganisation
Danske Andelskassers Bank har gennem 2012 fortsat
udviklingen og optimeringen af sin kreditorganisation
gennem ændrede bevillingsgange, ressource- og kom-
petencemæssig styrkelse af det centrale kreditkontor og
uddannelse af alle bankens rådgivere og ledere mv.
Det er vurderingen, at Danske Andelskassers Bank i dag
har en yderst stærk kreditorganisation i forhold til både
arbejdet med eksisterende engagementer, hvoraf nogle
desværre oplever økonomiske udfordringer, og arbejdet
med nye engagementer.
Dette ses til gavn for både banken og kunderne,
herunder også de kunder, der via handlingsplaner eller
lignende får løst økonomiske udfordringer.
Landbrug
Landbrugssektoren er den branche, der udgør den
forholdsmæssigt største andel af Danske Andelskassers
Banks udlån såvel som af nedskrivninger. Sektoren
udgør således 20 % af bankens udlån pr. 31. december
2012, 41 % af bankens nedskrivninger i 2012 og 32 %
af bankens samlede nedskrivninger med udgangen af
2012 jf. også oversigten på side16.
26 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 i
Danske Andelskassers Bank har siden stiftelsen af
den første andelskasse haft en relativt høj eksponering
over for landbruget via en historisk tilknytning til denne
branche. Det betyder, at banken har mange anden- og
tredjegenerationskunder inden for landbruget, hvoraf
mange er velkonsoliderede og veldrevne.
Overordnet er banken yderst tilfreds med samarbejdet
med størsteparten af sin portefølje.
Landbrugssektoren har imidlertid haft betydelige ud-
fordringer de senere år i form af bl.a. faldende bytte-
forhold og faldende jordpriser tillige med usikkerhed om
de rammebetingelser, landbruget agerer under, på både
nationalt og særligt EU-plan.
Dette har også, jf. ovenfor, påvirket nogle af Danske An-
delskassers Banks landbrugskunder.
Det er imidlertid bankens vurdering, at banken er i besid-
delse af de rette redskaber i forhold til også landbrugs-
kunder, der måtte opleve økonomiske vanskeligheder,
og at banken endvidere har en grundlæggende god
fordeling af landbrugskunder og en tilpas kritisk vurde-
ring af landbrugsengagementernes situation.
Det skal i den forbindelse særligt fremhæves:
at banken har en bred og fornuftig fordeling af land-
brugskunder på de forskellige undersektorer inden
for branchen, eksempelvis svin, kvæg, pelsdyravl og
planteavl, og at disse sektorer har oplevet markant
forskellige branchevilkår de senere år
at banken værdiansætter eksempelvis landbrugsjord
konservativt og historisk har gjort dette
at banken agerer proaktivt i forhold til landbrugskunder
med økonomiske vanskeligheder og sammen med
den enkelte kunde finder de rigtige, langsigtede løs-
ninger.
Det er Danske Andelskassers Banks vurdering, at land-
brugssektoren er en integreret del af dansk økonomi og
kultur, og det er bankens forventning, at sektoren frem-
adrettet vil spille en fortsat vigtig rolle for det danske
samfund.
Det er derfor også Danske Andelskassers Banks ønske
at bruge sine erfaringer og kompetencer til en fortsat ud-
vikling af landbrugssektoren, men det er væsentligt for
banken, at dette ikke sker på bekostning af det rigtige
forhold mellem risiko og pris og dermed hensynet til
bankens øvrige kunder og aktionærer mv.
"fj komtilE
fra-Gredsted
,
i: Da der i sommer var EM i Østrig, blev det
i ” med lokal deltagelse, for med sponsoratet
HS fik Laila og Limone råd til transporten den
; lange vej sydpå. Og EM blev en kæmpe
77 oplevelse.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 27
! delskassen-sponsérer Laila Carstensen
fro og: hendes haflinger-hest;”
God selskabsledelse
Danske Andelskassers Bank har siden udgangen af
2009 minimum en gang årligt forholdt sig til de for-
skellige og løbende opdaterede anbefalinger for god
selskabsledelse. Dette er sket i form af corporate gov-
ernance rapporter ud fra ”følg eller forklar”-princippet,
hvoraf den senest opdaterede rapport er at finde på
bankens hjemmeside:
http://investor.andelskassen.dk/governance.cfm
Bestyrelsens gennemgang af anbefalingerne ved-
rørende corporate governance er for 2012 sket med
udgangspunkt i Komitéen for god Selskabsledelses nye/
opdaterede anbefalinger angående god selskabsledelse
fra april 2010, opdateringen af disse med et punkt om-
kring mangfoldighed fra august 2011 og Finansrådets
supplerende anbefalinger fra december 2008.
Disse anbefalinger er tilgængelige på disse hjemme-
sider:
http://www.corporategovernance.dk/gaeldende. anbe-
falinger
http://www. finansraadet.dk/tal--fakta/bankernes-be-
tydning-i-samfundet/god-selskabsledelse-og-ekstern-
revision.aspx
Danske Andelskassers Bank stiller sig overordnet positiv
i forhold til anbefalingerne og bruger disse som supple-
ment til og hjælpemiddel i forhold til det løbende arbejde
med god selskabsledelse.
Banken følger således størsteparten af anbefalingerne og
har i sin løbende vurdering af området et naturligt forstær-
ket fokus på de områder, hvor anbefalingerne ikke følges.
Det drejer sig om følgende områder:
+ Ad. 3.1.2: Det er bestyrelsens vurdering, at bankens
investorer i al væsentlighed har dansk som moders-
mål, hvorfor oplysninger på engelsk er fravalgt af
omkostningsmæssige hensyn. De væsentligste
oplysninger, herunder års- og halvårsregnskaber, of-
fentliggøres på dansk og engelsk
+ Ad. 4.1.4: Banken ønsker mangfoldighed i såvel besty-
relse som øvrige ledelsesniveauer og arbejder herfor,
men der er ikke, som anbefalet, fastlagt konkrete mål
rr po
herfor. Bestyrelsen er sig bevidst, at der pr.14. decem-
ber 2012 er vedtaget lovforslag om indarbejdelse af
sådanne mål og udarbejdelse af politikker til opnåelse
heraf, og DAB vil naturligvis agere på baggrund af dette.
… Ad. 5.9,1: Valg til bestyrelsen sker for to år ad gangen,
da det er bestyrelsens vurdering, at det af hensyn til
en stabil ledelse er en fordel med en valgperiode på
to år og ikke, som anbefalet, et år. Valgperioden for
den siddende bestyrelse er i forbindelse med omdan-
nelsen til aktieselskab i foråret 2011 forlænget indtil
den ordinære generalforsamling i 2014 ud fra et ønske
om at sikre stabilitet og kontinuitet.
+ Ad. 5.11.2-5.11.4: Banken mener ikke, at der, som
anbefalet, er behov for offentliggørelse af frem-
gangsmåde ved og resultater af selvevalueringen af
bestyrelsen. Det er endvidere bestyrelsens vurdering,
at hele bestyrelsen via et nært samarbejde med di-
rektionen og løbende evaluering har den nødvendige
indsigt I direktionens indsats, hvorfor der ikke, som
anbefalet, er fastsatte kriterier for en årlig evaluering.
Endelig er det bestyrelsens vurdering, at hele besty-
relsen via et nært samarbejde med direktionen og
løbende evaluering har den nødvendige indsigt i di-
rektionens indsats, det er derfor ikke, som anbefalet,
skønnet nødvendigt med formaliseret dialog.
Ad. 6.2.1: Vederlagspolitikken vurderes, som anbe-
falet, klar og overskuelig, og indholdet omtales, som
også anbefalet, i bankens årsrapport. Vederlags-
politikken er ikke, som anbefalet, offentliggjort på
hjemmesiden, og det bemærkes i den sammenhæng,
at der er den politik, at der ikke foretages incitaments-
aflønning, hvorfor bestyrelsen ikke har vurderet det
relevant at informere via hjemmesiden. Såfremt dette
ændrer sig, er det hensigten, at denne del af anbe-
falingen også følges.
For yderligere henvises til corporate governance-rap-
porten på førnævnte link.
Lovpligtig redegørelse
om samfundsansvar
Danske Andelskassers Bank bygger på værdierne fra
andelskasserne og herunder særligt ønsket om samar-
bejde, den demokratiske tankegang og det lokalt forank-
rede samfundsengagement. Banken bygger således
også på et mangeårigt værdigrundlag, hvor god opførsel,
etik og lokalt engagement har været noget helt naturligt.
| 2008 blev dette for første gang, i regi af SDA-kon-
cernen, nedfældet i en decideret politik for samfunds-
ansvar, der senest er opdateret i december 2011, og
der er siden regnskabsåret 2009 aflagt CSR-rapporter.
Både politikken og bankens CSR-rapporter kan ses på
bankens hjemmeside:
http://investor.andelskassen.dk/csr.cfm
Her findes også CSR-rapporten for 2012.
Hovedtrækkende fra denne er endvidere angivet her-
under.
Overordnet vurdering
Danske Andelskassers Bank har i 2012 haft et særligt
fokus på dels at sikre en positiv udvikling i bankens
lokalområder, dels at sikre kompetenceafdækning og
-udvikling for alle bankens medarbejdere.
Helt overordnet betegnes indsatsen og resultaterne på
begge områder som tilfredsstillende og på niveau med
det ønskede.
Det samme er tilfældet med bankens øvrige CSR-ind-
sats, idet det bemærkes, at selve bankforretningen - og
herunder sikringen af at bankens kunder udnyttede mu-
ligheder og undgik de udfordringer, der måtte være - har
været bankens hovedfokus i 2012.
1, Overordnet politik
Danske Andelskassers Bank har i 2012 kombineret det
lokale engagement, samarbejdet og den demokratiske
tankegang, og det vurderes, at dette er lykkedes som
ønsket og med de ønskede effekter til følge. Banken
har arbejdet for en åben og retvisende kommunikation
med aktionærerne for bl.a. derigennem at øge indsigten
i banken og den demokratiske deltagelse i bankens for-
skellige organer. Det betegnes dog som mindre tilfreds-
stillende, at det ikke i 2012 har været muligt at levere et
positivt resultat.
2. Forretning
Danske Andelskassers Bank ser det som sit væsent-
ligste samfundsansvar som et pengeinstitut at levere
god, kompetent og målrettet rådgivning til kunderne, og
det er vurderingen, at de i 2012 igangsatte tiltag bidrag-
er til dette i tilfredsstillende grad. Banken vurderer, at der
i forhold til investeringer har været en tilfredsstillende
samfundsmæssig ansvarlighed i såvel de investe-
ringer, banken har tilbudt kunderne, som de investe-
ringer, banken selv har foretaget. Også i forhold til de
investeringer, kunderne har foretaget i klima- og energi-
forbedrende tiltag, har der været en positiv udvikling, og
det er bankens vurdering, at der har været både de rette
tilbud og den rette rådgivning fra banken. Endelig skal
det nævnes, at banken via sit samarbejde med partnere
i den finansielle sektor har styrket såvel partnerne som
banken selv - uanset om samarbejdspartneren er leve-
randør eller aftager af ydelser - og bankens kunder.
3. Medarbejdere
Danske Andelskassers Bank ser medarbejderne som
bankens væsentligste ressource. Banken har derfor
også i 2012 arbejdet for at give medarbejderne de bedst
mulige forhold i form af eksempelvis samling i større
enheder, ligesom der er gennemført en omfattende
kompetenceafdækning for at sikre medarbejderne den
bedst mulige kompetenceudvikling. Det er vurderingen,
at forskellige samarbejdsfora tillige med etableringen af
medarbejderrepræsentation i bestyrelsen har fungeret
meget tilfredsstillende i 2012.
4. Kunder
Danske Andelskassers Bank vurderer, at der i 2012 har
været et godt samarbejde med kunderne, hvor der både
i positive og negative sammenhænge har været en kon-
struktiv tilgang fra alle parter. Der er året igennem sket
en løbende optimering af bankens tilbud til kunderne,
som vurderes på et tilfredsstillende og godt niveau.
5. Lokalsamfund
Danske Andelskassers Banks vurdering er, at tiltag, der
skaber en positiv udvikling i lokalområderne også skaber
en positiv udvikling for Danske Andelskassers Bank, og
det er derfor naturligt at lægge en stor og fokuseret ind-
sats i sådanne tiltag. Et eksempel på dette er, at banken
ikke har nogen overordnet sponsering, men engagerer
sig i en lang række initiativer, der skaber liv og glæde i
lokatområderne, og det er vurderingen, at dette også i
| Årsrappon 2012 | Danske Ande!skassers Bank A/S | 29
2012 er lykkedes på et tilfredsstillende niveau. Banken er
sig særligt bevidst, at der er et ansvar også i de områder,
hvor banken sammenlægger eller har sammenlagt filialer.
6. Klima og miljø
Danske Andelskassers Bank vurderer løbende, hvordan
påvirkningen på miljø og klima kan nedbringes. Nye ini-
tiativer I 2012 har bl.a. været indgåelsen af én fælles
aftale for hele banken på el-området, hvilket skaber et
større overblik over mulighederne på dette område, og
etableringen af digitale underskriftsrum, der sparer både
ressourcer og tid. Banken har endvidere haft et fortsat
fokus på at nedbringe brugen af papir til eksempelvis
tryksager og anvende miljømærket papir til de nødv-
endige tryksager. | forhold til kunderne er der sket en
optimering af selvbetjeningsløsninger tillige med under-
visning i disse, hvortil kommer produkter som eksem-
pelvis energilån, der har fokus på energioptimering af
kundernes boliger. Det er overordnet bankens vurde-
ring, at indsatsen på klima- og miljøområdet har været
tilfredsstillende i 2012, idet det bemærkes, at området
ses som vigtigt for alle, men ikke en integreret del af
bankens strategi.
Samfundsansvar i 2013
Samfundsøkonomien og finanssektoren er tæt forbund-
ne, og begge elementer blevet udfordret de seneste år.
Det har stillet krav om forandringsparathed og vilje til at
tage beslutninger, som få havde forestillet sig for få år
siden.
En følge af dette er også et øget fokus på kernekom-
petencer og kerneforretning - både når det gælder fx
det offentliges tilbud til borgerne, og når det gælder virk-
somheders forretningsmæssige fokus.
Dette gælder naturligvis også i Danske Andelskassers
Bank, og det er bankens ønske at fastholde sit fokus
på kerneområderne også i 2013, hvilket er ensbety-
dende med, at der særligt vil blive lagt vægt på at gøre
en forskel i forhold til lokalområderne og medarbejderne.
Målsætningerne er således - med baggrund i også
målsætningerne for 2012 - at:
. være medvirkende til en positiv udvikling i de lokalom-
råder, hvor banken er hjemmehørende
e sikre underbyggede udviklingsplaner og kompeten-
ceudviklingsforløb for alle bankens medarbejdere.
30 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappori 2012 |
Med fokus på disse områder og målsætninger er det
bankens vurdering, at der vil være en afsmittende posi-
tiv virkning på de øvrige områder i bankens CSR-politik.
Eksempelvis styrkes både kunder og forretning af, at
medarbejdernes kompetencer øges, og at lokalom-
råderne udvikler sig positivt.
Lønpolitik
Danske Andelskassers Bank har nedsat et vederlagsud-
valg bestående af Jakob Fastrup (formand), Jens Jør-
gensen Hald, Poul Weber og Palle Iversen.
Vederlagsudvalget har til opgave at indstille lønpolitik-
ken, herunder overordnede retningslinjer for incitaments-
aflønning, for bestyrelsen, direktionen, ansatte, hvis ak-
tiviteter har væsentlig indflydelse på DABs risikoprofil
("væsentlige risikotagere”) samt ansatte i kontrolfunk-
tioner til bestyrelsens godkendelse forud for generalfor-
samlingens godkendelse.
Væsentlige risikotagere er i den sammenhæng, på bag-
grund af indstilling fra vederlagsudvalget, defineret af
bestyrelsen som følger:
medarbejdere, der er beskæftiget med handel med el-
ler godkendelse af finansielle instrumenter
medarbejdere, der er beskæftiget med handel med
egne midler
medarbejdere, der er beskæftiget med kontrol med
overholdelse af grænser for risikotagning
medarbejdere, der kan påføre DAB væsentlige
kreditrisici.
Lønpolitikken er senest fremlagt og godkendt af Danske
Andelskassers Banks generalforsamling (i regi af SDA-
koncernen forud for omdannelsen) 9. april 2011, og der
er ikke sket ændringer af politikken siden denne dato.
Lønstruktur
Lønpolitikken har til hensigt at fremme en lønpolitik og
-praksis, der er i overensstemmelse med og fremmer
en sund og effektiv risikostyring i Danske Andelskassers
Bank.
Danske Andelskassers Bank bruger som udgangspunkt
alene fast løn fastlagt efter overenskomsten med deraf
følgende ansættelsesaftaler. Banken bruger standardi-
serede ansættelseskontrakter. Ved fastlæggelse af en
individuel løn foretages - på baggrund af førnævnte - en
konkret vurdering af stillingsbeskrivelsen, opnåede re-
sultater, indsats og kompetencer.
Banken anvender ikke variable løndele på individ- el-
ler gruppeniveau, hverken i form af løn, aktier, optioner,
pensionsbidrag eller anden tilsvarende ordning.
Der er heller ikke etableret aktieoptions- eller incitaments-
programmer for ledelsen, ligesom banken ikke benytter
fratrædelsesgodtgørelser eller pensionsordninger, der
ikke følger af lov eller overenskomst. Det bemærkes
dog, at der i relation til tidligere medlemmer af direk-
tionen er indgået ydelsesbaserede pensionsordninger.
Ved en ekstraordinær indsats kan medarbejdere ydes et
engangsvederlag. Såfremt dette er tilfældet for et besty-
relsesmedlem, et direktionsmedlem eller en væsentlig
risikotager, vil vederlaget blive behandlet i overensstem-
melse med &8 77a og 8 77b i Lov om finansiel virksom-
hed.
Der henvises i øvrigt til note 9 for en oversigt over ve-
derlaget til bestyrelse, direktion og øvrige risikotagere i
2012.
Væsentlige aftaler med ledelsen
Der er med direktionens medlemmer indgået en aftale,
der forpligter Danske Andelskassers Bank til at betale en
særlig fratrædelsesgodtgørelse svarende til op til tre års
gage, såfremt koncernen overdrages i forbindelse med
eksempelvis en fusion.
Bortset herfra er der ikke indgået væsentlige særlige
aftaler med ledelsen.
' Andelskassen Støtter …. Hviding." id:
både til halleno
Stil
Andelskassån har desuden!
gens herreseniorhold.
rætsforening
SNP ENNEN
Ledelsespåtegning
Bestyrelsen og direktionen har i dag behandlet og god-
kendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar — 31. de-
cember 2012 for Danske Andelskassers Bank A/S.
Koncernregnskabet aflægges i overensstemmelse med
International Financial Reporting Standards som god-
kendt af EU og danske oplysningskrav til årsrapporter
for børsnoterede finansielle selskaber. Årsregnskabet for
moderselskabet aflægges i overensstemmelse med Lov
om finansiel virksomhed.
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og
årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens
og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stil-
ling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af kon-
9 FEDE
cernens og moderselskabets aktiviteter og koncernens
pengestrømme for regnskabsåret 1. januar — 31. de-
cember 2012.
Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse
en retvisende redegørelse for udviklingen i koncernens
og moderselskabets aktiviteter og økonomiske forhold,
årets resultater og den finansielle stilling som helhed for
de virksomheder, der er omfattet af koncernregnskabet,
samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikker-
hedsfaktorer, som koncernen og moderselskabet står
overfor.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godken-
delse.
Hammershøj, den 27. februar 2013
Direktionen
Jan Pedersen
Adm. direktør
Tomas Michael Jensen
Viceadm. direktør
Hammershøj, den 27. februar 2013
Bestyrelsen
Jakob Fastrup Jens J. Hald Preben Arndal
Formand Næstformand Revisionskyndigt medlem
Revisionsudvalgsformand
Kenneth Clausen
Anette Holstein Nielsen
Hans Jørn Madsen
Palle Bo Iversen
Jens H. Ladefoged
Asger Pedersen
Lona Elisabeth Linding
Jens Nørvang Madsen
Poul Weber
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 33
Revisorernes erklæringer
Intern revisions erklæringer
Påtegning på koncernregnskabet
og årsregnskabet
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for
Danske Andelskassers Bank A/S for regnskabsåret 1.
januar — 31. december 2012. Koncernregnskabet udar-
bejdes efter International Financial Reporting Standards
som godkendt af EU og danske oplysningskrav. for
børsnoterede finansielle selskaber. Årsregnskabet udar-
bejdes efter Lov om finansiel virksomhed.
Den udførte revision
Revisionen er udført på grundlag af Finanstilsynets
bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finan-
sielle virksomheder mv. samt finansielle koncerner
og efter internationale standarder om revision. Dette
kræver, at vi planlægger og udfører revisionen for at
opnå høj grad af sikkerhed for, at koncernregnskabet og
årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation.
Revisionen er udført i henhold til den arbejdsdeling, der
er aftalt med ekstern revision, og har omfattet vurde-
ring af etablerede forretningsgange og interne kontroller,
herunder den af ledelsen tilrettelagte risikostyring, der er
rettet mod rapporteringsprocesser og væsentlige for-
retningsmæssige risici. Ud fra væsentlighed og risiko
har vi stikprøvevis efterprøvet grundlaget for beløb og
øvrige oplysninger i koncernregnskabet og årsregnska-
bet. Revisionen har endvidere omfattet vurdering af, om
ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om
ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt
den samlede præsentation af koncernregnskabet og
årsregnskabet.
Vi har deltaget i revisionen af de væsentlige og risikofyld-
te områder, og det er vores opfattelse, at det opnåede
revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag
for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at de etablerede forretnings-
gange og interne kontroller, herunder den af ledelsen til-
rettelagte risikostyring, der er rettet mod koncernens og
selskabets rapporteringsprocesser og væsentlige forret-
ningsmæssige risici, fungerer tilfredsstillende.
34 CDarske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Det er tillige vores opfattelse, at koncernregnskabet og
årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens
og selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
31. december 2012 samt af resultatet af koncernens og
selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabs-
året 1. januar — 31. december 2012 i overensstemmelse
med International Financial Reporting Standards som
godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsno-
terede finansielle selskaber for så vidt angår koncern-
regnskabet samt i overensstemmelse med Lov om fi-
nansiel virksomhed for så vidt angår årsregnskabet.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Vi har i henhold til Lov om finansiel virksomhed gennem-
læst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere
handlinger i tillæg til den udførte revision af koncern-
regnskabet og årsregnskabet.
Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplys-
ningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse
med koncernregnskabet og årsregnskabet.
Hammershøj, den 27. februar 2013
Carsten S. Graver
Revisionschef
Den uafhængige revisors erklæringer
Til kapitalejerne i Danske Andelskassers Bank A/S
Påtegning på koncernregnskabet
og årsregnskabet
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for
Danske Andelskassers Bank A/S for regnskabsåret 1. jan-
uar —31. december 2012, der omfatter resultatopgørelse,
hoved- og nøgletal, totalindkomstopgørelse, balance,
egenkapitalopgørelse og noter, herunder anvendt regn-
skabspraksis for såvel koncernen som selskabet samt
pengestrømsopgørelse for koncernen. Koncernregn-
skabet udarbejdes efter International Financial Reporting
Standards som godkendt af EU og danske oplysnings-
krav for børsnoterede finansielle selskaber. Årsregnska-
bet udarbejdes efter Lov om finansiel virksomhed.
Ledelsens ansvar for koncern- og årsregnskabet
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncern-
regnskab, der giver et retvisende billede i overensstem-
melse med International Financial Reporting Standards
som godkendt af EU og danske oplysningskrav. for
børsnoterede finansielle selskaber samt for at udarbejde
et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overens-
stemmelse med lov om finansiel virksomhed. Ledelsen
har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som le-
delsen anser nødvendig for at udarbejde et koncernregn-
skab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation,
uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Revisors ansvar
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncern-
regnskabet og årsregnskabet på grundlag af vores revi-
sion. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med
internationale standarder om revision og yderligere krav
ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi over-
holder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen
for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregn-
skabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinforma-
tion.
En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for
at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i kon-
cernregnskabet og årsregnskabet. De valgte revisions-
handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder
vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i koncern-
regnskabet og årsregnskabet, uanset om denne skyldes
besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer re-
visor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens
udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab,
der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at
udforme revisionshandlinger, der er passende efter om-
stændighederne, men ikke at udtrykke en- konklusion
om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En
revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens
valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens
regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede
præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er
tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet giver et
retvisende billede af koncernens aktiver, passiver og fi-
nansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resul-
tatet af koncernens aktiviteter og pengestrømme for
regnskabsåret 1. januar — 31. december 2012 i overens-
stemmelse med International Financial Reporting Stan-
dards som godkendt af EU og danske oplysningskrav
for finansielle børsnoterede selskaber.
Det er endvidere vores opfattelse, at årsregnskabet gi-
ver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver
og finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af
resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1.
januar — 31. december 2012 i overensstemmelse med
Lov om finansiel virksomhed.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Vi har i henhold til Lov om finansiel virksomhed gennem-
læst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere
handlinger i tillæg til den udførte revision af koncern-
regnskabet og årsregnskabet. Det er på denne bag-
grund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberet-
ningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet
og årsregnskabet.
Viborg, den 27. februar 2013
Beierholm - Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Jørgen Jakobsen, statsaut. revisor
Danske Andelskassers Bar« A/S | 35
Til Egeskov stotsløb k løb
er sikre p
Andelskassen v. var eg
end tusind løbere” deltog
2013 støtter vi det. gode I initiet
,: tredjerår
åen skøn oplevelse
nal af sponsorerne pat
ræk.
er noge for at vind!
ide smukke omgivet
g Egeskov Stotstøb i,
på distancer melle:
tiv, når løbet skydes,
e, andre lølser for sj
m 3 km. og- halvmar
ser omkring Egeskov Stat.
sjov. - omen alle:
i 2012, hvor mere
raton.- Også I i
Så i gang den 26: opf" — for"
Resultatopgørelse
Koncernen Moderselskab
1.000 DKK Note 2012 2011 2012 2011
Renteindtægter 3. 745.200" 766.212. 747.044 768. 050.
| Renteudgifter 7 2 er, 41 216.446" . 236838 0 216465 =… 236862!
Netto renteindtægter ' . 528.754 529.377 - 531,188'
f Udbytte af aktier mv, ET ENTER røget HEDE meg 26;035 17" 548383
" Gebyrer og provisionsindtægter Tre 06 221.813 — 213.580 … o2ål. 13.
[ Afgivne gebyrer og provisionsudgifter TD TE ' 6. 254" m ” 4. 169 KER "6. 254
. Netto rente- og gebyrindtægter . 750.348 743.126 . .752,173 744.937
| Kursreguleringer. sn Te ms Es L E586r 3 4781) 11,538, ; "89.98
Andre Oriftsinctægter 8 1088 . 13.406. .. 8.072 ; . . 9.274
! "Udgifter til personale og administration IT Te koger . 505381 mk |. 7503. 370. HE 508. 508 |
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver …… ” 10 11. 827 18.685 |. nm. 432 Ni 10. 082:
L Andre driftsudgifer FT ST ad] 7 40360" |. "50.830 5 40360 5" 50,571
. Nedskrivning på udlån og tlgodehavenderm mv 2 342.154 377.616 342. 154 377, ST
! Resultat af kapitalandele i i associerede og tilknyttede Tr . 7 i HEE … gl i DITTE i
| virksomheder . . . 18 . -45.323 .6:708 ' 41,636 ' ve
Resultat før skat -166,109 -240.453 -167.171 -241.388
| Skat . LT, 13 211.721. . 163.265... I 12,783. 162.330;
Årets resultat -154.388 — -403.718. -154.,388 — -403.718.
Forslag til resultatdisponering
Årets — 154.388 - 403.718!
I alt til disposition -154,388 -403.718
; Reserver f for nettoopskrivning efter indre værdis metode — i Oli 6. 708. mo 6.708 |
Overført resultat 447, 680 -410.426.
| I alt anvendt 154.388" -403,718!
Indtjening pr. aktie
Indtjening pr. aktie kr.) 2,9 75
L 'Udvandet indtjening pr. aktie dkr mo NØGNE MEE re RG url
Totalindkomstopgørelse
[Årets resuka ur "454.388 - -403.718 . -. 154.388 — 403718]
Anden totalindkomst SEN … .
; Nettoopskrivning på ejendomme etter skat. ” 408. TE i 341 Ne i ul 1168 De i . 7 å
Aktuarmæssige gevinster og tab på pensionsforpligtelsen efter skat ER 829 | -1.829 ' k i -
| Anden totalindkomst i alt 1.937. . 341 1.937 2 341 ;
Totalindkomst i alt -156.325 — -403.377 -156.325 — -403.377
| Årsrapport 2012 : Danske Ande!skassers Bank A/S | 37
Balance
ovn fr
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK Note 2012 2011 2012 2011
Aktiver
” Kassebeholdning 0 og anfordringstigodehavender hos"
' ; gentralbanker .
1.090.849 3040527
,379.314 2. 946.641. em
mt meet
1.090.849
i. Tilgodehåvender hos kreditinstitut
: goentralbanker i w 14. ; sm 1379. 314 i;
. Udlån og andre. tlgodenavender til amortiseret kostpris. ' 15 1 7,537,283 8.914.017 -. 7.562. 804. 8950398.
| Obligationer til dagsværdi rig 388) 771 2.748.150" - 3.681.771. ” 2,748.150 |
Aktier mv FEE 47 685228 — 612.408 685.228 612.498.
er my mener NT mms me gere mr ke ur
[i kapitalandele I i associerede mM
x Fanunden og SIDSEL ER i ES i
131, 671 134. 527
LEDT en er 6.252 ' . 20.914 … HE 366 |
Ejendomme disponible for salg … . EN ' 8.055 11560 . - ……
"48120 "| 212320” "13.039" 124,057 |
… Domicilejendomme
| Jnvésteringsejendomme. ED
i: Øvrige I materielle aktiver Ci
Aktuelle skatteaktiver
Å Udskudte 'skatteaktiver.,
. Aktiver i i midlertidig br besiddelse .
78 1, 893 "76 2.535
125.296 0 1-12.8131
25525 | 27.847:
25.298. É 12.67
25. 525. 27, 847
mee … Sie wa . En
LAndrE. aktiver. 258. 765. . "74. 23 le 1245. 609. ; 273:025;i
Periodeafgrænsningsposter . …… 16.562 16. 382. , . 16.562 16.382.
Aktiver ialt 27 LE .—— ol 13.859.776 14.210,743 "| 13.856.764 14.212329 i
wd
&
CC
Danske Andeiskassers Bank A/S | Å-srapporn 2012 '
Koncernen Moderselskabet
1.000 DKK Note 2012 2011 2012 2011
Passiver
Gæld NE |. |
pGæld ti til kredhtinstitutter" og centralbanker uw i: 183.975 DR. 702.060. 4 " 4153. 978 "702.0603
Indlån'og anden gæld TT Te 9.324.035" 9:013.842 — 9. 324.086 8.017.353.
f ”Udstedte "Obligationer | til ”amortiseret ki kostpris u : . 1, 6020, ; 2.016. 5.294 : m ; é Fre
Midlerticigt overtagne forpligtelser " 5599 ” 6288 TT. 6.288.
i DN: ' 333.779 /325:328 4 3231403]
" Periodeafgrænsningsposter BE BE "4 2.042 ' 2.042
Gældralt oe em GR UTEN" 41,884.312 + 12,065.854 7 '11.881:300 12.067.4404
Hensatte forpligtelser
"Hénsættelse til pensioner og lig Å nende forbligtelser "og: 477.
f ”Hehsætfelser tlf til tab på gåranitié ' i ' | 17 14.22 |. : 144, bord
” Andie hensatte forpligtelser . BE i BT 6.163 0 6163 7.970:
| Hensatte forpligtelser ialt 0000 7 MP ASD "49668 + 4271338 "49.668 |
Efterstillede kapitalindskud 27
- Efterstilede kapitalindskud” Du 749.499 - 705.246" " -749,499 " 705.246"
| Eftérstilléde kapitalindskud fa” ' "0% 749.499" "7705246 ” NT 1749499 "705246 |
Egenkapital
Aktiekapital — ' oo. —550.600' — 550.600 - 550.600 550, 600.
Lo [ Overkursem emission SENE | n i DT SD ds ga me 652 NE FRR NU 252. 652;
"Opskrivningshenlæggelser. | ” 7. 049. 7.049.
i Overført- overskud eller uriderskud ” . 1579. 674" om "5709, 6741 j
Egenkapital i alt 1 233.832 1.389.975 1.233.832 1.389.975
i Passiverialt sr P OT ILT... 13.859:776'- 14.210.743 " A3:856,764 14.212.329%
| Årsrappori 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 39
Egenkapitalopgørelse
K
oncern Opskriv-
ningshen- Netto
læggelser opskriv-
på ejen- ning
dommetil—efter'indre
Aktie- … Overkurs omvurderet værdis Overført
1.000 DKK kapital — emission værdi metode resultat I alt
2012
Egenkapital primo 550.600 .252,652 341 6.708 579. 674 1.389.975
Årets rn resultat og ' FT ul " 6. 708:" 17. 680: "11154, 1388 |
Anden totalindkomst
.Nettoopskrivhing på ejendomme. . -108 ' |» ' i - ' -108'
i Regulering af pensionsforpligtelsen . . . —1 og 18291
Anden totalindkomst i alt . -108 - 1829 -1.937
| Årets-totalindkomnst efter, skat rs 2 Tr BR LE 22108. -6.708: + '-149:509 . ,-156.325.|
Øvrige bevægelser på egenkapitalen:
Køb og salg af egne aktier - netto . . 182 182
| Overførsel af. overkurs emissiondiloverført resultat HV bed E2B2. 6 BABS 1 9]
Øvrige bevægelser på egenkapitalen i alt ” 252.834 182
legenkapital 31.12.2012 120 550/60057 EH år 00 7 2. 233" 7 0 1 682. 99gt 1.233.832 4
40 | Danske Andeiskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Koncern
Opskriv-
ningshen- Netto
læggelser opskriv-
på ejen- ning
dommetil” efter indre
Andels- Aktie- … Overkurs omvurderet værdis Overført
1.000 DKK kapital kapital! — emission værdi metode resultat 1 alt
2011
” Egenkapital primo. .— 26.381 - - 3.906 . 0 1.396.472. 1.426.759
fÅrets resultat. - Kgl Sa 1. Lr GT zl - 76,708 . -410.426 7403.718 i
Anden totalindkomst:
” Nettoopskrivning på ejendomme | — - ' - 341 - - 341
FAnden totalindkomst ialt 57 0 mr on. me ng 34 ger Dome 341 |
; Årets totalindkomst efter skat - BL Te 13.841 6.708. -410.426 -403.377.
