Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Ch.reg.nr.
A/S
193748
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FC1
Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95 Beløb
1.000 kr. 1994.
1. Renteindtægter n.v. 1.000 kr.
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .. 1 18.090 " 16.799
1.2 Rente af udlån m.v. 2...0seessssessese veevensenenser 2 35.527 30.414
1.3 Rente af obligationer m.v. ......0sseesceevereeeeeee 3 8.189 11.688
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. ......00s00rceeeeereseeseee 4 127 73
I alt renteindtægter m.v. ......00sssseeereeeesesessesevee 5 61.933 58.974
2. Renteudgifter m.v.
2.1 Rente til kreditinstitutter ,........00secerereeeerees 6 296 1.447
2.2 Rente til indlån m.v. ..2..eevsueemesseserrvvenvevssee 7 26.964 24.067
2.3 Rente til udstedte obligationer m.v. 1.004. 8 O O
2.4 Rente til efterstillede kapitalindskud og garantikapi-
tal M.V. serrenseevereeenee eee esse nerne eres eee sn nee 9 O O
2.5 Øvrige renteudgifter m.v. s..2ssseseeereeeesseerenesee 10 301 98
I alt renteudgifter m.v. .......020creseeeneneesnnereenese 11 27.561 25.612
A. Netto renteindtægter …….........ssssssssseeveeevereverene 12 34.372 33.362
3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele
3.1 Udbytte af aktier m.v. 2....sssessesvensssseevesenee 13 58 87
3.2 Udbytte af kapitalandele i associerede virksomheder og
øvrige betydende kapitalandele ............scsrererer 14 O O
3.3 Udbytte af kapitalandele i tilknyttede virksomheder …. 15 O
I alt udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele .…..… 16 58 87
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v.
4.1 Garantiprovision ,.....000reversenseeneeeeerene dende 17 863 944
4.2 Gebyrer og andre provisionsindtægter m.v. …..…......…. 18 4.803 4.650
I alt gebyrer og provisionsindtægter m.v. ..............… 19 5.666 5.594
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .,……..…....… dere 20 641 474
B. Netto rente- og gebyrindtægter ..….......sserserserevee 21 39.455 38.569
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta n.v.”
6,1 Kursregulering af obligationer m.v. (+/-) .…….....…... 22 + 5.548 + 984
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) 2...0cceceereree 23 + 1 +. 343
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) sec 24 + 7 + 6
6,4 Kursregulering af valuta (+/-) .…..... ueverenees … 28. + 1.067 + 916
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-) 26 + 343 + 692
6.6 Regulering vedrørende pens ionspuljer (+/-) seceeeeevse 27 O O
I alt kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. (+/-) 28 + 6.966 +2.255
n Underposterne 6.1 til 6.5 indeholder kursregulering på værdipapirer m.v.
der indgår 1 pensionspuljerne. Der korrigeres for disse kursregu leringer
på underpost 6.6.
25.11.94 (31.12.94)
Ch.req.nr.
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FC2
Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95 Beløb
1.000 kr. 1994
1.000 kr.
7. Andre ordinære indtægter .........0000eeeeeeeereeereveseere 1 321 229
C. Resultat af finansielle paster .......000n0eeeseesesesesnneee« 2 46.742 41.053
8. Udgifter til personale m.v. og administration
Ft SE ERE ENES seeren direkt 00005 3 1.113 1.000
8.2 Personaleudgifter
8.2.1 Lønninger ...0000usuereesnesessesneee eee nrenennnee Å 9.129 9.166
8.2.2 Pensioner .,....000eerereeeeseevsseenes enter nees 5 1.041 933
8.2.3 Udgifter til social sikring ......0sesreeererereeee 6 865 893
8.3 Øvrige administrationsudgifter ..........00recrervreven« 7 5.874 5.429
I alt udgifter til personale m.v. og administration —(.[([|[1|..… 8 18.022 17.421
9. Afskrivninger på immterielle og materielle aktiver
9.1 Afskrivninger på immaterielle aktiver ,.......0ccrrr0se… 9 O O
9.2 Afskrivninger på grunde og ejendomme ..............00022- 10 O O
9.3 Afskrivninger på maskiner og inventar 2...........r004- 11 921 567
I alt afskrivninger på inmaterielle og materielle aktiver … 12 921 567
10. Andre driftsudgifter ,........receeeseeeneeeerevnrernenneee 13 2.094 1.796
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) —(...…...… 14 406 4.696
12. Kursreguleringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
12.1 Kursregulering af kapitalandele i associerede virksom-
heder og øvrige betydende kapitalandele (+/-) ..…....... 15 O O
12.2 Kursregulering af kapitalandele i tilknyttede virksom-
heder (+/—) serereeseesessestesees vene senensnseverenene 16 O O
I alt kursreguleringer af kapitalandele i associerede og til-
knyttede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele
(4/7) seeneeerereerensnnvsnnnsnene veere renessensee renee 17 O O
D. Ordinært resultat ..........00seeseueeveeeunse se eessenendnner 18 25.299 16.573
13. Ekstraordinære indtægter ..........0000evceueeeseeeeresnsseee 19 2 4
14. Ekstraordinære udgifter ,.........0000rreesrressesenenseeene 20 117 239
E. Resultat før skat 2....000versereseneeeesee esse nneneenenensee 21 25.184 16.338
15. Skat
15.1 Beregnet skat af årets indkomst ........00000r0seeeereee 22 9,071 4.807
15.2 Udskudt skat sreeresesee eee renees rene 23 = 368 730
15.3 Efterregulering af tidligere års beregnet skat (+/-) …… 24 + 440 + 9
I alt skat ssssseseeeeveeneeeeeeenenke mrs eee never n nes 25 9.143 5.546
F. Årets resultat screreessesee veevevessee ueeensessneeses 26 16.041 10.792
25.11.94 (31.12.94)
Ch.reg.nr. 7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC3
Instituttets navn
Overskudsfordeling for regnskabsåret 19 95 Be løb
1.000 kr. 1994
1.000 kr.
