Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
BUBTSNSBOHIDZTTET
Erhvervsstyrelsen
"15 nov. 2013
2012/13
Gabriel Holding A/S
CVR nr. 58 86 87 28
Årsrapport
Oo
STÆRKT 4. KVARTAL - OMSÆTNING OG PRIMÆRT
RESULTAT (EBIT) OVER FORVENTNINGERNE FOR ÅRET
Resumé
+ Omsætningen steg til 264,9 mio. kr. (247,6 mio. kr.).
+ Resultat af primær drift (EBIT) blev 21,4 mio. kr. (21,4 mio. kr.).
+ Overskudsgraden blev 8,1% (8,7%).
+ Finansielle poster påvirkede resultatet negativt med en netto-
udgift på 0,9 mio. kr. (0,6 mio. kr.).
+ Resultat efter skat blev 18,0 mio. kr. (17,8 mio. kr.).
+ Forrentning af den investerede kapital (ROIC) før skat blev
11,1 % (11,2%).
+ Pengestrømmen fra periodens drift blev 14,6 mio. kr. (28,0
mio. kr.).
+ Bestyrelsen foreslår en stigning i udbyttet til kr. 4,75 (kr. 4,50)
pr. aktie a kr. 20.
Forventningerne til regnskabsåret 2013/14 er forbundet med
stor usikkerhed vedrørende udviklingen i de internationale
konjunkturer. Markedet for erhvervsmøbler vurderes fortsat
at være stabilt til let faldende, men baseret på koncernens ud-
byggede og konstant stigende indsats i udviklings- og salgs-
aktiviteter forventer ledelsen i det kommende regnskabsår
2013/14 en organisk vækst i omsætningen i niveauet 5-10% og
en tilsvarende stigning i det primære resultat (EBIT).
Harlequin og Runner polstret på
viasit Burositzmébel GmbHs stol Scope.
Designet af Martin Ballendat.
Bestyrelsen indstiller følgende til
generalforsamlingen i Gabriel Holding A/S
den 12. december 2013:
+ Der udloddes et udbytte på kr. 4,75 pr. aktie a kr. 20.
+ Bestyrelsen foreslår genvalg af direktør Jørgen Kjær Jacobsen,
direktør Kaj Taidal, direktør Søren B. Lauritsen og direktør
Knud Erik Hansen som selskabets generalforsamlingsvalgte
bestyrelsesmedlemmer.
+ Bestyrelsen foreslår genvalg af selskabets revisor.
. Årsrapporten indstilles til godkendelse på selskabets general-
forsamling torsdag den 12. december 2013 kl. 14,00 på selska-
bets kontor i Aalborg.
Den officielle årsrapport offentliggøres på selskabets hjemme-
side senest 3 uger før generalforsamlingens afholdelse, og den
trykte udgave af årsrapporten foreligger den 4. december 2013
på selskabets kontor.
1311226EogSWN52823
" HOVED- 0G NØGLETAL
w
69.
Payout-ratio EH
2 De anførte indekstat er med basisår 2008/09. Resultat pr. aktie er beregnet i overensstemmelse med IAS 33.
Øvrige. nøgletal er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske Finansenalytikerforenings " Anbefalinger & Nøgletal 201 0”
. "Produktionsenheden UAB FurnMaster blev etabléret i i 2012/13.
60
"… for koncernen.
" Hovedtal "Enhed . " 2012/13 2011/12 - 2010/11 im 2009/10 2008/09.
Omsætning DL mid. kr. bb 247,6 2426 220,4 204,7
SE Indeks, 129 121 119 108 100
Heraf eksport mio. kr. 240,2 227,90 221,2 200,1 182,8
Eksportandel % sa. 20.000 4. CH 89
Resultat af primær'drift (EBIT) mio, kr. " 21,4 ' 2140" 18,2 . 104 2,0….
Finansielle poster netto mio. kr. 1,1 "09" ' 4,3 95 |. 0,3
"Resultat før.skat . mio. kr.” 22,5. dl 22,3 22,5 12,9
Skat "mio. kr. MB 45 … =5,6 27 -0,4
Resultat efter skat . mio. kr. 18,0 17,8 416,9 10,2 113.
Pengestrøm fra ” ul — . ' . LT ' ….
Driftsaktivitet | "mio, kr ; ' 148 SR 28,0 . 66 i 840" 18,5
Investeringsaktivitet ' . mio. kr. . 34 u 87 43,7 11,0 d 158,5
Finansieringsåktivitet . mio, kr. | … 11,9 ' … 10,6. -8,8 44 34,5
” Årets: pengestrømme mio.kr 7 261 14,1 =15,0 -5,5
Investeringer i materielle aktiver mio. kr. ; 41 ly 2,9 4,5 136" "24,3
" Af- og nedskrivninger. . "mioskn 78 0 6 62 LT ME 4
'Egenkapitål mio, kr. 155,8. 146,6" 136,7. 195,8 115,4"
- Balåricesum mio, kr. 230,2. i 229,4 228,8 "221,7 197,1
Investeret kapital mio. kr. 1947 0 189,2 . 195,2 193,8 . 163,9
Antal medarbejdere . antal”; 106% 69. 64 … 63. 92
" Omsætning pr. medarbejder |, "t.kr. 2,499 3589 0 3790 3,499 " 2,225
Nøgletal . om . se
Overskudsgrad (EBIT-margin) al 81 87 7,5 47 1,0
Afkastningsgrad (ROIC) før.skat …% 11,1 ” 11,2 9,4 58 14
Afkastningsgrad (ROIC) efter skat % 94 9,2 87. 5,7 0,9
Resultat pr: aktie (EPS) kr 95 94 89 KE 07
" Egenkapitalforrentning se 11,9 MB 128 84 41.
Soliditet LÆ 5XÆ 63,9 — 59,7 " 56,7 58,6
Indre værdi, ultimo kn 82 078 0, 72 67. 6
Børskurs, ultimo "kr. 137 2,100 80 0 0688,
" Børskurs/indre værdi. - KVÆRERRENENE am 10 2 tå
" Price earnings (PE) kr. 14,4 10,6. 9,0 "12,6 100,3
Price Cash Flow [PCFL - kr. 17 — 6,7 5,7 … 6
"Foreslået udbytte pr.20 kr. aktie, ” Skr, 4,75. 4,50 | 42. 7, 825 0. 0,00
Dividend Yield - bl Va. 35 1 45 53 48 '
La 50. . 48 48
"Fo
=
ou
ØM
DD
o .
ao
d
N
oOo
SS
N
me
=
QW
i31i2g6EogsNs2808
==
ey
> NEDE er er
: 7 : NEEDS TERE dg
NNE
FRR
BLSa
o
£L/ZL0OZ Woddesssy
INDHOLD
02
03
06
12
16
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
30
Resumé
Ledelsesberetning
Hoved- og nøgletal
Regnskabsberetning
Gabriel - Corporate Governance
Aktionærinformation
Selskabsoplysninger
Ledelsespåtegning
Den uafhængige revisors erklæringer
Koncern- og årsregnskab
Resultatopgørelse for året
Totalindkomstopgørelse for året
Balance — aktiver
Balance - passiver
Egenkapitalopgørelse koncern
Egenkapitalopgørelse moderselskab
Pengestrømsopgørelse
Noter til regnskabet
1311226E0ogSN52828
Gabriel Holding A/S
CVR nr. 58 86 87 28
Hjulmagervej 55 - DK-9000 Aalborg
Tlf.: +45 9630 3100 - Fax: +45 9813 2544
E-mail: mailæøgabriel.dk - www.gabriel.dk
REGNSKABSBERETNING
Salgs- og indtjeningsresultater i 2012/13
I regnskabsåret 2012/13 realiserede koncernen en omsætning på
264,9 mio. kr. mod 247,6 mio. kr. året før, hvilket svarer til en stig-
ning på 7%. Dækningsgraden andrager 40,9% mod 40,5% sidste år.
Resultat af primær drift (EBIT) blev 21,4 mio. kr. hvilket er på niveau
med sidste år. Overskudsgraden blev 8,1% mod 8,7% året før.
Resultat før skat blev 22,5 mio. kr. mod sidste års 22,3 mio. kr., mens
resultat efter skat blev 18,0 mio. kr. i forhold til 17,8 mio. kr. sidste år.
Forrentning af den investerede kapital (ROIC) før skat blev 11,1%
mod 11,2% sidste år.
Pengestrømmen fra periodens drift blev 14,6 mio. kr. mod sidste
års 28,0 mio. kr.
I forbindelse med kvartalsrapporten for 3. kvartal 2012/13 udtrykte
ledelsen forventninger om en omsætningsstigning på 5-10% i
forhold til sidste år og et primært resultat (EBIT) i niveauet 17-19
mio. kr. Både omsætning og indtjening overgik imidlertid for-
ventningerne i 4. kvartal, hvorfor årets samlede primære resultat
og resultat før skat blev bedre end forventet.
14. kvartal realiserede koncernen en omsætning på 62,9 mio. kr.
mod 59,4 mio. kr. i samme kvartal året før svarende til en vækst
på 6% og et resultat af primær drift på 5,5 mio. kr. mod 5,0 mio.
kr. i samme kvartal sidste år. I august og september realiserede
selskabet et antal større projekter i Europa og Asien, hvilket
resulterede i, at omsætning og især resultat for 4. kvartal markant
overgik ledelsens forventninger.
Under de givne markedsbetingelser finder bestyrelsen, at resul-
tatet for året er tilfredsstillende.
Hovedpunkter
Omsætning
Koncernens omsætning steg med 7% til 264,9 mio. kr. mod 247,6
mio. kr. året før.
Vareforbrug - bruttoavance
Koncernens realiserede bruttoavance i 2012/13 blev 40,9% mod
40,5% i 2011/12.
Andre eksterne omkostninger
Koncernens eksterne omkostninger steg med 0,4 mio. kr. svarende
ti 1%. I året er der afholdt salgsomkostninger til ”Orgatec”-messen,
der afholdes hvert andet år i Køln, Omkostningen hertil opvejes
dog tilnærmelsesvist af gennemførte produktivitetsforbedringer
og besparelser.
Personaleomkostninger
Koncernens personaleomkostninger steg med 17% til 41,2 mio.
kr, i 2012/13 mod 35,2 mio. kr. sidste år.
Resultat af primær drift (EBIT)
ELKTI.DKK mio.
25
20 md mr
mmm dd ”d
dd i
15 | —
| ;
" mod | i NE
Vi i oj i
5 i ; pæne
NE dg i i
kd 1
7 dd J dd
08/09 09/10 10/11 11/12 12/13
Afkastningsgrad før skat (ROIC)
IX Afkastningsgrad i t.kr.
aranasnder dernes søn mrs
>
08/09 09/10 10/11
i
11/12 12/13
1311226EogSN52825
Stigningen i personaleomkostninger henføres primært til ansæt-
telser i produktudvikling og salg samt etablering af produktions-
enheden UAB FurnMaster. På produktudviklingsområdet er der
udvidet med ingeniører og designere, og salgsstaben er udvidet
med Key Account Managers i Kina, Norge, Sverige, Danmark,
Tyskland og USA.
Det gennemsnitlige antal medarbejdere for regnskabsåret udgør
106 mod 69 i 2011/12. Ved udgangen af regnskabsåret 2012/13
udgør antal ansatte i koncernen 119 personer.
Afskrivninger
De samlede afskrivninger i koncernen udgør 7,3 mio. kr. mod
6,1 mio. kr. sidste år. Stigningen i afskrivninger henføres
primært til af- og nedskrivning på koncernens aktiverede
udviklingsopgaver.
Resultat af investering i UAB Scandye
I årets resultat er der indregnet en samlet resultatandel af
investeringen i UAB Scandye på 2,0 mio. kr. mod 1,4 mio. kr.
sidste år.
Finansielle poster
De finansielle poster udviser en nettoudgift på 0,8 mio. kr. mod
0,6 mio. kr. sidste år.
SALGSSTABEN ER UDVIDET MED
KEY ACCOUNT MANAGERS I KINA,
NORGE, SVERIGE, DANMARK,
TYSKLAND OG USA.
Skat af årets resultat
Skat af årets resultat udgør 4,5 mio. kr. ligesom sidste år. Heraf
er resultatet positivt påvirket af en indtægtsførsel på 0,7 mio. kr.
vedrørende udskudt skat i forbindelse med regulering af sel-
skabsskatten i Danmark fra 25% til 22%.
Balancen
Koncernens samlede balancesum udgør 230,2 mio. kr. mod 229,4
mio. kr. sidste år.
Varebeholdninger
Koncernens varebeholdninger blev 41,1 mio. kr. mod 40,5 mio.
kr. sidste år.
Tilgodehavender
De samlede tilgodehavender udgør 45,7 mio. kr. mod 42,9 mio.
kr. sidste år. Koncernens tilgodehavender fra salg steg til 35,3
mio. kr. mod 32,9 mio. kr. pr. 30. september 2012, Stigningen kan
henføres ti] aktivitetsstigningen i 4. kvartal af 2012/13.
é
£1/ZL0Z Hoddesssy
Fordeling af personaleomkostninger
for regnskabsåret 2012/13
14%
Udvikling
22%
Administration
4%
Produktion
Fordeling af persønaleomkostninger
for regnskabsåret 2011/12
14%
Udvikling
26%
Administration
1311226EogSN52888
Koncernens litauiske momstilgodehavende er forøget fra 3,0 mio.
kr. pr. 30. september 2012 til 5,3 mio. kr. pr. 30. september 2013,
men umiddelbart efter regnskabsårets afslutning er der modtaget
i alt 2,9 mio. kr. for perioden til og med april 2013.
Finansiering og kapitalberedskab
Koncernens cash flow fra driften i 2012/13 blev 14,6 mio. kr. mod
28,0 mio. kr. isamme periode sidste år. Tilbagegangen kan primært
henføres til forøgelse af tilgodehavender samt en nedgang i kon-
cernens leverandørgæld og anden gæld.
Gabriel har i 2012/13 foretaget samlede investeringer i materielle
anlægsaktiver for 4,1 mio. kr. mod 2,9 mio. kr. sidste år.
Ultimo året udgør nettoindeståendet af likvide beholdninger
19,0 mio. kr. Desuden har koncernen en uudnyttet kreditramme
gennem koncernens bankforbindelse samt en likviditetsreserve
på 8,8 mio. kr., der er placeret i danske realkreditobligationer.
Egenkapital
Koncernens egenkapital udgør 155,8 mio. kr. pr. 30. september
2013 mod 146,6 mio. kr. på samme tidspunkt året før. Egenkapi-
talen er således blevet forøget med 9,2 mio. kr., hvoraf 18,0 mio.
kr. kan henføres til årets resultat, -0,3 mio. kr. til anden totalind-
komst, mens der er udbetalt 8,5 mio. kr. i udbytte.
Udbytte
Bestyrelsen indstiller til generalforsamlingen, at der for 2012/13
udbetales et udbytte på 4,75 kr. pr. aktie svarende til et samlet
udbytte på 9,0 mio. kr.
Forventninger
Som følge af de iværksatte potentialeøgende aktiviteter er der
skabt et forbedret grundlag for vækst. Her kan nævnes:
1. Fokus på produktudvikling i samarbejde med strategiske
kunder med global distribution. Alene i 2012/13 er der inve-
steret 8,5 mio. kr. svarende til 3% af omsætningen.
2. Etablering af salgsselskabet Gabriel GmbH i Tyskland.
3. Etablering af sy- og polsterenheden UAB FurnMaster i Litauen.
4. Etableret salgstilstedeværelse på det vigtige nordameri-
kanske marked.
5. 74% af personaleomkostningerne er målrettet salg og produkt-
udvikling, hvilket er på niveau med sidste år.
6. Salgsstyrken er øget i Kina og øges fortsat i takt med den
rekruttering, der er mulig at gennemføre, ligesom der løbende
tilføjes regionale salgskontorer i landet. Gabriel Asia Pacific
tæller i dag 20 ansatte.
| 2012/13 ER DER INVESTERET
8,5 MIO. KR. I PRODUKTUDVIKLING -
SVARENDE TIL 3% AF OMSÆTNINGEN.
Med henblik på at opnå vækst gennem tilkøb blev der i slutnin-
gen af regnskabsåret 2010/11 etableret et akkvisitionsudvalg,
hvor direktion og bestyrelse er repræsenteret. Udvalget har til
opgave at strukturere og udbygge indsatsen for indkredsning
og vurdering af samt kontakten til købsemner og formidlere.
Udvalget har gennem regnskabsåret tilført og analyseret et
antal emner, uden at der i regnskabsåret blev gennemført eller
planlagt konkrete opkøb.
Forventningerne til regnskabsåret 2013/14 er forbundet med
stor usikkerhed vedrørende udviklingen i de internationale kon-
junkturer. Markedet for erhvervsmøbler vurderes fortsat at være
stabilt til let faldende, men baseret på koncernens udbyggede
og konstant stigende indsats i udviklings- og salgsaktiviteter
forventer ledelsen i det kommende regnskabsår 2013/14 en or-
ganisk vækst i omsætningen i niveauet 5-10% og en tilsvarende
stigning i det primære resultat (EBIT).