Øvrige bevægelser på egenkapitalen:
kUdbetaling:af-andelskapitali 0.
" Ændring i forbindelse med
selskabsomdannelsen ' 0 i
f mr
:Fondsemission ved
sélskabsomdannelse ;
"Aktieemission 0000. … 0: . 175.600 428:252
|. Øvrige kapitalbevægelser. ' nm EN n … . SER |
Lassocierede selskaber ie es OD 0 020.277, 277]
Køb af egne aktier ED er Dr 0 0. 0 0: .. -34:325 -34.325"
[Øvrige bevægelser-på |" ET EEN TERNET San OD VAD LE DT DE Bled br
f egenkapitalen i aft SEN ” . -26.381. .550,600 "” 252.652 "13.906 "0 -406.372 366.593 !
"Egenkapital 31.12.2011 KE 0 "550.600 … 252.652. | .341 6.708 579.674. 1.389.975
f Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S " 41
Moderselskabet
Opskriv-
ningshen-
lfæggelser Netto
på ejen- opskriv-
dommetil ning efter
Aktie- … Overkurs omvurderet indre vær- Overført
1.000 DKK kapital — emission værdi dis metode resultat | alt
2012
"Egenkapital primo 350. 600 -252,652 341 - -6,708 579. 674 1. 389, 975
tÅrets" resultat w ; . ' 147.680. 11154; 388 3
Anden totalindkomst:
”Nettoopskrivning på ejendomme ' ' - - -108 - - 108"
| Regulering af pensionsforpligtelsen BENE -—… - - - -1.829 1.829]
Anden totalindkomst i aft ' 7 -1.829 -1.937 É
pÅrets totalindkomst &fter, skat, 2". ar 7 6708 1-149.509 ,….-156,325:]
Øvrige bevægelser på egenkapitalen:
Køb og salg af egne aktier - - netto - - - 27 182 182:
Overførsel af overkurs-emission til overført resultat 1 BBR 652 0 sn] . 252.652 "ol
Øvrige bevægelser på egenkapitalen ialt . - -252.652 or - 252.834 182
NEgenkåpital 314202 TE TELE 550.600 2 00 10. 233 1 DE. 0 682.999" 1;233.832 |
mn
42 | Danske Andelskasserg Barx A/S ' Årsrapport 2012
Moderselskabet
Opskriv-
ningshen-
læggelser Netto
på ejen- opskriv-
dommetil — ning efter
Andels- Aktie- … Overkurs omvurderet indre vær- Overført
1.000 DKK kapital kapital! — emission værdi dis metode resultat ! alt
2011
Egenkapital primo 26.381 - - 3.906 (| 1:396, 472 1.426.759
bÅretå resultat + . TT 27 - 1.7 6.708 7.-410.426' -403.718!
Anden totalindkomst:
Nettoopskrivning på ejendomme —, . 0 SEE ' - 341 LOT co t 341
Fandemtotalindkomst ialt 0 Body BAREN sir 341]
Årets totalindkomst efter skat … 341 ” -403,377.
Øvrige bevægelser på egenkapitalen:
[Udbetaling af andelskapital. 676: 27. ] 0 0 0. ax 0". -676:
Ændring i forbindelse med
selskabsomdannelsen i i 0 73. 906 0 32 ;230 … 26. 381
Fondsemission ved am EN TT 5 ; ' !
! selskabsomdannelse rs 0 mom 378.000. Si
Aktieemission … 7 0" 175.600. "252. 652 0 TT 0. |. 0 428.252
| Øøvlige-kapitalbevægelser" ' . i. ' LT TT] |
associerede selskaber ge er EO TO Ol JO E RTT 277]
"Køb af egne aktier ' Te Og 0 0 0 2.0 -34.325: -34.325
| Øvrige-bévægelser' på . Tr TRA NT TET NEEDLES ULIG
egenkapitalen alt” a le 550.600 252.652. ""..73:906 7, 2 7406:372 ; 366:593f
"Egenkapital 31.12.2011 007. 0.:.550.600 252.652 341." 6:708':- 579.674" 1.389.975
Aktiekapitalen er fordelt med 55.060.000 stk. aktier å 10 kr. og er fuldt indbetalt. Ingen aktier er tildelt særlige rettigheder, og der er ingen begrænsninger
i omsætteligheden Der er en stemmeretsbegrænsning, så ingen aktionær kan afgive flere stemmer, end hvad der svarer til 1 % af den af den samlede
aktiekapital. Aktiekapitalen består af en aktieklasse.
Danske Andelskassers Bank deltager i statsgarantiordningen (Det Private Beredskab) vedtaget i det danske folketing den 10. oktober 2008. Deltagelsen
medfører, at så længe den danske stat har indskudt hybrid kernekapital, er udbyttebetaling begrænset til maksimakt at udgøre årets resultat, ligesom der
ikke må gennemføres aktietilbagekøb. Der er ikke udbetalt udbytte i 2011 og 2012.
| Årsrappor: 2C12|D
”
Danske Andalskassers Bank A/S " 43
Egne aktier Koncernen Moderselskabet
2012 2011 2012 2011
Aktier i omløb, antal stk.
Primo 1 53,667.430 mer RU
Fr Aktieemission se DE TT LER es ns rn gr 275 881080.000- kel TO. 255, -080,900 |
"Køb egne akter — 900.130 My 662.46 900.139 ' 1.662.462.
| Salg egne aktier 17 v T UI NETTE eog2er TTT I eos. FeoB2er: 260.808!
Ultimo TT" 53659278 …. 53.667.436 — —— 58.659.278 — — 583,667.436.
Udstedte aktier " 58.060.000 "| .55.060.000 | [55 :060:000 — " 55:060.000
| Beholdning af egne aktier er TET 14 sg4idoe "4:302.564 7 71384. 1408 me 1.392/564 /
Udstedte aktier i omløb ultimo 53.675.594 53,667.436 53.675.594 53.667.436
Beholdning, antal stk
"Nominel værdi, tkr. .
| Dagsværdi tkr Fm"
Procent af aktiekapital
Beholdning, dagsværd! t tkr.
| Béholdning primo” =
Køb
| Sålg
”kursregulering
j Beholdning ultimo '
Egne aktier stillet til sikkerhed
"Antal stk. '
"Nominel værdi, tkr.-
104. 460
” ond Fl SK i. 045”
" Dagsværdi, tkr. É…… SEE — 1, 348 É 2.037
| Procent af aktiekapital …— , 0,28% . 1" 0,19%
Egne aktier stillet til sikkerhed omfatter sikkerhedsstillelser fra kunder i Danske Andelskassers Bank A/S
Beholdningen af egne aktier anvendes til handel med kunder og aktionærer som led i bankens almindelige bankforretninger. Danske Andelskassers Bank
A/S har indgået market maker ordning med Danske Bank.
44 " Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2072 |
Pengestrømsopgørelse
To mn nesn
1.000 DKK 2012 2011
Drift
; Resuitat før skat ' . ” ' ' 7166. 109. -240.453
! | Nedskrivninger på udlån/ udlån/garantier , … . g 342.154. 377. 616!
Af og nedskrivninger på materielle aktiver . 21. 827
” TT er 1. 536 .
FKursregutéringer 2 på obligationer. dg aktier n mv. |
Kursreguleringer : af associerede virksomheder 45. 323
211.332
— -403. 991] i
Betalt skt 1 7 — ' 2366
Pengestrømme vedrørende drift 224.025
, Prifiskapital
FÆndring i i kredhtinstitutter og centralbanker . FE ' | 451.915 ' i
Ændring i i obligations og 2ktlebeholdning . |. |. |. |. ' 7903.768
Ændring i iindlån FEE 310.193
LÆndiiig røvrige aktiver. og passiver sl rr rr .… 1. 280
. Pengestrømme vedrørende driftskapital . ” 903.200
Investeringer
- Køb, af fmånsielle. anlægsaktiver: '
EEG os verden de invedteinger TERE ar DK DT DE
Finansiering
ll - |. ; ' i — NE T, 000. 000.
" Efterstillede kapitalindskud. . . 0
| "Pengestrømme vedrøtende "finansiering . Sl : 4 ' . REE 7 999.818 5
|Åreis ikviditetsænding ss LEI IT NR 1 1219.471
FLikvider Brio Ll ie BE HEE ' "0 7 1,250,603
.Årets ikviditelsændring RE . ' TT 219.471
| bikvider dtimo TT TT BEER ' 14,470.164
Likvider ultimo:
' Kassebeholdning og tilgodehavende hos centralbanker og
kreditinstitutter med løbetid under 3 måneder . 1,470,163
" 1.044:580
-107.690
"2 Tetl
' 916. 747
; 2231. 9471
-1.389.614
1999.8501
ms
1.368.072 |
1487,745]
—— "1.062.948 1
187.745
1.250.693 |
1.250.693.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 45
7
” 8: "Andre drifisindtægter
Noter
dl Anvendt regnskabsprakss . ln
2 væsentlige regnskabsmæssige skøn og vurderinger” ml
ne " Renteindtægter BE u ' ER . ; ur
4 Renteudgifter ' ' Uni
' Br. Gebyrer og [provisionsindtægter
Cl Kursreguteringer .
ik Finansielle poster …
9. Udgifter til personale OG administration
10.” Åt- og nedskrivninger på materielle Og immaterielle. nlæegsaktiver
4 Andre driftsudgifter
,
15.7 "ydlån tit åmortiseret kostpris
: bå ; 16 Obigationef t til dagværd, BE us
Tu ri Aktie, div. | DE mn.
| 18 eerdel try og assocerede Masomeder UL ”
24. nalån
SE 96. "Hensatte forpligtelser.
ls Eterslilede" "kaphaindskud '
k 7 ' Nebristderide parter
Sl 30 Oplysning. 0! om dåagsværdi
13. uskald -
14 igoadnavehder Nos reaninsttuiter og g omiabenker "
1 2. Nediskrivninger på udlån og garantier,
19. Gunde og bygninger
20. øvrige materielle aktiver .
21. ”Udskudte skatteaktiver 09 skatteforpligtelser 7
22. Aktiver I midlertidig besiddelse ' HEE
23. "Gældt til kreditinstitutter og centralbanker |;
25... Udstedte obligationer til amortiseret kostpris
1. Sikkerhedsstilelser
” 32. Andre forpligtende aftaler
"ng. Afledte finansielle nstrumenter
39. nogens.
: om andelskasser og
33. Risikostyring
-34. Kreditrisiko
35. Markedsrisiko
36. Likviditetsrisiko
37. Operationet Ti TisikO
Oplyshin følge Di BG" y zFhensilsynets be pekendtgøre!s
”Risikorapport og uelånsredegaese
ta
w
(Vi
3
K
z
UV
>
=s
ø
g
w
OD
TT
C
å
no
cd
n
PD
46 | Danske Aand
«5 Kabitardæskring køn downioade: på: ww
nd iskasden.dk Under
” ”Afivéndt regnskabspraksis '
1. Grundlag for udarbejdelse af årsrapporter
Danske Andelskassers Bank: A/S er et aktieselskab hjemmehørende i i Danmark. Årsrapporten for perioden" a: januar -
KR . KSE -december 2012" omfatter Koncermregnskabet for Danske Andelskassers Bank "A/S og dets datterselskaber samt ske
årsregnskab for moderseiskabet.
"Der 26-maj'20ft:blev'Sammenslutningen” Danske7 Aridelskasser" fusioneret med Danske" <e-Andelskassers Bank "A/S efter.
” blev.s selskabets aktier optaget til notering: på NASDAQ "OMX Sopenhagen As:
”"Koncemregnskabe e aflægges som følge heraf i overensstemmelse med International Financial I Reporting: Standards E
(IFRS) som godkendt: af EU og danske oplysningskrav til børsnoterede finansielle selskaber. Årsregnskabet for moder-
selskabet aflægges i overensstemmelse med Lov om finansiel virksomhed, herunder. bekendtgørelse om finansielle
rapporter | for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber, m.fl. Ved regnskabsafæggelse er anvendt de st; darder og.
Ved overgang til FARS] i 2011, amendi "banken IERS 1-0m mn fdisfegangsårivendelse.
Den anvendte regnskabspraksis er beskrevet nedenfor og er uændret i forhold til koncernårsregnskabet. for 2011.
. ”Regnskabsbekendigørelsen om finansielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber er ændret med virk-
Gu ing frå- -1..januar 2013: Ændringerne] kan. :dog anvendes på årsrapporten for, 2012. og. banken har i i overen stemmelse i
' "hermed iridregnet åktuarmæssige gevinster og tab under egenkapitalen, . ' . '
Der er ingen forskelle" mellem regnskabsresultatet og egenkapitalen udarbejdet efter IFRS eller 1 bekendtgørelse om finan-
sielle rapporter for kreditinstitutter og fondsmæglerselskaber m.fl. :
Der ér på regnskabsaflæggelsestidspunktet udsendt. én række nye regnskabsstandarder (AS og IFRS). og fortolknings: .
,
' dige regnskåbsatlæggelse.
Danske Andelskassers Bank ottentliggjorde pr. 147. "december 2012 -i Selskabsmeddelslse ni nr. 16/201 2- en n nedskrivn-
ing-af bankens udskudte skatteaktiv,:der pr. 30. september 2012 beløb sig til 250 mio. kr., med 75 mio. kr. Denne
NE nedskrivning skete med baggrund i i de Is dei Juni 2012 vedtagne ændringer j skattelovene,,t ( els Fondsrådets: afgørelse ' af
" DP: -oktåber: "3019: vedrørende Spar Lollands måreghing; af et, udskudt" skatteaktiv i i årsrapporten? for 2011 og, halvårsrab> .
porten for 1. halvår 2012.
Danske Andelskassers Bank har efterfølgende været i. dialog med Finanstilsynet omkring den regnskabstekni-
ske forståelse af ovennævnte afgørelse fra Fondsrådet. Det er i den forbindelse Finanstilsynets vurdering. at Forids-
- rådets afgørelse angiver. en praksis, hvorefter et udskudt skatteaktiv skal nedskrives med sin fulde værdi, "såfremt: de sen-
om . "este års resultater ikke "dokumenterer | eh tilstrækkelig fremtidig indtjeningsevne. "Det er endvidere Finapstilsyriets' Vurdering. '
i FEE ” "at: der skal foreligge. 'særdeles overbevisende dokumentation for fremtidig skattepligtig indkomst, hvis der.de seneste år
har-været negative resultater. '
. Finanstilsynet har i forlængelse heraf" 'sendt Danske Andelskassers Bank et udkast til en redegørelse, hvor banken er
07 RH Hi i blevet bedt.om at revurdere værdien af det fremførbåre skattemæssige: t underskud. Efter. derine vurdering:- og med
… FEENEEE EEN W jaggrund | i særligt de Seriere års negative resultater - har Danske Andelskassers Bank i. denne årsrapport nedskrevet ”
or de "2" detf fremførbare skattemæssige underskud- med 227 mio: kf. til O kr. i sammenligningstallene.-for 2011, ligesom. banken i
indeværende årsrapport har nedskrevet det - grundet det negative resultat for 2012 - opståede Skattemæssige under-
skud for året med 25 mio. kr. til O kr. IT
; som følge heraf har: Finanstilsynet, sendt banken en »påiale vedrørende. eindregningen af skatteaktivet.
LD Ændringeiv for 201 1; ver vist i følgend je: label:
| Årsrappor: 2012 | Dangke Andelskassers Bank A/S | 47
' "Samfnenlægningsmetoden med Danske Andelskassers Bank A/S som det fortsættende selskab. Som led idenne fusion … |
> bidrag (IFRIC),-der'endnu ikke er trådt i kraft. ingen af. disse: forventes 'at" få væsentlig Indflydelse på Koncernens. fremti-. DIE
in pånkens solvensmæssig
5. . Redegørelsen
- , Årsrapporten præsente
48 i
"Ægenka
| Da 'skal anderdtreges.
tidig indkomst i
”» for en i periode på fem
” aktiver indregnes i ålen
værdi | kan måles pålideligt: yt
måles aktiver og forpligtelse
"ved første indregning
Efterfølgende måles al
. . De eller afkræfter fon
indregnes" result
"Krsrapport
” 2011
1.000 kr.
Resuttat efter skat ;
Aktiver
pital G7.45e… 1.389:
åt hedskrivnin
Danske" andelskasser!
lovgivningen herom, jf. ogs:
Det skal ligeledes understreges: a
ge overdækning;
ireges: at Danske.
adelig 'skal: det, und
teaktivet, når der foreligger: dok
om påtalen fra Finanstils
på Danske Andelskassere Banks
Indregning og måling "generett
eres | DKK 1.000.
indregning til kostpris.
for.
ved indregning 09 måling tages ht
; indtægter indregnes i resultatop
' menter indregnes i resultatopgerelsen.
2, Beskrivelse af
"Koncernregnskab '
… Koncernregnskabe
. koncernen har best
… flydelse, når Danske,
” virksomhed é eller på 2 ande
7 Koncemregnskabet udarbejdes ved Si
emmende | indflyde!
DT lemværender samt indigogter og omk
De regnskaber. der anvendes til brug
praksis og omarbej des eter lERS.
viksomtiedssammshslatninger og
i N Nyerhvervede eller nystiftede.v virks0!
' viklede virksomheder
. senmenigsinestel Korigeres ikke f
u dog særskilt. LUT en
i Danske Andelskassers Bank
-176.237 -403.718:
5 14.438.224 14.210.743 o7.d
gen ikke er er enspétydende med, at
s Bank vil fortsat kunne
å Finanstilsynets redegørelse om påtalen.
i nedskrivningen £ er sølvensmæssig neutral. De
tiotte år muliggør fuldu
umentation herfor: w
ynet, der er ; modlaget pr.
hjemmeside; hvor c den
n, når det er sandsynii
Forpligtelser. indregnes
ensyn til gevinster, tab og ri
old. der eksisterede | på Dalancedagen:
takt med. at. de indtjenes. Omkostninger
gørelsen i
FÉ, tnansielle for igtelser oc o:
atopgoreisen: værdiregul
t omfatter. Danske andelskassers
Andelskassers Bank.
en måde har pestemmen
Korrigeret ER
Årsrapport .
2011 Difference
975.
skalt
"Andelskass
dnyitelse" af det: skattemæssige.
s ibalancen, når de
, til degsværdi
ktiver. OG; forpligtelser. som best
eringer 2 af finansiele aktiver,
anvendt tegnskavsprakss
ise på de økonomiske og drifts
A/S tirekte eljer indirekte besid
ammenlægning. af regnskabspost
ostninger ved handel. mellem kon
for konsoiderinden
vafhændelse af Siksomneder
mheder indregnes. i ”konosinregnskal
dregnes I frem] til arstkelsestdspuiket, od
eller. aviklece viteseinneder.
or tikøbte, tres igtejel
NS | Årsrapport 2 02 i
datoen for årsrapporten,
ner otfentiggjort i henhold? HL lovgivn
ig åt fremtidige økonomiske f
"Dog måles materiele akt
enkelt regnskabspost 19 neden
rs Bank A/S og de tilknyttede virksom!
mæssige beslutni
de indflydelse p på.de. jedelsesmæsse.
er af ensarte at-karakter, elimineret for interne mel”
aktivet tOHabes i i forh
modregnes i det tude udskud
krevet for hver
isici, der fremkom et inden år
er. der & er.
der Over: nålvdel
ernselskaberne.
en, udarbejdes i overensstemmel
"&
abet frå ariske
is Bank forventer. at generere el fremtidig vindkomst,
ej underskud og hermed aktivering 2 af skat-
orde: sik tilflyde koncerne
er sandsynlige og kan "måles pålideligt…
eller dr ifismæssige.£ beslut! ) nger,=
old ti SKAT. Frem-
te skatteaktiv i hennold ti
Å nar således ingen nøtydelse på
kan læses i sin fulde køngde
ingen herom.
en: og. akkivets:
<tiver på tidspunktet for: første"
srapponten aflægges og! som
"afholdt for at opnå nøjening.
A
heder (Gattenvirksomheden) er |
inger: Der er bestemmende ind-
g afledte inangle f ihstru= De
v
en af stemmerettignederne= ten . Fi
se med koncernens regnskabs-
elsesidspunket Solgte al als
ophøre siteter, rprsehees. .
.
"Fortjereåte el
lem aih
Ved køb af dattervirksomheder Og aSS06Cierede virksomheder anvendes overtagelsesmetoden, hvorefter de nytilkøbte-
virksomheders aktiver og forpligtelser måles til dagsværdi på erhvervelsestidsp
ten af de foretagne OMvurderinger. 7
Fremmed valuta
Transaktione
forpligtelser
' lancedagens lukk
betatingsdagen, h
ler tab ved afhæridelse af dattervirksoiriheder
ændelsessummer; Og den regnskabsmæssige. Vært
i £
Og associerede virksomheder opgøres som forskellen mer. "
di af Nettoaktiver på Salgstidspunkiet, inklusiv resterende +
unktet, Der tages hensyn til Skatteeffek-
jluta Omregnés ved første indregning til transåktionsdagens kurs, Tilgodehavendier gælds:-”
etære poster
ri fremmed va i
Og andre mone i fremmed valuta, som ikke er afregnet på balancedagen, .OMregnes til bar.
kurs for valutaen. Valutakufsdifferencer. der opstår Mellem Iransaktionsdagens kurs Og kursen på .
enhoidsvis balancedagens kurs; indregnes i Fesultatopgørelsen som kursregulering.
' Opgørelse af dagsværdi ved Måling og Oplysning: RH ur TT
Afledte finansielle instrumenter sami Uafviklede Spotforretniriger indregnés:
14
og måles til dagsværdli dér som udgangs:
Plnkt er-baseret på noterede markedspriser, Idet omfang, der er tale om ikke-noterede instrumenter, opgøres dagsvær: "I
dien efter almindeligt anerkendte Princi
. Obligationer, der
lancedågen,
IPper, der bygger på Markedsbaserede Parametre, | K
handles på aktive markeder, måles til dagsværdi, Dagsværdien opgøres 'efter lukkekursen på ba- o 5
Aktier,.der handles på åktive Markeder, måles til dågsværdi. Dagsværdi Opgøres-efter lukkekursen:
værdi. Såfremt ge
aflagte og godken
tægtsført over købetiden gå udlånet,
Uno: råde aktier i selskabe ' Ib måc Uutter.og ang
r ikke foreligger aktuelle Markedsdata, er dagsværdien fastlagt på
dte regnskaber, Te, NE
Resultatopgørelsen
' Proviéioner'og gebyrer. der erled €
Øvrige "gebyrer indregnes Fesultatopgørelsen på transaktionsdagen:
Udbytte af aktier |
Udbytte. af aktier in
i
. "Når udbyttet er.ved
"Kursreguleringer i
' Kursreguleringer om
; SOM ejes i fælesskab 80 ånare bengeinstitutter og andre un;
ken løbende ydelse: Periodiseres over løbetiden,
dregnes j Tesultatopgørelsen, når koncernen har ret til at-Modtage Udbyttet. Dette vil NOrmait være, -
taget på.selskabets GeNeralforsamiling. Iles i FREE u
| År raDpor 2012 | Danske Andelskassers Bank vs | 49
Da,
Anåre' "i aifisindtægter
; under regnskabspos! ten "Andre aiisnctægter' indregnes øvrige indtægter, der ikke henhører under andre af resul- .
! 7 ” tatopgørelsens poster, herunder indtægter ved drift af investeringsejendomme og fortjeneste og tab ved salg af midler" ;
HE digt overtagne aktiver 09 ejendomme e disponible for sag. . … .
Uagker i in personale og administration eN . ' ?
Udgifter til personale omfatter løn og gager samt sociale omkostninger, sensidner ff råv. omkéstninger til ydelser og" goder
ir rt ansatte-nerunder” jubilæumsgråtialer; indregnet i takt med € de ansattes" præstation"af "afde; arbej jasydelser, der” giver mn ret TT
Br Ål de pågældende ydelser OG goder. ' '
Der er indgået bidragsbaserede, pensionsordninger med novedparten af bysbørn de bidragsbaserede Ge
ninger | indbetales faste bidrag: og- der eringen forpligtelse til at indbetale yderligere bidrag. ' Lo
. -Ferudover er der indgået "Ydelsesbaserede | ordninger for tidligere medlemmer af direktionen. | hvor der ved pensionerin
til at betale en bestemt ydelse. Ændringer | i pensionstorpligtejsen, som. ikke kan: mentøres: til aktuarmæssige ge
fter til pension- Aktuarmæstge gévinster og tab ingregfts dredel« i. egenkapitalen.
SB. indregnes under udd!
Andre nifksudgifter ' HE
. Under regnskabsposten "andre rtisudgiter" indregnes udgifter. der ikke henhører urider andre af resultatopgørelsens
i im poster, herunder bidrag ul sektorløsninger, udgifter vedrørende ejendomme sisponbig Tor. .Sålg og engangsomkoseer, …
ge ' vedrørende "hankens organisator? omstrukturering. : NE I
' nledsk jhing, på udlån og! ”ylgbdefåvender: my. i DJ ' ;
KE ”Nedskrivninger på udlån og: tligodenavender m.v, består af mn idndger. bå udlån: nn iehavender h KØS kreditinstiiu ,
" ter "og centralbanker Og øvrige tilgodehavender, "der kan indebære en kreditrisiko. samt | hensættelser på garantier og '
uudnyttede k Kreditfaciliteter samt efterfølgende reguleringer af Værdien af disse poster. ”
ii. ' Nedskrivning "på garantier føres som en hensættelse til tab på garantier under posten ”"Hensatte. forpligtelser”. Nedskriv-
i ' ninger rå: uudnyttede kreditfaciitetef" tøres SOM andre hensatte! formigtdser tgetedes under posten ”Hensatte forpligtelser” '
Baner EEN
-Finansjelle aktiver.generett DEDE NE BG LTD Tedrt ms . . — UN
Klassificering foretages mee En anskaneti overensstemmelse med FAD mæ sr 7 ” SERENE
. Køb og: sålg af finansielle aktiver. indregnes på afviktingsdagen til dagsværdi. Mellem handelsdagen og afviklingsdagen '
indregnes 8 ændringer i dagsværdien af det uafviklede finansielle instrument. EN
ved første indregning af finansielle; aktiver, der ikke efterfølgende, måles til dagsværdi over resuttatopgøre!sen, tillægges, .
. tranbaktionsomkostninger,, SEE NR TT E
” Finanstelle, aktiver henføres ved første afegning " én ar de følgenge kategorien”. RE
… ”Handelsbeholdning omfattende aktier" og obligationer, der ”tesiddes med henblik på k korisigtet gevinsttagning samt . '
afledte finansielle instrumenter. der er aktiver.
. Finansielle aktiver nenført til dagsværdi over resultatopgerelsen omfattende obigationer og aktier, der ikke tihøret
håndelsbeholdningen, men som styres Og evalueres på et dagsværdigrundlag.
. Udlån og tilgodehavender omfattende udlån og andre figodehavender. kessebetioldhing og anfordringstilgode:
- . havender NOS centralbanker? tilgodehavender ” hos Kreatin tuner og centralDanke! og- ande aktiver boriset fra ”at- .
n ledte finansielle." instrumentel Er
”Finansiele. aktiver oinktåssificeres if e: atter ørste indregning.
Finansielle aktiver tilhørende handbisbeholdningen eller hentørt ti til dagsværdi over reutetopgoresen måles til sager. i
med indregning af dagsværdiændringer iresultatopgørelsen .”
: udlån og tilgodehavender måles Wu amortiseret kostpris. der sædvanligvis svarer til nominel værdi med fradrag ai stift"
| ielsesprovisioner. der udgør en del af af, den effektive rente og, negsjrivninger tit imødegåese ål af indtrådte, men endnu ikke
realiserede 0 . |. HE : |. : LÅ
50 I Danske Andelskassers Bank A/S I Årsrapport 2912 |
"Noter
- Kassebeholdning og ainfordringstilgodskalehder hos! ceritralbanker ' on aL ; .
K Kassebeholdning og anfordringstilgodetiavender består af bankens beholdning af. inden; SL udenlandske, sedler og.
mønter, samt anfordringstilgodehavender iiceniralbånker.
' SA Tilgodehavender hos kreditinstitutter og: centralbanker” : ” '
”Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker omfatter tilgodehavender, hos kréditinstitutter samt tidsindskud i i
centralbanker. Tilgodehavendet måles ved første > indregning til dagsværdi og derefter til åmortiseret t kostpris. '
' Udlån og andre tilgodehavender T. . …
=.1 Udlån og andre tilgodehavender omfatter udlån til kunder og andre > tilgodehavender, herunder or pantebreve og indregnes
til amortiseret kostpris. - . -
' . Nedskrivninger på udlån og andre tilgodehavender samt hensættelser på garantier og alenyttede kredittilsagn foretages
' …. Ho: såvel individuelt som gruppevist, Nedskrivninger til tab foretages, når der er objektiv indikation for værdiforringelse.
. For individuelle nedskrivninger anses, bjektiv. indikation i det mindste som indtruffet tilfæld f n eller flere af følgende
i begivenheder: : : ' Te FOLDE em
i, Låntager eri betydelige økonomiske Variskeligheder ”
; Låntagers kontraktbrud, eksempelvis i i form: af manglende overholdelse af betalingspiigt. for afdrag 0 og renter …
Låntager ydes lempelsér. i vilkårene, "som "ikke Mile være, ydet. "hvis det ikke. var” På grun agers "økonomiske
aA vanskeligheder. v " Doom . . wr LIDET DT DT le
: Dét er sandsynligt; at låntager vil då kont Urs eller: live omfattet af arien, økonomisk rel dhistruktion pan Tegne
; . i. ' … Nedskrivningen foretages med forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi før nedskrivninger og ”hulidsværdien af
! "de forventede fremtidige betalingsstrømme på "udlånet. De forventede fremtidige betalinger er opgjort med udgangs-
i 1..." punkt i debitors betalingsevne, realisation, af sikkerheder på 6 - 12 måneders sigt samt evt. dividende. Som diskonte-
. ringsfaktor anvendes den effektive rente: ” -
. Udlån, der ikke er nedskrevet individuelt, indgår i de gruppevise nedskrivninger.
i” RS "For udiån og tilgodehavender, der ikke er individuelt. nedskrevet, foretages en gruppevis vurdering at: om der for gruppen .
” ser indtruffet objektiv indikation for værdiforringelse….
; i …… . Ek "Den. gruppevise vurdering foretages på | grupper "af udlån og tilgodehavender; der har erisarjede karakteristika med
' w ”" hensyn til kreditrisiko. "Der opereres med: 11 grupper fordelt, på én gruppe af offentlige" myndigheder; én gruppe af ”privat="
kunder og 9 andre grupper af erhveryskunder, idet erhvervskunderne er underopdett i i branchegrupper. …… .
' eri "gruppevise vurdering igtetages' ved. en 'segime
ter, dér forestår den løbende vedligeholdelse og "udvikling. Segmenteringsmodellen: fastlægge sammenhængen ide
"enkelte grupper mellen konstaterede. tab 'og et-antal signifikante forklarende makroøkonomiske variable via 'en ineær
É konkurser/tvangsauktioner' m.fl.” orm te
… Den makroøkonomiske segmenteringsmodel.er i udgangspunktet beregnet på baggrund af tatjsdata for hele penge-
" institutsektoren. Danske Andelskassers Bånk har derfor vurderet, hvorvidt modelestimaterne afspejler kreditrisikoen for
” egen udlånsportefølje. Denne vurdering har medført en tilpasning af modelestimaterne til egne forhold, hvorefter det er
.de tilpassede estimater, som danner baggrund, for beregningen af den gruppevise nedskrivning. De tilpassede estimater
er Yderligere korrigeret for at tage højde for ændrede. konjunkturforløb. - KE
… ”. NEN For hver gruppe af udlån og tilgodehavender. fremkommer et estimat, som udtrykker den Drocentuelle værdiforringelse,
in — som knytter sig til en given.gruppe'. af udlån og "tilgodehavender på balancedagen. Ved, at Sammenligne det enkelte,
me udlåns aktuelle tabsrisiko med. udlåriets: "oprindelige; stabsrisiko og udlånets tabsrisiko primo. 'der aktuelle regnskabs-
eriode, fremkommer det enkelte udlån: bidra il den: :gruppevise nedskrivning, Nedskrivnib beregnes som forskel.
nellen ] ) ærdi'og'den tIbageciskonterede' værdi af de forventede emtidige" betalinger.”
… . . Åktier. "omfatter aktier, der handlés' i aktive" markeder samt unoterede aktier i selskaber; som! banken. ejer i fællesskab
. TIE re med en række andre pengeinstitutter samt "andre unoterede aktier.. Aktier, der handles på aktive" "markeder; måles til
dg dagsværdi. Dagsværdien opgøres efter. lukkekursen "på balancedågen. Illikvide aktier eller unoterede 'e kapitalandele måles
til skønnet dagsværdi: | . 0.
terifngsmodel, som er udviklet af fore: ingen zf Lokale Rengbinstiiut- TU
” Tegressionsanalyse. "Blandt de forklarende, måkroøkonomiske" variable indgår arbejdsløskea,: Doligpriser, Tente' og antal ;. -
Ga Obligationer: + - ' ne : ”V
Posten omfatter obligationer, der handlés i et. aktivt marked. Obligationér- der handles på aktive markeder, måles til
Kapitalandels i: iassåcierede virksomheder,"
. totalindko! is vie
. .Donicilejendomme
dagsværdi. Dagsværdien opgøres efter lukkekursen for det pågældende: marked på balancedagen. Udtrukne obliga-
tioner måles tit nutidsværdien.
