Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
ERHVERVS- OG
SELSKABSSTYRELSEN
2 7 JUNI 1996
FRN
Bavarian Nordic Research Institute A/S
Reg.nr. 208.618
ÅRSREGNSKAB 1995
0001731-0433
Ledelsens årsberetning
Revisionspåtegning
Regnskabsprincipper
Resultatopgørelse
Balance
Finansieringsanalyse
Noter
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
1-2
6-7
9-10
LEDELSENS BERETNING
FOR REGNSKABSÅRET 1/1 - 31/12 1995
Hovedaktivitet
Selskabets hovedaktivitet er forskning og udvikling indenfor behandlingen af virus-
associerede sygdomme samt cancer gennem anvendelse af viralbaseret genterapi.
Udviklingen i løbet af året
Selskabet har i 1995 arbejdet på videreudvikling af retrovirale vektorsystemer med
det mål at gøre sådanne vektorsystemer generelt anvendelige til genterapiformål.
Dette mål er i vid udstrækning lykkedes gennem udviklingen af den såkaldte Pro-
Con vektor, som tillader kontrolleret ekspressionstargeting af terapeutiske gener.
Selskabet har desuden udviklet en farmaceutisk formulering for pakkecellelinier,
som producerer de ønskede rekombinante retrovirus. Denne formulering adresserer
i vid udstrækning de problemer, men normalt forudser med genterapi med rekom-
binante retrovirus, inklusive titreproblemet og immunresponsproblemet.
Selskabet har i samarbejde med NeuroSearch A/S identificeret et potent antiviralt
stof. Selskabet har initieret aktiviteter med henblik på udvikling af en vaccinations-
og immunoterapibehandling af HIV regulatoriske gener udtrykt i en vaccinia vektor
virus. Selskaber har ligeledes initieret aktiviteter med henblik på udvikling af en
pancreas- og brystcancerterapi baseret på firmaets ProCon vektor teknologi.
Årets resultat
Årets resultat var et underskud på DKK 5.955.562, hvilket foreslås overført til næste
år.
Kapital- og ejerforhold
Aktiekapitalen blev i 1995 udvidet med nominelt DKK 1.250.000 til i alt DKK
2.500.000. Tegningskursen var 200.
Egenkapitalen var ved udgangen af 1995 negativ med DKK 2.308.539.
Aktionærer i selskabet er A.J. Aamund A/S, hjemsted København, med 80% af aktie-
kapitalen og NeuroSearch A/S, hjemsted Albertslund, med 20%.
Der er truffet beslutning om at udvide aktiekapitalen med yderligere DKK 3.750.000.
Aktierne tegnes til kurs 200. Ejerforholdet 80/20 mellem A.J. Aamund A/S og
NeuroSearch A/S bibeholdes.
Der blev i slutningen af året stiftet et GmbH, som i 1996 og fremover skal varetage
aktiviteterne i Tyskland, hvorefter det danske aktieselskab primært vil fungere som
holdingselskab.
Forventninger til 1996
Bavarian Nordic forventer i 1996 at gennemføre den væsentligste del af den prækli-
niske udvikling af sit HIV immuniceringsprogram. Dette vil omfatte et forsøg med
SIV smittede aber. Selskabet vil ligeledes fortsætte sit arbejde med optimering af den
farmaceutiske formulering af rekombinante retrovirus til cancerterapi.
Glostrup, den 2%7— 1996
Direktion:
Peter Wulff
Bestyrelse:
dak SAL
åger ]J. Aamund gr en Buus Lassen
Dar ff
jerl Nielsen Volker Effle
Fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling der,£- 1996.
Dirigent
REVISIONSPÅTEGNING
Vi har revideret årsregnskabet for 1995 for Bavarian Nordic Research Institute A/S.
Revisionen er udført i overensstemmelse med god revisionsskik og har omfattet de
revisionshandlinger, som vi har anset for nødvendige.
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægternes
krav til regnskabsaflæggelsen og giver efter vor opfattelse et retvisende billede af sel-
skabets aktiver og passiver, den økonomiske stilling, resultatet samt den finansielle
udvikling.
Årsregnskabet er aflagt med fortsat drift for øje, hvilket skal ses i sammenhæng med
de tiltag, som er beskrevet i ledelsens årsberetning, og som er beregnet på at reetab-
lere selskabets aktiekapital samt sikre den fornødne likviditet til den fortsatte drift.