Overskudsfordeling
Til disposition
1. Årets resultat 000 sreveeseseesnsekne se evveeveeseee 1 16.041 10.792
2. Overførsler
2.1 Overført fra tidligere år ....000eeerenseese vens seses 2 O
2.2 Overført fra overkurs ved emission 2... essres 3 O
2.3 Overført fra bunden sparekassereserve ........00s00re00e 4 O
2.4 Overført fra bunden reserve vedrørende dattervirksomhed-
Er ssveeeeeservevvenenen keen seven ve vsere sen render 5 O O
2.5 Overført fra andre reserver .........oereeseseseeverven 6 O O
I alt overførsler .........00eeeeeevevenrnenss ker eveneneee 7 O O
3. Underskud fra tidligere år .........0000rreeseeseneereresnee 8 O O
A. Ialt til disposition ..........suveveeesreeseeeereerere 9 16.041 10.792
Anvendelse af det til disposition værende beløb
4. Henlagt til egenkapital
4,1 Henlagt til bunden reserve vedrørende dattervirksomhed-
Er sesueesseseensuensessn see veere senere nen ennen sen 10 O O
4.2 Henlagt til andre reserver .......000c0ereresesereesseee 11 O O
4.3 Overført til næste år .......00eereneerenenssvereeste 12 13.368 9.010
I alt henlagt til egenkapital ........00rceeeeeerereveeree 13 13.368 9.010
5. Anvendt til andre formål
5.1 Anvendt til udbytte vveersenesre ner k vener 14 2.673 1.782
5.2 Anvendt til almennyttige og velgørende formål .…........ 15 O O
5.3 Anvendt til andre formål | øvrigt ........000cr0ereseere 16 O O
I alt anvendt til andre formål ss sseeesereee 17 2.673 1.782
B. I alt anvendelse af det til disposition værende beløb …..…. 18 16.041 10.792
25.11.94 (31.12.94)
7930
Ch.reg.nr.
Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FC4
Balance pr. ultimo regnskabsåret 19 95 Be løb
AKTIVER
14000 kr. 1000 kr.
SED DE er ] 4.073 4.134
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .….…. 2 O O
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
3.1 Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker ....…... 3 254.537 29.936
3.2 Tilgodehavender hos øvrige kreditinstitutter ..…......... 4 146.009 151.848
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. i alt ….....… 5 400.546 181.784
4. Udlån
4.1 Udlånskonti med adgang til variabel udnyttelse ..…..... 5 84.331 76.987
4.2 Andre udlån ......sseresesereeskkre serne sees en see vene 7 214.813 181.785
Udlån i alt sssssseseeresssveesss ses er ene eee sen renen rn nesker 8 299.144 258.772
5. Obligationer m.v.
5.1 Obligationer m.v. ses eeenveneetese een erte 9 82.550 255.553
5.2 Egne obligationer m.v. sssssnseenseeveseesvenenensenee 10 O O
Obligationer m.v. i alt ...000verererseressereeveevevekvee 11 82.550 255.553
6. Aktier m.v. seere neerenenevenetveese even rsesevee 12 3.467 3.078
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele '
7.1 Kapitalandele i kreditinstitutter 0264. 13 O O
7.2 Kapitalandele i andre virksomheder .......000cce00es0s 14 O O
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele i alt .....…..00eeeeeeeeeeesne sene sne vveenee 15 O O
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Kapitalandele i kreditinstitutter .......0rrcereseee… 16 O O
8.2 Kapitalandele i andre virksomheder ............0000000- 17 O O
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder j alt .….…........ 18 O O
9. Inmterielle aktiver
9.1 Goodwi]) ssssseseeseseserese ternene ner k ennen ne renee 19 O O
9.2 Øvrige immaterielle aktiver 2... seeereererseneee 20 O
Imaterielle aktiver i alt 2....0esesereenesnersenererevee 21 O O
10. Materielle aktiver
10.1 Grunde og ejendomme .....00su0er00s0s seernes rvesner 22 18.278 17.939
10.2 Maskiner og inventar m.v. 00000 esse enseesnnsee 23 O 0
Materielle aktiver i alt 1...ssssssereeeeveeeereneenes 24 18.278 17.939
11. Egne kapitalandele ,....000ssreeseneeeeenereeerereense .… 25 418 457
12. Andre aktiver 2....000r0eeeeeeeneeeereeneserene vesreseeere 26 492 479
13. Periodeafgrænsningsposter .......000reeeeeseneeenseveeeree 27 2.071 13.015
Aktiver i alt sssssssseseseeeeeseennkeness even se renerne ener 28 811.039 735.211
25.11.94 (31.12.94)
Ch.req.nr.