Leasing :
Leasingkontråkter klassificeres som finansielle leasingkontrakter, når alle væsentlige risici og afkast forbundet med ejen-
.domsfetten: titet:aktiv« overdrages- til: leasingtager- Alle- andre- leasingkontrakter. klåssificeres:« som operationelle: leåsingkori=
DT trakte Banken" har ålene hagåst Speratiohele. idasingkontråkter” …«
Kapitalandele'i associerede virksomheder indregnes i i koncemregnskabet i og nioderselskebsregnskabet til den forholds-
mæssige ånde! af indre værdi på balancedagen.
l resultatopgørelsen indregnes selskabets: andel af virksomhedernes resultat efter skat og efter eliminering af urealiserede
- interne Jontjenester og tab, mens andele: i: "Poster indregnet i anden totålindkomst i virksomheden indregnes i anden
"totalindkomst. ii. . . . .
Nettoopskrivning af kapitalandele overføres til reserver under egenkapitalen, idet omfang den regnskabsmæssige: værdi
. overstiger: k <oStprisen, Nedskrivninger indregnes. og Fradråges | i eventuelle Bositive" reserver, så Jænge der: ér reserver, at KEN
Ved Køb eller. åfhændelse indgår irksomflederis resultat i i resitatopgbresen tra Henholdsvis ”oiertagelsåstiaspunktet til '
aftnændelsestidspunktet. . Te
Kapitalandele i i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder indregnes i moderselskabsregnskabet ti den forholdsmæssige andel af indre
værdi. på. balancedagen.
] resultatopgørelsen indregnes selskabets andel af virksomhedernes resultat, efter skat og efter eliminering af realiserede |
i” poster, indregnet" i anden totalndkomst i: virksomheden indrøgries: "anden FERREEE
interne fortjenester. og tab, mens andel
. Netiodpskrivning af kapitalandele ovefføres til reserver under egerikapitalen, i det 'omfång den regnskabsmæssige værdi '
overstiger" Kostprisen. -Nedskrivninger indregnes og fradråges i i eventuelle" positive reserver, så længe der er. reserver: at
modregne i. '
Ved køb eller afhændelse indgår virksomhedens resultat i resuttatopgøreisen fr frå henholdsvis overtagelsestidspunktet til
afhændelsestidspunktet. Du, ' NEN .
investeringsejendomme
Investeringsejendomme omfatter ejendomme, der overvejende besiddes ir at. ophå lejeinatæsgter og/eter Kapltbigevin- '
ster ved så 9: =
| Investéririgsejeridomme måles ved første: indrégning til kostpris o og måles" etierfølgeride til dagsværdi, ”Rågulering an
dagsværdi samt lejeindtægter indregnes i i Tesultatopgørelsen, under henholdsvis ”Kursreguleringer” og "Andre c drifts-
indtægter”, ' .
Dagsværdien for investeringsejendomme opgøres s som hovedregel på baggrund af ejendommens forventede afkast og
en for hver ejendom individuett fastsat afkastprocent. Afkastprocenten afhænger af beliggenhed, ejendomstype. og an-
vendelsesmurigheder, indretning og vedligeholdelsesstand samt lejekontrakteris: vilkår.
iii eller øvrig g servicevirksomfied; Ejen:
domme anses for, derficlejendomime, hvis Hovedparten. af de samlede btagemeier i i'bygningen anverides" ti bankens drift.
Domicilejeridomime måles ved første indregning til kostpris, som omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte
knyttet til anskaffelsen indtil det tidspunkt. hvor ejendommen er klar til at blive taget i brug. Efterfølgende måles ejendom- .
men til omvurderet værdi, som er dagsværdien. på omvurderingstidspunktet med fradrag af efterfølgende akkumulerede
afskrivninger. > ' . .
52 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappon 2012 |
. Omiwuideringer. foretages" så hyppigt, at den fegriskåbsmæssige værdi ikke adskille sig væsentligt f fra dagsiden på
balancetidspunktet.
Dagsværdi beregnes efter afkastmetoden, hvor lejeindtægter, omkostninger og afkastkrav indgår. Koncernen anvender
” egen værdiansættelsesmodel til fastsættelse af dagsværdien. Modellen bygger på en geografisk opdeling af ejen-
domme, hvor den skønnede markedsleje i det pågældende område indgår. Afkastkravet tager udgangspunkt i renten på .
. en realkreditobligation med.30 års løbetid, med. tillæg-på 0,25 % - 5,0 % afhængig. af ejendommens geografiske, place- ;
ring. "Der anvendes uafhængige vurderingsmænd, til fastsættelse af dagsværdien i i Særlige tilfælde. - ”
stigninger" i dgomicilejendominenes' "åmvurde de Værd indregnes" under" an en fotalindkolnst. og; "bin |
" opskrivningshenlæggelser;. med mindre stigningen: modsvarer en værdinedgang, "der tidligére er indregnet i resul-
itatopgørelsen. . …… '
Fald i domicilejendommenes omvurderede værdi indregnes i resultatopgørelsen; med mindre faldet modsvarer en værdi-
stigning, der tidligere er indregnet ianden totalindkomst. I så fald tilbageføres. værdifaldet i anden totalindkomst.
' Afskrivninger. beregnes: ineært over.den forventede. brugstid, der for bygninger, er fastsat fil 25- 50 år og! for omb inge
: udgifter | til 10- 20 år: Brugstid sg" 'restværdi revurderes: > åjligt "Der afskrives ikke: på Grunde." KR: ' -
installationer afskrives' Ineært over en periode på 20. år i
” Ejendomme disponible for. salg
Ejendomme disponible. for salg er domiilejendomnie, hvor fillaldrift er ophørt åg ; ejendommen derfor er sat ti ER
. Driftsudgifter som" afholdes" indtil salget er gennemført, indregnes i i resuitatopgorelsen under ”Andre driftsudgifter”. '
” Øvrige materielle: aktiver . ” .
”” Øvrige materielle aktiver indregnes og måles til: kostpris. med fradrag af akkumulerede at-.og nedskrivninger, KØstplisen Eee
—, omfatter ånskaffelsesprisen samt omkostninger: direkte 'e tilknyttet ; anskaffelsen, ingtil det tidspunkt, hvor, aktivet er: klår til Is då
åt blive tagét i brug. £ i NE . sk. |. . : mor 02
- Afskrivninger foretages ingært o over aktivernes forventéde brugstider på 3- 5 bro og; revurderes årligt.
Øvrige materielle aktiver vurderes for nedskrivningsbehov, når der er indikation for værdiforringelse, og der nedskrives til
genindvindingsværdien .som er den højeste 2 af nettosalgspris og kapitalværdien. i
Aktiver i fnidlertidig besiddelse
” Aktiver i midlertidig besiddelse omfatter aktiver. overtaget 'som følge af afvikling af i kundeengågementer, hvor det" ér ”hen- Lo ogi
” ”Sigten at afvikle aktiverne. ifiden for 12 måneder. .Overtagne: "aktiver måles til der laveste værdi.af tegnskabsmæssig' værd! om,
” og dagsværdi med fradrag af omkostninger ved Sag: Der afskrives ikke på ak aktiver; i: midlertidig besiddelse. KR
. Andre aktiver - ' . ' ” me .
".. Posten omfatter aktiver, der ikke er placeret under øvrige aktivpostér. Posten omtatler primært tilgodehavende renter og-
provisioner, der måles til amortiseret kostpris, samt afledte finansielle instrumenter, der måles til dagsværdi. '
. Periodeafgrænsningsposter 0 ” ' k '
… Periodeafgrænsningsposter omfatter, afholdte omkostinger c dér vedrører, efterfølgende (eonskaDsåns
' Periddeatgræbnin ér måles: til kostpris.
Finansielle forpligtelser" 7 sy .
Finansielle forpligtelser måles ved første indregning til ”dagsværdi. Finansielle forpligtelser, der ikke efterfølgende måles Mm .
dagsværdi, fradrages transaktionsomkostninger. BEER
” Finansielle forpligtelser henførés til én af følgende kategorier: ' . | i i ” ” ” in ø 5. 00 åd
La Handelsbeholdning omfattende afledte finansielle" iristrumenter, der 'er forpligtelser -
' ' Andre” finansielle Torpligtelser, omfattende: posterne" Andre: forpligtelser, bortset fra: Afledte finansielle i
Gæld til kreditinstitutter: og centralbankefå mnalån: og: Efterstilede kapitalindskud/udstedte Obligationer"
Finansielle garantier.”
| Årsrapoort 2012 | Danska Ance!skassers Bank A/S | 53
Forpligtélser. er tilh er"
| Periodeafgrænsningsgoster
. Periodeafgrærisningspostår indregnet under passiver Omfålter Modtagne ProVisioner m.v. der vedrører den etterføl. i
gende regnskabsperiode. ” ” ÆEE rr TR
Periodeafgrænsningsposter Måles til kostpris.
Gæld til kreditinstitutter og Centralbanker/inglan
Gæld til kreditinstitutter Og centralbanker Samt inglån Værdiansættes ti amortiseret kostpris:
' Midlertidigt Overtagne forpligtelser
Midlertidigt Overtagne forpligtelser omfatter Prioritetsgæld i 'ealkreditinstitutter, Som er overtaget i forbindelse Med reali- :
Sering af aktiver SOM følge af afvikling af kundeengagementer,
: . .
Efterstillede kapitalindskud/udstedte Obligationer -
Med den Værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved Modregning i udskudte Skatteforpligtelse; ell
som Nettoaktiver.
Hensatte forpligtelser
Or afvikling, ind |
Medarbejderforpligtelser og andre forpligteiser, der er uvisse med hensyn tit Størrelse eller tidspunkt fi
regnes, nå pli )
. Tr det på balancedagen er Sandsynliggjort,. at forpligtelsen Vi
i ” SOurcer, og at forpligtelsen Deløbsmæssigt kan opgøres pålideligt, 0
54 | Danske Andelskassers Bank A/S i Årsrapport 2012 |
il medføre træk på koncernens
økonomiske reg. ke
Egenkapital —, u Tu, in
Omkostninger Vedrørende forhøjelse af Selskabskapitalen indregnes. ie
ført på Dalancedagen, indregnes Omkostningerne Som be e
… "Opskrivningshenlæggelsér
"Egne aktier indregnés ikke SOM aktiver, Åliskaffélses- og afståelsessimmer samt udbytte for egne aktier indtegnes.”
"direkte i Overført resultat i egenkapitalen.
; NERE Modregning af finansielle aktiver og forpligtelser k
i … Finansielle aktiver; og forpligtelser i
t sr ;
' me, "Aegnskabsmæssig sikring, TE ET . Dee as SSR Deli)
Ingen finansielle Instrumenter Opfylder kriterierne for Sikring af dagsværdisikring eller Pengestrømssikring. De Særlige.
regnskabsbestemmelser for Sikringsinstrumenter benyttes følgelig ikke, '
! Pengestrømsåpgøreise æn, gm du rem
; . Pengestremsopgerelsen er Opgjort efter den indirekte Metode. ; KS Hk o .
i . Pengestrøm so gøigi dg Viser. pengestrømme fra på drifts investerings- og fnansieringsåktiviiet for året, årets for. ;
JT Skydning ilikvider'samt likvider ved årets-begyndelse og Slutning: Pengestrømme fra driftsaktiviteten opgøres efter den ?
' — Indirekte metogé SOM resultat før skat reguleret for ikke-kontante Triftsposter Samt ændring ; Uriftskapia. vi.
: Pengestrømme fra investeringsaktivitete; Omfatter betaling i forbindelse med køb Og salg af anlægsaktiver Pengestrømme '
; fra finansieringsaktivitetør Omfatter betalt udbytte samt bevægelser i egenkapitat og Optagelse Og afdrag på udstedte
KEN Nee Obligationer Og efterstillede kapitalindskud. SEE ' LTG LN, . soul
i n "Likvider Omfatter SE erenoleniig, ans figstigodehavender hed centralbanker samt tilgodehavende Fra kreditinstityts |
er "ter og Centrålbånker meg Mindre end 3 måfjeders forfald, astu di] Lou NE IT TE VEND 000 4
| Årsrapport 2912 | Danske Andelskassers Bank A/S | 55
" Noter
De områder, hvor de regnskabsmæssige sken og vurdetinger| hår den væsentligste effekt på koncern- og moderregn- k
skabet, er følgende: ”
+ Nedskrivning på udlån og hensættelse på garantier
+ Dagsværdi af investeringsejendomme.og domicilejendomme
+ Dagsværdi af finansielle instrumenter
+ Udskudte skatteaktiver.
. Bidrag til Sektortøsninger, '
Nedskrivning: på udlån. og hensættelse på. gafantier . ;
Test af værdiforringelse af individuelle udiån indebærer skøn over forhold, hvorom der er Føj grad af usikkerhed. Vurderin- ……
' ' gen indebærer skøn over den mest sandsynlige pengestrøm, som kunden kan generere, herunder værdien af sikkerheder.
Den økonomiske afmatning medfører en større usikkerhed ved måling af engagementerne. Det kan således ikke afvises .
at.en fortsat negativ udvikling inden: for brancher, hvor 'bahken har ikke ubetydelige engagementer. eller ændring af prak-
. sis af.den ene eller. anden årsag- kan; medføre! yderligere" nedskrivninger. "Såfremt dét kan-fastslås. at iKke alle fremtidigé=
Seer 0 betalinger vil: blive. modtaget, er: fastlæggelsen! af: størrelsen af de forventede" betalinger, herunder, realisatioris værdier. af '
i. De LET, . ”sikkerheder .og forventede" 'dividende: Udbetalinger. frå boer, også undergivet væsentlige skøn: .Stigende renter” Vil lige- k
NE " ledes udgøre en usikkerhed ved måling af værdien af engagementer med.svag bonitet. Banken har i opgørelsen af det
individuelle Solvensbehov. indréghet den ibderide kreditrisiko. som folge af en rentestigning; på 2 procentpoint. "
w v Ved "måling. af sikkerheder med" pånt" iel elvist: tidlsjede erhvervsejeridomme eller Bbligejeridomme er: alkås
kraven af; de: væsentligste forudsætning ; stituttet anvender, Værdien åf" ejendomme" fastsættes"på: grundlag
af en vurdering. af det: afkastkrav, "som 'en. investor. forventes "at ville stille. til.en ejendom iden pågældende kategori. i
' Ålkastkravet på" disse ejendomme: ligger. pi. "al Væsentlighed i i intervallet 5 % til 10 %. Afkastkravets størrelse afhænger. i '
bl.a. af geografi. beliggenhed . det pågældende område, ejendommens anvendelsesmuligheder (erhverv/beboelse),
vedligeholdelsesstand samt eventuel genudlejning og-dermed niveauet for tomgang mv, I de foretagne nedskrivningstest
forudsættes! ejendomme at blive solgt på: kort sigt. Som følge: af.de nuværende og seneste års konjunkturusikkerheder, |
er værdiansættelsen af sikkerhederne i bankens" efigagementer fortsat forbundet med usikkerhed; og sikkerhedernei | |
erhvervsejendomme eri høj grad påvirket. af de aktuelle skøn over afkastkrav i i ejendomsmarkedet.
Nedskrivningerne er opgjort i overensstemmelse med Finanstilsynets retningslinjer. En væsentlig faktor for nedskriv-
ninger på landbrugsengagementer er værdien af låndbrugsjorden. I de foretagne nedskrivningsberegninger for de land-
i. brugsengagementer, hvor der er vurderet at være objektiv indikation for værdiforringelse, er der anvendt en hektarpris på"
: 120 - 175 t.kr. afhængig af ejendommens geografiske placering. Den typisk anvendte hektarpris er 130 t.kr.
' For privatkunder er der usikkerhed forbundet, med opgørelse af nedskrivninger, da det for en del af kunderne kan kon-
; . Stateres, at selvom kunderne på "nuværende tidspunkt kan betale ydelserne på lånene, så vil yderligere krav til afdrag
: - eller rente presse betalingsevnen. "Hertil, kommer, at en række boligejere ikke vil kunne afhænde deres bolig uden tab.
Udlån, hvor der ikke foreligger objektiv indikation før værdiforringelse, indgår i en gruppe, hvor det på porteføljeniveau Eee
vurderes, om der er nedskrivningsbehov., : - | EE FREE Jo i
Ved test af værdiforringelse af en gruppe" "af udlån er idet væsentigste aspekt ledelsens skøn i forbindelse med fastsæt-
telsen af kreditmarginalerne og udviklingen heri: . .
Såfremt banken på statusdagen har kendskab til, at der e er indtruffet forhold, der enten har forværret eller forbedret det ' i
fremtidige betalingsmønster, s som modellerne ikke har taget højde. for, korrigeres der for dette ved udøvelse af et kvalifi- Tod
ceret ledelsesmæssigt Skøn. i "Todd
Dagsværdi af" investeringsejeridomrne o og ”domicilejéndofrimie. : ET
… Måing af af domicil. og investerinigsejendommés dagsværdi er forbundet med regnskabsmæssige skøn, og Vurderiiger, .
SE : "1 gationer. me ”
56 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappori 2012 i
EH Udskudte skatteaktiver' omfatter iråaragsberehigede midiertiaige forskelle og fremførbare skattemæssige underskud.
F. "Folketinget, har: den 13: juni 2012 eotaget.
og med 2013 kan op til 7, 5 mio; .kr: altid. modregnes? i Positiv. skattepligtig indkomst, åg: det resterende underskud kan '
højst nedbringe 'den resterende indkomst med 60
" Noter
Vurderinger udøves i forbindélse med fastsættelse af dagsværdien af finansielle instrumenter på følgende områder:
. Valg af værdiansættelsesmetode" k
+ Fastsættelse af, hvornår tilgængelige noterede priser ikke repræsenterer dagsværdien
. Opgørelse af dagsværdireguleringer for at tage højde for relevante risikofaktorer såsom kredit- og likviditetsrisiko
+ Vurdering af, hvilke markedsparametre, der skal iagttages
+ For unoterede aktier skønnes over fremtidige pengestrømme og forrentningskrav.
Som-led-.driften-er erhvervet-strategisk6- kapitalandele-Disse-måles: til.dagsværdi-på-grundlag-af- tilgængelige-oplysninger,
om handler med den pågældende virksomheds kapitalandele. eller alternativt en værdiansættelsesmodel baseret på i ki
. anerkendte og aktuelle markedsdata, herunder inddragelse: af en vurdering af den forventede fremtidige indtjening og. - . ;
” … gældende skatte- og regnskåbsregler: såmt for
der indenfor" en overskuelig. årrække" réalise s skattemæssige overskud. hvori det fremførbare underskud kan benyttes.
- pengestrømme. Værdiansættelsen vil ligeledes være påvirket af medejerskab, samhandel og aktionæroverenskomster mv. - .
Udskudte skatteaktiver, om KE
Fremførbare skattemæssige underskud indgår É opgørelsen. af. udskudte. Skatteaktiver:i i det omfang, det er sandsynligt, at er . on
Indregningen åf ét udskudt skatteaktiv forudsætter- derfor ledelsens vurdering af det sandsynlige tidspunkt og størrelsen”
af fremtidige overskud. Indregning af- fremførbare skattemæssige" underskud sker herudover I i overensstemmelse med Li
Siknirigsbidrag på afgørelser i i Fondsrådet,” sw i.
j Sr begrænser ådgången til at dnytie: remløbåre. uriderskud. Fra
;Retten til: at. udhytte det É skattemæssige underskud fortabes ikke, E
men forlænger den periode hvor. det kan udnyttes. -
Fondsrådets afgørelse af "od: oktober. 2012 vedrørende Spar" Lollands indregning af et udskudt skatteaktiv angiver en
praksis, hvorefter et udskudt skatteaktiv: skal nedskrives. med sin fulde værdi, såfremt de-seneste års resultater ikke: sms
dokumenterer en'fremtidig indtjeningsevne”” DT. LT. … ' re . HEE
Ikke indregnet fremførbart. skattemæssigt. underskud behandles som et eventualaktiv.
Bidrag til sektortøsninger . ' ;
Danske Andelskassers Bank A/S er. omfattet. åt. Indskydergarantifonden, og er i den forbindelse forpligtet til, ifællesskab |. i
med andre pengeinstitutter. at dække indlånernies- iridestående mv. på indtil 100.000 EUR i pengeinstitutter under af-
vikling eller konkurs.
" Danske Andelskassers Bank NS indregner. en, forpligtelse til | dækning af vores andel af forpligtelsen, når banken: får
kendskab til banker under afvikling eller konkurs, og! når, b banken har tilstrækkelig information til at kunne indregne den ;
forventede forpligtelse pålideligt. . Da
” Usikkerheden om opgørelse af dividehdeprocenten c og.det dækkede beløb i banker under afvikling eller konkurs med- i
fører, at den Indregnede forpligtelse e er forbundet" med usikkerhed.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 57
Note 4
' Renteindtægter
JL: DT og ET Fe em -Køncerfien ' In Modefselskabet
SO0OODKKGIT ET 0" RET gta 20 sele TT 2
. Tigodenavender hos kreditinstitutter og centralbanker: .£- 3,565" 12.770 8,565" ” 12.770
Udlån og andre tilgodehavender ' ” ",658.134 681.311 659.978". 683.149
Obligationer . . . — 76.695 62.905 76.695 62.905
Valuta-, rente-, aktie-, råvare- og andre kontrakter ' . D En
samt-afledte= finansielle" instrumenter 4012, 57806 9176 7 6:806—————7 9176
Øvrige rentelndtægter 0 . mL.) 0. 50 re”, 50
fat” 07 re —" 745:200 " 766.212 747.044 ”. - 768.050
Heraf udgør indtægter af ægte købs- og. tibagesalgstrretninger ført under:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og "centralbanker 7 0
. Udlån og andre tilgodehavender, ' . 0. (9
"Renteudgifter . i |. or.
MT NS Lr: 7, Koncernen TT Måderselskabet
1.000-DKK. 1." ' . 450.2012 2011 "2012 "2011
Kreditinstitutter og centralbanker . : v ” 2,733. 10.254 ” 21733: 210.254
Indlån og-anden gæld . "om 1191168 117.080 119.187. 117.107
Udstedte obligatidner . "0 4734,895 " 50,550 .… 34.895" 50.550
Efterstillede kapitalindskud . JE B8,855 — … 58.922 58.855" 58.922
Øvrige renteudgifter 1. 795 pg "1.795. 29
I alt dl. me "216.446 236.835 - 216.465-.:" 236.862
”. Heraf udgør renisudgiter af ægte salgs, og; tibagekdbstorfetninger ført under" 0, '
; Kreditinstitutter og Gentralbanker. Te 0 7 0 "
… 1 IAdlån og. anden "sæd late ure 0. 0
Gebyrer og provslonsindtægter OUT: POLE |. FENEEEE .
ori, OT EN TOTEN Koncemen | i - Modérselskabet |
1.000 DKK. ' ' ” 2012 2011 2011. 2011
Værdipapirhandel og depoter "7 "63.638 ' 68.371 . 63.638. 68.371
Betalingsformidling |. . "416.099 . 17.171 16.099 17.171
Lånesagsgebyrer . … ' . 3 23,266. - 28.226 . - 23,266. . " 28.226
Garantiprovisiom "+ | + 720.322 " 24.373 20.322: ". 24.373
Øvrige gebyrer og provisioner HE KEE in 98.488... 75.439" ,+" 98.488. ” 75.439.
! att ie, '
Note 6
””Valuta-; rente-
” samt afledte
Det "221 813 213.580... 221.813 ” 213.580
Danske Andelskassers Bank NS har. i ighed med. andre. perigejnstitutter. en - samarbejdsaftale" med.DLR Kredit, hvor”
" banken modtager- en gerantiprovision for stillede fåbsgarantier. Tab vedrørende bankens: kunder bliver - modregnet i”
. fremtidig garanitiproyision, og for det enkelte år kan DLR Kredit alene modregne tab, som svarer til garantiprovisionen,
Kursreguleringer, . . 2 :
TD. oe Koncernen "… Moderselskabet
1.000DKK. .… …. " . |. 2012 2011 2012. … 2011
Obligationer 0 KEE 73. 626. . -4.419 , 73,626, .-4.419
Aktiermv 7 0 oo. "34381 -38.539 - 34,331." -38,539"
Valuta — ” ' LTR "5,464 7 5,944 2 5,464
"Øvrige aktiver. |. "200 eu sr R0: '
ktiei råvare=, og andre kontrakter”
ansielle-i strumenter Jalt…,
Cu 2600 ble
NE 51.181. ”
58 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
1.000 DKK. tægter — udgifter” — renter — leringer
2012 0
Finansielle poster til amortiseret kostpris:
Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter :
ae og-centralbanker 0. 3:565——2-733————832
+ Ud-'og indlån : 658.134 ;. 119.1687. "538.966
"”Udstedte obligationer …." "0: """34:895';"-34.895
Efterstilledé kapitalindskud mon -58. 855" -
Øvrige; finansielle poster” |. mo om 795"
å Falt. ", 661.699" 216,4467,.7445,253 . -25.296
i Finansielle poster til dagsværdir. … . AT
Haridelsbeholdning 7 "76.695 9 76.695 " 7,580
Finansielle sektoraktier 1. 0 …(» "0 29.069
Finansielle instrumenter 6.806 (ol 6.806 183
-1 alt 83.501 " 0 - 83.501 36.832
"- Nettoindtægter fra finansielle poster ialt "+ 745.200". 216.446..528.754 —….11:536
q… Finansielle poster (Koncernen). : Lon KRENEEREENEE
AT SU Renteind- " Rente- . ”Netto- Kursregu-
:…… 1.000. DKK. tægter udgifter 7 renter leringer
. Finansielle poster til amortiseret kostpris:
"-Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter '
og centralbanker 12.770 10.254... 2.516 0
2 Ud- og indlån 681.311 117. 080: 564.231: 0o
2" Udstedte obligationer” "0" " 50,550. 50.550 0.
. - Efterstillede kapitalindskud | .. . 58. 922 … le 0
Z øvrige fi finansielle poster NED” …——, 50. "29 . . …»
Tal: DUE v 694.131 236.835 7457.296" - 0
ED ” Finansielle poster: til dagsværdi mi morr Tr et
". Handélsbeholdning NT ag 62.905 07, 62.905 . -18.701'
Finansielle sektoraktier " - ' 0 (v 0 -29.921
Finansielle instrumenter FE 9.176 0. 9.176 -2,559
Il alt 72.081 0 ” 72.081 -51.181
,. Nettoindtægter fra finansielle poster.i alt 766.212 -”. 236.835" - 529.377. -51.181
Finånsiélle-poster. (Koncerhe
Renteind- ”
Rente" Netto-
Kursregu=
oOo. oo
25.296
Udbytte Talt
419.957
6.038
0" 29.069 .
0.” 6.989
6.035 ” 126.368 |
"6. 035."
» 546. 325 .
Udbytte > at
0. 2.516
0. 564.231
70.2" 150,550. -
mo -58.922.
mu OU et
1% 0" 457.296
4.338. 748. 542 '
0" " -29.921
0: 6.617
4.338 ” 25,238
4.338 :".482534
| Årsrappor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 59
9030
”Finafisielle poster (Moderselskabet) -;
7 Rente-"
Kursrégu:
lat
Da . HE . Netto- e '
7. :1.000 DKK. . udgifter renter . leringer. Udbytte "
Finansielle poster til amortiseret kostpris” ' dd
; Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter hErREE | TT ”
zu ogcentralbanker |. | — 35657777 27733 —8327 —0— 07882.
OT, "Ud- ogindån ' regere 1191187 540.791 ro 0 540.791
; Udstedte obligationer GootuTi 0 34.895 -34.895 oT 0 -34.895
”- -Efterstillede kapitalindskud . Os, 0 58.855 58.855: 0 0 -58.855
: Øvrige finansielle poster ' 0. 795 -795 25.296 - 0. -26.091.
"1 alt " 663.543" 216.465 447.078 -25,296 0. 421.782
17. Finansiélle poster til dagsværdi; FREE FE
. —, Handelsbeholdniing 76.695 - . 0. 76.695 90.310
= Finansielle sektoraktier sy NT 0 0 0 29.069".
. Cu Finansielle instrumenter — . LN. 16.806 - 0 6,806.- ". 6.989
talt" KERES NERER EEK ERER ES +88:501, ” o- "83801.
Netioneteter fra finansielle poster i alt: 747: 044 216.465. 530. 579 1.71;
"Finansielle poster (Moderselskabet) ' i
' —….. Renteind- Rente- Netto- Kursregu- | '
1.000 DKK. .—…, tægter — udgifter renter leringer Udbytte lalt -
2011. ' oo. . . .
.…… Finansielle poster til amortiseret kostpris:
NE Tilgodehavende og gæld til kreditinstitutter w '
= og centralbanker . LG 12. 770 10.254 2.516 v 2.516
" Ud- og indlån ' DT .683.149 117.107 566.042 0. 566.042
. Udstedte obligationer TO me 50.550" -50:550 70. - 750.550
" 7 Efterstillede kapitalindskud" 0. 58.922 -58.922. 0 158.922"
Øvrige finånsielle poster”: BO sr 20 dt er Or. 21.
alt Gort Én 695.969". 236.862 459.107 ". 0 .: 459.107
"Finansielle poster til dagsværdi:” ; DE ' SE DT. .
- Handelsbehåldning 2 2 0.00 TEE 821905" 7 0 162.905 az 7. 4.338, ” 48.742
Finansielle sektoraktier . 5007, 0 0 0 2991. 0. 0 729.921
Finansielle instrumenter 20. 9,176 0 9.176 2559. 0 6.617
Falt …. 07 17 77 72,081 0 72.081 -50.981" - 4.338 — 25.438
ie Nettoindtægter fra finansielle poster ialt” . . 768.050. 236.862 531.188 . -50.981 4.338 484.545
60 | Danske Andeiskassers Bank A/S i Årsrapport 202
1 128368. m
<KREREE
, Andre driftsindtægter ” DUET SOLER W i
ep ; BE . Koncernen, : + |. -. ”Moderselskabet ;
1.000DKK. ” ' 212 2011 20127 7 2011 '
Gevinst ved salg af domicilejendomme ' 1.704. 935 1.704 935
Gevinst ved salg af midlertidigt overtagne ejendomme 2.402 " 0 2.402 ” 0o
Gevinst ved salg af driftsmidler 474 ” 334 4747 . 334
Vederlag andre Pengeinstitutter "ll 2.558 . 2.699 2,558 . 7: 2.699
im, Andet drifisindtægter DTM BID TE rt BYTTET, 5268: "837 27 5.268 K
fa Drift nvesteringsejendomme w Lu BENE —
; : ”Lejeingtægter ' "BA63 STED 100 14.
i Driftsudgifter” SEE 8 "8"
| i" Gévinst — . OVE . UL Øg53. 1. AO ev, 9
; "late rer MeD LT. 7 110777 10898. 13.406 — . 8.072 L 2 .9.274
7) En række pengeinstitutter har-outsourcet opgaver til Danske Aridelskassers Bank A/S. Ls"
"1... Opgaverne vedfører IT, løfddministration, revision og regnskab. ”
i Note 9.7 . Udgifter til personale og administration .
HE ou AL Ty: | : Koricernen TE Moderselskabet …
' ages. led 72013 23011
, Personaleudgifter: .821:910,7… 309.289 - - "321.910: 309.289
i == øvrige ådministrationsudgifte 0 174777317"E. .496.092.” 181.460 499:217 |
; — alt ' . 499.227" . 505.381 ' 503.370 .". 508.506
” ..Personaleudgifter Er . . Tv FE . . . ”
Lønninger Lo TE 259.599 .… 259.643 259.599 . - "259.643
Pensioner 0 tr es. . 29.409 =.- -… 15.856 29.409 - -" "15.856
… Lønsumsafgift . 30.445 30.783 30,445: "30.783
. Øvrige udgifter til til social sikring - "2.457. . 3.007 2,457: 3.007
is lat te TT øn TIL 4 . 321.910. 308.289 . … 321.910 -.309.289. .
- Lønninger og. vederlag til. be relse, direktion eg, væsentlige risikotage er.
dy Bestyrelser : HEER
. i, "2012 : HEER . "Nomine
k KENDE "57, 7 Bestyrelses . Revisions-. .. " rings-… Vederlags-
1.000 DKK ul vederlag udvalg . udvalg - udvalg
"Bestyrelse v '
- Formand. Jakob Fastrup 7.0. 500 50 25
, Næstformand, Jens J. Hald KE n 250 50 25
- Preben Arndal, regnskabskyndig c 150 100 -" …0
|. "Kenneth Clausen, 00 2. 150. 0: 0:
j Jens H. Ladefoged - DON 1450. 0 0
i Jens Nørvang Madsen um” 150. 70 4000 0
i: i Hans Jørn Madsen ” - 150 sDr0, HL '
: "Asger Pedersen Te 1 4500" or 0 ;
nl PoltWeber” ” FO NSEDT JT 450: 0" "25 i
Lona E. Linding ' 113. "0 0
Anette Holstein . 113 38 . (5
Palle Bolversen + 113 0 0 19
"7. alt 0.0 2138 . 238" " 7.169 94
| Årsrappori 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 61
2011
… Kenneth Clausen i
… Jens I H: ale oged”
. Vederlag. til iidigere medlem afd direktionen: 17
1.000 DKK. . . : . LTTE 2012,
Sketieriessg fradrag for: len: fil direktion
or, ' DET "Bestyrelses-
1.000 DKK. : . vederlag
Bestyrelse: -
Formand, Jakob Fastrup FE 500
Næstformand, Jens J. Hald ' ” 250
Preben Arndal. regnskabskyndig 7 150
Jens Nørvång' Mac |.
Hans Jørn Mådsen mu 747" 450
Asger Pedersen. . sd. 150
- Poul Weber . our 150
laltii os . more," 1.800
Vederlag til'direktionen:
1.000.DKK. 0. sr ne GT GT 2012.