Salgsaktiviteter i 2012/13
Koncernens omsætning steg i regnskabsåret med 7%. Omsæt-
ningen fordelt på kvartaler udviser tilsvarende stigninger over
de sidste fem år, og på trods af vanskelige markedsvilkår og øko-
nomisk tilbageholdenhed har Gabriel formået at holde positive
vækststigninger igennem årene,
Omsætning fordelt pr. kvartal
2008/09 20 2009/10 CTCE 2010/11 C2Z22011/12. EZC3 2012/13
70.000
60.000 — — |
50.000 — "uw
40.000 —
30,000— fin l
20.000 — psi]
10,000 — i. i4)
1
i
y
i
li
!
|
i
æ
så
1, kvartal 2. kvartal 3. kvartal 4. kvartal
1311226EogSN52887
Væksten kommer fra møbelstoffer til erhvervsmøbler samt pro-
dukter og serviceydelser, som koncernen afsætter til samme
kundekreds, men som tilhører værdikædens næste led, f.eks.
tilskæring, syning og polstring af møbeldele. En mindre del af
omsætningsvæksten kommer fra øgede lejeindtægter i Gabriel
Erhvervspark. Det er således med stor tilfredshed, at ledelsen kan
konstatere, at samtlige forretningsområder har realiseret vækst
i året, og at markedsudviklingsindsatserne har givet resultat.
+ Forretningsenheden FurnMaster har oplevet en positiv ud-
vikling i såvel omsætning som etablering af nye potentialer.
+ Forretningsenheden Gabriel Asia Pacific realiserede sit bedste
år i sin 10-årige tilstedeværelse i Kina med en markant vækst
i omsætning og resultat.
- Forretningsenheden SampleMaster realiserede den største
omsætning og det højeste resultat i flere år.
+ Kerneforretningen ”møbelstoffer til erhvervsmøbler” realise-
rede en mindre vækst i omsætningen på et faldende marked.
Den totale eksportomsætning steg med 5% til 240,2 mio. kr. mod
227,9 mio. kr. sidste år.
Eksportandelen udgjorde 91% mod 92% i 2011/12. Salgeti Danmark
steg med 25% til 24,7 mio. kr. mod 19,7 mio. kr. sidste år. Stignin-
gen i omsætning i Danmark henføres primært til tekstilsalg til
nye anvendelsesområder samt tilskæring, syning og polstring.
Gabriel fastholder sin strategi om ”at vokse med de største”,
hvilket sikrer den målrettede indsats over for udvalgte topkunder.
Gabriels fokus på produkt- og procesinnovation med opbakning
fra flere forretningsenheder har positiv effekt på salget. De ca. 50
globale kunder vurderes og udvælges på baggrund af det samlede
potentiale, der kan realiseres fra koncernens forretningsenheder.
I oktober 2012 afholdtes en af koncernens vigtigste salgsakti-
viteter, deltagelsen på erhvervsmøbelmessen "Orgatec"i Køln,
Tyskland. På messen introducerede Gabriel en lang række nye
tekstiler og løsninger. Introduktionen af disse nye produkter er
foregået i samarbejde med markedsførende erhvervsmøbelpro-
ducenter og er afviklet positivt. Dette giver forventning om, at
disse produkter og løsninger kan bidrage til at fastholde samt
udvide koncernens position som den foretrukne udviklings-
partner og leverandør.
I februar 2013 deltog Gabriel på Skandinaviens største møbel-
messe i Stockholm. På messen blev Gabriel bekræftet i, at ar-
bejdet med strategien ”møbelstof i anvendelse” giver resultater
og medvirker til at øge potentialerne for flere af Gabriels forret-
ningsenheder. De mange nye tekstiler lancereti de forgangne år
bliver stadigt bedre modtaget på messen og sikrer, at potentialet
også på det vigtige skandinaviske marked konstant udvides.
På NEOCON, Nordamerikas største møbelmesse, som afholdes
hvert år i Chicago, oplevede Gabriel en stor andel af egne teksti-
ler og tekstile løsninger repræsenteret hos flere markedsledende
producenter. Med tilførslen af en fast stationeret Key Account
Manager på det amerikanske marked forventes det, atdet seneste
års positive omsætningsudvikling kan fortsættes og udbygges.
I maj 2013 deltog Gabriel succesfuldt på møbelkomponentmessen
Interzum, hvor især løsninger fra SampleMaster og FurnMaster
blev vel modtaget.
Med den officielle indvielse af Gabriel GmbH's faciliteter i Bingen,
Tyskland, i september sluttede regnskabsåret af med et markant
punktum. Åbningen, der var vel besøgt af Centraleuropas vigtig-
ste aktører, blev præcis det startskud, som Gabriel havde håbet på.
Produktudvikling og innovation i Gabriel
Ti produkter lanceret i årets løb er resultatet af den accelererede
og koordinerede indsats inden for produktudvikling. Sammen med
foregående års nye produkter er Gabriels samlede palet af tekstiler
og løsninger udvidet succesfuldt og med gode resultater til følge.
Step Melange polstret på
Ondarretas stol Bob XL.
Designet af Nadia Arratibel.
EL/Z LOT HoddeJssy
1311226EogSN52882
10
Gabriels produkt- og procesinnovation fra idé til færdigpolstret
produkt har fortsat i 2012/13 været en prioriteret kerneaktivitet i
Gabriel. Investeringen i forskning og udvikling udgør uændret
8,5 mio. kr., svarende til 3% af omsætningen. Udvikling af nye
produkter og løsninger foregår koordineret og afstemt med kon-
cernens vigtigste kunder. Den koordinerede indsats er med til at
øge træfsikkerheden samt introduktionshastigheden for produkter,
løsninger og services, der lanceres på markedet.
Koncernens mål, om at minimum 30% af omsætningen stammer
fra produkter, der er yngre end 5 år, blev indfriet i 2012/13, idet
omsætningsandelen fra nye produkter blev 31%. Andelen ud-
gjorde 27% i 2011/12. Omsætningsandelen fra nye produkter hos
topkunder udgjorde 35% i 2012/13. Dette afspejler koncernens
fokuserede strategi, hvor produktudvikling og indsalg målrettes
netop denne kundegruppe.
String og Fame polstret på
EFGSs kontorstol EFG ONE.
Designet af Justus Kolberg.
Produktudvikling og innovation finder sted i samtlige af Gabriels
strategiske forretningsenheder (Masters), som samlet under-
støtter kerneprocessen ”produkt- og procesinnovation”. De
enkelte enheders unikke markedspotentialer identificeres,
udvikles og aktiveres samtidig med, at værdien af en fælles
koordineret indsats udnyttes og målrettet tilbydes markedets
ledende møbelproducenter. ,
Forretningsenheden DesignMaster gennemfører løbende design-
baserede udviklings- og konsulentaktiviteter, der tager afsæt i
kunders og slutbrugeres ønsker og behov. Dette sker på bag-
grund af grundlæggende markedsindsigt og målrettet research,
2».
der baserer sig på ”time-to-market” inden for 3-18 måneder.
Med afsæt i temaet ”møbelstoffer i anvendelse” og gennem en
målrettet formidling af Gabriels innovations- og udviklingsstrategi
er der etableret tætte relationer til udvalgte møbelproducenters
designere, udviklingsteams og beslutningstagere.
På den baggrund er en række projekter blevet realiseret, og
nye er igangsat. I regnskabsåret er der frigivet ti nye produkter,
hvilket overgår årets mål på otte. For produktnyheder og cases
henvises i øvrigt til www.gabriel.dk.
Dattervirksomheder og associerede virksomheder
Gabriel Asia Pacific
Salgsudviklingen i regnskabsåret 2012/13 var positiv, og enheden
præsterede en tilfredsstillende vækst i omsætning og primært
resultat, som lå over forventningerne til året. Gabriel Asia Pacific
er en vigtig del af den samlede strategi om at kunne servicere
globale erhvervsmøbelproducenter og -distributører samt at
sikre frembringelse af innovative og konkurrencedygtige pro-
dukter til alle markeder.
Der er i regnskabsåret udviklet nye produkter og etableret
løbende leverancer til nye strategiske kunder i Europa, USA
og i Asien. Nye udviklingsprojekter og salgsemner er konstant
i pipeline, og den lokale indsats er intensiveret.
Markedet i Asien er generelt prisfølsomt, men de ledende mar-
kedsaktører udviser i stigende grad interesse for Gabriel Asia
Pacific, der placerer sig i nichen for højt forædlede møbelstoffer
og beslægtede tekstilprodukter, hvor der stilles ufravigelige krav
til design, kvalitet og produkter med dokumentation for miljø- og
energimæssig bæredygtighed, konkurrencedygtige priser samt
korte leveringstider.
ZenXit A/S
Udviklingen af polstermaterialet foregår fortsat med tilfreds-
stillende potentialer til følge. Der arbejdes i samarbejde med
udvalgte møbelproducenter på at færdigudvikle materialet samt
et antal konkrete markedsmodningsopgaver, hvor materialet
umiddelbart kan anvendes.
1311226EogSN528893
ZenXit-produktet er kun i beskedent omfang indregnet i salgsfor-
ventningerne til 2013/14, og det forventes, at udviklingen fortsat vil
medføre særlige omkostninger til den kommende produkttilpas-
ning og -introduktion i indeværende og kommende regnskabsår.
Polstervirksomhed, UAB FurnMaster, Litauen
I regnskabsåret har driftsselskabet Gabriel A/S etableret datter-
virksomheden UAB FurnMaster i Litauen. Ejerandelen i selskabet
udgør 90%. UAB FurnMaster er etableret som produktionsenhed,
der skal supportere koncernens fortsatte strategiske indsats om
at tage møbelstof i anvendelse,
GABRIEL GMBH ER ET SALGSKONTOR,
SOM I NÆRT SAMARBEJDE MED
KUNDERNE DANNER RAMMERNE OM
SPECIFIKKE INNOVATIONSSEMINARER,
PRODUKTPRÆSENTATIONER,
TRÆNINGSSEANCER M.M.
Farveri, UAB Scandye, Litauen
Resultatandelen (efter skat) fra den associerede virksomhed, UAB
Scandye, blev 2,0 mio. kr. mod 1,4 mio. kr. sidste år. Resultat-
fremgangen henføres primært til stigning i Gabriels køb hos
UAB Scandye samtmindre fremgang i aktiviteten hos en enkelt
storkunde. Ejerandelen i selskabet udgør uændret 49,3%.
1 2013/14 forventes stigning i både omsætning og indtjening.
Gabriel Erhvervspark — Gabriel Ejendomme A/S
I koncernregnskabet er den regnskabsmæssige værdiansættelse
af ejendomskomplekset uændret opgjort som kostpris fratrukket
akkumulerede afskrivninger, svarende til en regnskabsmæssig
værdi på 67,3 mio. kr. pr. 30. september 2013.
I dattervirksomheden Gabriel Ejendomme A/S er ejendoms-
komplekset i Aalborg optaget til en beregnet dagsværdi på 83,0
mio. kr., hvilket svarer til en merværdi på 15,7 mio. kr. i forhold
til den koncernregnskabsmæssige værdi pr. 30. september 2013.
Resultat før skat for 2012/13 i Gabriel Ejendomme A/S blev et
overskud på 2,1 mio. kr. mod 2,4 mio. kr. sidste år. Årets resultat
anses for tilfredsstillende. Derer i løbet af regnskabsåret indgået
nye lejekontrakter med flere eksterne lejere, og der forventes en
svagt stigende omsætning og indtjening i 2013/14.
Pr. 30. september 2013 har Gabriel Ejendomme A/S udlejet ca.
6.000 mÆ, Hertil kommer et potentiale på op mød 13.000 m? ikke-
renoverede industri- og lagerlokaler samt uudnyttet byggeret.
Ejendomskompleksets belægningsprocent udgør 92%. Der er
derfor igangsat forskellige aktiviteter til opnåelse af tilladelse
til nedrivning og renovering af gamle og udtjente fabriksbyg-
ninger, således at der kan skaffes yderligere plads til moderne
kontorbyggeri til udlejning. Nedrivning og renovering forventes
påbegyndt i regnskabsåret 2013/14. Ledelsen vurderer til stadig-
hed, hvorledes ejendommens værdi og indtægter kan udvikles
og optimeres til fordel for både lejere og ejere.
Gabriel Erhvervspark er veletableret i sin rolle som et af flere
samlingspunkter i Aalborg for erhvervs- og universitetsfolk.
Det sker dels på initiativ fra eksterne erhvervsvirksomheder
og uddannelsesinstitutioner, dels fra Gabriel og andre lejere
i Erhvervsparken.
Gabriel GmbH
Som resultat af Gabriels styrkede position på det centraleuro-
pæiske marked blev salgsselskabet Gabriel GmbH etableret
i regnskabsåret 2012/13. Formålet med selskabet er at sikre
yderligere nærhed til de vigtige central- og sydeuropæiske
markeder, således at Gabriels indsatser inden for innovation
og værdiskabelse kan målrettes og fokuseres på udvikling af
forretningsmuligheder i Centraleuropa.
Gabriel GMDH er et stilrent indrettet salgskontor, som i nært sam-
arbejde med kunderne danner rammerne om specifikke innova-
tionsseminarer, produktpræsentationer, træningsseancer m.m.
Kontoret er centralt placeret i Bingen am Rhein, nær Frankfurt.
Omega polstret på
Sancals stol Casta.
Designet af
José Manuel Ferrero.
EL/ZLOT HoddeJssy
11
1311226EogSN528384
12
GABRIEL - CORPORATE GOVERNANCE
- redegørelse for virksomhedsledelse og samfundsansvar
Gabriel Holding A/S har udarbejdet den lovpligtige redegørelse
for virksomhedsledelse, jf. årsregnskabslovens 8 107b. Rede-
gørelsen omfatter selskabets arbejde med Anbefalinger for god
selskabsledelse, en beskrivelse af hovedelementerne i koncer-
nens interne kontrol- og risikostyringssystem i forbindelse med
regnskabsaflæggelsen samt en beskrivelse af koncernens øverste
ledelsesorganer og disses sammensætning.
Fondsbørsens anbefalinger
om god selskabsledelse
NASDAQ OMX Copenhagen A/S har vedtaget et sæt anbefa-
linger om god selskabsledelse (Corporate Governance), som
senest er opdateret den 6. maj 2013. Anbefalingerne for god
selskabsledelse kan rekvireres på Komitéen for god Selskabs-
ledelses hjemmeside www.corporategovernance.dk.
EN MERE SYSTEMATISK GENNEMGANG
AF GABRIELS LEDELSESPRAKSIS I
FORHOLD TIL NASDAQ OMX
COPENHAGEN A/S' ANBEFALINGER
FINDES PÅ SELSKABETS HJEMMESIDE.
Selskaber skal forholde sig til disse anbefalinger og særligt for-
klare, hvor deres praksis afviger fra anbefalingerne. Bestyrelsen
har taget detaljeret stilling til anbefalingerne, og Gabriel efter-
lever i al væsentlighed anbefalingerne. På følgende områder har
det øverste ledelsesorgan valgt en anden praksis:
1. Bestyrelsens sammensætning og organisering
Gabriel offentliggør ikke, hvilke kompetencer bestyrelsen skal
råde og råder over.
Gabriel følger ikke anbefalingen vedrørende uafhængighed,
idet kun et af selskabets generalforsamlingsvalgte medlemmer
anses for uafhængigt. Gabriel mener, at det afgørende må være
det enkelte medlems kapacitet, kompetencer og bidrag til kon-
cernens ledelse. Ud fra samme betragtning er der ikke fastsat
en aldersgrænse for bestyrelsesmedlemmer.
Gabriel oplyser ikke om individuelle aktiebeholdninger m.v. i
Gabriel-koncernen for det enkelte medlem af bestyrelsen.
Grundet Gabriels størrelse og kompleksitet har bestyrelsen beslut-
tet ikke at etablere andre ledelsesudvalg end revisionsudvalget.
2. Ledelsens vederlag
Gabriel giver i årsrapporten oplysninger om det samlede vederlag
til henholdsvis bestyrelse og direktion. Oplysningerne afgives
dog ikke på individuelt plan ud fra en betragtning om, at der er
tale om information af personlig karakter, som tillige vil have
begrænset relevans for aktionærerne. Vederlag til bestyrelse
og direktion sker på markedsbaserede vilkår for et børsnoteret
selskab af denne størrelse. Under hensyntagen til selskabets
størrelse finder bestyrelsen det ikke relevant at udarbejde en
specifik vederlagspolitik for bestyrelsen og direktionen. På sel-
skabets generalforsamling i 2012 er der dog vedtaget en politik
for incitamentsaflønning af bestyrelse og direktion.
3. Risikostyring og intern kontrol
Som anbefalet har Gabriel taget stilling til etablering af en Whistle-
blower-ordning og har med henvisning til selskabets størrelse
og kompleksitet ikke fundet det relevant for nuværende.
En mere systematisk gennemgang af Gabriels ledelsespraksis
i forhold til NASDAQ OMX Copenhagen A/S” anbefalinger
findes på selskabets hjemmeside www.gabriel.dk/fleadmin/
God, Selskabsledelse.pdf
Interne kontrol- og risikostyringssystemer
Bestyrelsen i Gabriel har det overordnede ansvar for koncernens
risikostyring og interne kontrol i forbindelse med regnskabs-
aflæggelsesprocessen, herunder overholdelse af relevant lovgiv-
ning og andre reguleringer i relation til regnskabsaflæggelsen.
Koncernens risikostyring og interne kontroller er udformet med
henblik på at undgå væsentlige fejl og mangler i forbindelse med
regnskabsaflæggelsen. Bestyrelsen/revisionsudvalget og direk-
tionen vurderer løbende risici og interne kontroller i forbindelse
med koncernens aktiviteter og deres eventuelle indflydelse på
regnskabsaflæggelsesprocessen.
Kontrolmiljø
Ledelsen vurderer løbende koncernens organisationsstruktur og
bemanding samt fastlægger og godkender overordnede politikker,
procedurer og kontroller i forbindelse med regnskabsaflæggelses-
processen. Der lægges bl.a. vægt på klare rapporteringslinjer
samt personadskillelse.