7930
Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FC5
Balance, tortsat Beløb
PASSIVER
Er Pe
1. Gæld til kreditinstitutter
1.1 Gæld til centralbanker 2...0200000… veere neeeneses 1 O O
1.2 Gæld til øvrige kreditinstitutter .............200…… 2 12.165 4.947
Gæld til kreditinstitutter i alt ….sssssssssseseeee. 3 12.165 4.947
2. Indlån
2.1 Indlån på anfordring ...0000n0eummeeesseesnsnsseeressee 4 262.317 209.872
2.2 Indlån med opsigelsesvarsel ....000rrssrnnesseeseesse 5 87.944 81.442
2.3 Tidsindskud ssvsvvessseveeeeeeeneennns enes nerverne 6 153.709 166.693
2.4 Særlige indlånsformer .....20000eeevereeeeneneereneee 7 155.685 153.181
Indlån i alt ss scsssveeeevesevs ever reer reverse rene resse 8. 659.655 611.188
3. Udstedte obligationer m.v. 2...00000renseesnesnareeerenees 9 O O
4. Andre passiver ....0ecerserereseesesseseeeenenseensesenere 10 36.510 29.432
5. Periodeafgrænsningsposter .....000sn0enseessenssnerveneree 11 2.764 2.523
6. Hensættelser til omkostninger
6.1 Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser . 12 691 867
6.2 Hensættelser til eventualskatter .......0seseereree… 13 718 1.086
6.3 Øvrige hensættelser til omkostninger ..........222042… 14 O O
Hensættelser til omkostninger i alt ....cseereeeeeree. 15 1.409 1.953
7. Efterstillede kapitalindskud ...….…. sevessese veere ree 16 O Oo
8. Egenkapital
B.1 Aktiekapital/andelskapital/garantikapital ...........… 17 17.820 17.820
8.2 Overkurs ved emission s.scerreeeeneseeeeeeneeversee 18 O O
8.3 Reserver
8.3.1 Bunden sparekassereserve ......00000ereneneesee 19 O O
8.3.2 Bunden reserve vedrørende dattervirksomheder ... 20 Oo O
8.3.3 Andre reserver ....000reseesereneresenseerensee 21 O O
Reserver i alt ssveseeenreeeseseseeeseesensssvereveree 22 O O
8.4 Opskrivningshenlæggelser .....0000reeeeeeseeeeeseeeeee 23 51 51
8.5 Overført overskud eller underskud
8.5.1 Overført fra tidligere år sseceseererevever 24 67.297 58.287
8.5.2 Overført af årets resultat ....00s0reeeeeenerer 25 13.368 9.010
Overført overskud eller underskud i alt .…........…... 26 80.665 67.297
Egenkapital i alt 0000000 meenennenersenreneee eve. 27 98.536 85.168
Passiver i alt seueseseeeseneesenvere veere renere reveer 28 811.039 735.211
25.
11.94 (31.12.94)
Ch.reg.nr. 7930 Aabenraa Kreditbank A/S FCE
Instituttets navn
Ikke-balanceførte poster Beløb
1.000 kr. 1994
i 1.000 kr.
Ikke-balanceførte poster
1. Garantier m.v.
1.1 Garantier 2...0s0sses00e been dessstsesksssssnelenrese 1 89.288 63.847
1.2 Accepter og endossemæntsforpligtelser m.v. s.s0srrsr«… 2 O 0
Garantier m.v. i alt ........ vue see nens ns vene vender see 3 89.288 63.847
2. Andre forpligtelser
2,1 Uægte salgs- og tilbagekøbsforretninger ..…............ 4 O O
2.2 Aktiver købt på termin 2..00000nueseenessenseereesenee 5 6.481 2.536
2.3 Uigenkaldelige kredittilsagn ......00rrreeeesesensenes 6 O O
2.4 Øvrige forpligtelser ....000rcreseneeneerseneeseneseeen 7 O O
Andre forpligtelser i alt ....s00rsesssnneseneseesensereee 8 6.481 2.536
Ikke-balanceførte poster i alt 2... unasenneesensenenene g 95.769 66.383
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.req.nr. FC7
Instituttets navn
Kapitalbevægelser BeTøb . 1994
1.000 kr.
1.000 kr.