Efter vor mening indeholder årsregnskabet de oplysninger, som bør komme til regn-
skabslæsernes kundskab.
København, der 2 fa Sk 1996
atsautoriseret revisor
REGNSKABSPRINCIPPER
Regnskabet er aflagt i overensstemmelse med almindeligt anerkendt regnskabsprak-
sis. De væsentligste regnskabsprincipper omtales nedenfor.
Omregning af fremmed valuta
Transaktioner i fremmed valuta omregnes til danske kroner til gennemsnitlige valu-
takurser for måneden/ transaktionsdagens kurs.
Aktiver og passiver i udenlandsk valuta omregnes til balancedagens kurs.
Realiserede og urealiserede valutakursdifferencer medtages i resultatopgørelsen un-
der finansielle poster.
Indtægtskriterium
Betalinger under indgåede forskningskontrakter indtægtsføres ved modtagelse i
overensstemmelse med aftale medmindre særlige forhold gør sig gældende.
Forsknings- og udviklingsomkostninger
Forsknings- og udviklingsomkostninger er medtaget i regnskabet som gager, om-
kostninger og afskrivninger, og udgiftsføres i det år, de afholdes.
Materielle anlægsaktiver
Optages til anskaffelsessum og afskrives efter den lineære metode baseret på følgen-
de økonomisk levetider:
Driftsudstyr 5-10år
EDB udstyr 5 år
Selskabsskat
I resultatopgørelsen udgiftsføres den skat, som kan henføres til årets resultat samt
eventuelle reguleringer fra tidligere års skatter.
Udskudt skat udgør den skat der fremkommer, hvis regnskabets poster realiseres til
bogførte værdier og er således udtryk for, at der er foretaget større afskrivninger og
henlæggelser i den skattemæssige indkomstopgørelse end i årsregnskabet.
Udskudt skat optages ikke som aktiv i selskabets regnskab.
Datterselskab
Investering i datterselskab er opgjort til anskaffelsesværdi.
Note
RESULTATOPGØRELSE
1. JANUAR - 31. DECEMBER
Omsætning
Varekøb
Administrationsomkostninger
Lokaleomkostninger
Personaleomkostninger
Resultat (underskud) af ordinær
drift før afskrivninger og finansielle poster
Afskrivninger
Renteindtægter
Renteudgifter
Resultat af ordinær drift
Skat
Årets resultat
1995 1994
0 0
0 0
612.482 27.946
1.685.945 1.012.937
233.248 0
3.281.368 334.431
5.813.043 1.375.314
(5.813.043) — (1.375.314)
155.016 0
13.731 21.416
1.234 0
(5.955.562) (1.353.898)
0 0
(5.955.562) (1.353.898)
Note
BALANCE PR. 31. DECEMBER
AKTIVER
Anlægsaktiver:
Immaterielle anlægsaktiver
Deposita
Materielle anlægsaktiver
Maskiner og EDB-udstyr
Finansielle anlægsaktiver
Investering i datterselskab
Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver:
Tilgodehavender
Mellemregning A.J. Aamund A/S
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Likvide beholdninger
Omsætningsaktiver i alt
AKTIVER I ALT
1995 1994
7.897 7.897
7.897 7.897
703.298 35.630
703.298 35.630
227.000 0
227.000 0
938.195 43.527
0 162.372
277.193 325.544
0 44.588
277.193 532.504
157.284 862.625
434.477 1.395.129
1.372.672 1.438.656
Note
BALANCE PR. 31. DECEMBER
PASSIVER
Egenkapital:
Aktiekapital
Overkurs ved aktieemission
Overført resultat
Årets resultat
Egenkapital i alt
Kortfristet gæld:
Lån fra A.J. Aamund A/S
Mellemregning NeuroSearch A/S
Anden gæld
Kortfristet gæld i alt
PASSIVER I ALT
Leje-, leasing- og andre forpligtelser
1995 1994
2.500.000 1.250.000
2.500.000 1.250.000
(1.352.977) 921
(5.955.562) (1.353.898)
(2.308.539) 1.147.023
3.150.000 0
40.361 30.999
490.850 260.634
3.681.211 291.633
1.372.672 1.438.656
FINANSIERINGSANALYSE
Årets resultat
Årets afskrivninger
Aktieemission
Lånefinansiering
Finansiering i alt, rådighedsbeløb
Køb af anlægsaktiver
Investering i datterselskab
Ændring i arbejdskapital/nettoomsætningsformue
Ændring i arbejdskapital er fremkommet således:
Ændring af tilgodehavender
Ændring af likvide midler
Ændring af kortfristet gæld
Ændring i arbejdskapital i alt
1995 1994
(5.955.562) — (1.353.898)
155.015 -
2.500.000 2.300.000
3.150.000 -
(150.547) 946.102
822.683 43.527
227.000 -
(1.200.230) 902.575
(255.311) 326.531
(705.341) 862.625
(239.578) (286.581)
(1.200.230) 902.575
1.