Risikovurdering
Iforbindelse med den årlige business plan identificeres de væsent-
ligste forretningsmæssige risici, og på den baggrund foretager le-
delsen en overordnet risikovurdering, herunder en vurdering af de
væsentligste risici i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen.
Som led i risikovurderingen tager ledelsen ligeledes årligt stiling
til risikoen for besvigelser samt muligheder for andre påvirkninger,
som kan have en upassende indflydelse på regnskabsaflæggelsen.
Koncernens Risk Management-politik tilstræber at eliminere og/
eller reducere de beskrevne risici baseret på en vurdering af væsent-
lighed og cost/benefit-analyser.
Bestyrelsen gennemgår årligt virksomhedens it-sikkerhed samt
forsikringsdækninger.
1311226EogSN52835
Runner polstret på Desios stol Pompon.
Designet af Didier Versavel.
De væsentligste risici i forbindelse med regnskabsaflæggel-
sen fremgår af ledelsesberetningen og noterne til regnskabet,
hvortil der henvises.
Kontrolaktiviteter
Direktionen afrapporterer på bestyrelsesmøderne om status på
risikofaktorer på strategiske, organisatoriske og væsentlige drifts-
mæssige forhold. Koncernen har et detaljeret internt rapporte-
ringssystem, som omfatter en månedlig rapportering sammen-
holdt med budget samt en løbende vurdering af performance og
opfyldelse af vedtagne mål gennem Key Performance Indikatorer
m.v. Systemet giver stor transparens i forhold til de forskellige
aktiviteter i virksomheden og er medvirkende til at give ledelsen
et dybdegående indblik i og viden om forhold, som kan være
væsentlige i relation til hele regnskabsaflæggelsesprocessen.,
Bestyrelsen modtager hvert kvartal en detaljeret redegørelse
for den regnskabsmæssige udvikling sammenholdt med budget
samt tidligere perioder. Rapporteringen indeholder endvidere
en beskrivelse og vurdering af de væsentligste balanceposter,
pengestrømme, forventninger til den fremtidige aktivitet og
indtjening samt øvrige forhold, som kan have indflydelse på
den fremtidige drift.
Information
Bestyrelsen fastlægger overordnet kravene til resultatet og til
den eksterne finansielle rapportering i overensstemmelse med
lovgivningen og forskrifterne herfor. Koncernen ønsker ligele-
des, at de afgivne oplysninger er dækkende, fuldstændige og
præcise samt til enhver tid afspejler udviklingen i virksomheden.
FORRETNINGSENHEDERNE DRIVES
SOM SELVSTÆNDIGE PROFITCENTRE
MED EGNE IDÉGRUNDLAG, VISIONER,
MÅL, STRATEGIER, HANDLINGSPLANER
OG BUDGETTER.
Bestyrelsen lægger vægt på, at der inden for rammerne for børs-
noterede virksomheder føres en åben kommunikation i virksom-
heden, og at hver enkelt kender sin rolle i den interne kontrol
i virksomheden. Koncernen har valgt at opdele driften og den
interne rapportering i selvstændige strategiske forretningsenhe-
der. Forretningsenhederne drives som selvstændige profitcentre
med egne idégrundlag, visioner, mål, strategier, handlingsplaner
og budgetter. Denne opsplitning sikrer en høj grad af delegering
af kompetencer, opfølgning og ansvarsfordeling i organisationen
og muliggør, at informationer om relevante forhold kommuni-
keres effektivt og pålideligt rundt i systemet.
Overvågning
Overvågningen af det interne kontrol- og risikostyringssystem
sker både løbende og periodevis på alle niveauer i koncernen.
Omfanget fastlægges primært på baggrund af risikovurderin-
gen samt effektiviteten af de løbende kontroller og procedurer.
Svagheder, kontrolsvigt eller overskridelser af udstukne ret-
ningslinjer rapporteres ud fra væsentlighed til direktion eller
EL/Z LOT WoddejsJy
13
1311226EogSN52832
14
bestyrelse. Rapporteringen behandles typisk på det næstfølgende
bestyrelsesmøde, hvor bestyrelsen orienteres om det konkrete
forhold samt evt. anbefalinger til ændringer af procedurer m.v.
De generalforsamlingsvalgte revisorer rapporterer i revisions-
protokollatet til bestyrelsen i tilfælde af væsentlige svaghe-
der i koncernens interne kontrolsystemer i forbindelse med
regnskabsaflæggelsesprocessen.
Bestyrelsen følger løbende op på, hvorledes virksomheden im-
plementerer de planlagte forbedringer af risikostyringen samt de
interne kontroller i relation til regnskabsaflæggelsesprocessen.
Ledelsesorganer
Bestyrelsens sammensætning
Bestyrelsens samlede profil karakteriseres ved en bred og in-
ternational forretningserfaring med faglige kompetencer, bl.a.
inden for produktion, innovation, salg, økonomi og marketing,
der vurderes at svare til koncernens behov. Bestyrelsen vurde-
rer løbende behovet for eventuelle ændringer i den samlede
bestyrelses kompetencer. Bestyrelsesmedlemmerne holder sig
aktivt orienteret om Gabriel og branchen generelt. Bestyrelsen
gennemfører årligt en selvevaluering forestået af formanden.
Omega polstret på Zticos stol 4+.
Designet af Angelika Mosig,
Andreas Notter, Jan Papenhagen
og Wolfgang Ott.
Valg af medarbejderrepræsentanter til bestyrelsen er en rettig-
hed, som de danske medarbejdere har ifølge dansk selskabs-
lovgivning. De medarbejdervalgte bestyrelsesmedlemmer skal
repræsentere, hvad der svarer til halvdelen af de generalfor-
samlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer. På tidspunktet for det
seneste medarbejdervalg i 2010 medførte antallet af generalfor-
samlingsvalgte bestyrelsesmedlemmer, at der skulle vælges to
medarbejderrepræsentanter. De medarbejdervalgte bestyrelses-
medlemmer fungerer på samme vilkår som de øvrige bestyrelses-
medlemmer, men er i henhold til selskabslovgivningen valgt for
fire år ad gangen.
Bestyrelsens opgaver og ansvar
Der foreligger en forretningsorden for bestyrelsen i Gabriel. Den
gennemgås en gang årligt af den samlede bestyrelse med henblik
på opdatering. Forretningsordenen fastlægger bl.a. retningslinjer
for bestyrelsens forhold til direktionen samt bestyrelsesforman-
dens og næstformandens opgaver og pligter.
Revisionsudvalg
I overensstemmelse med revisorlovens & 31 etablerede Gabriel
Holding A/S i 2009 etrevisionsudvalg, hvis funktioner varetages
af den samlede bestyrelse. Bestyrelsens næstformand er formand
for revisionsudvalget, der holder kvartalsvise møder.
Revisionsudvalgets opgaver består af:
- at overvåge regnskabsaflæggelsesprocessen,
+ at overvåge om virksomhedens interne kontrolsystem og risiko-
styringssystemer fungerer effektivt,
- at overvåge den lovpligtige revision af årsregnskabet m.v. og
» at overvåge og kontrollere revisors uafhængighed.
Der har i 2012/13 været fokus på koncernens it-strategi og -sikker-
hed samt på rapportering fra dattervirksomheder.
Samfundsansvar
Arbejdet med CSR indgår naturligt i koncernens arbejde. For
Gabriel betyder CSR, at der tages ansvar for at skabe værdi,
som bidrager til en positiv samfundsudvikling. Gabriel tilslut-
ter sig principperne i FN's Global Compact og fokuserer på
følgende områder:
+ Gabriels produkter og ydelser skal udvikles og fremstilles
under hensyntagen til brugernes sikkerhed og sundhed. Ved
produktfrembringelsen skal påvirkning af miljøet minimeres, .
og dyrevelfærden respekteres.
+ Et godt arbejdsmiljø sikres i hele forsyningskæden og overhol-
der landespecifik lovgivning samt Gabriels egne krav. Kravene
omfatter konkrete tekniske specifikationer og forhold, som
fremgår af Gabriels Code of Conduct.
+ Kontinuerlig kompetence- og jobudvikling prioriteres højt for
alle ansatte.
1311206EogSN5283B3
Europost polstret på Zeros lampe Loos.
Designet af Luca Nichetto.
GABRIEL TILSLUTTER SIG
PRINCIPPERNE I FN'S
GLOBAL COMPACT.
+ Gabriel ønsker at støtte studerende med praktikophold og
indgå i uddannelsesprojekter til gavn for de studerende og
virksomheden.
» Gabriel kommunikerer åbent om virksomhedens CSR-aktiviteter
og støtter udbredelsen af CSR som ledelsesaktivitet.
Kønsmæssig sammensætning
Gabriel går ind for mangfoldighed blandt medarbejderne og
herunder, at en tilnærmelsesvis ligelig fordeling af kønnene bi-
drager positivt til arbejdsmiljøet og styrker koncernens perfor-
mance og konkurrenceevne.
ERR
JENAN
k
VÆEDNN
JURA SAN AW
VALLE! sw
MÅ
t.
Gabriel-koncernen har opstillet følgende måltal for andelen af
det underrepræsenterede køn:
Måiltal for kønsmæssig sammensætning i 2017
Bestyrelse:
Andel af det underrepræsenterede køn ….u..ssceenreeennseee 40%
Andel pr. 30.09.13 2..ssesseesersasersereseetrseestetsereeeer rn sererette ter erreterset 0%
Topledelse/Pirektion:
Andel af det underrepræsenterede kønGGG. sssscccssrreeeeerssresersees 30%
Andel pr. 30.09.13
Mellemledelse:
Andel af det underrepræsenterede køn nen gear 30%
Andel pr. 30.09.13 GM sssssssssseeeessssssase renerne ter eres est reen sner sneer 43%
Den samlede redegørelse for samfundsansvar for regnskabs-
året 2012/13 kan læses eller downloades på www.gabriel.dk/dk/
investor-info/rapporter/miljoeredegoerelse/.
EL/ZLOT HoddeJssy'
1311226EogSN5283$8
15
16
AKTIONÆRINFORMATION
Aktiekapital
Gabriel Holding A/S" aktiekapital består af 1.890.000 stk. aktier a
20 kr. Gabriel har én aktieklasse, og ingen aktier er tildelt særlige
rettigheder. Alle aktierne er omsætningspapirer og frit omsætte-
lige. Gabriel Holding A/S er noteret på NASDAQ OMX Copen-
hagen A/S under kortnavn GABR fondskoden DK0060124691.
Aktien indgår under indeks Small Cap.
Kursudvikling
Primo 2012/13 var kursen 100, mens kursen pr. 30. september
2013 var 137. Den samlede markedsværdi af selskabets aktier
pr. 30. september 2013 udgør 258,9 mio. kr.
GABRIEL HOLDING TILSTRÆBER AT
OPRETHOLDE ET TILFREDSSTILLENDE
OG ENSARTET INFORMATIONSNIVEAU
FOR INVESTORER OG ANALYTIKERE.
Kapitalstyring
Koncernen vurderer løbende behovet for tilpasning af kapital-
strukturen for at afveje det højere afkastkrav på egenkapital over
for den øgede usikkerhed, som er forbundet med fremmedkapital.
Gabriels ledelse har altid prioriteret en høj soliditetsgrad for at
kunne bevare størst mulig handlefrihed i alle situationer. Soli-
diteten i koncernen udgør pr. 30. september 2013 68%, hvilket
er 4 procentpoint højere end sidste år. Der er fortsat fokus på
løbende at nedbringe arbejdskapitalen i koncernen.
Koncernen tilstræber at give sine aktionærer et løbende afkast af
deres investering under hensyntagen til fornøden konsolidering
af egenkapitalen som grundlag for virksomhedens fremtidige
udvikling. Bestyrelsen indstiller til, at der for 2012/13 udbetales
et udbytte på 4,75 kr. pr. aktie, svarende til et samlet udbytte på 9
mio. kr. Udbyttet udgør 5,8% af egenkapitalen og 49,8% af årets
resultat efter skat for koncernen.
På baggrund af disse overvejelser anses det nuværende kapital-
beredskab for at være passende i den aktuelle økonomiske situation.
Børskurs og indre værdi
ELI Børskurs i kr.
== indre værdi i kr.
150
125 ——
100 —
i
|
å | j
j
i
'
y
1
1
i
08/09 09/10 10/11 11/12 12/13
Aktieudbytte og resultat pr. aktie
TX Udbytte pr. aktie i kr.
ms Resultat pr, aktie i kr.
10
9 TTT
mf
Z
08/09 09/10 10/11 11/12 12/13
1311226EogSN52838
Fondsbørsmeddelelser
sendt i regnskabsåret 2012/13
07.11.12 Gabriel udbygger produktionsaktiviteterne i Litauen.
15.11.12 Årsregnskabsmeddelelse 2014/12:
Vækst i omsætning mens primært resultat (EBIT) reali-
seres over koncernens forventninger for regnskabsåret.
21.11,12 Indkaldelse til ordinær generalforsamling.
21.11.12 Årsrapport 2011/12
13.12.12 Orientering på generalforsamlingen i dag.
13.12.12 Referat fra ordinær generalforsamling.
24.01.13 Ledelsen fastholder værdiansættelsen af ejendommen.
05.02.13 Kvartalsmeddelelse 1. kvartal 2012/13:
Omsætning og resultat af primær drift som forventet.
14.05.13 Halvårsrapport 1. halvår 2012/13:
Omsætningsvækst i årets første halvår.
Resultat i perioden påvirkes af stigende salgs- og
udviklingsrettede aktiviteter.
22.08.13 Kvartalsmeddelelse 3. kvartal 2012/13:
Gabriel realiserer et bedre 3. kvartal end forventet.
22.08.13 Finanskalender 2013/14.
Finanskalender for 2013/14
14.11.13 Årsregnskabsmeddelelse
04.12.13 Trykt årsrapport 2012/13 foreligger
12.12.13 Generalforsamling
06.02.14 1. kvartalsrapport
13.05.14 Halvårsrapport
26.08.14 3. kvartalsrapport
13.11.14. Årsregnskabsmeddelelse
11.12.14 Generalforsamling
Investor Relations
Gabriel Holding tilstræber at opretholde et tilfredsstillende og
ensartet informationsniveau for investorer og analytikere, således
at aktiekursen udvikler sig stabilt og til enhver tid afspejler den
forventede udvikling i selskabet.
Hjemmesiden www.gabriel.dk er interessenternes primære
informationskilde, og den opdateres løbende med ny og relevant
information om Gabriels profil, aktiviteter, branche og resultater.
Ansvarlig for investor relations:
Anders Hedegaard Petersen, direktør
Tif.: +45 9630 3100
ro
S
n
>
am
ao
kk]
oOo
%
rt
N
oOo
==
N
A.J
=
QW
17
Aktionærgruppens sammensætning
7%
Øvrige aktionærer
22%
Øvrige navnenoterede
aktionærer
mn Nee 40%
Holding A/S, Gabol A/S,
Aarhus Aarhus
20%
BKI Foods A/S, Aarhus
Markedsværdi ultimo året
ETE Markedsværdi i mio, kr.
300
250 nen
200 RR
08/09 09/10 10/11 11/12 12/13
13112296E0ogSN52846
18
SELSKABSOPLYSNINGER
Bestyrelse
Direktør
Jørgen Kjær Jacobsen
Formand (61 år)
Indtrådt i bestyrelsen i 2010 [A]
Direktørposter
Raskier A/S
Eksterne bestyrelsesposter
UAB Scandye, Litauen (F]
Mekoprint Holding A/S (F]
UNO Danmark A/S (F)
Dolle A/S (F]
Ambercon A/S (F)
A/S Peder Nielsen Beslagfabrik (F)
Nordjyske Medier A/S (N]
BKI Foods A/S
Gabol A/S
Raskier A/S
Repræsentantskab + lokalråd
Sydbank A/S
Fonde
Mads Eg Damgaards Familiefond (F)
Direktør
Søren Brahm Lauritsen
(46 år)
Indtrådt i bestyrelsen i 2010 (A)
Direktørposter
ONE Marketing A/S
Eksterne bestyrelsesposter
ONE Marketing A/S (F)
GAB Invest ApS
dr!
Direktør
Kaj Taidal
Næstformand og formand
for revisionsudvalget (54 år)
Indtrådt i bestyrelsen i 1998 (A)
Direktørposter
A/S V. Sørensen
Eksterne bestyrelsesposter
A/S V. Sørensen
Dan-Iso Holding A/S (F]
Dan-Iso A/S (F]
EM-Fiberglas A/S (F)
Impartex A/S (F)
Slovakian Farm Invest A/S (F)
Resolux A/S (F]
Maskinarbejder
Ole Thomsen
(61 år) medarbejdervalgt
Indtrådt i bestyrelsen i 2009
Å = Afhængigt medlem
U = Uafhængigt medlem
Direktør
Knud Erik Hansen
(61 år]
Indtrådt i bestyrelsen 2012 (U)
Direktørposter
Carl Hansen & Søn Holding A/S
Carl Hansen & Søn Møbelfabrik A/S
Rud. Rasmussens Snedkerier A/S
Eksterne bestyrelsesposter
Træ- og Møbelindustrien
Optica Forsikringsrådgivning A/S
Salgssupporter
Quinten Xerxes van Dalm
(41 år] medarbejdervalgt
Indtrådt i bestyrelsen i 2010
F = Formand
N = Næstformand
Direktion
i
Direktør
Anders Hedegaard Petersen
(37 år)
Ansat i 2004
Eksterne direktørposter
KAAN ApS
Eksterne bestyrelsesposter
GAB Invest ApS (F]
Dansk Mode & Textil
Revision
KPMG, Statsautoriseret
Revisionspartnerselskab
Bankforbindelse
Sydbank A/S
Dattervirksomheder
Gabriel A/S, Aalborg
Gabriel Ejendomme A/S, Aalborg
ZenXit A/S, Aalborg
Gabriel Innovation A/S, Aalborg
Gabriel GmbH, Tyskland
UAB FurnMaster, Litauen
Gabriel (Tianjin) International
Trading Co. Ltd., Kina
Associerede virksomheder
UAB Scandye, Litauen
Placering og repræsentation
Hovedkontor med salgs-, logistik-,
udviklings-, innovations- og finans-
enheder placeret i'Aalborg.