Kapitalbevægelser
8.1 Aktie-/andels-/garantikapital primo s.2ssssesssseereeeeese 1 17.820 17.820
a. Ny indbetalt aktie-/andels-/garantikapital ..........4…… 2 O O
b. Udvidelse ved fondsaktier ....00000esusensseree eve vsese 3 O o
c. Udvidelse ved fusion .....2000snseneseseeneseneneeneere 4 O O
d. Udgået ved nedskrivning af aktiekapital/andelskapi-
tal/tilbagebetaling af garantikapital .......0000r00re- 5 O O
Aktie-/andels-/garantikapital ultimo sssssscerereereveveeeesnee 6 17.820 17.820
8.2 Overkurs ved emission primo ....020se0ssereseereenseevereve (ej O
a. Tilgang ved emission s.sss0ssrreeseevesresenenenssneeees 8 O O
b. Tilgang ved fusion ....sr0seeseveveeerreeensneer vennen O O
c. Overført til overskudsfordeling suser eeseeeereeseeer 10 O O
d. Anden afgang 2.000 sesseesessseseneess sees enes seere, 11 O O
Overkurs ved emission ultimo s..0er0seeeereseeereeerenseneeree 12 O O
8.3 Reserver primo 20000 ressenesesesersene nens nsere 13 O O
a. Henlagt af det til disposition værende beløb ...…...... … 14 O O
b. Tilgang ved fusion s.rrrrerersenenesssessennse sneen, 15 O O
c. Anden tilgang 2...00r0eeeeeuseevenenenenenesssseneneeee 16 O O
d. Overført til overskudsfordeling ...22000sseeesneesneeee 17 O O
e. Anden afgang ....2000s0eueeeeeseeseesssenssseee ses see rer 18 O O
Reserver ultimo s..sesennssesraseesensureevernannneseer veere. . 19 O O
8.4 Opskrivningshenleæggelser primo 2...00seressseseseseersese 20 51 51
a. Opskrivning i året 000000 ssessenseensneneeeeeeres 21 O O
b. Tilgang ved fusion ....-00r0rreeeueneseneeenvenesereses 22 O O
c. Overført til aktiekapital (selskabskapital) 0000000. 23 O O
d. Afgang ved realisation af aktiver …....sersesereeeee 24 O o
e. Tilbageføring af tidligere års opskrivninger ..........… 25 O O
f. Anden afgang seere ameseeseesesseseseense seenereneeses 26 O o
Opskrivningshenlæggelser ultimo 2..00s0eeeerseseversvseenseener 27 51 51
8.5 Overført overskud eller underskud primo ...sceesemsereeeere 28 67.297 58.287
a. Henlagt af det til disposition værende beløb …........ 29 13.368 9.010
b. Tilgang ved fusion .....00reussmsenersseseseesrensveneee 30 O O
c. Anden tilgang s.sesuerenmeseneseneenesnsennen sener eeee … 31 O O
d. Overført til overskudsfordeling …... vevebeesseserensee 32 O O
e. Anvendt til straksafskrivning af goodwill .......9…- … 33 O Oo
f. Anden afgang scene eeneevereee seernes essensen nes 34 O O
Overført overskud eller underskud ultimo 2...0000r000ess0s… se. 35 80.665 67.297
25.11.94 (31.12.94)
Ch.reg.nr. 7930
Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FCc8
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
T.000 kr. 1994
Ad. resultatopgørelsens post 1.4 1.000 kr.
Øvrige renteindtægter m.v.
1.4.1 Terminspræmie af fondsterminsforretninger ..............…… 1 70 15
1.4.2 Terminspræmie af valutaterminsforretninger ..........222…… 2 17 7
1.4.3 Renter af swapforretninger .....00srs0susseeseerseeensees 3 O O
1.4.4 Andre øvrige renteindtægter m.v. ..20s0sess0s0e verrereen 4 40 51
Øvrige renteindtægter m.v. i alt ...0rcessennseeeseeneevenesnes 5 127 73
Ad. resultatopgørelsens post 6.5
Kkursreguering af øvrige finansielle instruænter
6.5.1 Kursregulering af fondsterminsforretninger (+/-) —….....… 6 + 98 + 853
6.5.2 Kursregulering af valutaterminsforretninger (+/-) ....... 7 O O
6.5.3 Kursregulering af swapforretninger (+/-) ...............… 8 Oo O
6.5.4 Kursregulering af optionsforretninger (+/-) ….…........ 9 + 245 z= 161
6.5.5 Kursregulering af FRA's (+/-) sorereressersenreesssnsseee 10 O O
6.5.6 Kursregulering af andre finansielle instrumenter (+/-) .. 1l O O
Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter i alt .…..... 12 + 343 + 692
Ad. resultatopgørelsens post 8.1
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentant-
Ss
8.1.1 Lønninger og vederlag til bestyrelse .......00ereveeeee 13 165 165
8.1.2 Lønninger og vederlag til direktion ......00000reseseeen 14 948 835
8.1.3 Lønninger og vederlag til repræsentantskab ........200… 15 O O
RE renee direktton og repræsentant” 1.113 1.000
Ad. aktivpost 2
Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker
Forskellen mellem beholdningens anskaffelsesværdi og den højere
markedsværdi på opgørelsestidspunktet ......s0ssseesenesereenes 17 O O
Ad. aktivpost 3
Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v.
Fordelt efter deres rest løbetid
1. Anfordringstilgodehavender .......00sereeesesereeesessenenee 18 15.331 31.848
2. Til og med 3 måneder ......00rroseemrsesesessnsene ev veuvrnee 19 324.537 119.936
3. Over 3 måneder og til og med et år 2....sseseesneensseseees 20 60.000 30.000
4. Over et år og til og med 5 år ,....0r0rersereseeeenertenerse 21 O O
5. Over 5 år yssseeeeeeeeesrenerssnsneenessene vennen venn ense 22 678 O
I alt sseevenseeeereneentneseessen se. eee essere enensnveeer 23 400.546 181.784
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC9
Ch.reg.nr.
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Be løb
1007 kr. 200 kr.