NOTER TIL ÅRSREGNSKABET
Personaleomkostninger
1995 1994
Løn og gage GM.ssssssesssesesseenerneeeeettetret enten ene renerern rr rsr net 1.639.433 98.974
Øvrige sociale udgifter ….....u.u.u.sssssssueserssssnsnsssnsnnsnee 606.366 7.737
Øvrige personaleudgifter .............u.sdsccccceerernsnesee 1.035.569 227.720
3.281.368 334,431
Heraf udgør vederlag til direktion 512.388 25.000
samt til bestyrelsen .........sssssecrsrsetssssereseserestsrernee 96.810 0
Selskabet har i regnskabsåret gennemsnitligt beskæftiget 8 medarbejdere. Ad-
ministrativ assistance er købt hos NeuroSearch A/S.
Skat
Selskabet har negativ skattepligtig indkomst af årets resultat samt positiv ud-
skudt skat. Selskabets skattepligtige underskud fremføres og modregnes i
fremtidige skattepligtige overskud.
Datterselskab
Selskabet har erhvervet et GmbH i september 1995. Dette selskab havde pr. 31.
december 1995 ingen aktiviteter, hvorfor der ikke er udarbejdet koncernregn-
skab jævnfør Årsregnskabslovens & 2 b, stk. 1. Investeringen er uvæsentlig i
koncernhenseende.
Anlægsaktiver
Maskiner og
Maskiner med EDB-udstyr
Deposita levetid med levetid
på 10 år på 5 år
Samlet anskaffelsesværdi 1. januar 1995 7.897 0 35.630
Tilgang i året 0 166.469 656.214
Anskaffelsesværdi 31. december 1995 7.897 166.469 691.844
Samlede afskrivninger 1. januar 1995 0 0 0
Afskrivninger i året 0 16.647 138.368
Akkumulerede afskrivninger
31. december 1995 0 16.647 138.368
Bogført værdi 31. december 1995 7.897 149.822 553.476
5.
6.
10
Aktiekapital
1995 1994
Aktie-/indskudskapital 1. januar 1... 1.250.000 200.000
EMISSION 1.......sssssereerterenessene nerne ennen se skere seerne rer ener ege rres 1.250.000 1.050.000
Aktiekapital 31. december 2.500.000 1.250.000
Aktiekapitalen er fordelt på 25.000 aktier å DKK 100.
Egenkapital
Aktie-/ Overkurs
indskuds- ved Overført
kapital emission resultat I alt
Egenkapital 1. jan. 1.250.000 1.250.000 (1.352.977) 1.147.023
Aktieemission 1.250.000 1.250.000
Overkurs 1.250.000 1.250.000
Årets resultat (5.955.562) (5.955.562)
Egenkapital 31. dec. 2.500.000 2.500.000 (7.308.539) (2.308.539)
Leje-, leasing- og andre forpligtelser
Der er i 1994 indgået leasingaftaler til finansiering af fax- og telefonudstyr.
Leasingydelserne er som følger:
199% 5.047
1997 5.047
1998 4.276
1999 1.472
Der er indgået 3 konsulentaftaler med betalinger af månedlige konsulenthono-
rarer, som alle kan opsiges med 90 dages varsel.
Der er ikke derudover indgået aftaler med fremtidige økonomiske forpligtelser.
Koncernforhold
Selskabets ultimative moderselskab er:
AJ. Aamund A/S
Amaliegade 14
København
Koncernregnskabet for moderselskabet kan rekvireres ved henvendelse til mo-
derselskabet på ovennævnte adresse.