. Adm; direktør: Jan! "Pederseh ET NT DK
=AKontiak igt vederlag - "3,364
Pension” Nm "348
atv 710= > lm 5 3712 .
Viceadm. direktør Tomas Michael Jensen .”
- Kontraktiigt vederlag. OL td 1.929
Pension ==" LT LT NT gr. 2205
l alt -
" Tora Michael:Jensen er indtrådt i direktionen 1 anuar 2012. '
-Opsigelsesbetingelser: 00000 2 gan Pedersen
Bankens opsigelsesvarsel E 24 mdr.
Direktionens opsigelsesvarsel ' = 24 mdr.
Godtgørelse ved opsigelse fra bankens side — 12 mdrs. løn
Godtgerelset til efterladte ved død før det 65: år, 18 mdrs. løn
Bankdirektør! Vagn T. Raun 0 .
. Kontraktligt vederlag |. |. Te 3.330
Pension ' OT 276
| att 7 | . 3.606
Vagn T, Råun i er 31. 12. 2011 udtrådt at ditektiohen' og fungerer som konsulent for banken. med direkte reference" ti
"bestyrelsen, Vagn, T. Raun oppebærer. uænd at løn frem til pensionstidspunktet i É "2015: ”
62 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Be 150, …
180. Fi
1150 .
2,134 .
. 2024” ”
Revisions=
udvalg
50.…
500 -
Tomas Michåel Jensen
. 712 mdrs. løn.
' Nomine-
” rings-
udvalg
25
25
95
25
25
" 295
24 mår.
6 mdr.
' Uabetatind; af: gåvtgotelser I i tilælde af død etriget et et ånsættelsed forhold. på dødstidspunktet
20117"
3.307 .
274
3. 581"
25"
28
Vederlags-"
udvalg
25
É "Lønninger til øvrige ansåtte, hvis aktiviteter har væsentlig indflydelse på bankers risikoprofil:
Moderselskabet
TE ag . Koncernen
FOLD: 41000 DKK: 2012 2011 2012 2011
; 007 7" Kontraktligt vederlag 13.751 13.084 13.751 13.084
|, SNE Pension 1.445 1.419 1.445 1.419
. lat" 15.196 14.503 15.196 14.503
' Antal personer 22 —9 TY +
SEN dl. Pensionsvilkår for bestyrelse, direktion og særlige risikotagere: . .
; ' 0 5 Særlige
" | Bestyrelse Direktion risikotagere
".: Pension Ingen Bidragsbaseret gennem pen- -Bidragsbaseret gennem pen- .
” ' sionsforsikringsselskab, hvor == sionsforsikringsselskab, hvor
— ; Jndbetalingerne udgiftsføres . indbetalingerne uggiftsføres.
”" i løbende. løbende.
Årlig pension . Ingen Banken indbetaler 11% af Banken indbetaler 11% af
lønnen frem til det 65. år.
Pensionering sker senest ved
det 70. år.
lønnen indtil ansættelses-
forholdets ophør eller ved
pensionering senest ved det
70. år . .
: on 0; "Danske Aridelskassers Bank NS har herudover ydelsesbaserede pensionsforpligtelser for tidligere medlemmer af di" NH i
” OT INT "rektidnen. Forpligtelserne er opgjort aktuarmæssigt og forpligtelsen er omtalt i note: 26.
"Danske (Andelskassers Bank" A/S har. ikke indgået incitamentsprogrammer for hverken ledelsen eller medarbejderne,
"”igesom der, ikke: er indgået aftaler om aktiebaseret vederlæggelse. ' ;
Governance : Bestyrelsesudvalg.
Antal beskæftigede
i ret omregnet; fil heftidsbeskættigede | ”
i artinisirationudgifer. Ba TE 7 LUNGE,
et Her TT Koncernen. ”: . Modeiselskabet ”
: "000 DKK; va 2012 ” ” 2011 "2012 - 52011" .
: TFudgifterl 100.681 95, 460 100.681 ” 95.460 soT
; «i: Markedsføring; 9.032 13.326 9,032" 13.326”
i - + Lokaleudgifter .18.370 28.681 23.594 2 28,681: -
” eo ” Personale; uddannelse og rejseudgifter 11.493 12.667 11.493 …"" 12,667 -
Du Kontorudgifter . 5808" — 9752 5.808. ” 19.752"
”Kontingenter 4.032 24 "4.032 6.254 '
i Leje og. leasingudgifter 4.999 6.233 4.999." . 6.233 -
. su - Øvrige: "administråtionsudgifter . 22.902 23.719 21,821 os 36,844 .
' . talt" : 177.317 181.460 199.217
Det gennemsnitlige. antal beskæftigede i i regnskabs:,
eder
196.092
| Årsrapport 2012 | Danske And
SB4g I D
elskassers Bank A/S | 63
cl henhold til "Bekendtgørelse" (alg 122 af 7. februar 2012 om. lønpolitik samt oplysningsforpligtelser om m aflønning i i finan- …
ielle virksomheder: og finansielle holdingvirksomheder" har bestyrelsen for Danske Andelskassers Bank-A/S nedsat et….
sederlagsudvalg. Véderlagsudvalgets kommissorium kan læses på www. andelskassen, dk under. Aktionær - 7 = Corporate ;
koncen |
; : SUL 22012 2011
Samlet TonorEr: Hil den meder rev , |. .
onsvirksomhed. å, der, udfører den lovpligtige revision | 1.519 3.442 1:460
Herat lovpligtig I revision ”— 686 998 627 937
Herat honorarer for andre erklæringsopgaver le . …
— — zggg 2000 —2 (30 TTT
16 4 0
med- sikkerhed-—
TTT
…… Heraf honorar for katterådgivning
. Heraf hoporel] for andre ydelser
' RE Note 10 AF og nådskrivninger på materielle anlægsaktiver. i
p armegensonme |
clejendomme” re
"krets nedskriv ridder på dom :
Årets tilbageførsel af tidligere. nedskrivninger | E 0 .
' på domicilejendomme SERENE go — 74663 70 -5.569
rets afskrivninger er-på ; griftsmidler 7, 9.970 - . TT 9,886 12,893
i Note 11) Andre smagte ' EE . .
w Det . un Ty Koncernen |, . moderselskabet
, 1.000 DKK. E z De 01 …— 12012" 2011 ;
i Bidrag. rer EnESE "Bankpakke 1." DAG TT ol
le SEN Bidrag indskydergsråntifonden, EE -73
be TS Tog ratidnaliseringsudgifter 4 - 90,081
HEN "selskabsomdanne'se i, ' — amp, 18287 . .
; ab ved salg af. ankægsekiver ' LN ane, 548 |. 122. 297. ;
Andre udgifter"
dtån og garantier De ”
wil Koncernen ' 0 moderselskabet .
i oe 2011
Note 12 Nedskrivninge; og nensættelser påu
- 1.000 DKK.
ii individuelle Edskrivninger. ET] . .
VG . Nedskrivninger primo 3.404 " 1.107.601 i 1.073. AOA ' '
w : re nd ter løb "454.370 Jen 7447. 082.” ; n
i Tiageforse! af nedskrivninge! foretaget! 20 H . i DEN, re] i;
i: tidligere regnskabs: r. 193.186 484 465 . 7 193:186 i
"Endelig tabt: afskrevet) tidligere individuelt .. NT,
neaskrevet/hensat ” 294.807 999.763" — "294.807
Andre bevægelser -574 6.005 -5TÅå
Nedskrivningér ultimo ;
Zinmen. at udlån og —agranidebiorer, hvorpå der er |:
| . foretaget individuelle nedskrivningerlnhensøN es Jo gt . ' ; KEE .
Us (opgjort før fn nedskrivnngerneset telser) TJ 40. 1.929.121. 1.940.372. ; 1.929.123
64 | Danske Andelskass «: Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Koncernen" ”
. . Moderselskabet
202. 2011 2012 2011
'skrivninger: … .
Nedskrivninger primo 31.758. i 33.798 31,758 33.798
; je trivninger og værdireguleringer årets løb E 8.043 13.459
; Tilbageførsej af nedskrivninger foretaget i .
. tidligere regnskabsår
Hm — Andre BEVÆGES
Nedskrivninger. ultimo
"Nedskrivninger åg hensættelser |. 0 ds ”
Nediskøivninger'øg Værdiregulerifigér i årets løb
” Tilbageførsej at hedskrivnin
ger foretaget i .
tidligere. regnskabsår '
".. Andre bevægelser
- "7 Endeligt tab (2iskrevel), ikke tigt
gere individuelt
. Nedskrevet/hensat
nogået på tigii
gere afskrevne fordringer
Note 13. Skat
1.000 DKK.
u Koncernen Moderselskabet
2 204. 012 2011
. Beregnet skal af årets indkomst 1062. 7 07 TT o
LD Ændring udskijgt skat 4 -12.7893 5 167,22 EE
v Efterregulering af tidligere års beregnet skat" ' OT
Effektiv Skatteprocent
; Aktuelle skatteprocent 25,0% 25,0%
! Aktuelskat Hr LT meeen .0.0% 0.4% i
i: Ikke-skattepiigiige indtægter og ikke" lle uLg SEE y
kl k fradrågsbérettigede Udgifter … UR 9 -2,1% " -0.5% !
É ” Eftertegtléring åf tidligere års beregnet skat” . 00% ET 21% %
; > Udskudt Skatteaktiv nedskrevet mr 8
u atteprocent for året
Moderselskabet
2012 2011
” "Før: delt efter festløbetid:
946,641 .
: mnfordtingstigodehavender' 379.314 366.641
"i Til og med 3 måneder mm 0 580.000 -
FE Over 3 måneder og til og med 1 år op
Over i år og tilog meds år
Over Sår yin" ;
29"2 | Danske Andelg
kas
Sers Bank A/S | 65
"Udlån iserét kostpris
Udlån fordelt efter type
1.000 DKK.
Udlån med adgang til variabel udnyttelse
Pantebreve
Øvrige udlån
lat ms"
' "Note 15
En i Heraf. istersllledet kapitalindskud
Udlån. og andre tilgodehavender fordelt efter: restløbetid:
1.000. DKK. -
” På anfordring”,
Tilog med. 3 måneder.
Over 3 måneder og til og med 1 år
"Over 1 år og.til øgn med 5 år.
«Overs år, UT, .
"ag alt.
MH Heraf. indgår ægte salgs og tibagokebsjoelninger ” ”
Koncernen -
2012 2011
3.641.306 4.512.261
18.532 23.674
3.877.445 - 4.378.082
” 7.537.283
"7,537. 7.283,
8.914.017
Koncernen"
2012 2011.
. 2.044.316. 2654052". |,
572,922 .. 633.674
808.611 1.212.398 .
2.745.302 2.934:818. .
.1,366.132,- 1.479.075
8: 914. 017 fk
Moderselskabet
2012 2011
3.666.828 — 4.548.642
18.532 "23.674
3.877.444. 4.378.082
7.562.804
8.950:398 .
Moderselskabet
i. 562. 804
2012 2011.
2.086.837 2.690.433
575.922 7 633.674 "
808.611 " "1:212.398
. 2.745.302 , 2.934.818”
1.366.132". 1,479:075 -.
8: 950: 398: .
Banken h har i september måned 2012 2 udnyttet udlånstaciiteten i i Danmarks Nåtionalbank for belåning af udlån e af" god
bonitet, Lånet. udgør 500 mio. kr., og der-er. stillet sikkerhed i en samlet udlånsportefølje modsvarende en 'belåriings-
værdi på 769 mio. kr., hvoraf hovedparten udgør lån til private.
… Note 16 Obligationer til dagsværdi
' Statsobligatioher
Realkreditobligationer
Øvrige Obligationer '
I alt ”
Alle obligationer måles til dagsværdi.
| Koncerrién v
bod
TO see
3.561.032 , 2.619.942
120.739 "128-205"
3.681.771
2.748.150
2-0 RENEE
gen
Moderselskabet.
2012".
' 0 18,
3.561.032 2. 61 9.942
" 420.739" ""128:205 "
3.681.771
2.748.150
Til. sikkerhed" for mellemværende med. åridre' e pengeinstitutter har banken deponeret obligationer for nom. 1. 300 mio. kr:
. svarende en kursværdi på 300 mio, kr”:
- Note17 Aktier mv:
1.000 DKK.
AktierAnvesteringsforeninger noteret på
Nasdaq OMX Copenhagen A/S
Aktier/investeringsforeninger noteret på
andre børser E
Unoterede aktier. optaget til dagsværdi u
. lat. ' ; . uld
FERN
' Øvrige
i jer ;dagsværdi efter dagsværdiopti idnen | ”
” Samlet. anskaffelsessum primo -
"Tilgang ' '
Afgang . -
Samlet anskaffelsessum ultimo
66 i Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 201
Koncernen .
"… 685.228
359.155"
45.880
1.048
403.998 .
2012 2011."
27.477 27.866
. oOo re.
657.751 . | :584,570.
.822 645
"52,795.
16.285
"359.155
Moderselskabet .
2012 "2011
27.477 "27.866
(OR 62
657.751. - 584.570 -
685.228
"612.498. .
"359,155 7
" 45.890
1.048
403.998
"322.645
- 52.795
16285
" 359155
. Op--og:nedskrivninger prime
"Årets bevægelser netto
=Reklassificeret til aktier
riskaffelsespris-ultir
Egenkapital
ultimo 2012
"45.986
| Årsrapport 2912 i Danske Anaeiskassers Bank A/S | 67
snu! Noter
IT . . Doe, 5 Koncernen "i. is i Moderséiskabet :
1.000. DKK. Tur ROR". 72011. 202 Or 2Oji ne, +
Anskaffelsespris primo ' ' - ” Km. " 62.655. ” 62655" |".
Årets tilgang . |. UT oa . - RE 0 JO OGTO 7
Årets afgang FEER - IDG . 0
Anskaffelsespris ultimo . . 7 - . 62,655 - . 62.655 -
Op- og.nedskrivninger primo TI nv te DR UNR 318.871". . i :1Æ321' "
: . Årets værdiregulering SEN ET TE NET leg Tr 4 BBB TD -ÆBBD TT 1
HEE " Tilbageførte op- og nedskrivninger LN TR RET ruggi bet bg dre rd
"7, "Opskrivning uitimo 10. LOT SS TØ 1: ] 745257 I 48871
Bogført beholdning ultimo ' . sr to. 0 7... 47,398 143.78470;
"Heraf kreditinstitutter — . ou] rr TRT RT Dk sure] 0
"Resultat af kapitatandele i associerede og tiliknyttede virksomheder . Ler
' - Koncernen ". Moderselskabet
1.000 DKK. . . 2012. .. 2011 ' 2012 : 20.
Tilknyttede virksomheder ' - - 07. 3687 ” .: -4:550 0"
. . Associerede virksomheder . ' "| -45.323. 6.708" ” +-45:323: —”. 6707. "
' … l alt ' … ' ' -45.323 6:708 " - .. -41.636 " : 2:157
Note 19 Domicilejendomme . . . . ' .
Koncemen . Moderselskabet |
1.000DKK. 0... 007.2012 . 2011... ..2012'. +”. 2011 eg
Domicilejendomme ' i: or oz tr;
Omwurderet værdi primo : Ls, une ma 7 Lun et. 87.505... 90,774, 1 …
Tilgang i årets løb, herunder forbedringer ' ' - - , 2268 213
Afgang i årets løb - oo. 6.964 " 4.968
Afskrivninger " ' ERE - oa 1788177 827
- Værdiændringer, som i løbet af året er indregnet FE BE
direkte på egenkapitalen | . . - - 7108 341
Årets nedskrivninger NERE . ' - or] 1514 . 1.931:
Årets tilbageførsel af tidligere års nedskrivninger: ” . …o= - . "233 ”— 5569 …
Øvrige reguleringer ' . - mn
Reklassificeret til investeringsejendomme |. - ENO 11666. … fi
Reklassificeret.fra investeringsejendomme ' LT RT 334 0 ”
Omvurderet værdi ultimo ' - FEER 81.873. 87.505" ;
| i
i
v "
68 | Danske Andeiskassers Bank A/S | Årsraooort 2012 i
REESE ESS . : Koncernen " Moderselskabet
: ". 1.000.DKK. ” ' 202 2011 - 2012 2011
Anskaffelsespris primo 307.466 357.791 - - -
Tilgang i årets løb 2.355” . 16.241 - i
- Afgang i årets løb 0. 5.347 . 12151, - - -
Reklassificeret til investeringsejendomme . | Oo… 22575 - -
Reklassificeret til disponibel for salg 07 4386.. ; 31.840 + - k
; Reklassificeret fra c domicilejendomme : ….
Reklassificeret fra investeringsejendomme
” Anskaffelsespris" ultimo
0 g hedskrivninger, primø -
- Årets afskrivninger fe
; Årets nedskrivninger - . …
Ilbageførsel af tidligere års nedskrivninger.
Øvrige reguleringer ” . . . ed ' az.
” -Reklassificeret til investeringsejendomme OT Vi 0 7" 47,997 ' 07
ON Reklassificeret til disponibel for salg . . 2.999. i: 20.271 . -
,. Af- og nedskrivninger ultimo LT, FE 168.650.- ” -.173.280 . 1 x
ER Opskrivninger, primo … ' or i 341.” sv 3.906 ' -
” Opløst i forbindelse med selskabsomdanmnelsen 7.70... 3,906 E
: Årets opskrivning |. 07 + 341
” Tilbageførsel af tidligere års opskrivning ' 108 - 0
Opskrivninger ultimo "233" 341 -
H - Dagsværdi ultimo ” ' . ” 131.671... .-134.527 . -
HEE vue Regnskabsmæssig værdi ved anvendelse El DN 0 0 …
; " mm] 7 af kostprismodellen., . ” 212.821. ” 7235589 , i
'esteringsejendomme ; ” ;
” NER . Koncernen .
c Reklassificeret fra domicilejendomme i
. ” -Reklassificeret til ejendomme disponible for sålg i ; -
' T igang i årets løb, herunder forbedringer . ' or RB, 4 0", 0
i 22 IT Afgang i-årets løb . . 14,354 1408 1
; 2 1. Dagsværdi ultimo 101,7 6252 . 20.914 1.330
1,666
-Moderselskabet. '
1:000.DKK. 17 .- 2012. "2011.
"Anskaffelsespris primo ' 1.666, 1.0
Reklassificeret' til domicilejendomme 385
0
1.666
"”Dagsværdi beregnes efter afkastmetoden, hvor lejeindtægter, omkostninger og, afkastkrav indgår. Koncernen an-
” vénder egen værdiansættelsesmodel til fastsættelse af dagsværdien. Modellen bygger på en geografisk opdeling af
"ejendomme, hvor den skønnede markedsleje i det pågældende område indgår. Afkastkravet tager udgangspunkt i
Afkastkravet for domicilejendomme ligger i i niveauet 5,4 % "9. 9 %r
| Årsrapport 2012 ! Danske Ande!skassers Bank A/S
00; .I… renten på en realkreditobligation med 30 års løbetid, med tillæg på 0,25 % - 5,0 % afhængig af ejendommens geo-
1772 "grafiske placering. Uvildig vurderingsmand inddrages i særlige tilfælde i forbindelse med fastsættelse af dagsværdien.
i 69
1.000 DKK.
Anskaffelsespris primo
Tilgang i årets løb
” Afgang i'årets løb
Reklassificeret til investeringsejendomme
. KEklasSifi |Ceret til.disponibel Tor'sa salg
"Reklassificeret fra domicilejendomme |.
"Reklassificeret fra nvesteringséjehdommé '
Anskaftelsbspris ultimo = ”
"Af- og nedskrivninger, primo.
Årets afskrivninger i
.… Årets nedskrivninger GT
Tilbageførsel af tidligere års nedskrivninger
' ., Øvrige reguleringer '
Reklassificeret fra domicilejengomme
. Reklassificeret fra invésteririgsejendomme
” … Reklassificeret til: nvesteringsejendåmme
Reklåssiticeret til disponibel for såg
Af=" og nedskrivninger ultimo. "I
in Dagsværdi ultimo"
Ci Koncerneri
20127 0" 2011
31.840
0 .
11.599,
0
31.840
0
31.840
20.271
0,
v220,271 …
"8.055 2 11.569
O0O0Q000oO
"Modersélskabet.
"2012 .— 2011
Ejéndorhme disponible før salg omfatter. domiilejendomme, hvor.banken-tidligere har haft bankdrift.
Note 20 Øvrige materielle aktiver
1.000 DKK.
- Kostpris: ag
"Den samlede kostpris Primo —
Tilgang i i årets lød: :
Afgang i årets løb-
-Den samlede kostpris ultimo.
” Af- øg nedskrivninger:
"Af- og nedskrivninger primo
- Årets afskrivninger
Årets nedskrivninger
27 Årets tilbageførsler af tidligere. års rledskrivninger samt
"1 tilbageførsel af af- og nedskrivninger på aktiver, der i'
— året er afhændet eller.udgået af-driften
-”De samlede af- og nedskrivninger ultimo -.
Bogført beholdning ultimo: Eg
70 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
2. 434" :5:146
6.384. 10.493
"115.622" 119872.
98.340" 94,224
9.971" 12.977
0 s 0
SBiBT Et 886"
"102.493:
1 13129:77.
— i Koncernen
2012: ER 2011
| 119572; 124, 919
98.340 . 2. "102.583
"21, 232.
.Moderselskabet
2012 GÅ, 2011,"
1 19572. .
=
119.572
115622
98.515 …" "94,483
9.886 .= ” 12,893
0 .… 0
"5818
"13.039
Koncernen . -
i 2011
.… Udskudte Skatteaktiver/udskudic . .
BE Skatteforpiigtelser primo … 12,513 179.161 ;
"Ændring i udskudt Skat Vedrørende Fu. FR
… Midlertidige forskelle Ce ”
Ændring -udskucit-3kz
; Skattehæssigt underskud De
5" Udskudt Skatteaktiv nedskrévet
Udskudte Skatteaktiver/udskigte
Skatteforpli telser ultimc
Moderselskabet
2012 2011
drørende
. JEventualaktiv .
1.000 DKK." ”
"Værdien af ikke Indreghot Skattelnæssigt NE
” underskud udgør 1:
— - Koncerneri ue
SENDING
FE Moderselskåbet u …
22012 "ti 0117
252.998 ” 228.643.
"Der henvises til ledelsesberetningen Samt note 2 for:en Nærmere beskrivels
e af det udskudte SKatteaktjv.
…. Koncernen
13000. DKK.
2012 OLD TT] SEN . De,
Materielle anlæigsaktiger Gu 18778. ]
”Udån” 0 Kr " LUV 5,556 :
—”FNansielle- anlæg sake ' ' UNE LT, 0 ledn
Pensionstorpligtelser Dom. ” Timme 7148 ev
Andet . ' 7 8.814
i 25.296.
" "Udskudte "Udskudte
Skatteaktiver
Skattéforpligtelser
PS 0OO00 Go
25.296 .
Udskudte Udskudte . "Udskudt 7 i
! 'v Skatteaktiver ;Skattéforpligtelser . ' "Skat:nettø mn url
; … | 3.587 . 5 0 3,557. sa
Udlå SEERE Te 6.215" 0 LÆ2s le T .
Finansielle anlægsaktier” | 0 0 9.354" 191354
He -Pensionsforpligtelsør ” - . 00 6.869" 9 6.869
"Andet ' 5.226 0 5:226
Moderselskatiat ” ø CL om JØUGD .
0, … . Udskudte 5 : Udskudte
1.000.DKK. Skatteaktiver Skatteforpligtelser Skat netto
2012 m Te TT
I." Materielle anlægsaktiver. 3.778 0 - 3.778
". Udlån HEE FE "5558. 0 " 5,556
"Finansielle anlægsaktier +" . , 0 0 "29
"Pensionsforpligtelser ” i " 7.148. 10 1 7148 10. i
Andet. 4 i 884 me se BB: |
7 j EH RE ”g 7 HEEREDe: i
I .
072 | Danske Andelskassers
. Udskudte Udskudt
1.000. DKK. ” skatteaktiver " skatteforpligtelser skat netto ;
2011 oe . '
……… Materielle anlægsaktiver … 3557. 0 3.557 i
Udtån ” | . 6215 . 0 6.215 '
. ;… Finansielle anlægsaktier 0 9.354 -9,354
bod ;-Pensionsforpligtelser 6.869 |, . 0 6.869 .
Dee DE Andet - . HT BØ 2.0] 0 5228; i
: talt sn ELBRBBTR 20 0 29:354 0 1121593 0 0
: ”. Moderselskabet "
1.600 ØKK.. 2012 - "2011. 1%
» Ånskaffelsespris primo "sy 10 ek es » 27.847. ..34.490 + ly
' =Reklassificeret til irivesteringsejendomme | 0 0 :
Tilgang i årets løb 178 11.279
Afgang i årets løb 2,117 17.922 -
7 Anskaffelsespris ultimo 25.908 27.847
”værdiregulering primo LTO. 0 …. 0 0
SEE Periodens værdiregulering "383 0 " -383 0.
500277, 7 værdiregulering ultimo 3837". 0 -383 0
Dagsværdi ultimo 25. 525- . 27,847 25.525 27.847 . ;
, EE i . hænde ejendommene på kort sigt.
"Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
” Udskuåte
Koncernen
KEN Aktiver.i i midlertidig besiddelse omfatter ejendomme. som banker, har. Fovertåget! i forbindelse med afvikling af kundeen-
. Als >” gagementer, Danske Andelskassers Bank A/S udøver. aktive bestræbelser På salg, og forventningen er: at kunne af-
. Moderselskabet
! : rru20 DO 2 far 20114 00
y "Gæld til' centralbanker ' 0.2 ' 500.253 . 0 grun
SE ;Gæld til kreditinstitutter. i 3.77 6538722? = " To 06 fn
i alt lgd 3.9 "1.153.975 "702.060 +."
ag i. "Fordeling efter restløbetid: DV NE 07 . |
; ” ;Anfordringsgæld | 659:321.… ". 702.060 659.321 702.060 |
; " Tilog med 3 måneder gin 0 0 0 '
i " Over 3 måneder og til og med 1 år De 0. …0 00. 0 0. ;
Over 1 år og til og med 5 år 494.654: 0 494.654 0
Over 5 år 1107 0. 7 0 0
talt 1.183.975 702.060 1.153.975 702.060
- = Banken har i september måned 2012 udnyttet lånefacilteten i Danrharks Nationalbank for belåning af udlån af god
” bonitet. Af den.samlede gæld til kreditinstitutter og centralbanker pr. 31.12.2012 ' udgør lånet 500 mio. kr. Lånet er ydet -
FEE lg : ” som et 3-årigt lån og forfalder til fuld indfrielse den 25. september 2015. Lånet kan dog førtidsindfries den sidsteeks-
000 Ti. peditionsdag.i hver uge, dog tidligst den 29. mårts 2013. Rentesatsen ef variåbel og udgør p.t. 0.3 %.
! Noter
Note 24 ir
Note 25
"Note 26
1.000 DKK. Bl 2011
På anfordring : - 7.408.303 7.082.859 "
- Med opsigelsesvarsel 330.366 430.510
Tidsindskud: ; ” 150.537 201.312
Særlige indlånsformer "1.434.829 1.299.161
stat. 22 1". 9,324.035 9.013.842”
Fordelirig efter restløbetid .
"På affordring ” . 7. 702. 237 . "7.316.868
Tilog med 3 måneder . en, Ka 362. 449 | 480:157
Over'3- måneder: og til.og med 1 år OE i TT 165.569
"Over år og til'og med 5år ED 3116
Tu . i Selle 1" ,633.253
' ).324:035: … 9.013.842:
Udstedte obligationer til amortiseret kostpris . .
RT ” Koncernen
1.000 DKK. 2012 2011
Obligationer der forfalder indenfor 1 år 4.002.511 > 0
Obligationer der: forfalder indenfor 1 -5 år 14409 . 2.016.294
| aft ” ' ".. 1.016.920 2.016.294
"Medarbejderåbligdtioner= HEER i NE
" Méd forfald 1 >jahuår-2013; rentesats 4. 70% 2,548
7 Med forfald. as januar 2014. rentesats: Å, 66 % EN
. Med forfald 1; januar 2015, rentesats 3.68 %. . 6.569 -
Heraf obligatignsudstedelse med statsgaranti. fortale i og 0 …
. der til ndfrielsé.27-: 12.2013. Rentesats p.t. 1,83%". " 999.963 1.999.337 ”
! alt - 1.016.920 2.016.294
Hensatte forpligtelser . . i
.… Hensættelser til ;pensioner rog lignende forpligtelser: ” Koncernen
"1.000 .DKK. : 0 " " 2011
. Aktuarmæssige, gevinster og tab -14.622-
un Årets perisionsomkostning, -… 489
- Udbetalt pension 2 : 41.362
"Årets regulering? +" 7 -15.495 -
"Heraf indreghet i resuitatopgørelsen under pensioner "115.495
Herat indregnet i anden totalindkomst " ' -
Pensionstorpiigteisen kan specificeres således: ” Koncernen
1.000 DKK. ” 2011
-Nutidsværdi af: pensionsforpligtelse primo 42.972
Aktuarmæssige gevirister ogtab -14.622 "--
. Årets pensionsomkostning. 489
""Udbetalt pension seu 1.362
' "Nutidsværdi af. Kpånslonsforplgtelse ultimo ”
o Iridlån
i Fordeling på indånstyper
Koncernen
2012
417995. Ud
LD T.ATT -
- oderselskabet
"212.
7.408.354 '- 7.086.370
". 330.366 |, 430.510
150.537 " 201.312
1.434.829 1.299.161
9.324.086 ". "9.017.353
7.102.288.: "7.320.379
362.449. " 480.157 .
» 158.119. 166.569 4
- 413. 16 417:995 -
s 1 1633.258
nn 9:394.086 i. 9.017.383
, Moderselskabet
2012 -" 2011
"41,002,511, 7 — … 0
14.409 — 2.016.294
1.016.920 .. 2.016.294
7,840 4 len
9991963" 1.999.337"
1.016.920: 2.016.294
"Moderselskabet .
2012 2011
1.829 14622"
41767300 489.
” 1,387" 1.362"
"171157. — -15.495 .
137147 15,495
t8øgt”. " -
Moderselskabet
12012. 2011
27.477. . … 42.972
1:829 .. -14.622
1673, " 489
21.387." 1.362
| Årsrappori 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 73
2011
27.477
nisforpligtelser”
. Bidfagsbåskrede SSR IRGEr :
. Ydelsesbasérede pensionsordninger . 1 4
Ved bidragsbaserede. pensionsordninger indbetaler banken n løbende bidrag til et uafhængigt pensionsselskab og har
derfor ikke nogen risiko med hensyn til den fremtidige udvikling i rente, inflation, dødelighed og invaliditet: mv. for så vidt
angår det beløb, der til sin tid skal udbetales til medarbejderen.
Der er Indgået t bidfagsbaserede pensionsordninger med d samtige nuværende ansatte medarbejdere 0 og medlemmer
. af direktionen
Ved ydelsesbåserede pensionsordninger er arbejdsgiver fofpligtet: til at betale en bestemt ydelse, når'en forud aftalt
begivenhed. indtræffer, fx pensionering, og har, risikoen med: hensyn til den fremtidige. udvikling i rente, inflation. døde-
lighed MV. for så vidt: angår det beløb, der skal udbetales in edarbejderen. -
; Der" er alene” indgået 'ydelsesbaserede pensionsordhlåger med; tidligere "medlemmer af" dir <tio
' opgøres" ved, en.akt armæssig tilbagediskontéring af. erisionsforpligtelseni stil: nutidsværdi”
| Deny ydelsesbaséreds pensionsordning" giver fnodtåger ret til at modtage 66 % åf stutiønnen incl. bene its på perisions- KR
tidspunktet, hvoraf ca. 32 % er afdækket i uafhængigt pensionsselskab ved løbende indbetaling | Indtil Pensionstids-
punktet. Pensionen reguleres i itakt med overenskomsterne fe for finansområdet.
Der er ikke knyttet finansielle aktiver til ordningen.
Nutidsværdien af pensionstorpligtelsen er opgjort v ved anvendelse af følgende forudsætninger. og EN m -
Pensionsforpligtelsen er r opgjort på følgende sktvanæssige forudsætninger
Koncernen . - Moderselskabet
1000 DKK. 2012. . 2011 7 .2012. 7 2011
NEN Diskonteringsfakto - 4,00% , 2,63-4,09 % 1. 4,00%,-2, 63-4, 09% .
. Forventet Ionudvking > årligt 110% 7 12,0% :1,0%, 20% ID.
Hensættålse ti til tab på garantier: HEE Er "Koncernen ' 'Moderselskabet '
1.000 DKK.” 1: i: le. .8 2012 2011 - |. "2012 . 2011
'Hensættelser primo SN TR aar” 1238780" 7 14.224 - "” 123.750:
Nedskrivninger og værdireguleringer i årets løb | -… 21933 10.558 2,933: " 10.558
Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i tidligere 1 . .
regnskabsår... ” 9.582 18.241 9,582" 18.241
Tabsafskrevet i.regnskabsåret . . Da " 194 101.846 194 ” 101.846
Hensættelser ultimo. … . 17>177,378 14.221 . 7,378 i 14.221
… , Andre hensatté: Sforpigtelser ” Koncernen ; Moderselskabet
2007. 1.000 DKKE "2011 1 2012-". - -2011
EE . Hensættelse' primo: = 14.463 17 0 77;970": ?
Ændiing NE | 61493 "| 807.
Hensættelse Ulim. Im 7.970 i. 2, 76,163 c 7.970
Andre hensatte forpligtelser omfatter or langsigtede personalsydelser. vedrørende e Jublæumsgratidle, hvor deri i forbihdel-
se med henholdsvis 25 års og 40 års jubilæum udbetales 1. månedsløn.
Fordelt efter restløbetid:
202 ' Til og med | 3 mdr til og
.1.000IDKK. NE ' Æ 3mdr " "med 1 år
—. Hensættelse til pensioner - , - 341... 1.022.