Ad. aktivpost 4
Udlån
Fordelt efter deres rest løbetid
1. På anfordring ....020000rremeessensennseneeeneee ever ensse 1 23.204 18.799
2. Til og med 3 måneder .sseseesasessee never evevererr en enen 2 14.813 13.155
3. Over 3 måneder og til og med et år ,....sceeeeereereenneen 3 39.342 34.103
4. Over et år og til og med 5 år 2..sssssseneesssseeereteerse 4. 120.252 103.257
5. Over &5 år ssssesesnesesenseesseeessesseeresensee ses enueneree 5 101.533 89.458
I alt sesseeeereeeereenreeeenrnenesne nsten k anken s reen e enn evene 6 299.144 258.772
Ad. aktivpost 4.2
Andre udlån
Fordelt efter kategorier
a. Leasingkontrakter
i. Udleasede ejendomme 2... senessees esterne ven 7 O O
ii. Udleasede maskiner og driftsinventar .....00r00reeree4e 8 o O
iii. Andet s.seeeeeeueeuneevesneneneen seen sense ere eeee 9 O O
Ialt sseeeeereeeeereserevensse se sense keen r sete seerne 10 O O
b. Pantebreve ....s0rsesseesessesseese seen eee vennen eesee 11 96 164
Cc. Øvrige udlån serverer eee vene vesese 12 214.717 181.621
Andre udlån i alt 2.ssessseeseeeeee serne treere seen ere en sene 13 214.813 181.785
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Obligationer m.v. der udløber i næste regnskabsår .............- 14 49.549 49.024
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
a. Obligationer m.v. værdiansat til markedsværdi ...….......... 15 81.520 254.666
b. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
AE eesti" 6 4.963 5.919
Cc. Obligationer m.v. der ikke er værdiansat til markedsværdi .. 17 1.030 887
d. Forskellen mellem købsprisen på beholdningen af obligationer
m.v. under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids- 20 = 122
punktet ” ss seseseesevesers esset es rune nes seen vvv deres 18
) Førskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede
gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC10
Ch.regq.nr.
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 1995 Beløb
1994
1.000 kr.
Ad. aktivpost 5
Obligationer m.v.
Var igheden på beholdningen af fast forrentede kroneobligatiloner
(varigheden beregnes på grundlag af de af Københavns Fondsbørs
beregnede varigheder og angives med 3 decimaler) ............-.. 11 1,163 1,119
Ad. aktivpost 5.1 1.000 kr.
Obligationer m.v.
5.1.1 Noteret på Københavns Fondsbørs .......0reeeseeerenesee 12 81.520 254.666
5,1.2 Noteret på andre børser ....220reesesseenerererenseeses 13 O O
5.1.3 Andre 2.200 renseeenseegeneeneesrete entreen nen eenne 14 1.030 887
Obligationer m.v. i alt s...0rreeeseeeeensnnenennensessnseneenee 15 82.550 255.553
Ad. aktivpost 6 Finansielle Finansielle I alt
Aktier m.v. anlægsaktiver omsætningsaktiver
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
6.1 Noteret på Københavns
Fondsbørs ssssrsrres0ee 1 0 6 1.003 16 1.003 764
6,2 Noteret på andre børser 2 O 7 O 17 O O
6.3 Andre aktier 3) 2.364 8 100 18 2.464 2.314
6.4 øvrige kapitalandele .. 4 O 9 O 19 O O
Aktier m.v. i alt 5 2.364 10) 1.103 20 3.467 3.078
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi .. 21 1.003 764
b. Forskellen mllem købsprisen på finansielle omsætningsakt i-
ver under a og den højere markedsværdi på opgørelsestids- = -
punktet ” ,....eeseerseee seet ves eee eee n vet v ever 22 = 189 >= 191
c. Finansielle omsætningsaktiver der ikke er værdiansat til
markedsværdi 2..0.0vsssusenseeseeen sense en esee rener ennen 23 100 134
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsakti-
ver under c og den højere markedsværdi på opgørelsestids-
punktet ” ....ssevereneeresseseeeneee nens nens rene, vere 24 O 34
1) Forskellen opgøres for den samlede beholdning. Opgørelsen kan baseres på vejede
gennemsnitspriser eller FIFO-metoden.
25,11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.reg.nr.
Instituttets navn
FC11
Noter til årsregnskabet 19 95
Beløb
Ad. aktivpost 6
Aktier m.v.
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo ...0000r00rerenereeseneneeeeensenenen
a. Årets tilgang scene eeeeesennseneenerseeesenesseeee
b. Årets afgang scrssusneneessresssrrssenessssnensennenee
Cc. Årets valutakursregulering (+/-) srererrererenereneserres
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold .......-000000s4…
C. Opskrivninger primo 22000000 ensenensnsesesnereneseenesse
a. Årets opskrivninger s.000sesssesesseereeeevesnereneneer
b. Tilbageført opskrivning scores essseeeseseesnees
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) sescesese0ree…
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold 2........000r0ss00s0s0
E. NMedskrivninger primo ....0000000smunesesnnsensessensevsesere
a. Årets nedskrivninger ..0.ecrrerreeerseeeereeanseeensese
b. Tilbageført nedskrivning ...000c0meeveneeensensenenesern
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) sscssrrrrr00…
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ......000r0eresr0e
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) s..sccsnveseresereeser
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende
kapitalandele
7.1 Noteret på Københavns Fondsbørs uvenner nsenesnsssas
7.2 Noteret på andre børser .....0rereereeeseneeeeeeneneesense«
7.3 Andre aktier ....00s0rmenesmeseesesenenssessneneessereesesere
7.4 Øvrige kapitalandele .0m0reesensnreeseneeeerenesseseessee
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende ka-
pitalandele i alt ......0000rreseseeesnense esserne eseveneneee
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende ka-
pitalandele
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle
ultimokurser seere esenserenenensenenseereeseersereeseene 40
25,11.94 (31.12.94)
1.000 kr.
wo. 00 fS jø fn Ia ln I
ra fru fru fr 1
2 fon RO fh JO
1
Å
16
17
18
19
20
21
22
OJOJ OIO
O
O O O oOo
O
Ch.rea.nr. 7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
FC12
Noter til årsregnskabet 19 95
Beløb
Beløb
Ad. aktivpost 7
Kapitalandele i associerede virksomheder oq øvrige
betydende kapitalandele
Specifikation af finansielle anlægsaktiver
A. Samlet købspris primo ses neesseennenvee«
a. Årets tilgang ....seceueureseseneesseeesnerevvenneee
b. Årets afgang ......0rcereveseeseuserneesee sene veveee
c. Årets valutakursregulering (+/-) ssscrcreeeeeereereer
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold .............