Gabriel har egne repræsentanter i
Danmark, Sverige, Finland, Norge,
Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien,
England, Kina og USA.
13112866EkogsSN5S2L811
LEDELSESPÅTEGNING
Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt
årsrapporten for 2012/13 for Gabriel Holding A/S.
Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International
Financial Reporting Standards som godkendt af EU og danske
oplysningskrav for børsnoterede selskaber.
Deter vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet
giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2013 samt af re-
sultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og pengestrømme
for regnskabsåret 1. oktober 2012 — 30. september 2013.
Aalborg, den 14. november 2013
Direktion
Åadvsd ek
Anders Hedegaard Petersen
Direktør
Bestyrelse
i ES
ÆE &
. ed
Jørgen Kjær Jacobsen Kaj Taidal ge)
Formand Næstformand å
Gr
O
fj
Ø |". 19
' NS
ik Guf un
Acid . Pe Thomsen 9
Søren B. Lauritsen Quinten van Dalm Ole Thomsen rf
Medarbejderrepræsentant Medarbejderrepræsentant CY)
væl
eo
£1/2L07 Hoddesssy
Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvi-
sende redegørelse for udviklingen i koncernens og selskabets
aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultater, pengestrømme
og finansielle stilling samt en beskrivelse af de væsentligste risici
og usikkerhedsfaktorer, som koncernen og selskabet står over for.
Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.
19
20
DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER
Til kapitalejerne i Gabriel Holding A/S
Påtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet
Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for Gabriel
Holding A/S for regnskabsåret 2012/13. Koncernregnskabet og
årsregnskabet omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse,
balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter,
herunder anvendt regnskabspraksis for såvel koncernen som
selskabet. Koncernregnskabet og årsregnskabet udarbejdes efter
International Financial Reporting Standards som godkendt af EU
og danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber.
Ledelsens ansvar for
koncernregnskabet og årsregnskabet
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab
og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstem-
melse med International Financial Reporting Standards som
godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede sel-
skaber. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol,
som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et koncernregn-
skab og et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset
om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Revisors ansvar
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om koncernregnskabet
og årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført
revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om
revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette
kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører
revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om koncernregn-
skabet og årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå
revisionsbevis for beløb og oplysninger i koncernregnskabet og
i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af re-
visors vurdering, herunder vurderingen af risici for væsentlig
fejlinformation i koncernregnsk; bet ogi årsregnskabet, uanset
om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen
overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhe-
dens udarbejdelse af et koncernregnskab og et årsregnskab, der
giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revi-
sionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men
ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens
interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om
ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens
regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsen-
tation af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstræk-
keligt og egnet som grundlag for vores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og årsregnskabet
giver et retvisende billede af koncerneris og selskabets aktiver,
passiver og finansielle stilling pr. 30. september 2013 samt af
resultatet af koncernens og selskabets aktiviteter og penge-
strømme for regnskabsåret 1. oktober 2012 — 30. september
2013 i overensstemmelse med International Financial Reporting
Standards som godkendt af EU og danske oplysningskrav for
børsnoterede selskaber.
Udtalelse om ledelsesberetningen
Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelses-
beretningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg
tilden udførte revision af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i
ledelsesberetningen er i overensstemmelse med koncernregn-
skabet og årsregnskabet.
Aalborg, den 14. november 2013
KPMG
Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
nn B. ohstu)
Hans B. Vistisen
Statsaut. revisor
Søren V. Nejmann
Statsaut. revisor
I3ii266EogsSN528YS
1311206Eogsn5s284202
122
=> Om s-QW W
Note .
RESULTATOPGØRELSE
ul ' for året 01, 10. 2012 - 30, 09. 2013
tkr. '
' Nettoomsætning
|. Ændring i i lagre af færdigvarer. 0 og v. varer r urider " fremstilling …
. Andre driftsindtægter '
"Vareforbrug.
Andre eksterne omkostninger" .
. Personaleomkostninger 0 . ; .
" Af- og nedskrivning af immaterielle o og materielle aktiver
Resultat af primær drift (EBIT)
” Andel af resultat efter skat i associerede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger .
Resultat før skat
. Skat af årets resultat
Årets resultåt:
" Fordeles således:
Aktionærerne i Gabriel Holding AJS -
Minoritetsinteresserne .
Forslag til resultatdisponering:
| ' Foreslået udbytte
Overført resultat
Resultat pr. åktie (kr.]:
Resultåt pr. aktie (EPS), basis
-Resultåt pr. aktie ([EPS-D]; udvandet
GL 2012/13
264.902
2.398
633"
-158.960
539175
ombABT
1.290
21.351
1.953
1868. :
1.694 05.
22.478
-hkk8
18.030.
48.014
16
18.030
9,5
9,5
2011/12 ;
1.181
145.493 7.
-38.770
235.757 7 ;
-6.055 fk |
21.43900
1372
-1.848
-… 22,255
007 17,767-d
Ar
94
247.643 "
" 1.910
1292.
-4.488
2004
ge.
0=21985
11,400
137
6.563
8.978
6.563
2012/13
"2.415, .
FISLIGVARE
1311
1100.
22,411
844
mm
6.025
369
: 6.394.
8.505
22,111
6.394
1311206EogSN52845
-
FTOTALINDKOMSTOPGØRELSE
"for året 01,10.2012- 30.09.2013
Note tkn su U
Nee Årety result;
Anden te totatindkomst: :
y Poster, der kan blive feklassiticeret til resultatoppørelseh
. . Værdiregulering af sikringsinstruménter:… ”
; Periodens værdiregulering 10% .
|. ”Værdiregiiléring reklassificeret til omsætning:
; "Værdireguiering af finansielle, aktiver disponible for salg ” '
”Valutakursregulering ved omregning 2 af udenlandske enheder - I "1135 i og 781 i SER
S Skåt af ande ttaliridkomst me
i Aden iotsitdkorrår after skåt BE
: = Fotattigkorist fa alt: Er
Re " Fordeles: således: c
' . Aktionærerne i i Gabriel Holding Å NS;
… Minoritetsaktiomærer sd]
DE, 17,724
0020102: 5
4776 i
gem
0. 47.903 5
noge
"2012/13 1
07
rn
16367 0
CEL/ZLOZ Hoddessay
dose
"63 |
j
É
i
Å
då
in:
i
i
!
"131130 6EogsN5 2828
BALANCE
” Aktiver. Pr. 30.09. 203
"Note ””tkr,
id tangfristede Sktiver. i
EE linmaterjelle aktiver.
' > Udvkingsprjelter 2. i
; Materielle aktiver .
” |. Grunde og bydninger:
vi Indretning af lejede. lokaler.”
"Tekniske anlæg og måskiner my
. Andre: anlæg, driftsmateriel og inventar”,
HEER Andre langfristede aktiver:
211" io : Kåpitalandele i i dattervirksåmheder”
12 |). Kapitalandéle i assotierede virksomheder” ;
Er ' 13 " - Tilgodehavende hos associérede virksbmheder
14, Andre tilgodehavende
dB sr Værdipapirer I.
. "Långfristede aktiver ialt « ; som
TT Kortfristede aktivet”
: 116 .Varebeholdninger. ”
VÆR Tilgodehavender. i . i
DN Likvide beholdninger
v korifrislade aktiver ialt: :
Aktiver ialt ILD
" 40:756
1765808
Bare
230.186
en
653 10 HV)
7.959 1."
20.687
Se 859 |
egn.
5 36.848
5 MIB
4692
89
0
mo 8dsk rn
må ag”
1470 IE
11864: DT.
39,337 ”
» 496.300 ”
40,514 mo DT,
124760
142.899 i; bl
ÆT
119678
403089 I
229.389"
2123
176420.
76120
RYNKE
1,101,034. |
bs.
2011012"
23.839
1.538
25.377 "
BRU S7ÆRERRER
4
Da
i
i
131129 6EogSNS 2843
"BALANCE
Passiver pr. 30.09.2013
19
20
21
22
21
22.
"Note tkr
' -Egenkapital
" Aktiekapital "
.. Reserve for valutakursreguleringer
"Reserve for dagsværdiregulering :
Resérve for sikringstransaktidner .
” Overført resultat,"
”" Foreslået udbytte"
Aktiorjærerne i Gabriel Holding A/S" andel af egenkapitalen £ i
Minoritetsinteresser
Egenkapital i alt
' Forpligtelser ' …
' Langfristede forpligtelser :
.” Udskudt skat ' ME
Kreditinstitutter
Leasingforpligtelser
Langfristede forpligtelser i alt
Kortfristede forpligtelser
. Kreditinstitutter
”Leasingforpligtelser i
. ” Leverandører af, varer og tjenesteydelser
- Gæld til tilknyttede virksomheder
"Sélskabsskat .
Anden gæld
Kortfristede forpligtelser ialt
Forpligtelser ialt
"Passiver i alt
"2012/13
1 37,800
rr 88en
72."
15
" 108.822
8.978
155.775
" 6.398
32.568
— 2:127
41.093
2218
"1,319, .
117613
714
11.438
. 33.302 ”
LD 4398
230.186
160
"155.791
13.009 ;
82,814.5
20112 I 2042013 1 201112
37.800 —— 37.800 37,800 |
BE-EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
179 0 421 0. 179.
"99.786 ; 0 782.470" 54.885
8.505. 1" 8978 8.505
146.575 ; — 99.320 101.369 .
146.575 99.320 101.369
T223 ss He ….
34,855 au .
3.337 1 1 ' -…
45.415 . me
2.099 sl en ge er]
28 ae
19.956 00. 45 696
de 724
1.054 40 795
169 945
| 17 al
37,399 3.160'
MT DIT 3460
229.389 . 101,034 104.529"
>.
el
n
>
go)
BD.
>.
oOo.
7
N
oOo
—
N
. CS
—Åå
www
1311286Eogsns52848
' "Reserve for. "Reseive for" Reserve for . DT NT Na RT, sod
De SND oe 2 valutakurs dagsværdi- Esikrings overført "Foreslået Minoritets- Egenkapital "1". "4
ke mn = TE NETTE ;. Aktiekapital Tegulering, ; regulering transaktion" ;resultat … "udbytte "interesser dal. 0. 0
»Egenkapital 01: 10.11; UD É sggoe 0 4 TRE 1 ERE 278.033 TR 136705 10 0 Nå
rotaen ter erb så re eg TT LUST DE VT ED |! i … in ly SN UNE |
- Resultåt 2011/12. DE DEERE Tr RED I es TT ger 8 BOS ET TER ;
p Ng " kilden totairidkelne BEER un i i sn me FF. Mn URL ' i NE mm od SEE E . En É De opd
SEE "Valutakursregulerlåg ved:&mregning; NRERERE KONES SES DENEEFEREEAGERESE SEGS ÆDEEESEESERER ' ” ”
af udenlaridske enheder EDER DYNE NT &
; ”Værdireguléring af” OND DN En Er ; in Rk Tr i er LD KENUENEE og BEER mr … å
: sikringsinstrumenter: . ud EL TR ge EN Da ED TEE og i ' HEN ' ” ”
. Periodens. værdiregulering. i MID ad ou SEE ER LL SSD, 66 Du orn SEE un une. | " eR ml sm "bb
vi ;Værdiregulering råklassificeret BT RT er] URET] i : ud '
k i: tilomsætning Ll mn EL UN TT kendes
; Værdiregulering åf finansielle KEE orm, A
…. aktiver disponible for sålg: ADT ane TD eN
” DD . E i im, . w BEES 198. . … o
un Skat af anden tåtalindkomst…. DDA ES eN TS … su i
Anden totålindkomsti alt”. DT ye ET rr RT 8 ae tr EST NT 5 1360 ms ÅD
i Totatindkomist i altfor året em ED 8 ag I NB 0 922 8.608 TE 17.998
|. | Totalindkomst med ejere … SUL LD we un ul ul BEEN ag mig ET CLS, lgd
i Udloddet udbytte; rt Te er TT eten 48.033" rd, 28.033 7. G
Egenkapital 30. og 37800 0 228 0] 479 20 0 82 49.786 2 28,505. 0 4446,575
ANA. DN BD Ba NE de ENE ET rs ON vp
Egenkapital 0T: tø. im KNEE EN 37.800 +” 223: ,179 1.57 82" 22 99,786 1" 8,505; 10 1 2. 146.575 HEE
. "oTåtalindkomst fo for berioden RESEN
; Resultat 2012/13. PREENE SE EARNEE ESS SOE
1800
zu ; ; gr am Ds 30 9,036 y FXICRERER
…. ' "Anden totåtindkoinst - me
"Valutakursrégulering ved pomregnin 5
n af udenlandske enheder. su0
-
jk Værdiregulering af.
Periodens værdtregulering' ;
”Værdireguléring i
BR EEK sr 9210
””reklassificeret til omsætning |
1311286EogsN52825
| ra sr es er 23
' ”Værdireguléring af finansielle . i MEN ' En Tum Re
aktiver disponible f for sålg.
. Skåt af anden. totalindkomst
DD nd EEN org
"Anden totalindkomst ialt ; ET te ED TS Ugo
ng 8036 00
” Totalindkomst i i ;alk for: året
8.978 2 48 119.721
En Tétalindkoinst mede ejere EH
Udloddet. udbytte .
LT go linen LT øsgs en
Å5 108.822 8.978.072 46 1 1569 2
ER Egenkapitål 30.090
o
hPa
5
un
%
[44]
DD
OD
oOo
+
ON
oOo
må
N
JS
"må
wd
.tkn
2011/12 .
Egenkapital 01.10,11
' Totalindkomst for perioden
Resultat 2011/12
Anden totalindkomst ' .
" Værdiregulering af finansielle
"aktiver disponible forsalg: ; -
Skat af anden totalindkomst
Totalindkomsti alt"
Totalindkomst med ejere '
Udloddet udbytte
" Egenkapital 30.09.12
2012/13 .
Egenkapital 01.10.12
Totalindkomst for perioden
Resultat 2012/13.
… Anden totalindkomst :
"Værdiregulering af finansielle
aktiver disponible for salg
Skat af anden totatindkomst .
" Totalindkomst i alt
. Taotalindkomst med ejere
"… Udloddet udbytte
Egenkapital 30.09.13
Aktiekapital.
Reserve for
” regulering
37.800 206.
37,800 0. 7 479
37.800 179
- -143
-— -107
"37800 —000 72
…dagsværdi-,… ” .
"Overført … >
"resultat
56.996
22,111.
211
54,885
54.885
RE
-2,415
52,470
-Foreslået ” '
. Udbytte
"8.033
8.505
8,505
18,033
8.505
8.505
8.978
8.978.
0, 28,505.
8.978
". Egenkapital
”dalt
103.035
6.394
"8,033
101.369
101.369
6,563
"1143
"36
6,456
18505 0
99.320
27
31120 ERogsERere
28
PENGESTRØMSOPGØRELSE
” tk: 2012/13 1 2011/12 2012/13: 2011/12
Pengestrøm fra driftsaktivitet ; HE 00. | .
Resultat før skåt . 22.478 " 22:255 "6.426 6.025.
” Regulering for ikke- likvide" poster: T ou 007 . |
|. Afskrivninger 7.290 i 6.055. —, . -
: : Kursregulering værdipapirer ”" Ni. 7153 LD. : =153 sr ' :
E -Andel af resultat efter: skat i åssocierede virksomheder 1,953. 1.372; EL -
Pengestrøm fra primær dtift før ændring i i diftskapital 27.662 26.938" æ 6.273 . 6.025
Ændring i vårebeholdninger ' -617 207 Rn - ge
. Ændring i tilgodehavender . ; -2,794 1.565 . 2.373. -5.010 -
Ændring i i leverandørgæld og anden gæld -4.086 . 7,875 . 80 | . -466
"Betalt selskabsskat -5.556 —-8,278 0. 4.648 7,417.
16.609 1" 28.007 1 4078. 26.868
J om mn
Pengestrøm fra investeringsaktivitet Ni . .