. Hensættelse til tap på garantier . . "7,3782 - El 0:
0... Andre hensatte: forpligtelser …. TE nu 280 515”
i . Falk, ” |
"17.999".
74 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Over 1 år til
ogmed5 år
7151
0
1,287
8.438" 7"
Oversår 7. Talt
272 Noter j
2011 orm Tilog med" 3mdrtilog Over 1 år til
1.000 DKK. …—… 1472 8 mdr -med 1 år og med 5 år Over 5 år Ialt .
Hensættelse til pensioner "341 1.022 7.151 ' 18.964 27.477. i
Hensættelse til tab på garantier 14,221 0 o (| 14,221
Andre hensatte forpligtelser — "199 2,141 613 5.018 7.970
I alt "14,761 3.163 7.764 23.982 49.668
Note 27: Efterstillede kapitalindskud. k
1.000.DKK. ' LL DT ret Nominel Rentesats " Forfald 2012 2011
Valuta TR eee ” 2, re . |
mu ru. NOK ' ' "LL 7 ,880.000 'Nibor3 +2,35 — 7.2.2014 - 325.344 . . 306.816.
i . ' Hybrid kernekapitål med selsgarant lm 2 399.600 40. 7 ingen 424.155 - 398.430
! alt 749.499: — 705.246 0
" Indregnet nutidsværdi, af. ståp: up: s;Hiybrid Kernekapitaj” må
NT. 25.206 1 OT
L ” Ved opgørelse af basiskapitalen e er medregnet
" 586.827 703.077"
ir SEE. Bette reen” 7.
ur TE TNS DKK - 42885. ;
LUE UNOK 4020: i
LT 2 att te Te " 758.905. ” "54.308. 7%
,
.Rentebetingelser, hvis lån ikke indfries ved forfald: :
NOK 320.000: Lånet forfalder 7:2. 2014 og kan ikke. forlænges.
DKK 399.600: Efter 9. 10. 201 4 kan indfrielse ske til kurs 105 og og. etter 9.10. 201 5 til kurs: 110.
Danske Andelskassers Bank AS har då 501 2 ændret forventningerne til betalingsstrømmen på den hybride kernekapital. |
Den hybride kernekapital er i den forbindelse opskrevet med nutidsværdien af den indregnede step up ved tilbagedis-
kontering med forrentningens oprindelige fastsatte effektive rentesats.
Note 28 Eventualforpligtelser En | .
Garantier og andre forpligtelser ts) 2, Koncernen - Moderselskabet
1.000 DKK... i Le É 2012 . 2011 2012 2011 ;
Garantier: NE KLEE … . 20
Finansgarantier . É OD 1,27 7.7 481.962 428.002 481.962 428.002 . - i
Tabsgarantier for realkreditlån + + 02 704 1 681.934 . 726.479" "681.934. — 726.479
' Tinglysnings- og konverteringsgarantier Ene - 40.815 161.073 40.815 161.073
' Øvrige eventualforpligtelser . eee] 363.549 435.863 Ek 363.549 .… 435.863
' I alt : En IV. 1.568.260 1.751.417 1.568.260 , 1.751.417
Operationelle leasingforpligtelser, " -.Koncernen ' . Moderselskabet
2012 ul 2011 KE 2012" … 2011 !
1.000 DKK. srt
Danske Andelskassers Bank Ws åg ; khcernen er Fleasingtager i ien række operationele Isasingatteler" for hvike der É"
. Skal betales leasingydelsér i i en. "årrækk e: 3
N i balancen:
”Løvetidstordbingen af: Ieasingydels
”O-tår .
Re ' " 1-5 år"
BT Ta,
" Årets betalte leåsingydelser 17".
| Årsrappon 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 75
' la ”indskydergaråntifonden
i "7" Danske Andelskassers Bank A/S deltager i den lovpligtige Garantifond for- Indskydere og investorer, hvilket indebærer
, . " atde deltagende institutter hæfter for eventuelle tab i forbindelse med dækningen af indestående på indtil modværdien
”… af 100.000 euro. som garantifonden måtte dække ved konkurs. eller afvikling. Danske Andelskassers Banks andel
udgør ca. 1 % af garantifondens dækning. .
. Kontraktlig forpligtelse
. Ved fusionen" mellem” Sammenstatningen, Dånske , Amlislskasser, og. UaNSKE: ÅNUBISKESSTS Bank A/S overtog banken 5.
vinden 4. 7. 2017.
Note-29 Nærtstående parter
"Associerede-| ”
0 1000 DKK 100.07. virksomheder" ; Bestyrelse … Direktion
TE 2 ' TT
i . 277.” Aktiver: . De : : .
' 7 Tilgodehavender hos kreditinstitutter LD 0 0 0
' . ml Udkn . | ' …7 0 41.505 1.531
! Passiver
; Ø -Gæld til kreditinstitutter 0
: em "Indlån NER 511
… Ikke- -balanceført: poster, Lue
17 Gafantier,, ” 1:040. ”
i "Resuitatopgørélse: LT
i 5:
; 9
É .Kursreguléring aktier - oe KEE ' 0 : ' oe eD
: — 77 "Kursregulering associerede selskaber. TERN OT 0 FE 0
Bute 221 Uudnyttede kredittilsagn . . . 2 Gt 0 8.633. .… 512
fo ' c I ” Sikkerhedsstillelser, kursværdi ” 12 140 0 0
76 | Danske Andelskes Bank A/S | Årsrapport 2012 |
" Noter
Associerede
virksomheder Direktion
2011
Aktiver" 0.0 . .
Tiigodehavender hos kreditinstitutter 0 0 0 '
uUdtån . . ' |. 0 42.543 1.600 '
' .
hmmm TTT ETT ” TTT — TTT : ”
Gæld til kreditinstitutter OR aT … 1. 383.604 OG. 000
Indlån DU ERNE OT 40382 - 2.061
ikke= obalanceført| poster me | . . . .
.Garantier nm KEE Be en NE 0 9.799 838.
is Den, Resultatopgørelse: s Ree ET sk Ma UDE 7 :
: " Renteindtægter ”. SD EKG ODDER 0 0: 1.886 - Nu 80 æ
i " Renteudgiter. SEE STD "3.458 ; 53 115596" ”
: "Gebyrer <= 7 i > Lom st 11178553 7 0 É… HEE
i, "Kurstegulering å aktier … +, i DT .0 ml 0.
i ”Kursregulering é associerer skab 8708” SEERE me
ir mn T igsyttede kredtisadn FREE IEEE FSV SÆR
”, " Skkeness teter kursværdi: od 306.000 re 0
"Alle transaktioner med: Fa nærtstående" Såret er. foregået på markedsvilkår. Transaktioner med bestyrelse og direktion
' samt nærtstående I til disse omtatter udover ovenstående transaktioner sædvanlig aflønning. som fremgår af note 3. Der
boy ” ef ikke Konstateret tab eller foretaget ”nedskrivninget på transaktioner med. nærtstående. '
Følgende aktionærer ejer mere end 5 % af pånkeris ; aktiekeptat |
Andelskassen Midtvests Fond KEN 742. 71%
Andelskassen Fyns Fond HERE 10,42 % KEN |
Andelskassen Østjyllands Fond 105%, ' NEN . . . — '
i . Andelskassen Sydjyllands Fond | 6: 25%” . É ' ' . OT
Andelskassen Himmerlands Fond 581%.
Andelskassen vardes Fond …… 5,78 %
-Note 30 0Q lysning om da agsværdi nn
Finansielle aktiver og forpiigtelser måles i i balancen til dagsværdi eller amortiseret kostpris.
i . Dagsværdien er det beløb. som et finansielt; aktiv kan handles Wi. eller det beløb, som en forpligtelse kan indfries til,
' ' mellem kvaliticerede, villige og uafhængige parter. "Dagsværdi kan være indre værdi, såfremt indre værdi er beregnet på
baggrund af underliggende" aktiver" og forpligtelser 1 mått til dagsværdi.
Følgende hierarki anvendes ti tøstsættdlse; af degsværdi" for fnanslle ir instrumenter:
Niveau 1: Ovserverbare priser i et aktivt marked for identiske finansielle instrumenter
| 00 . Nivean 2: ”ærdiansættelsestek nikker prinhært baseret på observerbare markedsdata . '
Do me MERNE . Niveau 3: værdiansættelsestekn td, der ivæsetigt, omfang er. Baseret på ikke ovderverbare ; Markedsdata.
= es ti gagsværdis således, at de. indregnede værdier svarer fl w
.… LA ””gagsværdier. For nt neterede, aktier, ågiobligåti ; dagsværdit til lukkekursen” pår balaricedagen.; Øvrige. aktier”
IND mur Jer sektoraktier, selskaber, som der 'samarbej es" fnkring produkter: ”petalingsformiding og administration- mv. sr
st, v ” Dagsværdien.e er her primært] baseret på de priser, som kapitalanidelene i henhold. til aktionæroverenskojnster, Vi vil skulle SEE
bi] ' "handles: til; hvis de blev- atnændet på Dalen DT TT are . '
Aktier. obligationer og ; afledte inansi
| Årsrappod 2012 | Danske Andelskassers Bank WS | 77
” Noter
For udlån målt til amoftiserét kostpris vurderes nedskrivningerne at svare til ændringer ikreditkvaliteten, og forskellen til i
- dagsværdi vurderes således at være modtagne gebyrer og provisioner samt tilgodehåvende renter. som først forfalder .
til betaling efter regnskabsårets afslutning og for fastforrentede udiån tillige den renteniveauafhængige kursregulering. !
Dagsværdien for tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker, der måles til amortiseret kostpris, fastlægges !
i ” efter samme metode som for udlån, Jdet banken dog ikke har foretaget: nedskrivninger på tilgodehavender hos kredit- i
y ' . institutter og: cenitfålbånke É . KEE
ler meter jrskansmæs: sgl
i Eg Da ' n udstedte" ”obilgationerrog É stillede kapitaindskuda måles til "amortiseet" Kostpr
' dbsårets fslutning. samt omkost- ”
sig: værdi og ”dagsvæ di: skyldige renter, som først forfalder til betaling” efter: egr
EN ninger og Overkirs. amortiseret over lånets løbetid. SE i
For variabelt forientede firiansielle forpligtelser i i form af indlån og gæld til kreditinstitutter målt: til amortiseret kostpris er
forskellen til dagsværdier skyldige, renter, som først forfalder til betaling efter regnskabsårets afslutning.
For fastforrentede, finansielle forpligtelser. i form af indlån og gæld til kreditinstitutter. måli til amortiseret kostpris e er
forskellen t til- dagsværdi skyldige renter," "som først forfalder til Petalng. efter. regnskabsårets afslutning samt den rente-
niveauafhængige kyrsregulering=, ' .
Oplysning om dagsværdi (koncerrien)
Finansielle poster indgår: i i balancen enten til dagsværdi eller til amortiseret kostpris. Nederistående tabel viser Tr regn-
Skabsposterne opdelt efter. værdiansættelsesmetode 5
Amortiseret
477. 096 ". 11.924.684 .
2012. | BL
1.000-DKK. Dågsværdi - . kostpris ” |:
"Finansielle aktiver: DT] ' ” …
” Kassebeholdning og anfordrings: itlgodehevender hos centralbanker … 1.090.849 .
FL EL ”-Tilgodehaverider hos stitutter, og Gentrålbanker ' ; " 1;379,314 BEER
KT T EN ax 4 tr Udlån og andre tigødehavender: ilamortiseret kostpris" ' : 7,537,2830 4
DS —. Obligationer til dagsværdi ; sy ' 7 9 .
bs ” Aktier ms, 7 7 . ig or i"
: Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter . 00 2 11 159,836" … 0 .
; lat en . 5, .… 7 1.4,526.835 |. 9.007.446. i
! 2012 . TT | ' ERE ' Amortiseret
: 1.000 DKK. Poe y . . ", Dagsværdi ' kostpris
i Finansielle forpligtelser: ' KER
i : Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 0 1.153.975 '
. Indlån og anden. gæld. DDV 00 9.324.035 i
4 Udstedte obligationer. til amortiseret kostpris 0. 1.016.920 — ,
” Midlertidigt overtagne forpligtelser, . . . RL 7 0 5.599 " |
; . - Efterstillede kapitalindskud. ere ' ' 7 ' NERE ” 325.344 | ' 424,155 ;
i " Negativ markedsværdi af afledte friensielle instrumenter TON TT AT 4En7S2 0 :
lm Talt : ON OUT ;
.J
78 | Danske Andeiskassers Bank A/S | Årsrangor: 2012 |
20110. Dior. ETT 160. un ' IL, Amortiseret 2
1.000. DKK. KOPER sone, DAT Dagsværdi…… | kostpris"...
Finansielle aktiver: on, ' HEER , ” ur Eg
Kassebeholdning og anfordrings- tilgodehavender hos centralbanker ' Gu ' ” 0 ' 304.052
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker - . 0 ” 946.641
Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 0 8.914.017 --
Obligationer til dagsværdi. Je 7 . . 2.748.150 | 0 —
Aktier. M.v.. Le Alir LÆND" ' Vos0lyr -,612:498:. 1; DN 0 å
i Positiv. markedsværdi! af attedte fnensile instrumetiter. i . 158.4387 0 '
"| alt M ' == er
+
510.164. 710. :
"3,519.0867 -
Finansielle forpligtelser”
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker
. Indlån og anden gæld . .
| ". Udstettte. obligationer fit: amårtiseret kostpris sluse
su Midlertidigt, overtagne fomligtelser
' Efterstillede kapitalindskud ; ”
702,060 :
9.013.842
2.016.294 5 ”
- 6288 ' sj
" 398.430 7 70"
25 oo 0
i 306.816:
Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumenter BERN "151.983 " - 0.7.
lalt ” NER ET ET. 458.799 . 12.136.914 " ….
'Noterede ” ;” Observer- 'Ikke-observer-
UD : priser] [bare priser - bare'priser ENE
11.000.DKK. : "niveau 1,04 niveau 2 Sniveau.3 lalf s ,"
Finansielle aktiver: n BENE NT re TA
Obligationer til degsværdi: Re …. 3.552.239 ” 129,532 orde 00 3681771
DD, Aktier M.V. 10 29780 0 655:448 685.228 0
le " Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter , 0" ". 159.836 050 159.836.
' . alt … . u - 3.582.019 - 289.368. 655.448 4.526.835
: Finansielle passiver:
: " Eiterstillede" kapitalindskud 5" EN i 385344 "395: 344
: Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumenter 0” 151.752 . 151.752 Er
; | alt . ; . 0" 477.096 10 477.096 ” . .
”Obsérver- Ikke-observer= |
€ bare priser om bare, Priser , BT DT
niveau.1" 7. niveau 2- . niveau 3. ' Falt
—4:000.DKK.
” Finansielle aktiver:
"Obligationer til dagsværdi 00 2.635.389 "112761 0. "0 2.748.150
Aktier m.v. i ' ' ” . 27.928 - : 0 584.570 " 612.498
. Positiv markedsværdi af afledte finansielle instrumenter 04 "0.7 158.438 0 158.438 ;
"talt. .,1.2,663.317:...2711199.. "2584570. 3.519.086"
-Finånsielle passiver:
Efterstilede kapitalindskud LN. OT 306816 0: 306816 Tu:
Negativ markedsværdi af afledte finansielle instrumenter 0. 151.983 0 " 151.983 ”
LT ON "| talte . "0-"17458,7997 2.70 458.799
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 79
20 Noter
,
el "Finansielle instrumerter indregnet til amortiseret kostpris - oplysning am dagsværdier
Regnskabs-
mæssig
værdi Dag sværdi
1.000. DKK.
2912 LT ute
Lee Finansielle aktiver: ET -
ET erne ng amemgstigermerder es SENT, rene
mr Figodehavendér hos kredtins MV. um NE …, ag. Blå." 379.314 |» ud
"Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris” 2 ".71537,283. 7.534.563 nd
Hd RT ” TE i
9.007.446 2.004.726
Fjnarisiete passer SU mr vd
gid til kreditinstitutter - … =
Indlån.og anden, gæld, mon.
tjgsteadte ovligetioner ti amortiseret kostpris,
”egerstilede kapitaindskud ' .
. ,1,153.975 1.153.975 -”
… 7 179,324.085 | 9:319.406 -
016.920 1.016.920
749.499 … 749.499
tatt 77244.429 12.239.800
ur IN Regnskabs-
mr T, |. RENE er HENDE ' mæssig
1.000 DKK. . Be ma værdi Da: sværdi
2011
Finansielle aktiver: LTD. .
" kassebeholdning Og antordrings-tilgodehavender hos centralbanker ……. ' 304.052 304.052
. Tilgodehavender hos kreditinstitutter LT SE BEER 946.641 946.641 . '
” Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 1 SEE . 8:914.017 8.910.999 '
| alt
10.161.692
. Finansielle passiver: |
; " Gæld til Kreditinstitutter DD en Rd |. 0.077.717 702.080 "702.060 .
; fhaåntog anden gæld ske TE ULD FT mel 1 9.013.842 9.014.519” '
: udstedte obligationer ti amortiseret kostpris” . 2.016.294 2.016.294. É
”Efterstilede, kapitalindskud DN Sl 705.246 ” 705.246. . å
Ta, me en ' 77 498.119 c
erkedsstillelsér . mu Fen on DNNT8T Te ” . .
EN forbindelse med almindelig handelsafvikling af finansielle kontrakter har.koncernen indestående på marginkonti hos
kreditinstitutter. ETT TT ' ' er
SSL "Danske Andelskassers Bank A/S haf ikke stillet sikkerhed i egne ejendomme. Der er dog stilet sikkerhed for prio- i
seg ritetsgæld, som overtages i ejendomme i forbindelse med: afviklingen af. kunders engagementer. Prioritetsgæld er '
… bogført i Dalancen under »Midlertidigt overtagne torpligtelser”.0g er bogført til nominel! restgæld .
Banken har i september måned 2012 udnyttet udtånsfacilteten i Danmarks Nationalbank for betåning af udtån af god
; bonitet. Lånet udgør 500 mio. kr. Og der er stiltet sikkerhed ien samlet udtånsporteføje modsvarende en belånings-
' værdi på 769 mio. kr., hvoraf hovedparten udgør tån til private. TT ' . . . i
' . | Til sikkerhed for mellemværende med andre pengeinstitutter har Banken deponeret obligationer for nom. 300 mio. kr.
: um svårende til en kursværdr på 300 mio. kr. LT ITT TT Rs EE ' ;
80 | Danske ande!skassers Bark A/S I Årsrappor: 2012 |
. Note 32"
Én PE,
"….. Note 33
Notes4
| risikorarhmfr.
8, Al banken alene ønsker at indgå forretninger, der eri overensstemmelse. med god forretningsskik;
Andre forpligteride aftaler”
Danske "Andelskassers Bank A/S og datterselskabet er fællesregistreret védrørende moms. Fælesregistrerede virk- .
somheder hæfter solidarisk for de samlede lønsumsafgifts- og momsforpligtelser .
Danske Andelskassers Bank A/S anvender Bankernes EDB-Central (BEC) som leverandør af iT-løsninger.
BEC's vedtægter foreskriver, at medlemskabet af BEC kan opsiges med ferm års varsel til udløbet af et regnskabsår
af Danske Andelskassers Bank A/S. Hvis medlemskabet ophører på anden vis af årsager relateret, til Danské Andels: . | . ,
kassersBgnk”AV/S:-skal:der. betales en Udtrøædelsesgodtgorelse til: BEG,ider. ér'nærmere defineret "Hvedtæ jterhefor . >"
-Hvis et BengeinstitutiU fusionerer" og ophører. med'at:være et selvstændigt pengeinstitut, ophører medlemskabet af BEC sa
Uden varsel men dog med mulighed for én "overgangsordning. og
Danske Andelskassers Bank A/S er pan: i i forskellige løbende retssager. Udfaldet af disse vil ikke kunne forykke ban- |.
kens økonomiske stilling. . .
Risikostyririg' . .
Danske Andelskassers "Bank er ekspong et. over. for. forskelige risikotyper. :Banken har udarbejdet : en række Pak, . "
"tnansteile markeder.
De vigtigste tisikætyper e: ” - i v : ; — |. ” ”. HE É EN mt HER
. Kreditrisiko: Risikoen for tab som følge åt, at debitor helt eller delvist misligholder betalingsforpligtelsen
+ Markedsrisiko: Risiko for tab som følge af, at t dagsværdien af koncernens aktiver og forpligtelser ændrer r åg på
. grund af markedsforhold ”
…» Likviditetsrisiko: Risiko for, at koncernen-ikke kan honorere betalingsforpligtelserne med. normale likviditetsreserver |
. Operationel risiko: Risiko for økonomiske t b som følge af fejl i interne processer, menneskelige fejl, systemfej eller
L tab: :som- m-følge af eksterne forhold; lse Två . ln i.
ver, løbende udviklet: Bestyrelse : astlægger de overoidnede I rammer. og i
risiko- og kapitalstyring og modtager I løbende Jepportering ; om nudvking i i risici vog udnyttelse af af de: tildelte "
. principper:k )
Efterfølgende. noter omhandler koncernens: :8-eksponeringer og risici under kredit- ; markeds-, likviditets- og operationel
risiko. . . . '
Kreditrisiko'. w DE .
Et af bankens kerneområder er at rådgive or om og yde lån, kreditter og andre. finansielle produkter. til privatkunder.
samt små- -Og mellemstore erhvervsvirksomheder. Det er bankens opfattelse, at man har et etisk ansvar som en sam- ;
. fundsmæssig aktør. Derfor, er kreditgivningen baseret på etiske, moralske og miljømæssige forhold, således der ikke
ydes lån til førmål.-der er i strid hermed eller såm ikke opfylder lovgivningsmæssige krav. Der findes således forretnin- |
ger, banken ikke ønsker at udføre, og kunder vi ikke ønsker at handle med: 7 ou . '
Kreditgivningen bygger på forsvarlig risikotaghing og Tiskospredning. hvor niskovileheden er nøje afstemt. efter lånta- E
ges forhold. ; ” . Rd . IU:
"re w
"… Åt banken: "alene ønsker at påtage sig: kreditrisiko, såfremt det kan dokumeriteres; at kunden både har. den nød
. vendige evhe og vilje tilat tilbagebetale lånet. ss ' '
" At banken finansierer virksomheders. drift og investeringer men ikke flere is underskud. .
+ At banken finansierer personer og familier, hvor den samlede økonomi i form af formue-og rådighedsbeløb s samt
det reelle privatforbrug" er i balance. Vi finansierer ikke privatforbrug. der gennem flere år er højere, end Indtjenings-
og: formueforholdene e giver mulighed. for .
| Årsrapport 2012 | Danske Ancelskassers Bank A/S | 81
i get og fastlagt af bestyrelsen, og som ved
Nr Ansvardt:for-overvågni
NE Overordnet risk otagning ag
dt de" sin kreditrisiko; mellem; udlån |
ga mellem. disse hovedgrupper. Fordelingen.g
prede sin kreditrisikg
ønskes således ikke udlån til Nogen bri
på lår; til erhverv gen
de Brancher, der historisk har påvirket
nem en hensigtsmæssi
anche svarende til mere end 20% af.det )
tabsprocehiten i uforholdsmæssig grad.” 7
: ed. Dariske Andelskassårs. Bank:
retages. centralt bankens"
(Onsadskilt frå disponerende enheder. Der.sk
estyrelsesmødar ” ' y
i .Sanskeligheder
Day Det er Sandsynligt,
. Kreditrisiko,-krediteksponering
"Bruttodkspoheiing-6g nedskrivhiriger- for db på braricher - koncernen: BE
1 7.000.DKK.
2012 TT AS
Oftentige myndigheder en
D : Erhverv: …— .
; " "kandbrug, jagt og skovbrug" 2.031.013"
; Industri og råstofindvinding me 252.924
Energiforsyning …. 00 58.943
Bygge- og enlægsvirksomhegd Ol 440.670
Handel 0 un "624.281
358.094
47.757
i 564.498
: 804.232
i - 964.020 -
; " Offentlige Myndigheder .— 0. 0% > "0 0%
" Erhverv: LT
' ; Landbrug, Jagt og Skovbrug 2.214.943 25%
… Industri og råstofindvinding ' . ” | 281.758 4%
|: Energiforsyning dg Lr] 81.748. 0%
FEE 1] Bygge- Og anlægsvirksomhed |. 551.069 6%
JENNER "Handel SEE De he. 868.174 5%
: . "”Transport; restaurations og hotelvirksomhed” is: j 3%
De ' formation og kommunikation w 1% ,
FT Fihahsiérings- og forsikringsvirksomiheg E video”
' ;-Fast ejehdom LUT rem, ”
mm, ” sØvtige'erhvery
| Årsraggort 2912 i Danske Andeiskasserg Benk A/S | 83
"Pct i
Offentlige Myndigheder ' | 5 ET ' — i 0 0% , k NER 9 i 0%
; … Erhverv: . - ou .
meter ebr-ket og skovene > rr 72:03:03 209 == sr EREENEN
: Ål Industri og råstofindvinding HENDE TT 282994 3% 0 23.599 4% '
ole 0 Energiforsyning ' Hk Te 158,943. ; 1%. 2544. 0%
TT: Bygge. Og anlægsvirksomhed SEEDEDE "440.670. 49%: 163 244 5%
"I, Handel — 624.281 6%." 58.038. 5%
: Transport, restaurations- og hotelvirksomhed! : : 358.094 3%. ". 147.503 4%
Information og kommunikation 20 ” ' . 47.757 "Tw i . 8.416 1%
NER Finansierings: og forsikringsvirksomheg. . … SEE . 589.929 … 6% … 6%
Fast ejeridom ” NT, … 804.239 HEL: ÆEOR 3 17%
Øvrige erhverv: i 89840920" br 119.877 7. 2 10%
; bat". 5 ET TRT
Heraf grUppEVSG nedskrivninger —
: 1.000. DKK.
OUR] Offentlige Myndigheder NT ' 0 O% sn sp ut 0%"
1 Erhverv: TE . ' ' SEER .
rn der Landbrug, jagt Og Skovbrug 1 2. mm | 2.214.943 "19%" 2 277 sag: 25% -
' : Industri og råstofindvinding une 281.758 2%". "40 948 4% :
' . Energiforsyning 0 Fu, . 81.748 1% 2 1 04 i
n i EEN 551:069 : . w kr mu. Er. '
i 868.171 5% !
, tansport, restau, 424184 2%
[Je ormetion'og Kommunikation. solur ” 67.439 7 1% un
: sd Finansierings: og forsikringsvirksomheg; 849.915 i 1899” '
, : Fast ejendom BEEN 918.477 ” É
: Øvrige erhverv |" )
. i > Heraf gruppevise nedskrivninger
N Ejendomme
% (7.%) målt efter Finanstilsynets
%. Udlån til ejendomsbranchen er fordelt
IO. kr/(1,6 mio. kr), uv. i
84 | Danske Andeiskassers Bank A/S | Årsrappon 2012 |
1.000 DKK.
Udlån og andre tilgodehavender .
Garantier
. Krediteksponering netto
Amortiseringsbigrag
" Korrektivkonto. 1 dan
”Korrektivkonto garantier
Krediteksponering brutto
"Krediteksponeri
1.000. DKK:
Værdiforringede udlån og garantier.
"Udlån med væsentlige svagheder
"opdelt efter bonitet
” Udlån med lidt forringet bonitet eller. normal bonitet
"Samlet at eksponieting: Sfter nedskrivninger > SE
Me mn
Koncernen
2012 2011
"7.537.283 8.914.017
1.568.260 1.751.417
-9;105,543
SD. 295 '
f 178. 154" 1.090.941
" 7,125 14.221
11.795.457
10.310.047
. Koncernen "
10.665.434
"241861.
"Moderselskabet
2012. 2011.
7.562.804 8.950.398
1.568.260 1.751.417
9.131.064 10.701.815
DD. "24. 861
1175:154” "1.090.941".
7125 14.221
11.831.838
2012 2011
" 787.120 855.717
2.545.912 — 2.513.437
"75,794.736.. 7.321.441
—1,9,127,768 ” 10:690:295 " so”
un
19:153:289 :
10.335.568
- Modeérselskabet ;
2012 2011
787.120. 855.717
2.545:912 — 2.513.437 »
5.820:257.. -7.357.522 ".
1 0.726.676”
Danske Andelskassers Bank A/S har indført kreditscoringsmodeller, som er i. overensstemmelse med Er ENSUS NES
kategorisering.
KR ikke værdformiigede. udlån og |sarantier men hvor der er r foretaget lempeiseri i iånevilkårene ” dr
Koncernen
1.000 DKK.
| Udtån og geraftier med lempelser i i Hånevikår,
| alt
" Moderselskabet - -
1.000 DKK."
ok
|] alt
"Individuelt nedskrevne udlån mv. : .
1.000 DKK.
"LUdlån:og: tig åshavende før: nedskiivning«"
1 Udlån og tilgodehavende efter nedskrivning
Samtet nedskrivning på udlån og tilgodehavende,
hvor der er indtruffet objektiv indikation for
værdiforringelse
Udlån og garantier med lempelser; i knevikår
2012"
", Værdi af"
Ekspo- sikker-
nering heder
" 57:502 "26.790
57.502 ” . 26.790
2012
. ” værdi af
Ekspo- -”-sikker-
nering .” " heder
. 57.502" «26.790
57,502 >726.790'
"2012
1.153.252. .
| Årsraopor: 2012 | Danske An
940:372 .
-7787.120
aeg
kredit-
risiko"
30.712 i."
30.712
8.573
Maksimal -
> kredit-
risiko -
…, 30.712.
"30.712.
Koncernen: :…
. 12011...
"F.929127
BBB
1.073.404
de
ao
i Værdi af
Ekspo- sikker-
" nering heder
8.573. 3.654 "
20
3:654.
Maksimal
kredit- -
risiko : " - ou
ADT.
4.919 …
" Værdiaf Maksimal |." |
. Ekspo- — .sikker- kredit- 7.0
nering heder risiko 4
8.573 ,. 3.654; " 4.919". :
"8573" 36541: "4.919 '
Moderselskabet . In,
2012". 2011..."
"1.940.372; 1.929.121”
"787120 7. ” 855.717 ?
1.153,252 " 1,073.404 0"
Iskassers Bank A/S I 85
ON oter
LI |” Branchefordeling af udlån og garantier, der er individuelt riedskrevne”
Koncernen - 2012
Brutto- | 0,
E ekspone- - ;Værdiaf |
. 1.000 DKK. ' ' ring. sikkerheder . Blanco
”. Offentlige myndigheder NE 0 0 0]
EN IVErv.
Landbrug. jagt og skovbrug . 77642204
ndustri og råstofindvinding DLT Lung, 927.
Energiforsyning NUTID 200 aR DE 13247 i
" Bygge- "og anlægsvirksomhed" soloer mee 89.953" .
418.926
"60.522 NE
Maksimal
kreditrisiko
Nedskriv- efter
ninger sikkerheder .
0 "0
ki 367. 097. . 518297 |
42; 772 435821 1
2208 ou 561.
BTTA
Handels 0 7 LTL 2 82.40120 -54,632.7. ,14.863 "0,
Transport. restaurations- og 3 Notelvirksomhed . . "66.709: 46.064 - 10.197 . '
nformåtion og kolmmunikåtioni . NEEEEEG 8. 512: : 7: 240 76.290 | … 950 ”
”Finansierings- og forbikringsvirksomhed ; i 498: gg". n 128. 548" 70. 535 i 58.013
. Fastejendom 375.647. 203.604 198.811 "4,793
…… … Øvrige erhverv . 176.046 127.489. 118.681 8.808
. Erhverv i alt" ' 1.702.745 "- 571.993'. 1.130.752: 967.612 163.140
i Private: "7 237.627 7" 24:080."" ” 213.547 185.641 27,906 |
+ Tak ” ……… É 1.940.372" . 596.073. . 1.344.299 1.153.253 . . 191.046
"" Koncernen - 2011 Maksimal
' ' Brutto- +. : kreditrisiko
KEE ENE . . ekspone-. " Væda Nedskriv- efter
: 1.000.DKK. 6 ' ' ' ” ring .'sikkerheder , —. Blanco ninger sikkerheder . i
1. Offentlige myndigheder . 0.7 0.0. 0 0 É
|. = eo 2 Erhverv: …… … 0 ou em irer … eng minen er 0] . . i
11 1 Landbrug, jagt og skovbrug. . " 537.813". 227,436 272.436 37.944 i
I Industri og råstoindvinding | 67. 683 0 39.395 . 11.461...
Energiforsyning . ner Tan Treat Tg [18737 ” 1:568" min 5. Ve '
i Bygge- og anæsgsurksomhed. ” " 58.986 10.34 —— i
"Handel: ” 2, 50,601 0 13.47640 0
—Trdhsport, restaurailons« og hotevirksåmhde : 56, 400: HZ” 321358 7. 12,029 117.
+ Information og kommunikation . -. . en i 18,018 > 4 155112 7 71,265 220 5
å Firiansierings- og forskringsvirksomhed i "324, 147" 5 251. 555, + :202.920 -".… 48.626'. .
i Fåst,ejendom , 7. 7". o " 331.8877" ;7172:608 7". 159.279" "+ 142.841. 116.4388." "
BTs øvrige erhvev E 180.603: ” —53/053 ;"" 127,550' 112.786" | 14.764 lg
KT Erhvevialt ” 1.729.655. 643.843 |," 1.085.812 919.411 166.401 Eee
" 1. Private” ' 199.466 35.009"- 164.457 153.993 10,464
tat . 1.929.121 678.852. 1.250.269 1.073.404 176.865 ;
i |
86 I Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapoort 2012 |
" IModerselskabet 2012
1.000 DKK.
… Offentlige myndigheder
|. Erhverv:
:… Landbrug. jagt og skovofug
” Industrtog" råstofindvinding
"Energiforsyning ”
-” Bygge- og enlægsvilksomed
"Handel "
Transport, restaurations- og hotelvirksomhed
Information og kommunikation
:,, Finansierings- og forsikringsvirksomhed
Fast ejendom. ”
Øviige erhverv.
JErhvéervi alt …
Private
… Talt
i Moderselskabet - 2011 E
” 1.000 DKK. .