C. Opskrivninger primo 2... neeeeesensnsnenee
a, Årets opskrivninger .....scecersuersessseereeeseeener
b. Tilbageført opskrivning ....00000crmreesnsseseeeenesee
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) 2......2.2.…
D. Opskrivninger ultimo på aktiver i behold ...............-
E. Nedskrivninger primo .....000000seseeeseeerennsnsnneenenee
a. Årets nedskrivninger .......000c0cceeeseeevenrevesnere
b. Tilbageført medskrivning ......20000r0seeeesereeseneee
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) ssssce0e4……
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold ...............
G. Bogført beholdning ultimo (B+ D - F) sssssccseereeseeee
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
8.1 Noteret på Københavns Fondsbørs ......000s0r0meusseseesesereenesesees sees ne evnerne
8.2 Noteret på andre børser ,......000reuereeseeeevenenesnessenenenene enes eee eeneenee
8.3 Andre aktier 2.000 reneeseneeesse esset eee vendes eee need enedes
25.11.94 (31.12.94)
Aktivpost 7.1
Kapitalandele i
kreditinstitutter
1.000 kr.
…» jæ fx jø la ja ll jr |
af BR JE |s
ojtoljoljololo lo jo lo lo lo lo jo p lo
-
øm
Aktivpost 7.2
Kapitalandele i
andre virksomheder
1.000 kr.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
O
OIOIO JOJO ]o fololtoljo jo |olo lo lo
O JOJO JO Jo
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.reg.nr. FC13
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Be løb
1.000 kr.
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
O
Værdien af beholdningen af noterede aktier til de officielle ultimokurser
Ad. aktivpost 8
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder
Kapitalandele i tilknyttede virksomheder eksklusive kapitalandele
i modervirksomhed:
A. Samlet købspris primo ....000msseenseeseessseeseeenseeesenves
a. Årets tilgang ....00000eesessseesesenseseeenssnssen serne,
b. Årets afgang ....000s0neesseesesseneen stenene en engses
Cc. Årets valutakursregulering (+/-) serveres senerenvereve
B. Samlet købspris ultimo på aktiver i behold ......2000rs00erese
C. Opskrivninger primo .....00000s0erseesennensenrenseseentereneee
å. Årets opskrivninger ...00ceeeeeeeereseeeesnensseenrenvener
b. Tilbageført opskrivning ...0000ureeeeeeneneeennsenenenesree
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/-) seere reeese
D. Opskrivning ultimo på aktiver i behold ........2000r0seses0s0e
E. Nedskrivninger primo 2... reeeeeeneneeesenrereneneee
a. Årets nedskrivninger .....00seereseseneeesnvesserenerenere
b. Tilbageført nedskrivning ...000000srsenesneeseressereneeene
c. Valutakursregulering af nedskrivning (+/-) senere rsesee
F. Nedskrivninger ultimo på aktiver i behold .........0000000r00…
G. Bogført beholdning ultimo (B + D - F) sessceereeseeveesserssse
Kapitalandele i modervirksomhed:
H. Bogført beholdning ultimo ......200000reeereeseueensnnenesseer
25.11.94 (31.12.94)
Aktivpost 8.1
Kapitalandele i
… Å… .… dd.
18
Aktivpost 8.2
Kapitalandele i
kreditinstitutter andre virksomheder
1.000 kr. 1.000 kr.
1 O 19 O
2 O 20 O
3 O 21 O
4 o 22 O
5 O 23 o
6 O 24 O
7 o 25 O
8 O 26 O
9 O 27 O
10 O 28 O
11 O 29 O
12 O 30 O
13 O 31 O
14 O 32 O
15 O 33 O
16 O 34 O
17 o 35 O
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC14
. Instituttets navn
Ch.reg.nr.
Noter til årsregnskabet 1% 95 Beløb Beløb
Ad. aktivpost 9
Imaterielle aktiver
Aktivpost 9.1 Aktivpost 9.2
Goodwill Øvrige immaterielle
aktiver
1.000 kr. 1.000 kr.
A. Anskaffelsesværdi primo .........000esureeseeeeesee se evevee 1 O 14 O
a. Årets tilgang suser sees eee Esben vs, 2 O 15 O
b. Årets afgang .......ssveneeveveesee enedes tes D DS 3 O 16 O
c. Årets valutakursregulering (+/-) ssssssssssseeeseeee 4 O 17 O
B. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold ……….…..….......… 5 O 18 O
C. Afskrivninger primo 2... tese L ELSE 6 O 19 O
a. Årets afskrivninger .......00sssseeseseveeeseeveeeverdee 7 O 20 O
b. Årets straksafskrivninger af goodwill... 8 O
Cc. Årets nedskrivninger 2......00essesseveeseeseeeeeeeeene 9 O 21 O
d. Tilbageført af- og nedskrivninger .......cssesreereee. 10 O 22 O
e. Årets valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) . 11 O 23 O
D. Afskrivninger ultimo på aktiver i behold …………............... 12 o 24 O
E. Bogført beholdning ultim (B - D) seere. 13 O 25 o
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
regne. Instituttets navn FC15
ter til årsregnskabet 19 95 Beløb Be løb
1994
Ad. aktivpost 10 1.000 kr.