Tilgang immaterielle aktiver 23,876 -3:372 - -
Køb af materielle aktiver -4.089 -2.872 - -
Salg af materielle aktiver — 65 ; … 245 - i
Køb af kapitalandele i associerede virksomheder" - É -2,258 = -
Ændring i tilgodehavende hos associeret virksomhed 1411. 0 1.364 7, - i . SEE
. Køb/salg af værdipapirer | ' ' 3.043 1. 715.62107" 3,043 "+ 15,621
2 3.446 "8.728: 1. 3.043 15.621
' Pengestrøm fra finansieringsaktivitet '
Fremmedfinansiering: :
Afdrag på langfristét lån " =2.209 2.084 - -
" Udvidelse af leasingaftale . Lem 723. w -
Afdrag.på leasingforpligtelse” KEN -1.174 —1.19%4 | . - -
' Aktlohærer:” NE ' ; '
" Betalt udbytte -8.505 -8.033 -8.505' -8.033 :
-11.888 10,588 -8.505 —+8.033
" Årets ændring i tikvide beholdninger -725 26,147 -1.384 720
" Bankgæld/Likvide beholdninger, primo . 19.676 64710 1.538 818;
— Bankgæld/Likvide behøldninger, ultimo 18.951 1 19,676. 154
1,838, 00
1311206EogsNns2887
oa
EL/ZLOZ HoddeJssy
6
EN
60
fø
2
Eg
ea
AW
=
=
Ø
sd
30
. 04
| 06
og
112
14
"22
24
"25
27
OVERSIGT OVER NOTER
NOTE
Anvendt regnskabspraksis"
01 Segmentøplysninger
02 Andre driftsindtægter | ,…
03 ”Vareforbrug HEE
Andre ekstérne omkostninger
05 Personaleomkostniriger" '
Finansielle indtægter”
07 Finansielle omkostninger .
08' Skat af årets resultat
Resultat pr.aktie
10 Langfristede aktiver |
11 .Kapitalandele i dattervirksomheder
Kapitalandele i i associerede virksomheder
13 Langfristede tilgodehavender hos associerede virksåmheder
Andre langfristede tilgodehavender, ”
15 "Værdipapirer '
ra Varebeholdninger '
17. Tilgodehavender '
18. Forsknings- og udviklingsomkostninger
19. Aktiekapital —
20 Udskudt skat
21. Kreditinstitutter
Leasingforpligtélser ; ' :
. 23 ' Finansielle risici 'og afledte finarisiélte instrumenter
Operationel leasing . '
Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser
26 Transaktioner med koncernselskaber, væsentlige aktionærer, bestyrelse og direktion
Regnskabsmæssige skøn og vurderinger
28 Ny regnskabsregulering
29
1-2)
GY
eg
cd
9
fe]
1Ø
SQ
QW
oe
vel
oe
sæl
NOTER
” tilt regnskabet
Note '
1 'Segmentoplysninger .
Gabriel-koncernen har alene ét rapporteringspligtigt forrethingssegment, idet alle produkter vedrører møbelstoffer og beslægtede
"tekstilprodukter. Produkterne afsættes til udvalgte internationalt markedsledende producenter og storbrugere af polstermøbler,
… sæder og polstrede flader. Hovedparten af aktiviteten foregår i Gabriel A/S. Produkterne til de enkelte.forretningsområder gen-
"nemgår hovedsageligt den samme produktionsproces, og salgsdivisionerne hi har samme lype kundegrupper. Produkterne bliver
endvidere distribueret af de samme kanaler. De, . .
"Koncernen afsætter. mere end 95% af sine e prodtikter til markeder i i Vesteuropa. og USA, hvor der er ehsartede akoriomiske og po" '
. litiske forhold, ensartéthed i i aktiviteter og risici'samt ensartethed i valutarisici. Koncernen'er mindre afhængig af omsætning på …
enkeltkunder, hvor der ikke er. nogen enkeltkunder med en omsætning større end 10% af koncernens samlede omsætning. Kon-
cernens indtægter. og omkostninger samt aktiver og forpligtelser er derfor ikke opdelt på: driftssegmenter i i noterne,
"Derer afgivet oplysninger om den geografiske. fordeling af omsætning og langfristede aktiver samt omsætningens fordeling på . '
. produkter og tjenesteydelser, Informationerne e er baseret på den interne ledelsesrapportering.
Geografiske oplysninger '
Ved præsentation af oplysninger vedrørende geografiske områder er oplysning om omsætningens fordeling. på geografiske seg-
menter opgjort med udgangspunkt i kundernes geografiske placering. Oplysning om aktivernes fordeling på geografiske segmenter ”
er opgjort med udgangspunkt i i aktivernes fysiske placering. Dow.
Omsætningen er fordelt således p på 5 markeder:
kr 0 0.7 0 JET 20123 2011/12 2092/13 7" 2011/12
Danmark. sly TT 269 19.493
Sverige … on 48.482 0 50.976
Tyskland — > KE 150.666 51.645
Frankrig 0 … 10 25690 — . 23.407
- Litauen ml. E 10000 20,693" 20.773
Andre lande — an TT Tr. 99,675 81.349
: SEE me 1 264.902 ” 247.643
. Langfristede aktiver, undtaget finansielle sktiver mv, ere : og in .
Danmark 20 TT, ' … : SE 85.304 FEE 85,744, HEE "
Litauen, 17. SEE OD 22 780 | Om:
Andre lande DR LT, 1.480 . … 248
87.564 " — 86.963
Produkter og tjenesteydelser
Omsætningen er fordelt således:
" Tekstilprodukter 1004 261.655 .. — 244.712
Huslejeindtægter . 324 105. 2,931 KN
BENE nm ' " 264.902 ",. 247,643
2 7 Andre driftsindtægter, 0." SEN NT. 80 ' FE ; . … .
"Salg af serviceydelser mv. un | . …d 110 430 ' '- Er … Q
: Tilbagebetaling vedrørende fradrag for kantinemoms , NE re RD "3510, KE HE
. Øvrige indtægter: oe. DE 523 ” . 400 … "om . su
68338 1.181 ” re
8L/ZL0Z Hoddessay
181
1311226rogsnsi84
32
| Note
tk
2012/13
2011/12. 5
, 868
1
"2012/13 … ” 2011/12
3 ” Vareforbrug . .
Årets vareforbrug =157.070 "146.994 - -
"Årets nedskrivning af varebeholdninger "7 1,400. -774 i - -
Tilbageførsel af nédskrivninger af varebeholdnifiger : 693 od "… 2.275 - -
Produktionslønninger. MM 0 … 11.183 ' Te un in
ie : ' 5. 8158.960. .-145,493 0 - -
”Tilbageførsel af nedskrivninger vedrører
salg af nedskrevne varebeholdninger -
4 i Andre eksterne omkostninger ' .
UJ andre eksterne omkostninger indgår honorar til — ; ' :
. generalforsamlingsvalgte revisorer med følgende beløb: ; . | .
Lovpligtig revision -250 ” . 73080 SEE -45 45
' 7 Skåtterådgivning. | ”35- 235 0 se 10.
= Andre ydelser ” -156 17 Er -55 .
i "441 2497 -100 .…110
5 'Personaleomkostninger we . |
' "Lønninger og vederlag m.m. V +38,517. -32.213 " -2.801 -1.100
Pension, bidragsbaseret . 32,238 -2.037 ;. -165 …
Andre omkostninger til social sikring | i -2.108. -1.576 ': . 3 -
". Andre lønrelaterede omkostninger ” 1.769 ' i 1.613 NER 416 ' -
ge HE HENNE Dy. "344.630 1 "37439 2 2,985 -1.100
” ”Aktiverede lønomkostninger vedr. udviklingsprojekter. - ". 2.290 2022 ' - -
Lønomkostninger overført til vareforbrug 1.183 ; 280 - -
' 000 -41.157 -35,157 -2:985 -1.100.
" Vederlag til moderselskabets bestyrelse -830 830 5 … 2680 680
" Vederlag til moderselskabets direktion -1.878 -1.725 ' ' -1.878. É 400
' Pensionsbidrag til moderselskabets direktion [. -165 7152 ; -165 -
Vederlag til øvrige ledende medarbejdere Cu 240 " =9:643 FE ” -
"Pension til øvrige ledende medarbejdere" 678 ' -758' i - -
' Gennemsnitligt antal medarbejdere 106 "69: 1 -
' Finansielle indtægter :
"Udbytte frå dattervirksomhed ' om - | 7.000 "7,500 '
' …Renteindtægter, likvider og obligationer | mv. 715 1.098 . ” 141 484
Renteindtægt fra dattervirksomhed , - sen 554 463
"Øvrige finansielle indtægter." . 153 "1947: 154 10 an
He ' 1.292 7 7 7,849 8.447."
1311296EogsN51823
By Note |
' Finansielle omkostninger”
' Renieomkostninger Mm. vw.
. "Valutakurstab : vw]
|, Øvrige. finansielle, omkøstringer”
v "Skat af årets fesultat
… Aktuel skat
? Sambeskatningsbidrag”
"Regulering: af. udskudt skåt
In Regulering af udskudt skat vedrørende Or
ændring af selskabsskatteprocent , ul
| Regulering vedrørendé tidligere år dL My
0 Skat af årets resultat kari forklares således: - -
KE ;Beregnét skåt af fvt før skat, 25%" i ,
: [Skatteetfekt a af: SEE
i Nedsættelse åf dansk selskabsskat fra 25% til”
"132% frem tit2016 > NE
” Ikke- -frådragsberettigede omkostninger”
Ikke- -skattepligtigt udbytte ' "
Andel af resultat efter skati i,
associerede v virksomheder sd ” .
ik Reguléring af skat i iidenlandske om
Ga |dattervirksomheder til 25% .
"Regulering vedtørende tidligere åren
DD Esk skafieprgint
SN Resultat pr: aktie .
Gi Årets, resultat efter skat
"Gennemsnitligt antål aktier. |
! "Gennemsnitligt antal egne aktier”
' Sennomsnitigtantat akter? omløb” É
"Resultat pr. aktie (EPS basis'å 20 kr SER
"Resultat p pr. aktie [EPS- D) udvandet a 20 kr. u
ES SCNNONE
GR
KL'S
i 5619. NE
BEEN TT: BIER
"18.030
1.890.000
1.890.000
9,5
ERE
SFSR ERERERESE
4,488"
ne 1984 DD
ao.
amin.
2203
Her ÆRE
11848 0
meg |».
eg
56k 1
ig5.
Nr
2643
4488 00:
TET
1.890.000” .
1,890.000 .…….
9,5 RER j ,
k 20,2% 0
20123
su 7 |.
1.750 ”
mL odgy I.
on 21% j
2011/12.
310.
11,506
1369
5 46,1%
. 8L/ZL0Z Hoddessay
131120 6EogsNns28s8
Udviklings-"
i Indréting af -
"Tekniske |
Andre anlæg,
Afskrivés over
0 V ;: Grunde og" ! ig i ” anlæg. og - . driftsmateriel
"Note. tkr. projekter,” … bygninger” lejede lokaler" maskiner og inventar .
10 Langfristede aktiver
2011/12
» Kostpris 01.10, 2011: 11,862 101.935 - 9.240 ”, 21,521
Kursreguléring OD - - ln sy 25
Årets tilgang" 3372. 21”. Eg Deer 12851.
7% Årets afgang” De 50. nå . 21,576 -3.357
Kostpris 30.09.2012 ” 15,184 101.956, - 7,664 21.040
Afskrivninger 01.10.2011 4.801. " 32.435 - 7.752 12.564
Kursregulering — ' - HE - - 3
… Årets afgang -50 - - 1.576 8097
" Årets afskrivninger 1.255 1.495 - 517... 2,723
' Årets nedskrivninger . 5.00 - - . 0-7 ' 45
Afskrivninger 30.09.2012 : 6056" " " 33,930 - 6.693 12,202
Regnskabsmæssig værdi 30. 09. 2012 … 9.128 68.026 - 27 8.838 "
Heraf udviklingsprojekter/anlæg under udførelse 6.609 - - - -
"Heraf finansielt leasede aktiver - - - - 3,978
" Afskrives over. ' 5år 10-25 år 10 år 3-8 år 8år
2012013 ” 5, rr TT
” Kostpris 01.10.2012 15184... 101.958 - 7,664 21.040
' Kursreguléring - - - ' - 1-6
Årets tilgang 3876 …. 830 898 146 2.215
"Årets afgang 2.673 - ol 874 —— 936
Kostpris 30.09.2013 : 16,387 " - 102.786 898 . 6,936 22.313 .
Afskrivninger 01.10.2012 6.056." " 33,930 | - 6,693 12.202 ”
Kursregulering LTR 2 - le Le,
Årets afgang " 22,673 NERE - 874 866
" "Årets afskrivninger 1417. 1,534 24 464 2.999
Årets nedskrivninger | 831 - sole me 21
Afskrivninger 30.09.2013 5,631 35.464" "24 . 6.283 14.354
: -Regnskabsmæssig værdi 30.09.2013 10.756 67.322 874 "653. 7.959
Heraf udviklingsprojekter/anlæg under udførelse . 7.128 - i … . 1428 SER
Heraf finansielt leasede aktiver —. : - ' se, Dr "2,652
| 10-25år 2 110år "| 38 år
. 3-8år
Koncernen-har i: 2012/13 gennemført en værdiforringelsestest af de regnskabsmæssige værdier af indregnede udviklings
projekter under udførelse. Det resulterede i en samlet nedskrivning på 831 tkr., herunder er projektudviklingsforløbet i form
” af afholdte udgifter og opnåede resultater vurderet i forhold til de godkendte projekt- og forretningsplaner, På' denne baggrund
vurderes det; at genindvindingsværdien efter den forétagne nedskrivning” overstiger den regnskabsmæssige værdi… ”
131120 6EogSNn52853
Note tk
(11 + Kapitalandele i dattervirksomheder
Kostpris 01.10. -
Kostpris-30.09.
. Navn is
; Gåbriel A/S
. ZenXit A/S:
" Gabriél Ejendomme A/S.
" Gabriel (Tianjin).
"… Selskabs- SE '
LS , . kapital." -"
. Hjemsted." Ejerandel…. 00 tk
Aalborg . "100% 25,500
Aalborg - ” 100% 1.000.
"Aalborg 100% 1.000
" Kina . 100%. .” 1.492
2012/13
"187.288:
ET 288
| . Årets .
Ægen-:. - resultat
kapital. . før skat
tkr > 2. ….tkr.
85.076 "17,732
— 360 -1.062
35,129. 2.103
7.966 3,751.
128.531 22,524.
— 2012/13 — 2011/12
12 Kapitalandele i associerede virksomheder ' oe i n
Kostpris 01.10.
Tilgang +
Kostpris 30.09.
Reguléringer 01.10
Andet af årets resultat
Intern avance | .
Værdiregulering ejendom '
Reguleringer 30.09
"Reégnskabsmæssig værdi 30,09 0
Navn ” | - "… Hjemsted.
' Værdiregulering ejendom
"Intern, avance
" Goodwill 30.09.2013
Regnskabsmæssig værdi
pr. 30.09.2013
1381
LD: 13,89T
4.923
1.888
0.7 122
ET
6,876"
20.687
. Årets or
Om- resultat Aktiver: "
Ejerandel — sætning ".…. .tkr. - - tkr
UAB Scandye, ” ;." .,, Litauen” |
49% ,. 34,985. 3,829 455.771.
11,553
12.258"
13.811"
3.551
1279
122,
99
14.923
5055 18,734
— LØN
mL , " Årets i
- Forplig=" Egen= :
telser: —. kapital
24.839. …. 15,247"
uuv… 41,149
508
4.799.
2011/12 "
"1 67,288
67.288
"Årets
resultat
13.490
-687
» 2,333
2.813
17.949
"resultat
tkr.
1,888 -
Byt
"122
1.953
ER
.
uw
og
y
DD
aa
oo
dd.
N
OD
==
N
SA
—
1311206EogsNn52838
rn reden nn sen rorenså
” ' "Note ' tkr. ' 201 ing ar
v 13 ; uw Langfristede tilgedehayender hos associerede Virksomheder
' sKostpris 0 01. 10. ”
” Afgang-
me Beg nen
LL FR364: TNT
6 NT
y ”ReonskebsræseTg værdG 30. 09
' Bruttotilgedehavendet kan specificerås således: eg u munden DA 0
"7 6.423 ”
. —-Forfalder inden 1å år,
HAN Forfalder'1- 5å år”
… Forfalder efter 5å år
Ikke indtjent, ffemtidig finanser rigid ” un 564 on N994 DIED, vv.
De Tilgodehavende I i alt i
ol Nettotlgadehavendet k kan ivspecificerés således: :
-Forfalder inden. Lår. i
"Forfalder 1-5 år. i" |
Forfalder efter Sår ' i
: Tilgådehavende i i alt. ur dj
An ' Tilgodehavendet vedrører finansiel leasing af Broduktionsudstyr til UAB Scanidye: Ved udløb af de 5- 8å årige teåsingåftaler har: leasing
tager mulighed for at erhverve produktionsudstyret: De leasede aktiver står som sikkerhed for koncernens tilgodehavender,
” 14 Fy "Andre ianigtristede tilgodehavender
' 5 Kostpris | 01. 10: '
sl Tilgang ” i
1311206EogsN52838
Afgang
|” "Regnskab mr værdi 30. 09.
vi Bruittstilgodehavendet kan åpetificeres således: :
==;
250"
in ;Forfalder inden 1 år '
"1,532 i
EN : Forfalder.1- 5 år
i Forfålder. efter 5å år
. "Ikke indtjent, fremtisig tnånsisringsindiæt . som Ul uT er, ME 1 11342 ”
i "Tilgodehavende ialt”, EET TD en 111470 500 1,470
|. De ' "Nettotilgødehavendet kån specificeres, således: | ender i
rn Deer vid ”Forfålder inden får me : : 2 448 FRR ;
PN: Forfalder 1-5 år DN: i AT | 14d0 100 13220" i
;: Forfalder efter 5 år. in ne NÆ ODD seu aA . re hu GT sm UT i
' Trigosetgvende att UDE TED DE 1470 Én 147, mid ;
— Tilgodehavendet vedrører finansiel leasing af prødiktiorisudstyr. samt iarntilsamarbejdspårtner. Tilgodehavendet har ikke" væbet i EK i
ER j ovérensstemmelse med låneaftalen i ide seneste 2 år, men dere er nu indgået et en n afdragsaftåle, således at hel eller:
"delvis indfrielse vil finde 'sted i i løbet af de kommende 2 regnskabsår. ! . ; .
kr. '
2012/13 '
2011/12
2012/13
Note" 2011/12
15. ” Værdipapirer . ,
Kostpris 01,10 11.628 ; - 27.260 "11.628 27.260
"Årets tilgang " . eg NE DE FEER Øl
" Årets afgang -2,889 " ; -15,632'' 12,889 -15.632
Kostpris 30.09 . 8.739 11,628 - " 8.739 ” 11.628
" Reguleringer 01,10 - 236 | 264 NE 236 000 264
.Årets regulering 0143 0. 28 8143 mn. -28
"Reguleringer 30.09 ' 10 93 0 7. 236 0 93 236
-.' Regnskabsmæssig værdi 30.09 8,832 " . 11.864 8.832 11.864
. Værdipapirbeholdning omfatter danske realkreditobligationer med variabel rente. .