"Offentlige myndigheder"
y Erhverv: ' :
4” - Landbrug, jagt og skovolug
"== Industri og råstofindvinding
" Energiforsyning
… -, Bygge- og anlægsvirksomhed
:,. Handel LN Tam us]
= Information og I komimunikation-.
…” Finansierings- og forsi os dm ied
… Fast ejendom" od
i Øvrige erhverv , 7
"5 Erhverv i alt
Private
| alt
Transport, restauratiohs” og hotelvirksomhed
Brutto-.
ekspone- Værdi af
ring sikkerheder
0 0
. 642. 204" 223.278.
8 Sp r——4 2: 803
| DAT. ar.
. es 20.657
"182401 12.906
. 66.709 10.448
.… 8,512 1.272
198. SEE . 69.551 .
11, 375.647. 172: 043"
LT va 176.046 0
' 1702.745 "571.993"
237.627 24.080
1.940.372 596.073 :
Brutto-
ekspone- Værdiaf — .-
NS ring. ” sikkerheder -.”
' SSR 227.436
"67.683 - 16.827
1.573 0
106.563 . 37,181
117:968, .. 53.891.…
"56.400" 12.013
2, 8:018,; 1.242
324147 69.592 "
1.331.887. " 172.608 .
180.603 53.053
1.729.655 . " 643.843
199.466 35.009
678.852
1.929,121..
48.557. 4:
on
KA
Fre
oe
310:377
"50,856
4.573.
69.382.
264.077 …
44. 387
16776
" 281,5885- 5
159.279
427550”
085.812.
164.457"
1.250.269.
127480.
1130:752
213.547 -
344.299 :
. Nedskriv-
Blanco ninger
0 0
. 418.926, . k 367.097 -
47124
2: ie | ” |
"69. 298" "60.522
"69,495" 54.632
mr 46.064
7.240 6.290.
. 128.548 . . 70.535
…203:604 ml
185.641
1.153.253
Nedskriv-
ninger
" 272.436
" 39.395
1.568
58.986.
50.601
— 32.358
02, 5,511
142.841
112.786
919.411
153.993
1.073.404
Andelskassers Bank A/S
198.811.
118681.
967.612
0.
202.929. +48. :
116. 438 re
Maksimal |
kreditrisiko
efter
sikkerheder
"42772
2.208
8.808.
"163.140.
27.906
191:046
Maksimal
.Kreditrisiko
efter «
sikkerheder 2
14:764
166.401
10.464
176.865
87
RH Nedskrivningskontoen for individuelle nedskrivninger. fordet på årsager til værdiforingel e
Koncernen od …. . 2012 . 2011
; . |. … . førned-" " Ned- ". før ned-
1.000. DKK. ' . skrivning " " skrivning skrivning
Ea . . . ; —, Ekspo- sl. Ekspo-…
TE ET ae 40 nering: . . == Gnering
1 Ned-
skrivning
Konkurs… —… | ore 164.033-———1.70.240———164.033
Inkasso og betalingsstandsning BE Te, 46.583. 38.032 4%: .15.720
. Finansielle vanskeligheder i øvigt ru SIND. 14729756 78 944.981 +. 1:749,368
ulkåltelng tg man TT "1,940:379:%7:1,153:253%£ 1.929.121
Moderselskabet
- Ekspo-.
" nering"
BRENNER Dol i . ” førned-"2 42.
1.000 DKK. 1 Ud i. skrivning” skrivning.
Konkurs |. — . 164.033... 170.240 "… 164.033
"Inkasso og betalingsstandsning NE He ' .… 46.583 … .38.032 :. 15.720
—. Finansielle vanskeligheder iøvrigt 07 rer ” 4.729.756: ;" 944.981 " 7.1.749.368
parere ta eler rr " 1.940.372 571,153:2535" £
Forfaldne, men ikke værdiforringede fordringer
or L202 23
Skyld-- ”-" Overtræk- .
"|. Køricemens
—… Skyld-
1.000.DKK. e . | …. ” såldo..… — >1000kr saldo .
0-30dage NEN "7" 674.791 60.002 1.111.001
30 - 60 dage : i 20,593 1.072. …… 13.496
. 60 -.90 dage We. : MAT 1] 64 l se 5.921
In Ro0.dager mv: EO 19, [1582
I ålt 696.405 ; 61.157 71.131.950
» Moderselskabet " …«.
SM OOODKK ENT ST STEN, . 3 51000kr. .
"0 - 30 dage DE 20 11003 674.791. 60.002 4.111.001
. 30.- 60 dage le É . 20.593 "| 1.072 13.496
60 -90 dage . … … 414. 64 7 5.921
"Bol dage ER AN RD 5 607. 1905 1 1,682
dak 27 ER Årg mile, 696.4055. 61.157 1.131.950
88 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
929121"
' Ban
147.0:240—
"10.899
:=1:023.070
—11,204:209. 7
2.7. Ned=
” skrivning
170.240
10,899
- .4:023:070 .
71 11204.209"
OT"
"Overtræk
> 1000 kr
88.890
2,160
268,
BHØ71
" 91.589
=Overtræk:
4 34000 kr
- 88.890
- 2,160
268
mr. 0271
"7 '91,589 ” -
” Førfaldne, men ikke Værdiforringede fordringe : fordelt: på brancher
FE Koncernen - 2012
Overtræk > 1000 k
1.000 DKK.
”… Offentlige Myndigheder .
Le SELEN Erhverv: sm NS
nm REE Landbrug, jagt og Skovbrug” mm
" Industri og råstofindvinding '
Energiforsyning ' '
”Bygge- og anlæ
Handel
Transport, restauratig
Information og kom
:…Finansierings- og fo
1;Fast ejendom
… Øvrige erhverv
Erhverv i alt.
re
Øsvirksomhed EN
ns- og hotelvirksomhed '
Munikation 2)
rsikringsvirksomheg. Ve:
| LTV, Koncernen - 2944
! SEE Overtræk > 1000 kr.
1.000. DKK.
” Offentlige Myndigheder . 00 9 0.
: Erhverv: …. . ' un. '
… Landbrug, jagt-og Skovbrug MT
Industri og råstofindvinding ”
. Energiforsyning
”.Bygg!
[Årsrappon 20% 2 ; Danske Åndeiskaggser
S Bank Avg | 89
- Moderselskabet - 2012" .”
=. Overtræk > 1000 kr. . LE ir . ET or
1.000 DKK. ' 1. 72.0 -.30 dage. 30.- 60 dage 60-90 dage .".>90dage — | . lalt
- Offentlige myndigheder " 0 0 0: 0 0
' Landbrug, jagt og skovbrug "0. 18.405 FE 42 ; 34. 0 18.481
' "+ Industri og råstofindvinding 177. 942 0 0. 942
"1 Energiforsyning " SET. 108.07 0 20... 7 103
.… Bygge- og anlægsvirksomhed + 7. 7.7" .3.231 463 0 3.716
". Handel Mr 5.253 . 32 0 5.285
"Transport, restaurations- og hotelvirksomhed : -”” 2.670 0 0-7 2,670
Information og kommunikation | É; ' 22 0 478
i Finansierings- og forsikringsvirksomhed 0 0 573
"" Fast ejendom ' 0 0 "2.618.
Øvrige, erhverv 146 . 4 7 9.213
. Erhverv i alt 705. 4 . 44.079
; ” Private. … 367 157. 17,078
: lat . 1.072 19 . 61.157...
; Moderselskabet - 2011"
' i. Overtræk > 1000 kr. HEE ED RERE RENEE EN RDS SEE RS
' 1211.000 DKK. 0: 7 g-30dage 30-60 dage 60-90 dage " >90 dage - I alt
; ”. Offentlige myndigheder ERE 0 0 0 0 0
…— Erhverv: mm ' 5
! ": Landbrug, jagt og skovbrug 661- 13.553 .
: … Industri og råstofindvinding . 74 1.280 :
, … . 72, Energiforsyning 0 . 597
: ' Bygge- og anlægsvirksomhed 89 2.987
: " Handel 271 .— 6318 |.
, ” Transport, restaurations- og hotelvirksomhed, 40 …… 6.629. i
i information og kommunikation 7 7 2" 298 ;
i ; z Finansierings- og forsikringsvirksomhed 0 ; 8.942 .
DE "Fast "ejendom. . 0. ml 8081 0504
H, Øvrige erhverv 160 . 7,819, ou
is ” HB ne 51.384. 1] %
803 40.205: '
2.160 91.589
. Beskrivelse af sikkerheder
Udlån og sikkerhedsstillelser vurderes løbende og yder anvendes i i videst muligt omfang de muligheder, som eksisterer
før at reducere risikoen på udlånsaktiviteterne, De- mest anvendte sikkerhedstyper ved engagementer med privat-
1", kunder er pant i fast ejendom, værdipapirer og biler. De mest anvendte sikkerhedstyper ved: engagementer med
i erhvervskunder er pant i fast ejendom, værdipapirer, driftsmidler, varelagre, debitorer. samt indhentning af kautioner.
Ii. v. 0 1 2 Modtagne sikkerheder og typer .: me FL gr
. LE 00 or] ute : Koncernen ”Møderselskabet Gå
13000 DKK. "vo2012 "2" 2011 Been. Dv2011 7
rediteksponering " dl: —9;127:766:. 710.690:295 ):153.2 10.726.676
; Værdi af sikkerheder . 4.492 882- 4.317.808, "+" 4:492:882".. "4.317.808", a
ig »Blanco" por. - 4.634.884 - ; 6.372.487 . 4.660.405” 6.408.868 :
' | : Blanco i i procent af eksponering om
"51% 160% 10 3 81% 7" 60%
”. «Erhverv: ; EN
: Landbrug; jagt og: skovbrug ” '
"Industri og. råstofindvinding |
i Energiforsyning, - .
- Bygge- og anlægsvirksomhed”
” Fast ejendom
1.000.DKK.
Ejendomme
Værdipapirer .
Løsøre, driftsmidler, biler mv
Kontanter '
Andre sikkerheder -
| alt sikkerheder
… Koncernen 2012".
1.000 DKK. .
Offentlige myndigheder
Energiforsyning. :
Bygge- og anlægsurksomhed
Handel
Transport, restaurations- og hotel-
… virksomhed . . .
«Ihformation og kommuhikation
. "1, Finanslerings- og. foråikrings= Te
"2. virksomhed ”
. Fast ejendom . i.
Øvrige erhverv
Erhvervialt |
" Private
I alt
HE Kancernen - 2014 sr
1.000 DKK.
Offentlige myndigheder
Erhverv:
me Landbrug, jagt og skovbrug
industri og råstofindvinding
Handel
Transport, restauråtions- og hotel-
virksomhed ”
"Information og kommunikation
Finansierinigs-, og forsikrings
virksomhed ”
Øvrige erhverv 0 0"
. Erhvevialt ” ”
Private
I alt
Indtrædelsesrét i pånt i fast ejendom .
10294 |
gt, 228
" 8327,963.
"185.743"
1.833.862 .:
867.804
2.701.666-
[1 I" Modtagne sikkerhieder. fordelt på brancher. <=
345.476
208.399
553.875
"Koncernen
2012" 2011
564.6537 2.701.666
862.907 -." 553.875
170.738 "202.297
507:546.… … 552.650
164.834 106.860
222204 200.460
492.882
4.317.808.
Fr
sl 680;
gg”
…
15.499
105.608
0
"23,984
898:
"1.800
7.165"
33.033.
2.
4
| Indtræ- -
. delsesret
Æjen- i pant fast ,
domme ejendom
0 0
FT46:412 « 163.560 3
…44:161 " 24.229.
40,343 - 8.122
111.694 37.213
118.160 72.342
, 65.056 : 48.445
"7.424 4:132 +"
— pe . 27.735
283.869 110.852
"199.430 122.892
.1.708:370 519.522
856:283 343.385"
2.564.653 . 862.907
' indtræ=
ly: 7 delsesret” -
.Ejen- i pant fåst
EH domme ejendom .
oo 0
801.033, 28.110
40032 . ”-.27,906
16.046”. 6.891
" 124815 " 28.467
160.073 65.395
71.635 43.901
1.302
2.688.
4Å36-.
14.293"
147.323 ”
54.973
202.296"
Værdi.
; papirer
4,529.
7.695
- 65:130--
170.738 "
Værdi.
papirer:
Løsøre,
drifts-
” midler,
- biler mv
0
mn684e |
- 18.772 -
” 24,231
19.161
30.920.
49, 602
13.457
…… 490
4.012
30.774
236.265 ….
271.281
507.546
Løsøre,
. drifts- "
midler,
biler mv.
0.
- 43.599
"26.698 …; ut2
"2.247 ”
: 23.397
67.226
52,447
. 3.890
-27 387
253.487
299.164
552.651
1,753 4
" 4,843
E Moderselskabet T
"7" .2012 2011 .
2.564.653 2.701666—
"1.862.907. . 553.875
170.738
507.546 552.650
164.834 106.860
222204 200.460
4.492.882
4.317.808 |.
” +. Andre
4, sikker- ker
Kontanter . heder "Falt
0 | 0 0.7
45:873 976:908.2 " "
5,263: 94,542”,
. 14.678 " 126.866 :
581. ” 13.307 198.5720
5.030 17,852. 249.170...
3.669 . 10.096 177:754 5
238. 1.460. 17. 399"
1.904 3.928 2135407 00"
2,123 -- 46.065. 454.616
14.930 16.816 400.341.
86.552 175.338 2.831.655"
78.282- " 46.866 1.661.227
164.8347. 222.204: 4.492.882
" = Andre
mu sikker LI
Kontanter. heder lalt”
0. o |
23,184 -'32.816 952.726 .
PAZ iv 21050 " 108, O10Nz
2143: 15.641 ”. 44768. 2" I!
6.035". 14.010 203:889"; ”
1.850 9.179. 336.756 .
176.021
19,387
É, AZ: 230
465.837"
" 146.782 2.802.021 : .
31:769 " 53.678 1.515.787 ”
| Årsrapoor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 91
202.297.
"320,97."
200.460 4.317.808. …
; Noter
” Indtræ-
' ALT I" Moderselskabet - 2012 ' : Løsøre, OS
; ou … 4 "udelsesret . drifts- ” Andre
: es Ejer Upant fast " Værdi- midler "sikker .
” 71.000.DKK. domme ejendom papirer "biler mv Kontanter ". heder ,…. | alt
" Offentlige myndigheder FR gor 0 0 79 TO 100 0
- Erhverv: | Dn i ; |. |. føl HA T. .
" Landbrug. jagt-og skovbrug. "741:412" .63.560' 33.800 54.846' 37.415 - 45.873 976.906
se Industri-og råstofindvinding» —44.161-——24.220. — —460-—18.272… 1,657. - 5.263 94.542
. Tel.” Energiforsyning " [0 740.343 I; 8122 28.577 24.231 - 10:915 -7:14.678' - 126.866 .
Ina, Byggeé- og anlægsvirksomhed —” —111:694 37.213 — 8.616- 19.161 7 8.584 - 13.307 198.572 .
"2 Handel 118.160... 72.342 4.866 30.920: 5.030 . 17.852 249.170
"… Transport, restaurations- og hotel- Te . . Lu
. " virksomhed 65.056 — 48.445 886 49.602 3.669, - 10.096 177.754
i "TE + Information og kommunikation ” 7.424 4.132 680 " 3.457 7 238 : " 1:460" 17.391
: DI i 1.4, > Finansierings- og forsikrings" …. ” ETT |
;-virksomhed me me 96], 6821. 27.735. + 4.529. . 490 .--.1:994 … -. 3.928 . 135.497
” Fast ejendom 7. 1288,869.….110.852 … "7.695 | 4.012. " "2,123. "- 46.065: ” 454:616
Øvrige erhverv 99, 430 122.892. . 15.499. 730.774 ""14.930-; - 16/816- 400.341.
' 2 Erhverv i alt i 708.370. .519.522 105.608 .. 236.265 . . 86:552-: :175.338..2.831.655.…
i iD Private ; 1.843.385 " .65.130 7271,281'.....78.282. 7746:866. 1:661.227
g Nål: 4 - +862.907 .170:738. '507,546- 164.834 222.204 "4.492.882"
; …”Moderselskabet - 2011 2" ndtræ- " Løsøre, | me
' 0 ”. ." delsesret .— drifts- - Andre"
. ” -: Ejen- i pant fast Værdi- midler, HEE sikker-
1.000 DKK. . ” domme ejendom papirer biler mv Kontanter - " heder I alt
" Offentlige myndigheder 10 0 0 0 O 0 0
" Erhverv: ERE . Ek SEE EEESENEEER ' E
Landbrug, jagt og skovbrug . 801:033 - 28.110 23.984 43.599 952.726
" Ihdustri og råstofindvinding " ” "49.032" " 27,906 " 898" 26.698 "108.010
. Energiforsyning . 16.046 6.891 1.800 2.247. 44.768
i . Bygge- og anlægsvirksomhed H 124.815 sg 28.467. . 7.165 . 23.397 .: 6.0 "203.889 .
Handel" sn 4 60/0 "165.395 33.033 ” 767.226. :…. 1.850 336.756
” Transport, Testauratidns- og hotel, i TT " ' oy
: virksomhed om Æ 43. 901. 1.302 52.447: ” 195 176.021 …,
; nformation og Kommunikstidr mr 1347, 12.688 " 3.890 KE 0137. 49,387.
i ”. Finånsierings- og forsikrings: TT Cu LT DE
” : virksomhed 87. 7, "296 … 58.024" "1. 753 16.209” 33.720 174.230'
Fast ejendom 327963. 182.427. . 4136 4843 3:143:…. -43;3257 465.837,"
ET Øvrige erhverv " 74857437 "53.736" 14.293" 27.387" 19.405": 19.833" 320.397
7”. Erhverv i alt 1.833/862 345:476 147.323 253.487 75,091. 146.782 2.802.021
" - Private 867:804 208.399 | 54.973 299.164 31.769 " 53.678 1.515.787
2.701.666 202.296 552.651
! alt
e Andelskassers
553.875
Bank A/S | Årsrapnot 2072 I
106.860. 200.460 4.317.808
11,000: DKK…
" .1.000.DKK.
'Samlét krediteksponering efter. nedskrivning fordelt på blaficdandele
Koncernen - 2012
1.000 DKK.
. Offentlige myndigheder
Erhverv”
Landbrug, jagt og skovbrug
Industrirog råstofindvinding .
Energiforsyning. .
Bygge- og 9 anlægsvirksomhed
Handel
"Transpoft, restaurations- og hotelvirksomhed
. -Anformation og kommunikation ;
".Finanisi rings og forsktingsviksomhied
Fast. ejendom: An ;
Øvrige erhverv
Erhverv i alt
Private.
I alt
å 4
" Koncérrien'- "201 .
Offentlige inyndigheder
Erhverv: .
Landbrug, jagt og skovbrug
". Industri og råstofindvinding +
Energiforsyning sr.
- Bygge-. og anlægsvirksomhed, DN
Handel "
Transport, restaurations: og hotelviksomhed”
… "Jriformåtion og kommunikation, E i
- Finånsierings- og forskringsviiksomihed ”
Fast ejendom
Øvrige-erhverv
Erhverv i alt
Privater-" "
. bål. -
I Moderselskåbet - 2012
Offentlige myndigheder
Erhverv: :
Landbrug. jagt og skovbrug -
Industri og; råstofindvinding
' Energiforsyning
É. "Bygge; jog anlægsvirksomhed.
Handel - '
Transpårt. restaurations- og g hotelvirksomhed
Information. og kommunikation 2
Fihansierings- og forsikringsvirksomihed
Fast ejendom
. Øvrige erhverv
"Erhverv talt .
Blanco -
1 13/869,550,
Maksimal . Værdi af Blanco .
kreditrisiko sikkerheder | . procent
"0 … Os dL. 0 - 0% z
"1.657.770 976.906... 680.864 4%
1 2093257" 9542 7114783 55% u:
1.156.399 126.866 . — 29.533" 19% .
377.456 198.572 ” "178.884 4% |.
25661243 . 249:170 ”:" 317.073 56%
810.591. … 177,754… —.…. 132.887 43%
w fm 17.891511 23.950 +, 158% 0 +.
117135.49 REE
me "454.6167 147. 25
1844.143. "400.341. 443.802 53%
"5.258.216 " 2.831.655 2.426.561 46%
. 3.869.550 1.661.227 |. 2.208.323 57%
9.127.766 4.492.882 - | 4.634.884 "51%"
= Måksimal i ' |. Blanco 7 . ”Blang6
kréditrisiko ? et … procent:
0: 0 0%,
” 1.937.304 952.726. ". 984.578 51%."
-241.510 - 108.010: 133.500" 55%
79.687 44.768. . 34.919 44%.
488.538, — 203:889 - ; - 284.649 158%
"812.549 336.756 ". 475.793" 50% 0
3390:009 "” 176.021-+ i 4 213.988 155%, mt |
2161742, 1198877 2: 42,385 77 696 I
646.402. .174:230 1; + -472.172 HE CNE
735.797 465.837 " 200. 960 37%
1.078.032 320.397 ; ” . 757.635 70%
6.471.570 2.802.021 - 3.669.549 57%”
"4:218.725 1.515.787 .-1.2,702.938 64%"
' - 270:690.295" . 4.317.808 -" <,.6.372:487. "60
Maksimal Værdi af. ' " Bane -
; kreditrisiko- sikkerheder ”… - ". Blanco "procent
0 (1 0 0%
"… 1,657,770. 976.906 - ". 680.864 . 41% ;
- 209.325 94.542 .. 114.783 55% :
1.156.399 126.866 1. "29,533 19%. ;
"871450 4. 198.57240 1788840 0 Var j
566.243 317.073" i
- 7310.591 "132.837 ;
"41.341 55] 23,950 158% 0 4
492.525 135.497 357.028. TR 4
. 627.944 454,616- 173.328 BR. :
" 844.143 400.341: - — 443.802 53% '
"1.7 45,283:737. 2.831.655". "2.452.082 EG CÆREREEEE
É "1.661.22 "2 1567% 2 gl
f
| Årsraopor: 2072
453:287
4.492:882
2 | Danske Andelskassers Bank A/S : 93
" Moderselskabet - 2011
1.000 DKK.
Offentlige myndigheder
Erhvervi,
Landbrug; Jagt og skovbrug
Industri og "råstofindvinding
Energiforsyning
Bygge" og Tahlægsvirksomhed
Handel
Transport. testaurations- og hotelvirksomhed
Information og kommunikation i
. Finansierings- og forsikringsvirksomhed.
"Fast ejendom - KE EEEN
Øvrige. erhverv -.
. Erhverv, alt
Private".
talt
I. Maksimal
kreditrisiko sikkerheder
"0 0
1,937. 304. 952,726
24, 510 "108.010
79.687 44.768
: 488538 20387]
812.549 336.756
". 390.009 176.021 -
7 61,742" 19.387
646.402 "174.230
. 465.837 is
& 507.951.
4.218.725
10.726.676
Værdi af”.
—. 320.397
"2,802.021%
1.515.787" …
4.317.808
Blanco
0
984.578
" 133,500
- 34.919
84640
475.793
. 213.988
" 42,355
472.172
306.341 ..:
.757,635 0
3.705.930
- 2,702:938
"6.408.868
ye BT Yen ge |
Blanco”
procent
0%
51%; ;
55%. ;
44% DT
58%. |
59%
55%
69%
73%.
70%.
44
60%
Samlet tkreciteksponering før nedskriming fordelt efter størrelse.
Koncernen" "Moderselskåbet: ”.
Ekspo-…
El DE spo- Antal. - "Antal:
i 1.600 DKK. - nering . kunder "… nering kunder i."
' 0-100… 586.085 13.353 … 586.085 13.353, .
i . 100 - 500 2.653.941 10.733 : 2.653.941 10.733 .
bl 500 - 1.000: - 1.500.234 | 2.192" 1.500,234 2192
HE 1.000 - 5.000 2.663.610 | 1.367 " ” - 2.663.610 1387
. 5.000-40.000 | …… 853,746 ” 126 2 ,879.267. . 129... å
10.000 20.000 1:008:568 . .. 73.7 … 1.008.568 . J7800 0.
: 20.000.- 50.000 WE 553.040" "1 204 551.040 20: '
50000 492.823 0 0 7 GE 492 828 TEST 0
lat” HOS TO0AT "27.871 2" 40:335.568 27.874
"Relativ fordeling .Ekspo- Antal” " Ekspo- Antal-
ou mure, nering ' kunder. nering kunder”.
05 0400" 48% 6% ' re vd
15 213100:.500; ur. 7 39% 126%.” 39% nr 0
” 500 -3:000 NET 8%…- 15% ii]:
É 11,000 - 5.000 26% 5% 26% 5% 0"
' 5.000 - 10.000: ” 8% 0% 9% %—
10.000-- 20.000 | 10% 0% 10% 0%
20,000 - 50.000 5% 0% 5% 4.
>50.000” "15% 0% 5% 0%
I alt ' 100% 100% . si." 100% 100%."
94 i Danske Andeiskassers Bank A/S ' Årsrapcor: 2012 i
: Noter
alt"
pe Kreditisike: i "Fifa
1,000 - 5.000.
5:000=-10: 000 ;
"10.000; 20.000-
"20.000 --50.000-
> 50.000
0-1000 mi
"1.000. DKK. : .
Tilgodehavender høs kealtirstitutter og ”cemralbanker" ”
2011
1.000.DKK.
0- 100
100 - 500
500 - 1,000.
| alt
Relativ. fordeling
100 - 500
500 - 1.000
1.000- 5.000
5.000 - 10,000"
10.000 -.20,009" +
"20.000 - 50. 00:
> 50.000:
Obligationer til dagsværdi”
l alt
Obligationsbeholdning fordelt på rating
1.000 DKK:
AAA
AA
ER
HEC: talt BEN
5. .Tilgodehavender hos Kreditinstitutter fordelt efter produkttype
BBB.:
BB.
oe su
CC NJ
Uden råting SER
1.000 DKK...
Indskudsbeviser, 270,6
Løbende ydelse Totalkredit
Deposits >
" Pantsatte konti margikont)
Løbende konti"
t alt
Koncernen
Ekspo- Antal
nering kunder .”
211.730 14.821
2.886.970 11.695
1.760.988 . 7566"
3.418.115
35 146:151—
1.007.772.
” 3.681.771 + 7:2,748.150
2012: 2011
0. : 580:000' +”
6.915 63.434
00 0 0.
57.220 , 70.950"
315.179 . - 232.257 -
379.314
Koncernen" ”
FN
. 680. 420
"6838317 74 Elg
11.795.457, ” 31.135"
Ekspo- Antal: …
nering . kunder” -
2%." 48% 7"
24% 38%
15% 8%
29% . 6%" .
10% 0 1%
9% 209
6%]
6%.
" 100%
Koncernen ED
be . 7 2011":
379.3147 " 946.6417 =
3.681.771 ” 2.748.150
4.061.085 ; 3.694.791
———,Koncemen:
2012 2011. -
3.438.175 1.570.556
15.230 , 24.810.
"18348. 752.695 .
113.380” ” . 286.793."
114152, 417
946.641 -
" Modersélskabet
" Ekspo- Antal
nering kunder
248.111 14.824
- 2.886.970 11.695
1.760.988 2,566
3.418.115. 1:777
:146151————— —467
1.007.772. 0 74
680.420." 7 26
17683311: "9
"11,831.888 - 31,138
Ekspo- Antal "
nering kunder -
2% 48%
24% 38%
15% 8%
. 29%" 6%
10% 1% -
9%. 2. 0%.
6%
"6% 0%
| 100% 100%
Moderselskabet
"9012 2011
370.314 "946.641
"1 "3.681.771 2.748.150
4.061.085 " 3.694.791
Moderselskabet .
2012 2011
"3.438.175 1.570.556
15, 230 24.810
ou 7 834 - "752.595 "
. 413.380" 286.793
0 0
0. 0
114.152. .7 113.3962
3:681.771 :.""2,681:640
" " Modersélskabet
. 2012 2011
| 0 … 580.000
" 6.915 63.434
0 0
57.220 70.950
.… 315.179 232.257
379.314 946.641
| Årsrapporn 2212 : Danske Andelskassers Bank A/S | 95
we
Tilgodehavender hos kregwinstitutter fordett.efter tating
Koncernen Moderselskabet
2012 2011 2012 ” 2011
1.000 DKK.
AAA 580.000 ;
AA 73 6.160 7.326 6.160
A 438.400 362.038 138.400 — 352.038 -
BBB . de É— 0 0 . —
TTT BE ETT FT o o :
—CCC NE Mk IN 0 0 0 (0 0
Ce SEES REE o . 0 0 0
Uden rating rr TT "533588: 933.588. . 8.443 i
ble »Note.35 …: Markedsrisiko ne lg SI. ;
'. mm Handel med" aktier. obiigdt ' nter er, vigtige non der SO BE . ;
ve heraf påtager banken sig lbender RESEN : OS ;
i Markedsrisiko er risikoen for at marked erdien: ai bunkere 2 aktiver. og g passer, 5; ændrer sig som følge af ændringer. n
, CR OL UdT DÅ mparkedsfomoldene, markegsrisko "opstår: p
. positione og kan opoees ie remteriskos valutansko,0 og.
. ;s aktierisikp. ; .
; Dre Te Der.er i 2012 ikke foretaget væsentlige ninger å Or
|. kann nano porer og. veer HOL SUV
. …. forhold til sidste Br Ko ole
” Rammer for markedstisko er! fastlagt af: rvéslyrelsen: Direktionen har videregivet dele af risikorammen tit investerings”
. . . og udlandsområdet. Ale meddelte ”risikorammer kontrolleres af en funktion. der er uafhængig af forretningsansver og
; 0 positionsstyring. Eventuelle ovefskridelser rapporteres etter fastlagt irekvens til direktion og j bestyreise. '
EN . Ultimo 2012 udgjorde. de. væesentigste. grænser for. bankens placeringen, 0 LA . …
.… en renterisiko på 9.4 % målt i forhold til bankens : kermekapitel inkl. fradrag, ved en stigning irenten på 1%.
en obligationsbenoldning på 6,8 mia. kr.
… en penoldning af børsnoterede "aktier på: 52, 5 mio, Kr:
Renterisikoen beregnes efter Finanstilsynets. regler som den totale tabsrisiko ved en genere! ændti ngi renteniveauet i
ugunstig retning på 1 %- point. Den samlede renterisiko ultimo 2012 er opgjort til 2,5 % mod 1,6%i 2011.
Renterisiko TT
' EE " ' - Koncernen . Moderselskabet :
2012. 2011 2012 2011 ” !
1.000. DKK. ” " ; KN 2 0TE
DKK Så mc 36.766 24.947 . 24.047 å
EUR ' SEE EE EEN 66 37 66. 37 :
. CHF NE KEE ENE 46 54 -16 -54
358 319 358 319. :
-4 0. :
96 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
"…. Note 36
" Noter
: ER Vålutakursincikator. i pet: af. kermekepterin ind me
Gi kernékapttal. efter "frad .
. Likviditetsrisike
; 5" Likviditetsstyringen: "sp
Valutarisiko ERE
. EE DT. Koncernen |; z "+ Moderselskabet
1.000DKK. —" …. . : ' 2012 .. 2011" 2012 2011
Aktiver i fremmed valuta + 0 179.316 239.237 179.316 239.237
. Passiver i fremmed valuta or rt 378.856 - 361.428: 378.856 361.428
.Valutakursindikator 1." - 63.086 . — 29048: 5 768.086 .". 29.048
4D 42. 721
"Valutakursindikator 2: 210 mr ggot ns] pda +. 939.
Aktierisiko” i . 10 .
É ha . Koncernen ” . ”.. : Moderselskabet
1.000 DKK. ". 0. FEE ' 2012 2011 7 0. 2012 2011
Aktier i handelsbeholdningen:. EE HE ' OT Er
Børsnoterede aktier i :handelsbeholdningen 27,477 "dre VÆRNE 27.477 27.717
Unoterede aktier i handelsbeholdningen 0 0". .— 0
l alt lur . 27.477 27.717... - 27.477 ; 27.717
… Aktier udenfor: handelsbefoldningen:- … TTT Tir As mur, or
.Kredit- og finansierinigsinstitutter . NØRRE . 359.400 …” 337.805 .- 359.400 — 337.805:
Administrationsseiskaber-dg investeringstoreninger 104.117 74395747 104117. " "74395
Pensions institutter iv” i 4.369 — 4,305 4.369 "| 4.305:
"i. Dataleverandør … .180,802 ——" : 180:892" "160.006; .
HE "Betaingstormiind virksomhe; SERENE n - 4,333 "4.333 4.333;
”; Andie aktier” ; TET " "4,640 NL 14,640 3.937".
. lalt 657.751, … 584,78437. Us - 657:751 ; - 584.781
Følsomhedsanalyse : ”. ” — LTTE NE
. Oplysningerne viser effekten af isolerede ændringer i renten samt åktie-'og valutakurser efter'skat.
Ændring i pct af egenkapital Driftseffekt
LET, 2012 . ” 22011 2012. 2011
Rentestigning på 1 pct-point- — -2.0 sa them 227,9 -19,0
Rentefald på 1-pct-point.= " . 200 om 12.7 279 190
Aktiekursfald på 10% (af flandelsbeholdningen) . Ott VOR 0 2,0. "94
”Valutakursændring på 2 pot. Jugunstig retning . 0,1 - "0,0 i in 0,9 . 20,4
dermed forbundne. Tisi
tager udgangspunkt i i; "at koncernens funding primært sker gennem i indlån fra kunder; penge-
. "markedet. lånefaciliteter i "Danmarks: Nationalbank og ved optagelse af efterstillede kapitalindskud. Dem føbende over-
” -vågning af likviditetsberedskaåbet for koncernen er med baggrund iden generelle likviditetskrise intensiveret, således .
det sikres, at fremtidige, kviditetsbevægelger kan håndteres i i.sikker afstand af lovens: Mmindstekrav.
| Årsrapport 2012 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 97
i såtte estemmelser. og med det” . ”
. formål at sikre en til enhver tid tilstrækkelig likviditet til at honorere koncernens, forpligtelser: Likviditetsstyringen ogde G&G
"Noter
". ”Balancens poster fordelt efter forventet forfaldstidspunkt -
2012 2012 2011 2011
1.000 DKK. . <lår . >1 år <lår >1 år
"Aktiver ” ' ' ' '
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender : . ”
.hos centralbanker 1.090:849 ” 0 304.052 0
" "Tilgodehavender.t hos.kreditinstitutter-og-centralbanker ——— 379.311 7. 0 366.641-——580.000
A25IBAG 214.111 ane 2 14.500.124 4.413.803 Id
.2879.942.…" "801.829. 1.946.321."