4aterielle aktiver
BREST Mt IO2 mk ivpost
ejendomme inventar m.v. 10.1. 10.2
1.000 kr. 1.000 kr.
L. Anskaffelsesværdi primo 2... eeeneeesereseevee 1 17.939 18 1.613 16089 1046
a. Årets tilgang ....0eseeeeesrseenseseevrrvene seven nenee 2 339 19 921 1850 567
b. Årets afgang ..........0eeeueeneessene reen venerne ve 3 Oo 20 124 O oOo
C. Årets valutakursregulering (+/-) s.ssssserseseeeeeevvvees 4 O 21 O O O
. Anskaffelsesværdi ultimo på aktiver i behold …….........… 5 18.278 22 2.410 17939 1613
'. Opskrivninger primo 2... eeeseneeseevenennee 6 O O
a. Årets opskrivninger 2.......20cseereeeevereeeneeeeerer 7 O O
b. Tilbageført opskrivning .....000eeeeseeeseeseneeerreeee 8 O O
c. Valutakursregulering af opskrivning (+/—) ssscrccseses 9 O O
. Opskrivning ultimo på aktiver i behold 10 O O
. Afskrivninger primo ......sseevese eres sees eee sses 11 O 23) 1.613 0. 1046
a. Årets afskrivninger ........0ssveeevsvesereeeerseeeenvee 12 O 24 921 O 567
b. Årets nedskrivninger 2......sseeesseseeeeeeereeerevese 13 O 25 O O O
c. Tilbageført af- og nedskrivning ....0sesceueeeveeeses 14 O 26 124 O O
d. Valutakursregulering af af- og nedskrivning (+/-) …….… 15 O 27 O o O
Afskrivninger ultim på aktiver i behold 2... 16 O 28 2.410 O 1613
Bogført verdi ultimo (B+ D — F) 2…ssssseeeseeereeeveees 172 18.278 29 O 17939 o
rudover er der i løbet af regnskabsåret foretaget straks-
skrivninger på maskiner og inventar m.v. på i alt serners«… 30 O — 0
1.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.reg.nr.
Instituttets navn
FC16
Noter til årsregnskabet 19 95 Be løb
1.000 kr. 1994
1.000 kr.
Ad. Grunde og ejendomme
a. Ejendomme, som instituttet har erhvervet til eget brug .… 1 18.278 17.939
b. Ejendomme, som instituttet har overtaget i forbindelse med O O
afvikling af engagementer, og som søges afhændet .......... 2
REE EET re reen dende medtages til 00, 12.010 12.010
d. Aktier i datterejendomsselskaber ......20sevenesereneeeeee 4 O O
e. Udlån til datterejendomsselskaber .......00c0esuemsneseeeee 5 O O
f. Andre ejendomsinteresser ....00000rurenseesasereeresevennee 6 O O
A. Ejendomsinteresser i alt (atbrdserf) ss sssseeeeee 7 18.278 17.939
f BrnRSSRagterensen, vort ser, fe eres kreditor, 1.850 1:850
C. E jendomsinteresser, hvori der ikke drives kreditinstitut-
(med 3 Beim Er) mr. sr rr Er emvartige kapital 009 1,885 2,184
Ad. aktiver i alt
Mellemværender i fremmed valuta ......00000reere0ee seernes ses 10 1.673 603
Ad. passiver i alt
Mel lemværender i fremmed valuta 2... eseeneeeseesennen 11 3 13
Ad. valutarisici”!
Valutakursindikator I 2.00 ereeeseensrenesnneeeeneneenerene 12 2.609 1.564
Valutakursindikator 1 i pct. af egenkapital (3 dec.) ......... 13 2,648 1,836
Valutakursindikator 2 ssrrs0serersssee beebeeeereneeers renser 14 10 6
Valutakursindikator 2 i pct. af egenkapital (3 dec.) .......... 15 0,010 0,007
1) opgøres svarende til opgørelsen på FA 14 i institutternes 13. måneds-
indberetning. Der henvises i øvrigt til Finanstilsynets rapport "Va lu-
tarisici i pengeinstitutter", udsendt af Finanstilsynet i januar 1991,
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC17
Ch.req.nr.
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr. 1994
1.000 kr-
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Prioritetsgæld i faste ejendomme......ssesueeseeeeeere nerne nerne seer eveeeesveesrssstes 11) 3.464 3.785
Ad. passivpost 1
Gæld til kreditinstitutter
Fordelt efter rest løbetid
1.1.1 Anfordringsgæld ssrseeeseseseseseeeseeeeeeneenenknen sene ere ene enes ven eee 12. 8.701 1.162
1.1.2 Til og med 3 måneder 20ssseveseseenesneve eee renere even tre kr seernes 13 83 78
1.1.3 Over 3 måneder og til og md et år 2... eesereneenensevenseeeveesere 14 258 242
1.1.4 Over et år og tilogmed 5 år ....0s0eveuereesenensneseneeseseereekenesnenersee 15. 1.596 1.500
1.1.5 Over 5 år sueneeeeenuenneeseeeenveneeeenereeeeeeneneveemsnsnses este ves vesere 16 1.527 1.965
I alt sssseeeeeeeeeeeereresent rense renen retn enten serne renere nn ener ere kreere seree 17 12.165 4.947
Ad. passivpost 2.2, 2.3 og 2.4 Passivpost 2.2 Passivpost 2.3 Passivpost 2.4
Indlån med op- Tidsindskud Særlige
Fordelt efter restløbetid oe 1.000 kr. 0 kr mer I alt
2.2.1 Til og med 3 måneder 1 87.944 6 148.673. 18 48.012 231.941
2.2.2 Over 3 måneder og til og med et
år veveesevevenerevenesrevrserse 2 o 7 5.036 19 6.962 71.468
rr re 3 o 8 0 20 33.924 33.548
2.2.4 Over 5 år sssssereesenenesereese 4 O 9 0. 21 66.787 64.359
I alt ssveeseesrsserrsssessennenenenee 5 87.944 10 153.709 22 155.685 401.316
Ad. passivpost 3 -
Udstedte obligationer m.v.