186 Varebeholdninger ” FRESEREGE
' Råvarér og hjælpemåterialer AM 03 D 9.170 i ” -
| Varer under fremstilling. 5.008 | "3,247 ; - -
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer. ” 24.720 28.097 ; - -
' ' ' . 41.131 40.514 E -
: Koncernen har ingen varebeholdninger indregnet til dagsværdi. ,
"17 Tilgedehåvender 0] D
" Tilgodehavender fra salg 35,289 32.939 Loe] —
H Tilgodehavender hos dattervirksomheder - ; or 45.897 ". 23.606 .
" Andre tilgodehavender 10.403 9.960 " 8.863 233
gg — 45.692 v 42899; 24.760 23,839
- Under. andre tilgodehavender er der indregnet et t samlet momstilgodehaveride på 5. 348 tkr. (201 1/12: 3, 047 tkr.)
. vedrørende momsopgørelser i Litauen. Koncernen oplever fortsat forsinkelser i tilbagebetalingsprocessen.
"Kreditrisici knyttet til de enkelte tilgodehavender afhænger primært af debitorernes hjemsted, Kreditkvaliteten af ikke
nedskrevne tilgodehavender vurderes, baseret på koncernens interne kreditvurderingsprocedurer og éksterne vurderinger,
' Koricernenis tilgodehåvender fra. 'salg fordeler. sig på geografiske områder s som n følger:
2.815
: at være af høj | kvalitet med lav risiko for tab, se i øvrigt note 23 for information om kreditrisici, …
: Danmark 2.581
Norden” . 7.671 1 9.927
EU 19.378 16.201.
Øvrige lande 5.659 3,996
u ' 35.289
32,939
5,
:[ koncernens tilgodehavender fra salg pr. 30. september 2013 indgår tilgodehavender på i alt 700 tkr. (2011/12: 1.009 tkr.), der efter
en individuel vurdering" er nedskrevet med 700 tkr. (2011/12: 1.000 tkr.) Under andre eksterne omkostninger er der indregnet tab"
> på | debitorer på 490.tkr. (2011/12: 704 tkr.). Nedskrivningerne på. tilgodehavender fra, vælg Skyldes kunders, konkurs eller forvent-.
ninger omen n manglende betalingsevne fra den ærnikelte kunde.
S%
vd
sa
sm
OD
0
åd
+
"DN .
oOo
fars
N
SA
—
QW
37 |
1311296EogsN52866
"dg un
…. 19 i
0 Koncernens primære drift: genererer fortsat et højt: cash flow, som nm giver mulighed før, at bibeholde et Solidt' finansielt beredskab. SEE
' Koncernen vurderer: løbende behovet for tilpasning: af kapitalstrukturen for at afveje det højere afkastkrav på "egenkapital over for …
' den øgede” usikkérhed, som, ér. forbundet med fremimedkapital. Gabriels ledelse. har altid prioriteret en høj soliditetsgrad forat
kunne bevare 'størst mulig, handlefrihed i i alle situationer. Soliditeten i j koncernen udgør pr. 30. 09. 13 68%, hvilket er4 4 procentpoint
. højere end sidste å år, Der er fokus på at nedbringe kapitalbindinger i koncernen, : . . i
er tk”
UT Norden .
Øvrige lande EL LAND TER Ds
Udviklingsomkostninger.indregnet under immaterielle aktiver VT
” Årets ;forsknings- og udviklingsomkostninger : De TD .
indregnet i i resultatopgørelsen; under personale, ms Tag en
". tog andre eksterne omkostninger - , ur rs ERE
” Kapitalstyring
' i ig af egenkapitalen s som n grundlag for vitksomhedens fremtidige udvikliig, -
02/3 2011/12 .: 2012/13."
30
Hr00 5 nd00 |
Kr
kt
. Herudover indgår tilgodehavender fra salg, der pr. 30. september 20 13 var overforfaldne; men ikke værdiforringede, som følger:
” "ob ul30 dage: na RE EET TD ae 2 er
"Mellem 30 090 dage” NE EDEN
SEN Over 90 dage '
ms tan 38e
TD BET 5 Te 988 re
TTT 3827
: Der "indregnes ikke renteindtægter vedrørende nedskrevne tilgodehavender, EL
»Forsknings- og udviklingsomkostninger
"5 Sammenhængen, mellem åfholdte og omkostningsførie forsknings og g udvikling somkostninger er:
Afholdte forsknings: og idviklingsamkostniriger
bb
Aktiekapital
. "Aktiekapitalen består. af. 1. 890, 000 sik. aktier a 20. ki ingen aktier. har sært Fettigheder"
i Koncernen eller moderselskabet ejer ingen egne aktier.
ID
'… På baggrund af disse overvejelseranses det nuværende kapitalberedskab for. at væré passende iden aktuelle økonomiske situation. le
301112.
1311206E0aSN5 2881
-
Forfaldsanalysen er baseret på alle udiskoriterede nengestrømjne inkl. estimerede fentebetalinger,
£ Prioritetsgælden er ret variabelt forrentet låni i EUR (1) med årlig rentetilpasning.”
i Renten udgør p.t. 0 3927%, p.a. Hovedstolen udgør 5, 720 t. EUR.: ” .
Rentebetalinger er. estirheret baseret på de nuværende markedsforhold.
SSR
"Note tk. 2012/13 2011/12 2012/13 2011/12.
20 - Udskudtskat ; …, ER
EN Udskudt skat 071. 10: ' v 7.223 7.960 um, 58
"Årets udskudte skat indregnet i resultatopgørelsen . 67 srlgg > 36 : -58
Årets udskudte skat indregnet i'anden totalindkofnist i 58" 28 : ' "436" -
' "Nedsættelse af dansk selskabsskat fra 25% 5 my ' eo
til 22% frem til 2016 " ' 2700 -n " -
"Regulering vedrørende tidligere å år: on 2667 - - -
Udskudt skat 30.09” 6.398 7.223 - -
Udskudt skat vedrører: ' .
Immaterielle aktiver 2.420 2.282 - -
Grunde og bygninger ” 3.084 3,542 fo uudg 2 ix
” Tekniske anlæg og: maskiner my. 1.020 . 1.371 i - -
Kortfristede aktiver 74 528 | - -
” Kortfristede forpligtelser 352" SEN ” ”
OT 6.398 7.223. - -
21 Kreditinstitutter
' . Gæld til kreditinstifutter vedrører: .
Prioritetsgæld 34.786 36,954
Regnskabsmæssig værdi i alt 34.786 36.954
"Gæld til kreditinstitutter er indregnet således i balancen: . TIE.
.Langfristede forpligtelser 107, 182,568, ; "34,855
. Kortfristede forpligtelser É: . 218" 2.099 '
" Regnskabsmæssig værdi ialt | å " 34.786: ; 36.954
' Dagsværd. ' i. 36.080: 38:316
. Gælden forfalder således: . so .
0-1 år … 2825 2.659
1-5 år ” 9.986 10.529
> 5år. . 24.737 28.621
EL/ZLOZ Hoddessay
1311206kogsNs3888
” Leasingforpligtelser
7 Leasingforpligtelser e er. rindrégnet. :
;således i i balancen:
TE
mm Koncernens kategørier af finansielle aktiver | og, forpligtelser fremgår nedenfor: '
EN ran
"i Minimums 50 DL 2 Ekabs-
i i ang"; mm ulRente- , mæssig
ydelse. —… element" "værdi
1406 morer
. 52,180. bv
msMinimums 4,0... skabs-
leasing; …"Rente- "Mæssig
” ydelse notelement … 5 værd
181 1.406 RE 1.281.
pg Leasingforpligtelséh vedrører. finansisringen af ERP. system åg er r indgået med | kangernefis benktørbindelse.
. Aftalen løber i 5å år og, udløber i i 12016. ' . ;
nj Finansielle risici og finansielle i instrumenter ;
sTN Koncernen er'som følge af sin drift, investeringer.og finansiering eksponeret over for en række finansielle risici, herunder markeds Le
”. Tisici Ivaluta-, Tenterisici tog råvarerisicil, kreditrisici od likviditetsrisic. HE :
Det er Gabriels botitik at undgå ; aktiv spekulåtiok i finansielle. risici; i Koncernens finansielle styring: retter sig således alene mod. |
” styririg og reduktion af de finansielle risici, der. er en direkte følge af koncerriens drift, investeringer og finansiering.
c : "Ledelsen overvåger tøbånde konéernens tisikokoneentration på områder" som n kunder, geografiske områder. valuta mv, Herudover los
i "overvåger ledelsen; 'om koncernens risici er korréleret," .og om koncernens risikokoricentration e er ændret. Derer ringen ændringer dl
' d koncernens risikoeksponering. eller risikostyring sammenholdt med 201 112.. .
ke DE TT SODE "DU 2og2s 0 2011/12
” ”Antedte finansielle instrimenter iidgået tilsikting af fremtidige pentjestrølmme; un SOE, OR Rn 20: De 109
Finansielle aktiver anvendt som sikringsinstrumenter DE Ta ER gg 2 109
Sår 0 E i | ga SBS 134 DD | dar. uw
RED TEA RE ir ar EB Bk ET ur GrBØ DT TEE. Pe
STilgodehavender" hos: associefæde virksomheder. . BM i : SR
[5 . Andre: langfristede tilgodehavender dd mn,
"…. Tilgodehavender "rn 8
Likvide beholdninger -
18.951, (7. ..7 "19,676
5859 1 26
DR er He] TA 1470]
TT TT DT 45672 ss 2 42,790,»
i Værdipapifer ; Di
… Finansielle aktiver disponible for salg
E É Kreditinistittuter vi .
i Finårisiéllé ieåsingforpigtelser
on Levérandører'af varer. og tjenesteydelser:
Udtån og tilgodehavender De TT KL AT ERE 71: 952 mr 20
8832 i 11.864"
34.786:
8.832 1 00 11864.
mi 36,954 KR
3.446 15 246180"
17613 UT 5495
ET Finansielle forpligtelser; der måles til amortiseret EKOSprIs ELLE 1 gs ; . 55.845 mr 161. 528 ”
I311226F0gSN52883
"Note
23
" forts.
” Koncernen måler beholdningen af obligationer til dagsværdi, jf. note 15. Værdipapirérne klassificeres som niveau 1 "noterede
. priser”, efter dagsværdihierarkiet. Afledte finansielle instrumenter i form af valutaterminskontrakter indgået til sikring af frem-
tidige pengestrømme er indregnet under finansielle aktiver til dagsværdi på 20 tkr. (2011/12: 109 tkr.). Valutaterminskontrakter
Valutarisici |
E "Koncernens valutapositioner pr. 30. september 2013 opgjort i danske kroner:
En Bankgæld
særdiansættes efter almindeligtanerkendte værdiansættelsesteknikker baseret på relevante observerbare valutaku rser og klassi- »
. ficeres, som niveau:2" 'andre input" efter dagsværdihierakiet… , u
| tkr. . ” EH Tilgødehavender .leverandørgæld/. ”Afdækket ved . .
" Valuta 00008, frasalg. " kreditinstitutter terminskontrakter ” … Nettoposition .
DKK 0, 2,533 -3.388 - "1855
EUR . u EE TT 24.524 740,053 - -15,529
SEK FEE . 2.110 18 3,897: 71805. 0
NOK I Tae 388 " 190 - 58
Øvrige 0 NE 5,734". 76,376 - 12.110
Udland ' - 32,756 -33,505 -3,897 4.646
Koncernens valutapositioner pr. 30. september 2012 opgjort i danske kroner:
Lg . ” Bankgæld TE
tkr. ” AS … Tilgodehavender » leverandørgæld/. Afdækket ved HEE
Valuta fra salg kreditinstitutter terminskontrakter . Nettoposition
DKK FE ' 8,695 -954 - 2741
EUR NNE LT 22616" mm bB40n eu, 220785
SK DT 1, 2.804 609" 256080 268
NOK me 288 398 - 686
Øvrige. 24,036 2,805 . " 6,841
"Udland " 29.244 -39,589 | -5,608 -15,953
"Koncernen haft anvendt valutaterminsfojretninger til at afdække koncerhiens risici relateret til ændringer i perigéstrømme som.
"følge af udsving i valutakurser. Den effektive del af de udestående valutaterminskontrakters dagsværdi pr. 30: september 2013,
som. anvendes til og opfylder betingelserne for regnskabsmæssig sikring af fremtidige transaktioner, er indregnet direkte i egen-
kapitalen, indtil de sikrede transaktioner indregnes i resultatopgørelsen. Der er indgået valutaterminskontrakter med hovedstol
. Valutaterminskontråkter forfalder inden for 3 måneder.
. på 3.897 tkr. pr. 30. september 2013 til afdækning af valutarisici i SEK. Værdiregulering på 20 tkr. er indregnet på egenkapitalen
” pr. 30. september 2013. '
BE
>
S
n
d
vo
DO
oOo
+
N
oOo
—
N
SA,
=c .
wW
"131128 6EogSN52864
42 HEE
"Note
23
forts.
24
…m, udløber i 2023 ég den samlede forpligtelse f for fremtidige hustejeydelser andrager 2. 667 tkr. Heraf forfalder 278 tkr. inden for et år, mens |
Koncernen foretager afdækning af valutarisici under hensyntagen til forventede fremtidige betalingsstrømme og forventet fremtidig kurs-
udvikling. Salget til kunder i Europa faktureres som hovedregel i kundens valuta, mens der for øvrige lande fortrinsvis afregnes i euro.
. Valutakursrisici på indtægtssiden er. således begrænsede, da langt størstedelen faktureres i skandinaviske valutaer eller euro. Den væ-
'sentligste del af virksomhedens indkøb afregnes i i.danske kroner eller euro. . ……
Det er forventningen, at en realistisk ændring ivalutakurserne p pr: 30. september 2013 ikke vil have en væsentlig effekt p på resultat og egen”
- kapital som følge af den lave valutaeksponerinig pr. 30, september 2013.
” Som følge af koncernens anvendelse af afledte fina nsielle instrumenter til afdækning af koricernens eksponering relateret til forventede
salgstransaktioner og finansielle instrumenter vil koncernens egenkapital blive påvirket ved indregning af den effektive del af ændringerne
i sikringsinstrumenternes dagsværdi på reserven for pengestrømssikring.
' Koncernens valutaeksponering forventes i i 2013/41 i alt væsentlighed at være ændret i forhold til 201 2m 3.
”Likviditets- ogr renterisici ;
Koncernen har gennem mange år kunnet g' generere et positivt cash flowog harsåledes ikke været afhængig af fremmedfinansiering. Koncer- 4
nen har likvide beholdninger på 19,0 mio..kr. og yderligere en likviditetsreserve på 8,8 mio. kr., der er placereti danske realkreditobligationer.
Koncernen har pr.30. september 2013 ingen bankgæld og en uudnyttet kreditramme på 30 mio, kr, hos koncernens bankforbindetse. På den
baggrund vurderes koncernen at have tilstrækkelig likviditet til sikring af den løbende finansiering: af den fremtidige drift og investeringer,
Koncernen har en løbende driftskredit stillet til rådighed, mens realkreditlånet er optaget som et rentetilpasningslån i i euro med årlige rente-
tilpasninger. Leasingaftalen vedrørende ERP-systemet er låvet i euro med variabel rente. Aftalen løbér i 5 år, Obligationsbeholdningen består,”
hovedsageligt af obligationer danske kroner, med kørt løbetid, således at renten løbende tilpasses til det generelle renteniveau i i samfundet, ”
Koncernens finansielle tilgodehavender er kontraktmæssigt baseret på enfast rente i hele låneperioden. På den baggrund vurderes et fald
eller en stigning i markedsrenten på et procentpoint isoleret set ikke at være af væsentlig betydning for koncernens resultat,
Råvarerisici ' . .
Koncernen indgår typisk samarbejdsaftaler med de vigtigste leverandører for at sikre forsyningssikkerheden samt evt. fastlåse priserne.
" Som det fremgår af note 25 har Gabrielindgået købsaftaler vedrørende råvareleverancer for. 2013/14. Koncernen anvender ikke væsentlige"
råvarer, i produktidnen, som udsætter koncernen for store prisrisici.
Kreditrisici
Koncernens politik for kreditrisici medfører, at alle større kunder og andre samarbejdspartnere løbende kreditvurderes. Styring af kredit-
risikoen er baseret på interne kreditrammer for kunder, Koncernen har som følge af den økonomiske krise haft øget fokus på godkendelsen
af kreditrammer for kunderne samt skærpet styringen og overvågningen af kunderne. Koncernens samlede tilgodehavender fra salg er
fordelt på mange kunder, lande og markeder, som sikrer en god risikospredning. Baseret på koncernens interne kreditprocedurer vurderes
. det, at kreditkvaliteten af koncernens tilgodehavender fra salg primært afhænger af debitorernes hjemsted. Debitorer fra Skandinavien og
i EU vurderes generelt at have en højere kreditværdighed end andre lande, ' :
Kreditrisikoen- "søges endvidere begrænset gennem en effektiv overvågning og opfølgning samt via kreditforsikring af større. udenlandske
” og indenlandske tilgodehavender eller alternåtiv sikkerhedsstillelse. Alle væsentlige udenlandske og indenlandske tilgodehavender pr.