867: 751; . 227.477 .… 584.781: G
: Udlån. og andre tilgodehavender til amortiseret et kostpris ”
Obligationer til dagsværdi « VT
Kapitalandele i i associerede virksomheder" NENEN '
0 Lt 164276 OT
Grunde og bygninger " HE SEERE
" Dåmiéilejendomme- "Os: 134527 "nå
Ihvesteringsejendomme ,… 0r 1 20.994 | E
Ejendomme disponible for salg ” 4 0 11.569 . Ud
: Øvrige materielle aktiver - . DT tar UD. On dt: 43 129. 0: 21:232
; … Aktuelle skatteaktiver ” 70760: o 1.893 0
” Udskudte skatteaktiver ” ' . 10 "" 186.251 0 241.156
… Aktiver-i midlertidig besiddelse 0 "7 PBB2E "0 "278487, 0
GL E "Andre aktiver ' . 268.572" To 273.070 0
NREN ”" Periodeafgrænsningsposter : …… … 2. 16:562 2" (1 16.382 .—… 0
JUN dal. ' .…" 6.036.053 :" 7.994.485 — "6.319.315 8.118.669
"Passiver . |.
— Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 659.321 494.654 702.060 0 '
.”. nidlån og.anden gæld FE - 520.568 " 8.803.467 +. 645.726. 8.368.116 !
” ”. Udstedte-obligationer til amortiseret kostpris | 4,002,511: — + 14409 0. 2.016.294
". »Midlertidigt overtagne forpligtelser . . ' 1. 715599 7 1. 0 . 6.288 0
” "Andre passiver” ; rue retter ye 333.7797 ml leg: 1 3925.328 170
' - Periodeafgrænsningsposter oe] 1 1710 ”— 2.042 0
i " .Hensatte forpligtelser 32.598 . 17-923 . 31,745
2149499 0 2705246
' "Efterstilede e kapitaindskud AN
' 10004. 627. " 1. 699: 367 "11. 121.401
alt -
nalån omfatter. anforåringstigodehavender; Anfordiiigsindlå "har Konirekiriæbssig kort jøbetid men "betragtes: som en”, i
stabil fundingkilde med forventet løbetid over i år - . . .
Skirsklerrestebetid af trådte orbigtelse? - koncernen
Regnskabs- 2
7 ' "…… "mæssig . Kontraktuel ' '
.:,1.000DKK. |, . ;… værdi pengestrøm - . <lår . 1-5år , Over5 år .
Finansielle instrumenter | RENTE er TE . |. | '
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 1.153.975 , 1:158.073 659.321 ; 498.752 0
Indlån og anden gæld 9.324.035 9.559.902 ” 754.674 8.168.276 636.952
. -”Udstedte obligationer til amortiseret kostpris 1.016.920. 1.066.320 .. 26.000 .1.040.320.. 0
”. Midlertidigt overtagne forpligtelser 5.599., ""..6:134 . 496 …. 1.213 4.725
mr Andre passiver excl afledte finansielle ' ' Du Daz Te i i
. år instrumenter . Lr] 182.027" " 182.027... 182.027 (… 0) .;
1. TIN, etterstillede kapitalindskud” 749.499 . .7944.306..'"” .54.596 889.710 0 i
"7 10077. 47 Uigenkaldelige kredittilsagn. . ' 2.556.092. - "2.556.092... , 2.556.092 . 0 0 '
7
" Tal" 3 …. . .14.988.147” =15.472.853 ”. 4.232.906 10.598.270 641.67
i Alledte finansielle Instrumenter
Finansielte, instrumenter anvendt, som .
ikringsinstrumenter ONTV '
151.7520
98 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport
N
OD
AX
N
N oter
Note 37
Note 38
me , E . : DT Regnskabs VS
SEE mæssig - Kontraktuel TT TT
1.000 DKK. værdi pendgestrøm . <1år 1-5 år
2011 …. . Ll er]
Finansielle instrumenter TT ……
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker . 702.060 709.081 709.081 EEE 0O
Indlån og anden gæld 9.013.842 9.267.985: .683.605 7.951.219.
Udstedte-obligationertil-amortiseret-kostpris——2:016:920—21 05:594 — -47:000-—72-058:594 . …
Midlertidigt overtagne forpligtelser 6.288 ". 6.889.. 252 … 1.362
"Andre passiver excl afledte finansielle TAN TED TT RK BLE NTE, NER
instrumenter " 164.289 164:289 164:289,. &» Or 7
Efterstillede kapitalindskud 703.077 789.491. 53.437 "736.054
Uigenkaldelige kredittilsagn - 2.722.101 ” 2.722.101 2.722:101 - 0
Talt 15.328.577 15.765.430 , 4.379.765 10.747.229
" Afledte finansiélle instrumenter ik
Finansielle instrumenter anvendt som .
169.490 — —169:490 — 169.490 0
sikringsinstrumenter
Operationel risiko
Overs år 9
0
633.161
|” 5275 Ku
isoov
638.436 RH
Gennem koncernens IT-politik er der truffet foranstaltriinger, der minimerer nedbrud og ulovlig indtrængning i koncer-:
nens IT-systemer. Bankernes 'EDB Central (BEC) anvendes som primær IT-leverandør. BEC anvender to- center-drift,
hvorved driften kan afvikles på det ene center i tilfælde af, at det andet center ikke er funktionsdygtigt.
Koncernen baserer sig i vid udstrækning på skriftlige forretningsgange, der beskriver protesser. og procedurer. Back- ”
up-bemanding anvendes på områder, der vurderes at være særligt kritiske.
Afledte finansielle instrumenter - koncemen
Fordelt efter restløbetid:
-220.045 8.038. - -82,837-
| Årsrageor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S
kedsværdi
Nettomar- ei
" 13,893
ig234 ON
-0 LT å
Eee
0
316 |.
Til og med 3 måneder 2012 2011"
” Nominel Netto mar- = Nominel
1.000. DKK. værdi kedsværdi værdi
Valutakontrakter — . .[……
Terminer/futures, køb -483:138 "| 6.017 " . -769.147. -
Terminer/futures, salg 262.930 2.004 "786.310
Valutaswap . . 0 0o 0.
Optioner, erhvervede O 0 0
Optioner, udstedte 0 0 . 0.
Rentekontrakter ' rr
Terminer/futures, køb -5.270. 16 -105.687
TerminerAutures, salg 5.433 0 1 5687" |
Renteswap 0 . ' . 0 0 0
Aktiekontrakter . . . ' …. BEEN
Terminer/futures.,- køb ' . 0 0. ….…- 0
Terminer/futures, salg ' SEERE 15,50 "0. …—0
"alt: "
i 99
Noter
"over 3 mdr. ti åg med 1 år … mee HE 2011
-Nominel: Netto -mar- Nominet Netto mar-
"værdi værdi kedsværdi
1.000 DKK.
kedsværdi
Vvalutakontrakter . . .
TerminerAutures. køb 0 0 -5.855 861
. Terminer/futures. salg - ' 0 0. 5,619 -65
: Ti: Valtaswap |. 170 0 0 0
— — ——-pptioner erhvervede” TT i EET
' ”optidner. udstedte, ke n . u s ' i —. £ re en 0. . KH 32.239 | . … 9 2 og
v Rentekontrakter Tr ' mu ET ' re DT TET ”
: so Terfniner/futures:. køb” ' 0" 0
i. Termifer/futures, sg. ” "DD . 0
i; Rentéswap", 0 0 7 0
' Aktiekortrakter ' ' |. : . . ” . KEE ;
erminer/futures” Køb, (2. 4 BEEN DS UNG TO. I. ON
Terminer/iunres, salg ' og BT ( hm OT iD SE
over 1.år tiltog med 5 år cor, 202 ;
ere TT ' 7» Nominet Netto mar Nomine! — Netto mar” '
1.000. DKK nærdi kedsværdi værdi. . kedsværdi
”Valutakontrakter ' HEE
"Terminer/futures, køb 0 0 0 0
Terminer/futures, salg 0 0 0 0
… Valutaswap ' … 0 o o
- Optioner. ertivervede 0" ' 0 0 0
! Optioner, udstedte 0 0 o 0
; ; Rentekontrakter ' | . …, . . ”
' : « Terminer/futures. køb ros ' obo ro eu] 0 117770 70
' "= » TerminerÅutures, salg … . TT gm 0 1 0 (2) .
Renteswap ON ik u. DL De 0 LO,
Aktiekontråkter, kr he KEE Dorur WED D åg . ' FOR an EL NER ;
. ”TerminerAutures, køb ' TT mg i
” Vw Ferminer/ttures, salg i
. 1 :
Netto mar: RE Nomine! 'Netto mar
: LE ; Heger … værdi:
bort IS ” Valutakontrakter ” '
i T T " Terminer/futures, køb 0 0 0 0
' "Terminer/futures. salg ore 0. 0 0. 0
; i" valutaswap ” |. ro : -484 7 0 -409
: Optioner. erhvervede - ' o G 0 0 0
ra Optioner, udstedte 0 0; 0 0
; . 1. Reritekontrakter KERNE '
: = Terminer/tutures, køb ' ” ' (7 .7 0 0 0
Terminer/futures. salg i ” . 10 "0 0 0
" Renteswap FEE ' | rele 484 0 409
. "P plctiekontrakter ' . ' UNE Een FEE ' |.
; . Terminer/utures, køb . ger Te TO 0 …. 0 | 0
Ø —. Terminer/futures; salg DN et od Di. 09 0
100 ! Dans«e Andelskassers Bank A/S : Årsraopori 2912 |
2012 201
Nominel Netto mar-
Nominel Netto mar-
værdi kedsværdij værdi kedsværdi
” Valutakontrakter
Terminer/tutures, køb | -483.138 6.017 "775.002 14.754
Terminer/futures, 'salg 262.930 2.004
ÉN i ” Valutaswap |
I rr ptiener.
-409
Rentekontrakter
791,929 78.299
0 -484 0
em : : - 14:923—
TRE, "Optioner, udstedte. |
eee
89.525 0 32.239 00 9. …
: ' "Termiher/titures, køb -5.270 148 -105.687 316
i . Terminer/utures, salg 5.433 1 5.687 28
ln IN Renteswap 0 484 0 409.
i mr NT LN Aktiekontrakter '
HERE Termjrier/utures, køb 0
7 Terminej/tuturoa salg ”
vs ”Valutakontrakter NE
Terminer/utures, køb
UV Terinirier/futuies, 'salg
”Valutaswap ” —
on Optioner, erhvervede
Optioner, udstegtte
” " Reritekonirakter 1.
; Terminér/utures, køb .…
Tet ninerAuturés; salg
.+Renteswap" ol
ktiekontrakte LT:
Mine Na ES køer
rÅuture&, salg
Afledte finansielle iristruménter
ænnemsnitlig ma:
rkedsværdi
000 DKK. .
; -Valutakéntrakter TE
i ; um Tetinifier/futures. køb.
” "TerminerAutures. salg '
i ” Vålutaswap TT.
D JObtioner, erhvervede
. Obtioner, ldstegte.
ig ”Rentekontråkter |.
' Termifer/utures, køb:
Terminer/iuilres, Salg
- Renteswap É
EGET | Aktiekoritrakter .
ER on —Terminer/futures, køb
RS Dug ve Terminer/futures,
Salg .
I Årsraoport 2012!
Danske Andelskassers Bank A/S | 491
2012
ske-gardnierede kontrakter | Por SEE j
SED Negativ Positiv Negativ ; EH
Positiv
Alakeasværdi af ikke-
dd 000 DKK.
. FREE .
k Terminer/futures, køb 6.575 558 16.448 1.694
Terminer/futures, salg ' 4.698 . 2.694 6.097 14.396
Valutaswap 32.323 32.808 4274 43.205
” ' ' Optioner. ermvervede . 0 Q 0 0. —
TTT Optioner, udstedte ze DT] 0 i i
. Rentekontrakter KE ' ' . O ' 0 0. "
— Tetminer/futures. KøD ' . ' 19 4 317 2
erminer/futures, salg ' ' 10 ' "2 31:
” - Renteswap . 116.811 115.679 118.263 117.854
Aktiekontrakter ” . 0 0 0 0
……. … ' 0 0 0 0
0: 0.
… Terminer/lutures, køb
w Terminer/futures, sal
"Tal efter netting
É Uafviklede spotforretninger ' . … |.
SNEEN IST, mr 0 ' Markedsværdi
SU TT so SE Nominel ' .
- … Å .000 DKK. i ” ' værdi Positiv Negativ Neto — ;
… Valutatorretninger, køb …, | 30.08 160 ' 3. 57
Dog 30.395 - 51 2457. 7Å06 iv
oe Valutaforretninger, ; såg " |.
”Benteforretninger- køb TR El 0 19.121 52
. Benteforretninger, sag … . BEER ' 4984. 6.
ang køb. ik NE OD EN er ol 15. 848 "38."
" sag eee es. 118
01: : DN] ml TT IT =Nominel KE
"000 D KT. ” . fle . værdi Positiv.
utoretnnger, købte ” TT 24”
valutaforretninger. salg”.
ntetorretninger., Køb sm sl er TOGES u . mm.
Rentetørretninger., ER DE mn] 7.900 ag
aktiefofretninger. "Køb: ' sg TT OT 1 8,273. ” NE
É Aktøtoretnnger salg Iz" )
Nøgletilsdefiritioner …
ml JET nu Teoivensprocent NERE SE RE : |:
rue Te ”Basiskepital I pt. af niskovægtede Adver 00 . . . | i
… kemekapitalprocent
” Kernekepitel efter fradrag I Pet | af risikovægtede aktiver. . . — .
: 00, då
pitat peregnes som simpelt gennemsnit af -
. Econkapitalforrentning før skat .
nitlig egenkapital. Gennemsnitlig egenka
. Resultat | før skat-i pct. af gennemst
dg primo og ultimo: i.
. ” egenkeptaforenning efter skat . . .
7 ” Resultat efter. skat i pet. af gennemsnitlig egenkapital. Gennemsnitlig egenkapital beregnes som simpelt gennemsnit or .
2 at primo og ultimo. SE :
402 | Danske Andelskassers Bank w/S | Årsrapport 2012!
siridtjening pr. omkostningskrone (Finanstilsynets defi initioh)” Te ”
” Netto rente- og gebyrindtægter, Kursreguleringer, Andre driftsindtægter og Resultat af kapitalandele i associerede og
tilknyttede virksomheder i pct. af Udgifter til personale og administration, Af- og nedskrivninger på immaterielle og ma-
terielle aktiver, Andre driftsudgifter og Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender.
Renterisiko . |
|. Renterisiko i i pct. af kernekapital efter fradrag. - DO
Val titaposition ” | 0 .
Valutaindikator 1 tipet af af kårmekåpital? Ser CEN
Valutaindikator: 2 ipct. af kefnékatals efter r facrag:
Uaiår. plus figaskrivhinger, herpå i forhold til iriglån, re ”
É van + nedskrivninger i ipct, af indlån.
4
el u Udlån i forhold til indlån
Se. ” … Uolån i pet. af indlån.
Overdækning i i forhold til lovkrav om likviditet . .
Kassebeholdning. Anfordringstilgodehavender i Danmarks Nationalbank, Juldt ud sikre og likvide anfordringstilgode-
i ;havender i i kreditinstitutter, ubelånte indlånsbeviser udstedt af Danmarks Nationalbank og sikre letsælgelige (børsno-
terede) ubelånte værdipapirer i pct. af 10 pct. af reducerede gælds- og garantiforpligtelser.
Summen af.store engagementer . . . .
" Summen af store engagementer i pct. af-basiskapital, korrigeret" for" engagementer med kreditinstitutter m.fl. under 1
« mia. kr. efter fradrag for henholdsvis særlig sikre dele og modtagne sikkerhedér, garantier mv.
in. |. Årets nedskrivningsprocent . .
Årets, megskrvnnger i pet. af udlån + garantier. + nedskrivririger,
É rets. udlånsvækst … Du
Udlånsvækst fra primo" året til ultimo året i i pot.
udlån i fårhold til egenkapita '
: Udlåregenkapital. -
i — rets resultat pr. aktie .
TD TNT ET, Årets resultat efter skat/gennemsnitligt antal aktier. Gennemsnitigt antal "aktier beregnes som simpelt gennemsnit af
primo og ultimo. . .
"|. ånåre værdi pr. aktie |
Egenkapital/antal aktier, ekskl. egne aktier.
KERES " Udbytte pr. aktie
' h :…... Foreslået udbytte/antal aktier.
i i Børskurs i forhold'til.årets-resultat pr. aktie ' FT i ol
--Berskursårels resultat pr. aktie. ' og KEE ”
å Børskurs i i forhold til indre værdi
: a Børskurså indre værdi pr. & aktie.
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 103
Selskabsoplysninger
og aktionærinformation
Danske Andelskassers Bank er et aktieselskab hjemme-
hørende på adressen:
Baneskellet 1
8830 Tjele
Telefon: 87 99 30 00
Telefax: 87 99 31 97
E-mail: info&dabank.dk
Hjemmeside: www.andelskassen.dk
Bankens hjemsted er i henhold til vedtægterne i Viborg
Kommune, Danmark.
Banken har endvidere følgende. identifikationsoplys-
ninger:
CVR-nr.: 31 84 32 19
Reg. nr.: 5999
Handelssymbol på NASDAQ OMX Copenhagen: DAB
ISIN-kode: DK0060299063
Danske Andelskassers Bank er grundlagt i 1969 og er i
2011 optaget til handel på NASDAQ OMX Copenhagen.
Revisor
Danske Andelskassers Banks generalforsamlingsvalgte
revisor er Beierholm Statsautoriseret Revisionspartner-
selskab.
Aktiekapital og aktionærer
Den samtede aktiekapital i Danske Andelskassers Bank
udgør nominelt 550,6 mio. kr. fordelt på 55,06 mio. stk.
aktier å nominelt 10 kr. Den samlede aktiekapital er
optaget til handel og notering på NASDAQ OMX Copen-
hagen, og det bemærkes, at der er indgået en prisstil-
lerordning med Danske Bank.
Danske Andelskassers Bank har alene en aktieklasse.
Samtlige aktier er navneaktier og omsætningspapirer.
Hver aktie å nominelt 10 kr. giver ret til én stemme på
Danske Andelskassers Banks generalforsamlinger. Der
er dog vedtaget en stemmeretsbegrænsning således, at
ingen aktionær kan afgive stemmer for mere, end hvad
der svarer til 1 % af den samlede aktiekapital. Aktier
anses i henseende til stemmeretsbegrænsningen som
tilhørende én aktionær, såfremt der mellem aktionæ-
rer består en sådan særlig forbindelse, at udøvelsen
104 i Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
af stemmeretten på aktierne må anses for bestemt af
samme interessegruppe.
Følgende aktionærer ejede pr. 31. december 2012 mere
end 5 % af den samlede aktiekapital i Danske Andels-
kassers Bank:
+ Andelskassen MidtVests Fond (hjemsted i Ikast-
Brande Kommune) ejer 12,71 % af den samlede ak-
tiekapital
+ Andelskassen Fyns Fond (hjemsted i Faaborg-Midtfyn
Kommune) ejer 10,42 % af den samlede aktiekapital
. Andelskassen Østjyllands Fond (hjemsted i Viborg
Kommune) ejer 7,05 % af den samlede aktiekapital
« Andelskassen Sydjyllands Fond (hjemsted i Esbjerg
Kommune) ejer 6,25 % af den samlede aktiekapital
+ Andelskassen Himmerlands Fond (hjemsted i
Vesthimmerlands Kommune) ejer 5,81 % af den sam-
lede aktiekapital
«+ Andelskassen Vardes Fond (hjemsted i Varde Kom-
mune) ejer 5,78 % af den samlede aktiekapital.
Overordnet er Danske Andelskassers Banks aktionær-
struktur, at 68 % af aktiekapitalen pr. 31. december til-
hørte 16 fonde (som opstod på grundlag af de 16 andels-
kasser, der indgik i omdannelsen af SDA-koncernen,
andelskasserne og Danske Andelskassers Bank i foråret
2011), 25 % ejedes af privatpersoner/virksomheder, 5 %
tilhørte institutionelle investorer, særligt samarbejdspart-
nere, og 3 % lå i bankens egen beholdning.
Vedtægterne for Danske Andelskassers Bank indehol!-
der ingen grænser for ejerskab. Hvis der fremsættes et
tilbud om overtagelse af bankens aktier, vil bestyrelsen
forholde sig hertil i henhold til lovgivning og corporate
governance-principper.
Investor Relations
Danske Andelskassers Bank kommunikerer grund-
læggende med udgangspunkt i bankens værdier; sam-
arbejde, tillid, engagement og stabilitet. Dette gælder
også i relation til kommunikationen med bankens ak-
tionærer, hvor værdierne naturligvis understøttes og
suppleres af gældende regler mv. fra bl.a. NASDAQ
OMX Copenhagen.
Danske Andelskassers Bank lægger med andre ord
vægt på en åben dialog med sine aktionærer og andre
interessenter, og bankens holdning er i den forbindelse,
at åbenhed gælder såvel positive som negative nyheder.
Det er bankens ønske, at information om og fra banken
formidles på en let forståelig og gennemskuelig måde i
det omfang, dette er Muligt.
Det primære medie for bankens investorkommunikation
er hjemmesiden:
investor.andelskassen.dk
Her offentliggøres bl.a: selskabsmeddelelser og regn-
skaber, ligesom der forefindes informationer om bl.a.
bestyrelse, corporate governance, udviklingen i bankens
aktiekurs o.l.
På ovennævnte hjemmeside findes også bankens inves-
torpræsentation og bankens aktionærblad, AktioNÆR,
der udsendes elektronisk to gange om året og endvi-
dere kan findes i bankens filialer. Bladet giver yderligere
en tilgang til bankens økonomiske og øvrige forhold, ofte
suppleret med kunde- og/eller medarbejderhistorier.
Medvirkende til at sikre en god dialog med aktionæ-
rerne er ligeledes bankens aktionærråd, der er
nærmere beskrevet på side 119 og særligt i region-
erne spiller en aktiv rolle, men også på overordnet plan
kommer med input og kommentarer. Hertil kommer
aktionærmøderne, der som et supplement til general-
forsamlingen øger aktionærernes tilgængelighed til in-
formation om banken.
Endelig ska! det understreges, at alle aktionærer er
velkomne til at kontakte banken vedrørende eventuelle
spørgsmål. Kontaktperson i forhold til nvestorforhold er:
Kommunikationsdirektør Martin Rask Pedersen
Tetefon: 87 99 30 33
E-mail: mrp&dabank.dk
Generalforsamlingen
Generalforsamlingen er Danske Andelskassers Banks
øverste myndighed. '
Indkaldelse til generalforsamling offentliggøres og ud-
sendes tidligst fem uger og senest tre uger før gene-
ralforsamlingens afholdelse. Alle aktionærer har adgang
til at deltage i, stemme ved og/eller afgive fuldmagt ved
generalforsamlingen under hensyntagen til den andet-
steds beskrevne stemmebegrænsning.
Alle aktionærer har ligeledes mulighed for at fremsætte
forslag til behandling, hvilket skal ske skriftligt til besty-
relsen senest seks uger før generalforsamlingen. Ak-
tionærer kan give fuldmagt til bestyrelsen eller til andre
for hvert enkelt punkt på dagsordenen.
Ekstraordinær generalforsamling afholdes efter beslut-
ning af generalforsamlingen eller på begæring af to
medlemmer af bestyrelsen, revisionen eller af aktionæ-
rer, der repræsenterer mindst 5 % af aktiekapitalen.
Ændringer af vedtægter
Danske Andelskassers Banks vedtægter kan ændres
ved en generalforsamlingsbeslutning, såfremt forslaget
vedtages med mindst 2/3 af såvel de afgivne stemmer
som af den på generalforsamlingen repræsenterede
stemmeberettigede kapital.
Bestyrelsen er bemyndiget til at foretage de ændringer
og tilføjelser til vedtægterne, som forlanges af offentlige
myndigheder i medfør af den til enhver tid gældende
lovgivning for aktieselskaber og finansielle virksomheder.
Bemyndigelser til bestyrelsen vedrørende aktiekapi-
tal, kapitaludvidelse og handel med egne aktier
Der er ikke fra generalforsamlingen givet særlige bemyn-
digelser til bestyrelsen til tilbagekøb og annullering af ek-
sisterende aktier eller udvidelse af aktiekapitalen.
Danske Andelskassers Bank har i 2012 købt 900.139
stk. egne aktier for 12 mio. kr. Det svarer til en gennem-
snitlig anskaffelseskurs pr. aktie på 13,47 kr. Der er i lø-
bet af 2012 solgt 908.297 stk. egne aktier. Ultimo 2012
kan beholdningen af egne aktier opgøres til 1.384.406
stk. tilsvarende 2,51 % af aktiekapitalen.
Udbyttepolitik
Det er Danske Andelskassers Banks udbyttepolitik, at
der set over tid skal være et fornuftigt udbytte forbundet
med at være aktionær i banken.
Med baggrund i det negative resultat for 2012 samt
de nuværende og forventede markedsvilkår i de kom-
mende år indstiller bestyrelsen til generalforsamlingen,
at der ikke udbetales udbytte for regnskabsåret 2012.
| Årsraopori 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 105
Det bemærkes i den forbindelse, at banken som følge
af optagelsen af hybrid kernekapital i henhold til Lov
om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter (Bankpakke
Il) ikke må udlodde udbytte, med mindre dette kan
rummes inden for årets overskud.
Det er bankens vurdering og forventning, at der med
baggrund i den nuværende markedssituation og de for-
ventede markedsvilkår i de kommende år ikke udloddes
udbytte for regnskabsåret 2013.
Væsentlige aftaler, der ændres eller udløber, hvis kon-
trollen med koncernen ændres
Danske Andelskassers Bank har ingen aftaler, der
ophører. til genforhandling, hvis kontrollen med kon-
cernen ændres, og som vurderes at have væsentlig ind-
flydelse på koncernens forhold.
106 | Danske Andelskassers Bank A/S | Å-srapporn 2012 :
f
i
Klejtrup ved:Hobro — en byfest der "
yfeste
".arer.en uge. Andelskassen sponserer:-løbet og
"”Midsommérløbet er ef del'af. ef
+
'
t
1
'
Selskabsmeddele]
og finanskalender
ser
Negativ kurstequile
vest Holdings SE. ne .
… Opdateret fnanskaletider 2012 - N
Årsrapport BOR Un TT
z…
rifig
af.
… april 2012 .
9. maj Ni Kvartalsrapport for, 1. kvartal 2012 .
Naj: ”. Indberetning af ledende, medarbejderes og
re tioner med aktier og" ) irer i
tilknyttede værdipapi
kassers Bank låner 500 Mioy kr j Darimårks Nationalbank
Finanskalender for 2013. Fe
|. Kvartalsrapport for
8. ndvember 1.-3. kvartal 2012
ER 7..december. - Danske Andelskassers Bank Nedskriver udskudt, Skatteaktiv Med 75 Mio,
ul Enøe LKR? Nedskrivningen & -Sbivensmæssig neutral TT:
Årsrapport for 2012 —
Ordinær generalforsamiing.. .
Delårsrapport for perioden 7, januar
Delårs rapport for Perioden 4.
108 | Danske Andelskassers Bank A/S É Årsrappori 2012 f
Aktionærmøder
og generalforsamling
Aktionærmøder
Danske Andelskassers Bank ønsker en tæt og god di-
alog med sine aktionærer. Banken har derfor oprettet
seks aktionærkredse, der tilsvarer bankens regioner og
er beskrevet i bilag 1 til vedtægterne.
For hver af disse aktionærkredse er der etableret et
aktionærråd som nærmere beskrevet på side 119, og
som supplement hertil holdes hvert år et aktionærmøde
i hver aktionærkreds. På disse aktionærmøder har de
aktionærer, der er tilknyttet den enkelte aktionærkreds,
mulighed for at blive orienteret om årets gang i banken
med et særligt fokus på aktionærkredsens område.
På aktionærmøderne vil der endvidere fra 2014 ske valg
af aktionærrådsmedlemmer, hvilket ligeledes er beskre-
vet nærmere på side 119.
Der holdes i 2013 aktionærmøder som følger:
6. marts 2013 - Aktionærkreds Midtjylland
Ikast-Brande Arena, Stadion Allé 2B, 7430 Ikast.
7. marts 2013 - Aktionærkreds Østjylland
Hobro Idrætscenter, Amerikavej 22, 9500 Hobro.
12. marts 2013 - Aktionærkreds Vestjylland
Helle Hallen, Vrenderupvej 40 C, 6818 Årre
13. marts 2013 - Aktionærkreds Sydjylland
Kultur- og Aktivitetscenter Egebæk-Hviding,
Egebækvej 30, 6760 Ribe
14. marts 2013 - Aktionærkreds Sønderjylland
Augustenborg Hallen, Kettingvej 19A,
6440 Augustenborg
19. marts 2013 - Aktionærkreds Fyn
Midtfyns Fritidscenter, Søvej 34, 5750 Ringe.
Aktionærmøderne begynder alle steder kl. 18.30, og der
udsendes nærmere information til de aktionærer, der har
anmodet om dette.
kuld É
Generalforsamling
Danske Andelskassers Bank holder generalforsamling i
henhold til vedtægterne:
Mandag den 29. april 2013 kl. 17.00 i bankens lokaler,
Baneskellet 1, 8830 Tjele.
I henhold til vedtægterne vil der blive udsendt indkaldelse
til de aktionærer, der har anmodet om dette, tidligst fem
uger og senest tre uger før generalforsamlingen. Der vil
samtidig blive annonceret i et landsdækkende dagblad.
Dagsordenen, de fuldstændige forslag og den revidere-
de årsrapport vil være tilgængelig på bankens hjemme-
side og på bankens hovedkontor i Hammershøj senest
tre uger før generalforsamlingen.
Forslag til generalforsamlingen skal være indsendt skrift-
ligt til bestyrelsen senest den 18. marts 2013.
| Årsrappor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S ! 109
Bestyrelse
Bestyrelsens sammensætning
og funktion
Danske Andelskassers Banks bestyrelse består af ni
generalforsamlingsvalgte medlemmer samt tre medar-
bejdervalgte medlemmer. Bestyrelsen konstituerede sig
efter generalforsamlingen i 2012 med Jakob Fastrup
som formand og Jens Jørgensen Hald som næstfor-
mand.
Kandidater til de generalforsamlingsvalgte bestyrelses-
poster indstilles af bestyrelsen og af enhver stemme-
berettiget aktionær. Det er dog alene bestyrelsen, der
indstiller kandidater til de lovpligtige bestyrelsesposter
som henholdsvis regnskabs-/revisionskyndigt medlem
og -. fra generalforsamlingen 2013 - medlem med le-
delseserfaring fra anden relevant finansiel virksomhed. I
forhold til sidstnævnte vil bestyrelsen således indstille en
kandidat i forbindelse med den ordinære generalforsam-
ling i Danske Andelskassers Bank den 29. april 2013.
Valg til bestyrelsen sker for to år ad gangen, og gen-
valg kan finde sted. | forbindelse med omdannelsen af
SDA-koncernen, de 16 andelskasser heri og Danske
Andelskassers Bank i foråret 2011 blev der vedtaget
en overgangsordning for at sikre stabilitet i overgang-
sperioden, hvorfor den nuværende bestyrelse sidder
frem til 2014. På generalforsamlingen i 2014 er samtlige
bestyrelsens generalforsamlingsvalgte medlemmer på
valg. Halvdelen af bestyrelsens generalforsamlingsvalgte
medlemmer vil i den forbindelse blive valgt for en et-årig
periode, mens den anden halvdel vil blive valgt for en to-
årig periode med henblik på, at der fra 2015 er etableret
et rotationsprincip, hvor halvdelen af bestyrelsen er på
valg hvert år.
De medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer er alle
valgt i 2012, hvor medarbejderne efter ovennævnte om-
dannelse har udtrykt ønske om medarbejderrepræsen-
tation. To af disse medlemmer er valgt for en fire-årig
periode, mens et medlem er valgt for en to-årig periode.
Fra og med 2014 vælges alle medarbejdervalgte besty-
relsesmedlemmer for en fireårig periode, så der også i
den forbindelse er etableret et rotationsprincip.
Samtlige generalforsamlingsvalgte bestyrelsesmedlem-
mer er uafhængige | henhold til Komitéen for god
selskabsledelses definition. De tre medarbejdervalgte
110 i Danske Andelskassers Bark A/S | Årsrappori 2012 '
medlemmer er i henhold til samme definition ikke uaf-
hængige.
Bestyrelsen har fastsat en aldersgrænse på 70 år. Ingen,
der har nået denne alder, kan således vælges eller gen-
vælges til bestyrelsen.
Bestyrelsens arbejde
Bestyrelsen for Danske Andelskassers Bank vare-
tager den overordnede strategiske ledelse af banken.
Herunder ligger, at bestyrelsen skal fastlægge hvilke
hovedtyper af forretningsmæssige aktiviteter, banken
skal udføre samt fastlægge bankens risikoprofil og
fastlægge politikker for styringen af de væsentligste ak-
tiviteter og de risici, der er knyttet hertil.
Bestyrelsen fører endvidere tilsyn med direktionen, der
skal forestå den daglige ledelse af Danske Andels-
kassers Bank I overensstemmelse med lovgivningens
bestemmelser, herunder Selskabsloven og Lov om fi-
nansiel virksomhed, de af bestyrelsen givne retningslin-
jer og eventuelle andre mundtlige eller skriftlige anvis-
ninger fra bestyrelsen.
Danske Andelskassers Banks bestyrelse har i 2012
holdt 27 møder, heraf 13 telefoniske møder. Hertil kom-
mer bestyrelsesseminarer samt uddannelsesaktiviteter
mv.
Bestyrelsen har ultimo 2012 nedsat tre stående udvalg
samt et midlertidigt udvalg. Disse udvalg er nærmere
omtalt på side 115.
É Født: 1957
1 Valgt til bestyrelser 2 2006 (formand siden 12008) ET | vi
; Udløb af nuværende valgperiode: 2014 sm rd] dg
” . Aktier I i Danske Andelskassers Bank: 2. 328 sik. (heraf 373 stk. erhvefvet i i 2012) ;
Tidligere ledelse poster inden for de'seneste fem år:
Bestyrelsesformand for SDA, I.B og Co. A/S, I.B. Holding ApS, IL B Gruppen Holding WS. 1.B Medier" WS c og"
;1.B Facilities A/S. Næstformand i Andelskassen MidtVest. Bestyrelsesmediem i Effect Denmark A/S, Capacity,
, Ejendomme A/S, ;Advokatforum AS, Direktør i Advokatforum AS ogE B. 3. J. - Holding ApS: ;
2 meen RER arm — ——
REED gEnk SEE tårn ENE
Næstformand
i Født: 1946 . su, i
Valgt til bestyrelsen: 2003 (næstformand sideh 2010) see ' i |
;. Udløb af nuværénde.valgperigde: 201473, . AJ
Aktier I i Danske Andelskassers Bank: 1 200 stk.
s
nn
” Nuværende Jedelsesposter:., : ; 7 Le :
Direktør i JJHald Consulting. Formånd for Kap Water Lid. og ”Waterteck Ltd., der i begge. og opererer ud fra Kam 7
pala, Uganda. Stifter af Ulfix ApS. Bestyrelsesmedlem i i Rural Savings and Credit Co- "operative Union LYD, Bush
enyl, Uganda,
me
vw
i. Nuværende ledelsesposter:"
Direktør og bestyrelsesmedlem i i Centrumrevision AS.
i
Kl er mm mmm mee sr Se SS Rn serne er er me reen ten mee er fa agre nt re lan ta gr ge mme mm
!
i
Tidligere ledelsesposter inden for de seneste fem år:
Bestyrelsesformånd i i Oure- "Vejstrup Andelskasse. "Bestyrelsesmieglem i i iSDA i"
RESEN SENDUN REDEN
keen Met en aendre nine se he und ann GEN E r rater
| Årsraggort 2072 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 111
20
—— — Gk mm
HESSEN ETTER
"valgt til besty en: io:
Udløb: af nuværende valgperiode: 201 4
: Nuværende ked SeSPOSEr
Leder af eget landbrug. - -
”” Tidligere ledelsesposter inden for'de seneste fem-år:
- Bestyrelsesformand i i Andelskassen Sønderjylland. Bestyrelsesmedlemi L SDA og Bonusgrigen A A.M.B. A
Valgt ti bestyrelsen: 2009
"Udløb af nuværende valgperiode: 201 ”
dj i Dariske "Andelskassers Bank:
oz
i Nuværende ledelsespostår:
; Direktør i.Holt. Holding. af 7, april 2003 ApS.
; Tidligere ledelsesposter' inden for de seneste fem år: : ou ,
Bestyrelsesformand il i Næ bjerg Andelskasse. Bestyrelsestmeolem ;SDA, I Direktør og bestyrelsesmedler i Holtec 1
Født ag NR old
Valgt til bestyrelsen: BOE sad VET RRS TR NT 0
Udløb af nuværende valgperiode: 2014
Aktier i Danske: Andelskassers Bank: 7, 200 stk.
i Nuværende ie fedelsesposter: z ' i :
Bestyrelsesmediem i i | Flemming S Sølvsteen Holding AS og Flemming Sølvsteen Ejendomme ApS.
Tidligere: ledelsésposter: : nden for: de. séneste fe: år '
Bestyrelsesformand i i Løgstrup Andelskasse. "Næstformand i id Andelskassen MidtVest. Bestyrelsesmedlem i i SDA i
) og AS Kaj: "Romby Larsen, Murer- og entreprenørfirma. Vicepolitiinspektør ve ved d Midt- I og Vestjyllands Politi.
sm nn mest ek denn ss een men ER mess - mme mme unde Da yet. mede mdt srkrd
112 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappor: 2012 |
Født: 1957.
"| Valgt til bestyrelsen: 2006 :
; Ydløb af nuværfride valgperiode: 2014 SE DE
; "Tidligere ledelsesposter inden for de seneste fem år: ;
i Næstformand i Andelskassen 1 Sydvestjylland, Bestyrelsesmedlem i i SDA, Andelskassen Sydyland og Vejrup
Holding IL ADS. . FEER sims REE . oe ly es '
” Født: 1955 |
… Valgt til bestyrelsen: 2002"
Udløb af nuværende valgperiode: 2014 …… se
Aktier I i Danske e Andelskassers Bank: 1 1.200 Stk er
vi . agre & Ferm NS, Outrup Erhvervs: vest ApS. Dansk. Landbrugs" Growareselskeb AM.B. X PLO): Lamme-
E fjordens Kartoffelcentral AS og. Dangrønt Producis AS, : '
: Nuværende ledelsesposter: . . : :
"Formand for Vingsted Hotel og- .Konferencecenter, DGI- Huset Herning. WS, Svendborg Museum og Rådet for SO- +
! cialt udsatte te borgere I i Svendborg Kommune. .Bestyrelsesmediem IF i Fim m Fyn AS. EN i
Tidligere ledelsesposter: inden for de'seneste fem år: . ;
;, Amtsborgmester på Fyn, Regionbrådriediem/ i Region Sydivlan Bestyielsesformand for Andielskasseni Fo | .
| Årsrappori 2012 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 113
"Valgt "til bestyrålsen: 201 2.
Udløb: af. nuværende vålgperidde 20 6
Født: 1959
;" Valgt til bestyrelsen: 2012 CL |
» Udløb af nuværende valgperiode: 2016 2 ER skr . ;
. . Aktier i Danske Andelskassers Bank: 1.200. stk: i '
i
Født 1959" ' .
| Valgt til bestyrelsen: 2012
"Udløb af nuværende valgperiode: 2014 see.
Aktier I i Danske Andelskassers Bank: I 200 stk.
i .Nuværeride. ledelsesposter: :
i
” Byrådsmedlem I i Billund Kommune, :
; I Tleigete ledelsesposter inden for de seneste fem år. KEE … |, . 1,
tingen. Kl ' Vs Te EST
114 | Danske Anaelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Bestyrelsesudvalg
Bestyrelsen for Danske Andelskassers Bank har ned-
sat tre permanente udvalg i form af revisionsudvalg,
vederlagsudvalg og nomineringsudvalg. Der er end-
videre i 2012 nedsat et midlertidigt udvalg betegnet
lokalstrategiudvalget.
De fulde kommissorier for de tre permanente udvalg kan
ses på Danske Andelskassers Banks hjemmeside:
http://investor.andelskassen.dk/committees.cim
Revisionsudvalg
Revisionsudvalget er nedsat i henhold til "Bekendt-
gørelse nr. 1393 af 19. december 2011 om revisionsud-
valg i virksomheder samt koncerner, der er underlagt
tilsyn af Finanstilsynet”.
Formålet med revisionsudvalget er som forberedelse til
beslutningerne I bestyrelsen vedrørende regnskabs- og
revisionsmæssige forhold, blandt andet at:
. Overvåge regnskabsaflæggelsesprocessen
. Overvåge om bankens interne kontrolsystemer, den
interne revision, og risikostyringssystemer fungerer ef-
fektivt
. Overvåge den lovpligtige revision af årsregnskabet M.v.
. Overvåge og kontrollere revisors uafhængighed jf. lov
om godkendte revisorer og revisionsvirksomheder
& 24, herunder særligt leveringen af yderligere tjenest-
eydelser til banken.
Udvalget må ikke være udførende eller besluttende, men
skal derimod tjene til at skabe et beslutningsgrundlag
for bestyrelsen. Udvalgets opgave er således af forbere-
dende karakter, og udvalgets drøftelser må ikke erstatte
bestyrelsens behandling af noget spørgsmål.
Revisionsudvalget udgøres af Jens Jørgensen Hald (for-
mand), Jakob Fastrup, Anette Holstein og Preben Arndal.
Revisionsudvalget har i 2012 holdt 14 møder.
Nomineringsudvalg
Nomineringsudvalget er nedsat i henhold til anbefalin-
gerne om god selskabsledelse som senest opdateret
16. august 2011.
Formålet med nomineringsudvalget er som forberedelse
til beslutningerne i bestyrelsen vedrørende ledelsesor-
ganers struktur og ledelsesmedlemmers kompetencer
mv., blandt andet at:
+ Beskrive de kvalifikationer, der kræves i de to ledelses-
organer
+ Vurdere ledelsesorganernes størrelse
+ Vurdere ledelsesmedlemmernes kompetencer (en-
keltvist såvel som samlet)
+ Qverveje og indstille kandidater til ledelsesorganerne
+ Udarbejde skriftlige beskrivelser af poster
. Udarbejde bud på relevant efteruddannelse for besty-
relse og direktion.
| samarbejde med revisionsudvalget beskriver udvalget
ligeledes kompetencerne angående Intern Revision og
vurdering af kandidater hertil.
Udvalgets opgave er således af forberedende og vurde-
rende karakter, og udvalgets drøftelser må ikke erstatte
bestyrelsens behandling af noget spørgsmål.
Udvalgets arbejde sker under hensyntagen til de til en-
hver tid gældende corporate governance-principper
og herunder/ydermere også principper samt lovgivning
vedrørende kønsfordeling
Nomineringsudvalget udgøres af Jakob Fastrup (for-
mand), Jens Jørgensen Hald, Asger Pedersen, Poul
Weber, Kenneth Clausen og Lona Linding.
Nomineringsudvalget har i 2012 holdt seks møder.
Vederlagsudvalg
Vederlagsudvalget er nedsat i henhold til "Bekendt-
gørelse nr. 122 af 7. februar 2012 om lønpolitik samt
oplysningsforpligtelser om aflønning i finansielle virk-
somheder og finansielle holdingvirksomheder".
Formålet med vederlagsudvalget er, som forberedelse til
beslutningerne i bestyrelsen vedrørende vederlags- og
aflønningsmæssige forhold, blandt andet at:
. Forberede og indstille vederlags-/lønpolitikken og an-
dre beslutninger herom, som kan have indflydelse på
bankens risikostyring, til bestyrelsens godkendelse
forud for generalforsamlingens godkendelse
| Årsrappori 2012 | Danske Andeiskassers Bank A/S | 115
+ Komme med forslag til vederlag til bestyrelse og direk-
tion samt aktionærråd
. Sikre at vederlag er i overensstemmelse med bankens
vederlagspolitik
+ Komme med forslag til politikker m.m. på vederlags-
området
. Påse, at oplysninger i årsrapporten om vederlag til
bestyrelse og direktion er korrekte, retvisende og
fyldestgørende.
Udvalgets opgave er således alene af forberedende
karakter, og udvalgets drøftelser må ikke erstatte besty-
relsens behandling af noget spørgsmål. Udvalget har in-
gen selvstændig beslutningskompetence og kan derfor
alene træffe beslutninger, der angår indstillinger til besty-
relsen.
Vederlagsudvalget består af Jakob Fastrup (formand),
Jens Jørgensen Hald, Poul Weber og Palle Iversen.
Vederlagsudvalget har i 2012 holdt fire møder.
Lokalstrategiudvalg
Lokalstrategiudvalget er nedsat i maj 2012 på baggrund
af et ønske i bestyrelsen om at definere, hvad det vil sige
at være lokal for Danske Andelskassers Bank, samt at
fastholde, forankre og udbrede de bedste sider af og
erfaringer fra tidligere.
Udvalgets formål er at udarbejde et oplæg til bestyrelsen
vedrørende bankens lokalstrategi og herunder bl.a.:
+ at organisere workshops i banken, hvor lokalbegrebet
behandles og konkretiseres
+ udarbejde et oplæg til bestyrelsen med forslag til en
klar, afgrænset og strategisk afstemt definition af be-
grebet lokal/okal bank
. udarbejde indstilling til bestyrelsen med forslag til
bankens fremadrettede strategiproces, brand og
image.
Udvalgets opgave er alene af forberedende og vurde-
rende karakter, og udvalgets drøftelser må ikke erstatte
bestyrelsens behandling af noget spørgsmål.
Lokalstrategiudvalget består af Lona Linding (formand),
Poul Weber, Jens Nørvang Madsen, Hans Jørn Madsen
og Jens Holt Ladefoged.
116 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrappor: 2912 |
Lokalstrategiudvalget har i 2012 holdt fire møder.
Der henvises endvidere til afsnittet Lokalt engagement
side 126.
ir SE
. | andelskassen '
z
Direktion
rl
Danske Andelskassers Bank opererer med en direktion Direktionen forestår den daglige ledelse af banken.
bestående af administrerende direktør Jan Pedersen og Dette sker i overensstemmelse med gældende lovgiv-
viceadministrerende direktør Tomas Michael Jensen. ning, de af bestyrelsen vedtagne politikker og givne ret-
Sidstnævnte har ligeledes et særskilt ledelsesansvar for tigheder tillige med eventuelle mundtlige eller skriftlige
bankens afdeling Forretningssupport. anvisninger fra bestyrelsen.
Direktionens medlemmer
' Født: 1964 : '
: "Ansat i i. Danske! Adelskassrs. Bank: 3010=
Medlem af direktionen: 2010. ' Ni ”
Aktier i i ”Danské Andelskassers Bank: 1: 200 stk.
i ”Nuværehde iedelsespåster: orne ERE SEÆEEEE SEEREN AASE ER Fr BT
Bestyrelsésmedlem i Bankernes EDB Central (BEC), DLR Kredit NS og Sparinvest Holdings SE. Repræ- '
sentantskabsmedlem i i Finanssektorens Arbej idsgiverforening. Bestyrelsesformand og direktør i i Komplementar: i
"anpersselskabet Villa isme-— Bargemon. | : ' : : ' ' "3
" Tialigere ledelsesposter inden for de seneste fem år: . ' !
"Direktør BNP Paribas Cardif. Viceadministrerende direktør | p 'SDA nog Danske Andelskassers Bank. Underdirektør '
Født: 1970 .
' Ansat i i Danske. Andelskassers Bank: 2011. eee DT en TT TET
" Medlem af direktionen: 2012" Fr TUD Le NT Tuj
Aktier | i Danské Andelskassers Bank: 1 "200 stk. ”
i" Tidligere lsdelsesposter inden for de seneste fem ar:
118 | Danske Ar.delskassers Bark A/S | Årsrapport 2012
Aktionærråd
For bi.a. at fremme den lokale kontakt og nærheden
til og fra banken er Danske Andelskassers Banks ak-
tionærer inddelt i seks aktionærkredse, der tilsvarer
bankens regioner og er nærmerede beskrevet i bilag 1 til
bankens vedtægter.
| hver af disse aktionærkredse holdes der hvert år i
foråret et aktionærmøde, som nærmere beskrevet på
side 109, og til hver aktionærkreds er der endvidere
knyttet et aktionærråd.
Aktionærrådenes opgave er i henhold til vedtægterne
bl.a. at virke til fremme af bankens virke i aktionærkred-
sen.
Dette sker gennem bl.a. et løbende samarbejde mellem
aktionærrådsmedlemmerne og den enkelte regions re-
gionsledelse, hvor aktionærrådsmedlemmerne eksem-
pelvis formidler viden og indsigt om lokalområderne til
Danske Andelskassers Bank, mens banken formidler vi-
den om bankens overvejelser og virksomhed i forhold til
lokalområderne. Dette betyder, at aktionærrådene er en
vigtig og værdifuld samarbejdspartner lokalt, og at viden
og indsigt herfra ligeledes bruges på tværs af bankens
regioner og i hele banken.
Aktionærrådsmedlemmer vælges for en to-årig periode
på de årlige aktionærmøder, hvor valget sker ud fra prin-
cippet om "en mand, en stemme”. Der etableres i den
forbindelse et rotationsprincip, så halvdelen af medlem-
merne er på valg hvert år, hvormed der sikres såvel kon-
tinuitet som udvikling.
I forbindelse med omdannelsen af SDA-koncernen, de
16 andelskasser heri og Danske Andelskassers Bank i
foråret 2011 blev der vedtaget en overgangsordning for
at sikre stabilitet i overgangsperioden. Dette betyder, at
aktionærrådene frem til aktionærmøderne i 2014 består
af de på omdannelsestidspunktet siddende bestyrelses-
medlemmer og suppleanter i de 16 andelskasser. Oven-
nævnte valgprincip træder således i kraft fra og med
aktionærrådsmøderne i 2014.
Aktionærrådene i Danske Andelskassers Bank er pr. 31.
december 2012 sammensat som følger.
Østjylland
Søren Hedegaard, formand
Poul Ejnar Rovsing, næstformand
Birgitte Jørgensen
Birgitte Rørbæk Nielsen
Carlo Bach Greve
Connie Skaarup Kloster
Gunnar Jensen
Hans Bugge
Hans Toft Jensen
Heinrich Møller Thrane
Henrik Sloth
Herluf Lund
inge Greve
Jens J. Hald
Jens Kruse Høgh
John Frøslev
Karen Tolborg Thyssen
Kresten Hansen
Kurt Bisgaard Kjeldsen
Ole Baadsgaard
Ove Jensen
Svend Arvesen
Midtjylland
Visti B. Pedersen, formand
Allan Kirk Jensen
Ove Bach Sørensen
Søren Søndergaard
Kaare Kristensen
Eddy Mortensen
Søren Chr. Madsen
Carsten Vennevold
Jens Nørvang Madsen
Perry S. Durr
Niels Viggo Nygaard
Preben Kloster
Knud Hjuler Kristensen
Poul! Pedersen
Mads Skræm
Anette Lykke Vangsgaard Marx
Jørgen Sølvkjær
| Årsrappor: 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 119
Vestjylland
Holger Thomsen, formand
Frede Baldersbæk Nielsen, næstformand
Knud Kristiansen
Bent Østergaard Sørensen
Gunnar Christensen
Jes Jessen
Asger Pedersen
Ejnar Gammelgaard Jepsen
Steen Steiner Petersen
Bo Kjær Thomsen
Tonning Sanddal Nielsen
Jens Holt Ladefoged
Jørn Pedersen
Erling Sørensen
Per Vestbo
Peder Pallesen
Arne Hermansen
Per Jespersgaard
Anders Jensen
Erik Thomsen
Erik Buhl Nielsen
Henning Holst
Knud Erik Madsen
” Kresten Vad Sørensen
Bent Ole Gelmer
Kurt Bondesen
Birgitte Nielsen
Sydjylland
Jeanette Obling, formand
Chresten Haugaard, næstformand
Hans Jørn Madsen
Henning Jørgensen
Peder Søndergaard Christensen
Tommy Skov Kristensen
Jens R. Jessen
Niels Krogh
Arne Chr. Schmidt
Kurt Bjerrum
Henrik Elbæk Sørensen
Henning Kristensen
Per Jacobsen
n
120 Danske Arcdeiskassers Banx A/S | Årsraooorn 261
Sønderjylland
Kenneth H. Clausen, formand
Tim Andersen
Peter Prag
Martin Johanning
Steen lwang
Peter Thomsen
Karin Autzen
Jørgen Bundgaard
Hans Chr. Lei
Holger Lei
Georg Hansen
Hans Asmus Paulsen
Carl Erik Maae
Kurt P, Lorenzen
Brian Petersen
Palle Niss
Keld Lamberts
Fyn
Poul Erik Weber, formand
Annette Rasmussen
Helle Bæklund Eriksen
John Lykkedal Pedersen
Kresten Wrang Rasmussen
Pia Vissing Hansen
Søren E. Larsen
Preben Arndal
Per Helleskov
Torben Sæderup
Poul Møller
Lau Christiansen
"i hjemme i i Astrup riofdvest for Hadsund.
Andelskassen er hovedsponsor for. farætstoreningen IF Dannebrog. som har
Den. økonamiske Opbakning: frå "Andelskassen: Betyder, dr klubbens, medlem:
i mer nyder godt af et bredt udbud af idrætsgrene for alle aldre — man kan bl.a.
gå til badminton, fitness, ; gymnastik; svømning og selvfølgelig fodbold”
. Hvert år arrangere støtieforeningen for JF Dannebrog sommerfesten | i Astrup,
: og. også. her bakket-Aridelskassen op. ”
Organisation
Danske Andelskassers Bank er overordnet organiseret
med et hovedkontor i Hammershøj og, pr. offentlig-
gørelsesdatoen for denne årsrapport, 36 filialer i Jylland
og på Fyn.
Filialerne er inddelt i seks regioner. Hver region ledes
som udgangspunkt af en regionsdirektør og en er-
hvervsdirektør, idet det dog bemærkes, at der for re-
gionerne Fyn og Sønderjylland samt Syd- og Vestjylland
er delt regionsledelse på tværs af regionerne.
Med regionsopdelingen og stærke regionsledelser er
det bankens vurdering, at der er sikret en stærk lokal
forankring, indsigt og beslutningskraft - via også samar-
bejdet med de lokale aktionærråd - kombineret med en
solid central specialistviden.
Der er i januar 2013 foretaget en mindre organisatorisk
ændring af hovedkontoret i Hammershøj ud fra et ønske
om at gøre hovedkontoret enklere, mere ensrettet og
mere organiseret omkring forretningen.
Fra og med januar 2013 er hovedkontoret således or-
ganiseret med tre overordnede afdelinger:
+ Forretningsudvikling, der omfatter de meget filial- og
salgsvendte aktiviteter inden for privat, erhverv og
support
Forretningssupport, der samler bankens væsentlig-
ste risikopositioner og aktiviteter, der er mindre filial-
og salgsvendte, men stadig støtter op OM og har
deres primære fokus på filialerne og forretningen. Det
gælder fx kredit og investering
Forretningsstyring, der omfatter en række af de bag-
vedliggende funktioner, der er afgørende for bankens
drift, men sjældent mærkes direkte af kunderne, fx
regnskab og IT.
De tre afdelinger ledes af henholdsvis underdirektør
Jim Poulsen, der siden juni 2012 har været salgsdirek-
tør med ansvar for erhverv, viceadm. direktør Tomas
Michael Jensen og underdirektør Knud Flarup.
Foruden de tre overordnede afdelinger er hovedkontoret
organiseret med tre stabsfunktioner i form af direktions-
sekretariat, HR og Kommunikation. Direktionssekretaria-
tet omfatter det tidligere direktionssekretariat tillige med
juridisk sekretariat og ledes af juridisk direktør Camilla
122 | Danske Andelskassers Bank A/S | Årsrapport 2012 |
Nowak, mens HR refererer direkte til viceadm. direktør
Tomas Michael Jensen, og Kommunikation ledes af
kommunikationsdirektør Martin Rask Pedersen.
I forlængelse af denne organisationsændring blev der
foretaget en grundig vurdering af organisationen på
hovedkontoret og herunder, hvilke opgaver der skulle
prioriteres fremadrettet. På baggrund af denne vurde-
ring blev der i slutningen af januar 2013 opsagt 10 med-
arbejdere bredt fordelt på hovedkontorets funktioner,
ligesom der blev foretaget andre tilpasninger.
Løbende tilpasninger
Danske Andelskassers Bank har siden omdannelsen
af organisationen i foråret 2011 været i gang med en
løbende tilpasning af organisationen. Denne tilpasning
er sket i henhold til de samfunds- og sektormæssige
forudsætninger samt i henhold til bankens strategiske
ønske om fremadrettet at være en betydende spiller i
den finansielle sektor med et solidt økonomisk funda-
ment og en tilgang til kunderne, der er baseret på
tilgængelighed, gensidig respekt, høj faglighed og en-
gagement i såvel kunden som lokalområdet.
De løbende tilpasninger er bl.a. sket via samlingen af en
række administrative opgaver i tre supportcentre, hvilket
bl.a. har givet rådgiverne mere tid til kundekontakten
frem for dokumenthåndteringen, samlingen af erhvervs-
rådgivere og erhvervskunder i erhvervscentre, hvilket
bl.a. har øget fleksibiliteten og rådgivernes udviklings-
muligheder, samt ændringer i bankens kreditstruktur og
kultur, herunder en ressource- og kompetencemæssig
opgradering af den centrale kreditfunktion.
En det af de løbende tilpasninger har imidlertid også
været en stadig tilpasning af filialnettet. Banken havde
primo 2012 i alt 44 filialer, mens antallet ultimo 2012 var
41 og pr. offentliggørelsen af denne årsrapport 36 filialer.
De overordnede bevæggrunde for at sammenlægge
filialer handler bl.a. om et stærkt faldende brug af fili-
alerne og om at sikre medarbejderne fleksibilitet og
udviklingsmuligheder for derigennem at sikre kunderne
den bedst mulige rådgivning - det er med andre ord øn-
sket at sikre den rette kombination af indtægter, udgifter
og ikke mindst kvalitet. På enkeltfilialniveau har der end-
videre været yderligere bevæggrunde for at lave sam-
menlægninger med andre nærtliggende filialer. Disse
grunde omfatter bl.a. udfordringer med at tiltrække de
ønskede medarbejdermæssige kompetencer, ønsker fra
medarbejderne om at arbejde i en større enhed og for
høje istandsættelsesomkostninger i forhold til at bringe
filialer til den ønskede standard.
Det er Danske Andelskassers Banks vurdering, at der
også i 2013 og de kommende år vil ske løbende tilpas-
ninger for at optimere bankens organisation i forhold til
det produkt, banken ønsker at levere, og den samfunds-
økonomi, banken er en del af.
Løbende udvikling
Foruden løbende tilpasninger sker der også en løbende
udvikling af medarbejdernes kompetencer i Danske An-
delskassers Bank.
Organisationsdiagram
12012 er der således gennemført et omfattende kompe-
tenceafdækningsforløb i samarbejde med Finanssekto-
rens Uddannelsescenter, og denne kompetenceafdæk-
ning vil, sammenholdt med bankens strategi, i 2013
danne grundlag for en målrettet udvikling af de enkelte
medarbejdere i banken.
Det er bankens vurdering, at medarbejderne er den
vigtigste ressource, og det er som nævnt bankens øn-
ske at levere rådgivning kendetegnet ved høj faglighed,
gensidig respekt og engagement.
ÉE ccnrueneer Intern revision
i Carsten S. Graver
Direktion " .
ZAdm: direktør Jan Pedersen - + -
"”Viceadm. direktør Tomas Michael Jensen
igg Direktionssekretariat
Eg Camilla Nowak . .
Region ” "Region Region, —
Østjylland Midtjylland Vestjylland
Tage Malling - J.Thøger Christiansen" Niels- Ov ve Mothave" ,
i
> Region
- Niets-Ove-Mølhave x
HR og Personale )
Tomas Michaet Jensen
Forretnifgssupport : an. |
»Jomas Michael Jensen”
— Region
-Sønderjylland
Sydjylland
NE Ebbe-Junker Moller "
"Fyn -
Region
' Ebbe Junker Moller
| Årsrapport 20912 | Danske Andelskassers Bank A/S i 123
Hllaler
" Danske Andelskassers Bank har pr. datoen for denne
årsrapport I alt 36 filialer samt seks erhvervscentre, der
er placeret i tilknytning til en filial pr. region.
Filialer/adresser med erhvervscentre er i den følgende
oversigt markeret med et [E].
Region Østjylland
Aars - Kimbrergården, Søndergade 22
9600 Aars - Telefon 87 99 39 85
Hadsund - Storegade 44
9560 Hadsund - Telefon 87 99 36 25
Hammershøj - Randersvej 10-12, Hammershøj
8830 Tjele - Telefon 87 99 39 00
Hvilsom - Hannerupvej 267, Hvilsom
9500 Hobro - Telefon 87 99 39 60
Hobro - Store Torv - Adelgade 30B
9500 Hobro - Telefon 87 99 53 35
Randers [E] - Vestergade 10
8900 Randers C + Telefon 87 99 38 55
Voldby - Dolmervej 4, Voldby
8500 Grenaa - Telefon 87 99 35 10
Århus - Havnegade 6
8000 Århus C - Telefon 87 99 38 80
Region Midtjylland
Frederiks - Jernbanegade 2 - Frederiks
7470 Karup J. + Telefon 87 99 38 00
Holstebro - Hostrupsvej 6
7500 Holstebro - Telefon 87 99 53 00
Ikast [E] - Strøget 36
7430 Ikast - Telefon 87 99 37 00
Koldby - Svinget 1, Koldby
7752 Snedsted - Telefon 87 99 54 80
Skjern - Bredgade 65
6900 Skjern - Telefon 87 99 37 85
Tarm : Storegade 41
6880 Tarm - Telefon 87 99 39 30
Viborg - Gravene 1
8800 Viborg - Telefon 87 99 57 25
124 | Danske Andelskassers 3ank A/S | Årsrapport 2012 |
Region Vestjylland
Ansager - Torvet 1
6823 Ansager + Telefon 87 99 56 70
Kærup-Janderup - Vesterled 28
6851 Janderup Vestj - Telefon 87 99 52 90
Næsbjerg - Hovedgaden 15, Næsbjerg
6800 Varde - Telefon 87 99 53 10
Oksbøl - Vestergade 17
6840 Oksbøl - Telefon 87 99 56 70
Outrup - Storegade 32
6855 Outrup - Telefon 87 99 54 10
Varde [E] - Otto Frellos Plads 4
6800 Varde - Telefon 87 99 56 70
Ølgod - Torvegade 7 - 9
6870 Ølgod - Telefon 87 99 56 70
Regionskontor
Nordenskov - Kærgårdsvej 12, Nordenskov
6800 Varde - Telefon 87 99 56 70
Region Sydjylland
Agerbæk - Storegade 6
6753 Agerbæk - Telefon 87 99 35 90
Bramming - Nørregade 18
6740 Bramming - Telefon 87 99 39 95
Egebæk-Hviding - Ribevej 66
6760 Ribe - Telefon 87 99 52 10
Esbjerg [E] - Torvegade 65
6700 Esbjerg - Telefon 87 99 59 20
HEE Gredstedbro - Andelsgade 2
6771 Gredstedbro - Telefon 87 99 52 25
BE Romø - Havnebyvej 81, Kongsmark
6792 Rømø + Telefon 87 99 54 40
Region Fyn
Odense + Vestre Stationsvej 21
5000 Odense C - Telefon 87 99 59 30
Kværndrup - Svendborgvej 8
5772 Kværndrup + Telefon 87 99 52 60
Ringe - Østergade 1
5750 Ringe + Telefon 87 99 55 40
Svendborg [E] - Det Gule Pakhus, Havnepladsen 3b
5700 Svendborg - Telefon 87 99 53 80
Region Sønderjylland
Augustenborg - Hertugtorvet, Storegade 43
6440 Augustenborg - Telefon 87 99 35 00
Nordborg - Stationsvej 2
6430 Nordborg - Telefon 87 99 59 59
[85 Sønderborg [E] - Rønhaveplads 19
6400 Sønderborg - Telefon 87 99 55 85
Tønder - Vestergade 73
6270 Tønder - Telefon 87 99 57 85
. Frederikshavn
Thyborøn
ae p
anders, +"
|. ”Abenraa". i
” "Sønderborå
er
| Årsrapport 2012 | Danske Andelskassers Bank A/S | 125
Lokalt engagement
Danske Andelskassers Bank har via andelskassernes
mangeårige historie sine rødder forankret mange for-
skellige steder i landet - fra Koldby i nord til Sønderborg
i syd og fra Oksbøl i vest til Svendborg i øst.
Historien og rødderne er til stadighed grundlaget for
bankens drift, og banken er engageret i mange lokale
aktiviteter og tiltag i og omkring bankens markedsom-
råder. Det er historierne i denne årsrapport et levende
bevis på.
Men det er samtidig vigtigt for banken, at historien er
afsæt for en fortsat historieskrivning og ikke en dvælen
ved fortiden, samt at rødderne bruges som fundament
for vækst og ikke repræsenterer en fastgroning.
Det er populært sagt bankens ønske at forandre for at
bevare.
Det har udviklingen gennem 2011 og 2012 om noget
været et bevis på, og udviklingen fortsætter på såvel
operationelt som strategisk og kulturelt niveau.
Et eksempel på det sidste er nedsættelsen af bankens
lokalstrategiudvalg som også beskrevet på side 116.
Dette udvalg har - på baggrund af og sideløbende med
workshops og lignende forløb for bankens medarbej-
dere og andre interessenter - arbejdet med at definere,
hvad det vil sige at være lokal for Danske Andelskassers
Bank, samt at fastholde, forankre og udbrede de bedste
sider af og erfaringer fra tidligere.
En væsentlig del af dette er et fokus på det, der er ban-
kens hovedprodukt, nemlig den gode og værdiska-
bende rådgivning. Ved at sikre en positiv udvikling for
kunderne sikres også en positiv udvikling for lokalom-
råderne og vice versa.
Danske Andelskassers Bank arbejder derfor - på bag-
grund af et solidt økonomisk fundament - med og efter
en tilgang til kunderne, der er baseret på tilgængelighed,
gensidig respekt, høj faglighed og engagement i såvel
kunden som lokalområdet.
Lokalstrategiudvalget er midlertidigt, Men også på
dette område vurderes organisations udvikling at være
evigt pågående i takt med forandringer i bl.a. de sam-
fundsmæssige forudsætninger og kundernes forvent-
126 | Danske Andelskassers Bank A/S i Årsraepocrt 2012 |
OCT. mm
ninger - om end det er bankens vurdering, at netop be-
greber som tilgængelighed, gensidig respekt, faglighed
og engagement aldrig går af mode eller bliver uaktuelle.
Danske Andelskassers Bank A/S” e
Banesketlet 1 - LS ad TT]
” Hammershøj. ” i, FSC
8830 Tjele |” MIX
: Telefon 87 99 30 00 . FR Fra aravarlige
: www.andelskassen.dk oe]
-… FSC"C108519 .