30. september 2013 er kreditforsikret, Koncernens tilgodehavender fra salg indgår normalt senest 1-2 måneder efter levering. Historisk
har koncernen haft relativt små tab på debitorer, og risikoen for væsentlige tab vurderes samlet set at være begrænset. Der henvises end-
… videre til note 17.
Koncernen har. under finansielle anlægsaktiver. finansieret: produktionsudstyr til den associerede virksomhed UAB Scandye samt til en
anden samarbejdspartner. Gabriel har sikkerhed i'det leasede udstyr og har endvidere modtaget en kaution på lånebeløbet. Leasingtagerne"
har mulighed for løbende at indfri kontrakterne.til restværdien,
Operationel leasing ' ' ' ”
Koncernen har pr. 30. september 2013 indgået operationelle leasingkontrakter på biler, hvor den samlede forpligtelse på ; fremtidige lea-
singydelser udgør 1.659 tkr. Heraf forfalder 939 tkr. inden for et år, mens resten senest forfalder inden for 1- 3 år; Dér, er i regnskabsåret Rn
omkostningsført I. 037 tkr. mod 806 tkr, i 2011/12;
Koncernen har pr. 230. "september 2013 indgået huslejekontrakt vedrørende. koncernens salgskontor-i i Bingen, Tyskland. Lejeperloden
"1,276 tkr. forfalder efter Sår ”
'
]
|
1
i
i
i
[
4
1311296EogSN52863
virksomhed UAB Scandye, har været som følger:
Note -
25 Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser
Moderselskab ; ' ' '
; Moderselskabet har over for: dattervirksomheden Gabriel AJS' bankforbindelse afgivet en tlbågetrædelseserklæring på det til enhver" tid
værende tilgodehavende: . .
Moderselskabet er sambeskattet medi øvrige danske" selskaber i Gabriel Holding- koncernen. Som ådministrationsselskab hæfter Selska-
bet ubegrænset og solidarisk med de øvrige selskaber i sambeskatningen for danske selskabsskatter og kildeskatter på udbytte og renter
inden for sambeskatningskredsen. Eventuelle senere korrektioner af selskabsskatter og kildeskatter vil kunne medføre, at selskabets
hæftelse ændres ; beløbsmæssigt.
Koncern i
Som et led i koncernens normale drift 6 er der indgået købsaftaler vedrørende råvafeleverancer for et beløb på 8. 993 tkr. til sikring af den
i fremtidige råvareforsyning i i 2013/14.
Koncernen har ikke løbende væsentlige omkostninger til reklamationer og garantiforpligtelser. Til forebyggelse heraf e er deri 1991,etab-
leret kvaltetsstyring i i henhold til ISO 9001 og i 1996 miljøstyring i i henhold til ISO 14001.
Til sikkerhed for gæld til kreditinstitutter erder givet panti i grunde og bygninger med 44.100 tkr. Den regnskabsmæssige værdi af grunde
og bygninger udgør 67. 322 tkr. pr. 30. september 2013, mens gæld til kreditinstitutter !prioritetsgæld) udgør 34.786 tkr.
268 Transaktioner med koncernselskaber, væsentlige aktionærer; bestyrelse og direktion SEE ” ……—… ”
' " Moderselskabets nærtstående parter omfatter dattervirksomheder. samt bestyrelse og direktion i i "disse" selskaber. Nærtstående parter
-omfatter endvidere selskaber, hvor førnævnte personkreds har betydelig indflydelse, Der er ingen nærtstående parter med bestemmende |
indflydelse i Gabriel Holding A/S. :
Moderselskabet er sambeskattet med øvrige danske selskaber i Gabriel'Holding-koncernen, hvilket indebærer, at selskabet hæfter for
danske selskabsskatter og kildeskatter mv. inden for sambeskatningskredsen. Se note 25 for yderligere omtale heraf.
er NT TRE er gade | "2011/12
Administrationshonorar fra tilknyttede virksomheder ' 2.000 ' -
Renteindtægter fra tilknyttede virksomheder 0 NEN REN 1554 ; … 462
Udbytte fra tilknyttede virksomheder ” . 10. "7.000 . 7.500
' Transaktioner med tilknyttede virksomheder er elimineret i koncernrégnskabet i i overenåstemmhelse med dén anvendte regnskabspråks!s,
Desuden omfatter: nærtstående parter associerede virksomheder, hvor Gabriel har: betydelig indflydelse. Samhandel med den associerede
Ty NE uret . ' |
tr ET Te 20423 1 202
Indkøb frå associerede virksomheder 2 0 ST 24.893 28.740
Rente mv. fra associerede virksomheder — our. 357. 432
"Ikoncern.og moderselskab har der ikke, bortset frå vederlag til bestyrelse og direktion, if: note 5, i årets løb. været gennemført øvrige | trans-
| aktioner med bestyrelse, direktion, ledende medarbejdere, væsentlige aktionærer eller andre nærtstående parter,
o
43
>
ma
u”
d
DD
d,
oOo
a+
N
oo
==
N
AQ,
É….
"1311296E0gSN52868
=
veg. " Regnskabsmiæssige skøn og vurderinger. BELT mg rn TEE tu En me bur fj
"1,2 Ved opgørelsen af den regnskabsmæssige værdi af visse aktiver og forpligtelser foretager ledålsen skøn over og vurderinger af, hvorledes ls i
"fremtidige begivenheder påvirker værdien af disse aktiver åg forpligtelser på balåncedagen, 'Skøn, 'der er, væsentlige for. regnskabsaflæg-, … '
5” gelsen; foretages hovedsågeligt ved" "opgørelsen åf nedskrivninger til ukurans på varebeholdningen; nedskrivninger f på debitorer aftog. > '
pa nedskrivninger samt eventualforpligtelser. . ” . sy …». SEE LDR.
28. Ny regnskabsreguléring : . : En ” ] ) OL NU ,
7 JASB har. udsendt nye feghskabsstandarder rer og RS) og forfølkningabidrag uFRIC), der ikke & er obligatoriske fo for Gabriel Holding A/S bur, då
Doved udarbejdelsen af årsrapporten for 2012/13. Gabriel Holding: "A/S forventer at implementere de nye regnskabsstandarder og fortolk- ord
” ningsbidrag, når de bliver obligatoriske. De nye regnskabsstandarder. og fortolkningsbidrag forventes ikke at få væsentlig indvirkning på ' lad
' regnskebsaflæggelsen for Gabriel Holding NS. GT] . FR RENEE '
29. Anvendt regnskabspråksis . ' ' . TTT
CD. 1). Gabriel Holding A/S er.et aktieselskab hjeråme hørende i i Danmark: Den finansielle del af årsrapporten" for perioden 1. oktober 2012 - 30; HEE i
" september: 2013 omfatter både koncernregnskåb for Gabriel Hol ding: NS og dets dåttervirksomhéder ar [koncernen] Samt t separat årsregn=; on gl
"skab før moderselskabet. ; . on ”
Ni |” Koncerhfegnskabet og årsfeghskabet for babriev' Holding NS for 2012/13 aflægges I i 'overerisstemimelse. "med International Finanetal £
;… Reporting. Standards UFRS] som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber. .
C. Bestyrelse og | direktion har den lå. hovembér. 201 3 behandtet og. godkendt årsrapporteri for 201 2/3 for Gabriel Holding NS: Årsrapporten ' FREE!
"forélægges tiLGabriet Holding AS: aktioriærer til gådkendelse på den ordinære generålforsamling d den 12. december 2013:. DONT ord
Gu ”rundlåg før udarbejdelse ” '
Koncernregnskåbet og årsregnskabet præsenteres i DKK afrundet til nærmeste 1. 000 dkk."
|. ”Den anvendte regnskabspraksis, som er "beskrevet nedehfor, er arivendt konsistent i i fegtiskabsåret 0 og for sammenligninigstalleie, sd
. For standarder, der implementeres fremadrettet, korrigeres sammenligningstallene" ikke: '
. ” Ændring af anvendt regnskabspraksis" ' : ;
” SV Gabriel Holding NS har: med virkning fra 1. "oktober 201 2 implementeret.
EK "Amendments, tolAS 1 Presentation of items of other. .compréhensivej Income.
1311206Eogsm52847
' Ingen afd de nye z stånidårder o og "fertolkningsbidrag har pdvirket indregning og inåling 201 2/1 38
Ne BESKRIVELSE AF ANVEN DT REGNSKABSPRAKSIS.
ol Koncernregnskåbet . . oe me … ' HEDE
, Køncernregnskabet, omfatter moderselskabet Gabriel (Holding NE og dattervirksomhedérn, | hvori Gabriel Holding A/S har bestémménde ”
. ” indflydelse på virksomhedens finansielle og driftsmæssige politikker" før at opnå "afkast eller andré fordele fra dens aktiviteter, Bestem-
mende: indflydelse opnås ved direkte eller indirekte at eje eller råde over mere end 50% af ståmmerettighederne'e eller på anden måde
kontrollere" den pågældende virksomhed, ; ; ; .
ni
Virksåmhedef, hvori koncernen udøver betydelig; men ikke bestemmende, indflydelse betragtes s som associerede virksomheder. Betydélig:
…… indflydelse opnås typisk ved direkte eller indirekte ate eje eller råde over mere énd 20% af stemmereitighederne, men mindre end 50%,”
ST Ved vurdering: af om ”Cabriel Holding NS har bestemmende eller belydelg indfydelse tags højde for potentielle ståmmereltigheder, der, :
… på balancedagen kan udnyttes. n KEE . . .
: W . Korigerhreghskabet omfatier modervirksomhéden Gabriel Holding NS sart dattervirksomhederne Gabriel "A/S, Gabriel Ejeidoimme NS, de
" ZenXit-A/S, Gabriel (Tianjin) International Trading. Co: Ltd., UAB Furnmaster og Gåbriel GmbH: UAB Scandye bétrågtes s som én associeret LE
” "virksomhed ogeri årsrapporten indregnet under kapitalandele i i associerede virksomheder. er, TT
; Konderniregniskåbet er udarbejdet som: vet Samfriendrag af moderselskabets o og de enkålie dattervirksemheders regnskaber opgjort efter
…,… koncernens regnskabspraksis, elimineret før. koncerninterne indtægter og omkostninger, aktiebesiddelser, interne méllemværender og” .
'". udbytter samt realiserede og urealiserede fortjenester ved transaktioner mellem de konsoliderede virksomheder. Urealiserede fortjenester ;
"ved transaktioner med associerede virksomheder. elimingres i forhold til koncernens ejerandeli i virksomheden. "Ureåliserede tab elimineres ”.
” på s samme måde som trealiserede fortjenester i det omfang. de ikke er. er udtryk for. værdiforringelse. SD ulk
Note" "
FR
forts.
… For hver af de rapporterende virksomheder i i koncernen fastsættes en funktionel valuta. Den funktionelle valuta er den valuta, som n be,
I koncernregnskabet indregnes dattérvirksomhedernes regnskabsposter 100%. Minoritetsinteressernes andel af årets resultat og af egen-
' kapitalen i dattervirksomheder, der ikke ejes 100%, indgår som en del af.koncernens resultat henholdsvis egenkapital, men vises særskilt.
Virksomhedssammenstutninger
Nyerhvervede eller nystiftede virksomheder indregnes i i koncernregnskabet fra overtagelsestidspunktet, Solgte eller afviklede virksom-
. heder indregnes I i koncernregnskabet frem til afståelsestidspunktet, Sammenligningstal korrigeres ikke for nyerhvervede virksomheder. '
Ved køb af nye virksomheder, hvor Gabriel Holding A/S opnår bestemmende indflydelse over den købte: virksomhed, anvendes overtagel-
sesmetoden, De tilkøbte virksomheders identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser måles til til dagsværdi på overtagel-
sestidspunktet, Der indregnes udskudt skat af de foretagne omvurderingen
. Overtagélsestidspu nkteter det tidspunkt, hvor Gabriel Holding NS faktisk opnår kontrol over. den "overtagne virksomhed.
. Omkostninger, der Kan henføres tilvirksomhedssammenslutninger, indregnes direkte i årets resultat ved afholdelsen.
Minoritetsinteresser
Ved første indregning måles minoritetsinteresser enten til dagsværdien af minoritetsinteressernes ejerandel eller til minoritetsinteressernes
” forholdsmæssige andet af dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser. Måling.
af minoritetsinteresser vælges transaktion for transaktion og anføres i noternei forbindelse med beskrivelsen af overtagne virksomheder.
(Omregning af fremmed valuta
LAG nyttes'i det primære økonomiske miljø, hvori den enkelte" rapporterende virksomhed opererer, Transaktioner i andre valutaer end den
. Ved indregning i koncernregnskabet af associerede virksomheder med en anden funktionel valuta end danske kroner omregnes andelen
af årets resultat efter gennemsnitskurs; og andelen af egenkapitalen inkl. goodwill omregnes efter balancedagens valutakurser. Kurs-"
… funktionelle valuta er-transaktioner i fremmed valuta, Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved første indregning til den funktio"
'nelle valuta efter transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalings-
dagen, indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter eller omkostninger. Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster
i fremmed valuta omregnes til deri funktionelle valuta til balancedagens valutakurs. Forskellen metlem balancedagens kurs og kursen
på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældens opståen eller kursen i den seneste årsrapport indregnes i resultatopgørelsen under
” finansielle indtægter og omkostninger,
Ved indregning i koncernregnskabet af dattervirksomheder med en anden funktionel valuta end danske kroner omregnes resultat- .
: .opgørelserne til transaktionsdågens kurs, og balanceposterne omregnes til balancedagens valutakurser. Som transaktionsdagens kurs "
| anvendes gennemsnitsku rs for de enkelte måneder i idet omfang, dette ikke giver et væsentligt anderledes billede,
” Kursforskelle, opstået ved o omregning af disse virksomheders egenkapital ved årets begyridelse til balancedågens valutakurser samt ved
.omregning af résultatopgørelser fra transaktionsdagens kurs til balancedagens valutakurser, indregnes i anden totalindkomst i en sær-
. skilt reserve for valutakursreguleringer under egenkapitalen. -
differencer, opstået ved omregning af andelen af udenlandske associerede virksomheders egenkapital ved årets begyndelse til balance-
dagens valutakurser og ved omregning af andelen af årets resultat fra gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser, indregnes i i
ånden totalindkomst i ien "særskilt reserve for valutakursreguleringer under egenkapitalen.
|. "Afledte finansielle iristrumenter - ' ' ” ' ' ' '
; Afledte finansielle instrumenter. indregnes og måles i bo balancen til dagsværdi. Positive og negative dagsværdier a af afledte finansielle .
” instrumenter indgåri andre tilgodehavender henholdsvis anden gæld. Dagsværdier for afledte finansielle instrumenter opgøres på grund> En
”. låg af aktuelle markedsdata og anerkendte værdiansættelsesmetoder. . . ”
Ændringer i i dagsværdi af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder kriterierne for sikring af dagsværdien af
et indregnet aktiv eller en indregnet forpligtelse, indregnes i resultatet sammen med ændringer i værdien af det sikrede aktiv eller den,
sikrede forpligtelse for så vidt angår den del, der er sikret.
” Ændringer i i den del af dagsværdi af afledte finansielle instrumenter, derer "Klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af H
fremtidige betalingsstrømme, og som effektivt sikrer ændringer i fremtidige pengestrømme, indregnes i 'egenkapitalen under. en 'sær-
skilt reserve for sikringstransaktioner,, indtil de sikrede pengestrømme påvirker resultatet. På dette tidspunkt overføres gevinst eller tab
” vedrørende sådanne sikringstransaktioner fra "egenkapitalen og indregnes i i samme e regnskabspost som "det sikrede,
For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelsefme for behandling i som skriigsinstrumenter, indregnes ændtinger i i
” dagsværdi løbende i i resultatopgørelsen. under finansielle es poster. . '
Tre
10
a
dl
do
7
6:
dd
N
OD
hnere
N
NEdd
<=
Ww
45
131139 6EogsN52868
&æ
46
Note .
29
"forts.
. RESULTATOPGØRELSEN .
Nettoomsætning
Salg af handelsvarer og færdigvarer. indregnes i orhsætningen, såfremt levering og: risikoovergang til køber har fundet! sted inden
årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes : modtaget. Huslejeindtægter periodiseres og indtægtsføres
lineært over perioden i i henhold til indgåede kontrakter. DD . im.
' Nettoorhsætningen måles ekskl: moms, afgifter og rabatteri forbindelse med salget.
- Andre driftsindtægter '
Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær arti i forhold til virksomhedens hovedformål, herunder fortjeneste
ved salg af immaterielle og materielle aktiver. .
Offentlige tilskud
Offentlige t tilskud omfatter tilskud ( og finansiering af udviklingsprojekter. Offentlige tilskud indregnes i i resultatopgørelsen under
andre driftsindtægter i takt med, at de tilskudberettigede omkostninger afholdes,
.. Vareforbrug m.v. .
Vareforbrug omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning; herunder indgår: direkte og indirekte omkost-
ninger til råvarer, hjælpematerialer, handelsvarer og energi m.v.
Herudover indeholder vareforbrug m. Mi: direkte og indirekte omkostninger til løn og. hjælpemåterialer i i forbindelse med produktion i
af koncernens produkter …
"Andre eksterne omkostninger .
André eksterne omkostninger omfatter hovedsageligt omkostninger vedrørende salgs-, distributions- .vedligeholdelses-, lokale-
samt administrationsomkostninger.
Resultat af kapitalandele i associerede virksomheder i koncernregnskabet
I koncernens resultatopgørelse indregnes koncernens andel af de associerede virksomheders resultater efter skat og efter elimi-
nering af forholdsmæssig andel af intern avance/tab.….
Finansielle indtægter og omkostninger '
Finansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, kursgevinster og -tab samt nedskrivninger vedrørende, gæld og trans-
aktioner i fremmed valuta, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser samt tillæg og godtgørelser under acontoskatte- .
ordningen m.v. Endvidere medtages realiserede og urealiserede gevinster og tab vedrørende afledte finansielle instrumenter, der
ikke kan klassificeres som sikringsaftaler.; '
"Udlodning af optjent overskud i i 'dattervirksomheder indtægtsføres i i moderselskabets resultatopgørelse i i dét regnskabsår, hvor:
udbyttet déklareres. Hvis der udloddes mere e end dattervirksomhedens totalindkomst i" perioden, gennemføres nedskrivningstest.
Skat af årets resultat ”
Gabriel Holding A/S er sambeskattet med" 'dattervirksomhederne Gabriel NS, Gabriel Ejendomme A/S; ZenXit A/S og Gabriel
" + Innovation A/S. Den aktuelle danske selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede danske selskaber i forhold til disses skat-
" tepligtige indkomster (fuld fordeling m med refusion vedrørende skattemæssige underskud). De sambeskattede selskaber indgår i
.2contoskatteordningen,, .
' "Årets skat, der består af årets aktuelle skat og forskydning i i udskudt skat, indregnes i i resultatopgørélsen med den del, der kan
. henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte i egenkapitalen.
1311296EogSN52869
Note
29
"forts. .
.… André anlæg, driftsmateriel og inventar brsmunreersnsseesn essensen re
> BALANCEN.
Udviktingsprojekter …
Udviklingsomkostninger omfatter omkostninger, gager. og afskrivninger, der direkte og indirekte kan henføres tiludviklingsaktiviteter:
Udviklingsprojekter, der er klart definerede og identificerbare, og hvor den tekniske udnyttelsesgrad, tilstrækkelige ressourcer og
'v et potentielt fremtidigt marked eller udviklingsmulighed i virksomheden kan påvises; og hvor det er hensigten at fremstille, mar-
" kedsføre eller anveride projektet, indregnes som immaterielle anlægsaktiver, såfremt køstprisen kan opgøres pålideligt, og ( derer
tilstrækkelig sikkerhed for, at den fremtidige indtjening kan dække produktions-; salgs- og administrationsomkostninger samt ud-
. viklingsomkostningerhe: Øvrige udviklingsomkostninger indregnes i resultatopgørelsen, efterhånden som omkostningerne afholdes.
Aktiverede udviklingsomkostninger måles til kostpris med fradråg af akkumulerede af- og nedskrivninger eller genindvindings=.
værdi, såfremt denne er lavere,
Efter færdiggørelsen. af udviklingsarbejdet afskrives udviklingsomkostninger lineært over den vurderede økonomiske levetid, '
"Afskrivningsperioden' Udgør sædvanligvis Så år, '
Materielle aktiver.
Grunde og bygninger, tekniske anlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar måles til kostpris med fradrag af
. akkumulerede af- og nedskrivninger.
Kostpriseri omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte ti Iknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet erklar"
tilbrug. For egenfremstillede aktiver omfåtter kostprisen direkte og indirekte omkostninger til materialer, komponenter, underle-
' ;verandører og løn samt nt låneomkostninger fra specifik og generel låntagning, der direkte vedrører opførelsen af det enkelte aktiv.
"Kostprisen. på et samlet aktiv opdeles i i separate bestanddele, der afskrives hver for sig, såfremt brugstiden på de enkelte be-
standdele er forskellig. ' ”
- Før finansielt leasede aktiver opgøres, kostprisen | til laveste værdi af aktivernes dagsværdi eller nutidsværdien af, de fremtidige:
minimumsleasingydelser. Ved beregning af nutidsværdien anverides leasingaftalens interne rentefod eller koncernens alternative
. lånerente som diskonteringsfaktor.
Efterfølgende omkostninger, f.eks. ved udskiftning af bestanddele af et materielt aktiv, indregnes i den regnskabsmæssige værdi
. af det pågældende aktiv, når det er sandsynligt, at afholdelsen vil medføre fremtidige økonomiske fordele for koncernen. De ud=
skiftede bestanddele ophører med at være indregnet i balancen, og den regnskabsmæssige værdi overføres til resultatopførelsen.
Alle andre omkostninger til almindelig reparation og vedligeholdelse indregnes i i resultatopgørelsen ved afholdelsen.
. Materielle aktiver afskrives lineært over aktiverhes/komiponenternes forventede brugstid, der udgør:
Bygninger
Indretning af lejede lokaler .… :
Tekniske anlæg og maskiner.
Grunde afskrives ikke. -
Alskrivningsgrundlaget. opgøres under hensyntagen til aktivets scrapværdi og reduceres med eventuelle nedskrivninger. Afskriv-
ningsperioden og scrapværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt, Overstiger scrapværdien aktivets
regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivning, .
Ved ændring i afskrivningsperioden eller: scrapværdlen indregnes virkningen for "afskrivninger fremadrettet som en ændring i i '
” regnskabsmæssigt skøn. : . . :
Fortjeneste og tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver. 0 opgøres s' som forskellen mellem salgsprisen med fradrag af salgs-
omkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste eller tab indregnes i resultatopgørelsen under |,
andre driftsindtægter el eller.andre driftsomkostninger,
Tro
S
u
uw
D
o..
mi
N
oOo
—-
N
TA
==
0
47
131120€EogsNi 2840
UNGE
29. … Nedskrivningstest af langtristede aktiver
med fradrag af forventede afhændelsesomkostniniger eller nytteværdi; Nytteværdien beregnes som "nutidsværdien af. forventede
in fremtidige pengestrømme. fra aktivét eller fra den pengestrømsfrembringende, enhed, som aktivet" ér, en del af
' En nedskrivning indregnes;r når den Fegnskabsmigbsslgs værdi af aktivet overstiger aktivets s genindvindingsværdi:
” |Kapitalandele i associerede virksomheder'i koncernregnskabet FRENSESESESEE
k "Kapitalandele.i associerede virksomheder, måles efter den indre værdis metode. LD
. Kapitalandele i i assgcierede virksomheder. måles i i "balancen til kåncernéns andel af virksomhedernes indre værdi opgjort efter
Snår der er indikationer på værdiforringelse. NI
. Kapitalandéle i i dattervirksomheder i i moderselskabets årsregnskab
lavere værdi, |
. når udlodningerni har karakter af Jilbagebetaling af moderselskåbets investering.
' Tilgødehavender hos a associerede virksomheder.
nes i balancen til nutidsværdien af de fremtidige ydelser. Ved beregning af nutidsværdien anvendes ; leasingaftalens interne Tentefod,
. Værdipapirer i, 0 …
"datoen og måles til dagsværdi, svarende til børskursen. Urealiserede værdireguleringer indregnes i i anden totalindkomst bortset
reklassificeres den, akkumulerede værdiregulering indregnet i i anden totalindkomst til finansielle poster i i resultatet,
' Varebehåldninger., FR i ' DN
. lavere værdi.
Kostpris- for ffemstillede" færdigvarer samt varer under. fremstilling. omfatter kostpris for råvarer, hjælpematerialer, direkte løn
fabriksadmjinistration og ledelse. DD
el
' Tilgodehavender”
' "tagne s sikkerhedsstillelser.
" forts, Den regnskabsmæssige værdi af langfristede, aktiver, vurderes årigt! for. at afgøre, & om der er r indikation for nedskrivninger. Når. en.
, sådan indikation er til stede, beregnes aktivets genindvindingsværdi. Genindvindingsværdien er den- højeste af aktivets dagsværdi
1,7 "koncéernens regnskåbspraksis med fradrag eller. tillæg af forholdsmæssig andel af. urealiserede koncerninterne avancer ogtab | '
” og med tillæg af regnskåbsmæssig værdiaf goodwill. Kapitalandele i i. associerede, virksomheder testes. for hedskrivningsbehov, ”
He: Kåpitalandete.j i dattervirksomheder måles til kostpris: Hvor kostprisen, overstiger enindvindingsværdien, nedskfives til denne.” mn
Ved udledning af aridre reserver. rend optjent overskud i i dattervirksomheder. reducerer udlodningen kostprisen for" Kapitalandelene, Hi
Tilgodehavender hos assåcierede virksomheder er leasingkonitrakter; hvor djendomsretien til aktiverne er -koncernens, men hvor: '
alle væsentlige risici og vedligeholdelsesforpligtelser kan henføres tilden associerede virksomhed. Den finansielle leasing indreg-
. Børsnoterede obligationer, klassificeret som "disponible for salg", indregnes under langfristede aktiver til "kostpris på handels- '
iv fra valutakursreguleriniger. på obligationer i i fremmed valuta, som indregnes i iresultatet under: finansielle poster. Ved, realisation ;” i
. Varebeholdninger måles til kostpris efter FIFO- metoden. Er néttorealisåtionisværdjen lavere end kostprisen, nedskrives til denne .
Va Kostpris for handelsvarer samti råvarer og hjælpemateriier omfatter anskaffelsespris med tillæg. af jeritagelsesomkostninger, i
” ;og' indirekte produktionsomkostninger. Indirekte produktionsomkostninger. indeholder indirekte materialer og løn samt vedlige-
"holdelse af og afskrivning på de i produktions processen. benyttede maskiner, fabriksbygninger og udstyr samt omkostninger, til
”Néttorbalisatiohsværdien forvarebeholdningér opgøres s som msålgssum | måd |fradråg af færdiggørélsesomkostninger og jomkåstninger, DD,
” der afholdes for at effektuere salget, og fastsættes" under hensyntagen til Omsættelighed; ikurans sog udvikling i i forventet salgspris, De
me Tilgodehavenderi måles til amortiseret Kostpris. Der foretages nedskrivning til imødegåelse af- tab, hvor der vurderes at være inde 5
i truffet en objektiv i indikation af, at et individuelt tilgodehavende er værdiforringet; Nedskrivninger opgøres som-forskellen méllem | |
"den regnskabsmæssige Værdi | og nutidsværdien af" de forventede, |. pengestrømme, herunder realisatjonsværdi af eventuelle mod-
1311396EoGsNs 1877
Noté-
” 29
Nu forts
' Egenkapital
" Udbytte” ” ' ' nn :
"… Foreslået udbytte indregnes så som en sm forpligtelse på ; tidspunktet for vedtagelse på den ordinære generatforsarhling (dskt larerings- NERE
; votidspunktet]. Udbytte, s som forventes udbetalt for" året, vises som en særskilt lt post under egenkapitalen,
' i Sevinster og! tab véd salg indregnes ' således ikke i i resultatopgørelsen.
Er Reserve for valitåkursregulering.
NR Reserve vedrørende 'valutakursregulering i i konæernregnskabet omfatter kursdifferencer, opstået vedå |dmregning af af regnskaber for En
2 udenlandske. virksomheder fra deres 5 funktionelle valutaer til danske kroner .
' ; ' Reserve for sikringstransaktiåner i or i ' ; DD ' ….
Reserve! for sikringstransaktioner indeholder den" åkkummulerede nettoændringi i dagsværdien af fsikringstransaktioner, der opfylder —
Reserve for egne aktier i HE ove . ' : . Ka
mm. Anskaffelses- og afståelsessurimer Samt udbytte for. egne. 3 aktier: indregnes direkte på overført resultat tunder egenkajitålen, ;
. OD
u " kriterierne for Sikring af fremtidige betalingsstrømme, og, hvor den sikrede transaktion, endnu ikke er r realiseråt; ,
y Betalbar skåt og udsktidt skåt. .
Aktuelle skatteforpligtelser og tilgodehavende aktuel skat indregnes i i balincen så som berbgnet skat af af årets skattepligtige indkomst, SEE
. reguleret for. skat af tidligere å års ' skattepligtige I indkomster Samt: for betalte acontoskatter. :
4, Udskudt 5 skat måles efter den Balanceorienterede gældsmetode af alle midlertidige! forskelle mellem regnskabsmæssig og Skatte i
” ;Ymæssig værdi af aktiver og forpligtelser. . 0] ;
” | Udskudte skatteaktiver indrégnes med den værdi) hvortil de forventes at blive anvendt enten ved udligning i i skat: af fremtidig ind-
' Reselve. for dagsværditegulering ae lg Dun ln NE DN, ITT .
” |Resérve for -dagsværdiregulering omfatter akkumulerede ændringer af dagsværdien. for finansielle aktiver disponible for salg. NEN
"Reserven,' "som er en del af virksomhedens frie. reserver, "opløses og: overføres til resultatopgørelsen i i takt med, at investeringen" É
. "sælges eller nedskrives. ; : ”
'
"Idé tilfælde, hvor opgørelse af skaåtteværdien kan foretages" efter alternåtive beskåtningsregler, dies udskudt skat på grindlag '
af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afvikling af forpligtelsen.
i ' utjening eller ved modregning i i udskudte skatteforpligtelser inden for samfre juridiske skatteenhed "og jurisdiktion.
un Udskudt skat måles på grundlag. af. de Skatteregler. og skattesåtser, der med balancedagénis lovgivning vil i være gældende; når:
i den udskudte skat forventes udløst som aktuel, skåt. Ændring | i udskudt skats som følge af: ændringer I i Skattesatser indregnes i is
k "Tesultatopgørelsen, ” . oe KL . .
5, NEN
1.
Finansielle forptigtetser ' ; ” ' SEERE
Gæld til kreditinstitutter. m.v. indregngs ved iånoptagelse til dagsværdi efter fradrag ? af afholdte transaktionsomkosthinger: l efter
| følgende perioder måles.de finansielle forpligtelser-til åmortiseret kostpris ved. anvendelse af" den effektive, 'rentes metode”; så KER
forskellen. mellem provenuet og-den nominélle værdi indregnes i i ”resultatopgørelsen "under finansielle ;omkostninger over låne- …
.périoden. | finansielle forpligtelser indrégnes' tiltige den" 1 kapitaliserede: restleasingforpligtelse rå f finansielle, Jeasingkontråkter,
NE målt til amortiseret kostpris, . … mu . : ; NEEE i
Hg Forpligtelser,s som" omfatter gæld til leverandører, tlknyitede virksomheder samt anden "gæld, måles. it nominel værdi, .
Leasing. BRU Kg ' ' ' ; ) TUT, ea
' Leasingforøligtelser opdeles fegnskabsmæssigt i finånstelie og operåtione! ls tegsing forpligtelser. SEE Na,
Øg ' Enk ieåsingaftale klassifigeres som finarisiel; når den! i al ilvæsentlighed bverføre risici og fordele våd. at eje det leasede aktiv, Andre
. : Measingaftåler] klassificeres som operationelle." er ”
Den" fegnskabsmæssige- behandling af finansielt leasede aktiver og den tilhørende forpligtelse e: er beskrevet | i "afsnittene om.
. "materielle aktiver. henholdsvis finansielle forpligtelser: Eéasingydelser vedrørende! operationelle leasingaftåler. indregnes lineært
Vi fesultatopgørelsén o over er leasingperioden. .
. £L/ZLOZ Hoddeusiy |
4 bøden mere mer
1311206E0gSNE 2878
pe.
” ” Nate ;
29"
forts,
in ” Pengestrømi til investetingsaktivitet” . ” mo Tv ' ; É ' ' one SEE
"Pengestrømme til investeringsaktivitet omfatter. betaling i i forbindelse med køb" åg salg af virksomheder og. aktiviteter, køb” og salg af …
in immaterielle; mateériellé og: andre langfristede aktiver. samt køb b og salg af værdipåpirer, der ikke medregnes som likvider; Te
"PENGESTRØMSOPGØRELSE . Ny ” " ; , id UT
Penigestrømsopgørelsen viser pengestrømine for året fordelt på arts, investerings og finansigringsåktiviet for året, årets forskydning .
LE likvider samt likvider ved årets begyndelse og btutning, TD, . |. . ! ;
i Penigestråm fra driftsaktivitet ” . å så gu
i Pengestrømme. fra driftsaktivitet opgøres s som' Vandel af fesultatet fegilteret for. ikke; kontante driftsposter, ændring i i arftskaptal, samt" .
5 betalt selskabsskat;" . va . … . '
' Péiigestrøm, fra tinansleringsaktivitet . ” : od i
i" Pengestrømme fra" finansieringsaktivitet omfatter ar optagelse af lån, afdrag på rentebærende gæld, opkøb af egne åktier samt betaling af KE
"Udbytte til selskabsdeltagere, … Fu. . dd. . ; ; ou Sa
. … Bankgæld/ikvide behøldninger” EE j ' u
w Posten o omfatter likvide beholdninger s samt bankgæld (kassekteditl.
SEGMENTER - ” ' ' : '
: Gabriel: -koncernen har alene ét råpporteringspligtigt forrétningssegmieni, idet alle produkter vedrører møbelstoffer og beslægtede tekstilfro- Ree
dukter. Produkterne afsættes til.udvalgte internationalt markedsledende producenter og. storbfugere af polstermøbler, sæder og polstrede …
-flader. "Hovedparten af aktiviteten foregår i Gabriel A/S. Produkterne tilde ænkelte forretningsområder gennemgår hovedsageligt densamme +"
i produktiansfroces, og salgsdivisioherne har. såmme lype kundegrupper, Produkterne bliver endvidere distribueret afd de samme, kanaler. .
Koncernen. afsætter. mere end 95%; af sine pråædukter til markeder. i Vesteuropa og UsÅ, hvor dere er ensartede økonomiske c og g politiske Gi
om» "forhold; ensartethed i i aktiviteter og risici samt ensartethed i i valutarisici."
: onnitirk fnstægter og omkøstningers samt aktiver og forpligtelser er er derfor ikke ce opdelt på drihåstgmenteri i noterne.
1311206EogsN528739
BD6EOgSNS2830
1311