Fordelt efter restløbetid
a. Til og med 3 måneder 2....0000essuesersnenneseee sneen tesen eve een uens anken even 23 O O
b. Over 3 måneder og til og med et år ......00sseeeeeeeererenesese ere nenernnenssseever 24 O O
Cc. Over et år og til og md 5 år .....0ereeeeeeeeeeeneveeueeveneeeensennennneere vere«e 25 O O
d. Over 5 år pessseeeeenseesesenenenenesereeer vene eneese renees sene nens este …. 26 O O
I alt sueneseseeseseesesensneeengene tere near nens nes ve aserne sense ennee 27 O O
25.11.94 (31.12.94)
Ch.regq.nr. 7930
Instituttets navn
Aabenraa Kreditbank A/S
FC18
Noter til arsregnskabet 1995. Be løb
1.000 kr. ago kr.
Ad. ikke-balanceførte poster, post 1
Garantier m.v.
1.1 Garantier
1.1.1 Finansgarantier
1.1.1.1 Garantier overfor de i Danmark be) iggende
pengeinstitutter.....20000sneusneseneesnrnee« … 6 O 1009
1.1.1.2 Garantier overfor de 1 Danmark beliggende
BEES EN rele mde 7 18.303 8.172
1.1.1.3 Andre finansgarantier ...2220r0ussnseressesees 8 27.644 20.880
Finansgarantier j alt ssseseereereereneseeereeesevenene 9 45.947 29.152
1.1.2 Øvrige garantier 0000 esmesereeneneeveeeesereeene 10 43.341 34.695
1.2 Accepter og endossementsforpligtelser m.v. serrrresseee 11 O ' O
Garantier m.v. i alt ss seereeuessee renerne nsesesesnsee 12 89.288 63.847
Øvrige notekrav
Ad. swaps
a. Forretningsomfang (summen af de syntetiske hovedstole på
købte) SWapS sr eevereeene eve ve ev sneen seed rave ee 13 O O
b. Markedsværdien (opgjort netto) 2... rvenseenseennes 14 O O
Ad. uafviklede spotforretninger
Beløbene angives til spotkursen og
specificeres på nedenstående
forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .....0000reeeeeeseses 1 O 15 1.290
Aktieforretninger s..00000veeeeeesnvreeseneere 2 O 16 O
Valutaforretninger .......1.002.… beveeseerse … 3 O 17 O
Andre forretninger 2.0.00c0eeeeeeereeeeseneere 4 O 18 O
I alt ssseseeeeeserereeensnernnesek een ereree 5 O ig 1.290
25,11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.regq.nr. FC19
Instituttets navn
”Noter til årsregnskabet 1995 Beløb Beløb
Ad. uafviklede terminsforretninger beløbene angives til den
aftalte terminskurs og specificeres på nedenstående forretnin-
ger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger 20000 seeeennnnssesenseesesneen eve. 1 O 21 o
Aktieforretninger 2... eeeneeesseeesnennenevrseseressesers 2 o 22 O
Valutaforretninger ....c0s00smereeneneseeenssnnneesenevenesende . 3 6.481 23 6.485
Andre forretninger .......220000neusesseseseenevensennseeneknseee 4 O 24 O
Ealt sereeeseesereseneveses sense sete ene reen ennen seene 5 6.481 25 6.485
Ad. uafviklede futuresforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Køb Salg
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger .....00000eseeeeevenennekennenensseveeeee 6 O 26 Oo
Aktieforretninger 2... eeeeneeereeeveeeeevennenssnnnnenee 7 O 27 Oo
Valutaforretninger serene seeseveten 8 0 28 o
| Andre forretninger 2.......0eesesseeeesenssesenee nes nnenneneee 9 O 29 O
OD alt verseeserererereeresereeeer vens ventes ede s rdr nerne ener 10 O 30 O
Ad. uafviklede optionsforretninger
Beløbene angives til aftalekursen og specificeres
på nedenstående forretninger
Købsopt ioner Erhvervede Udstedte
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforretninger 2... eseevessseneresren 11 10.300 31 10.500
Aktieforretninger ....0000eneemssenessseseeeeeseretere venesseeee 12 O 32 O
Valutaforretninger ,.....00r0sereesuenenensnenenenvnveneseeervee 13 O 33 O
Andre forretninger s.0r0ceeerevseveneensnennseseneneeeeesevenses 14 O 34 O
Købsoptioner i alt ..sssssssssseeveeeneeere nere enets en erree 15. 10.300 38. 10.500
Salgsopt ioner Erhvervede Udstedte
1.000 kr. 1.000 kr.
Obligationsforrétninger 2.....0r000ureeeneserenkeesenseerenensese 16 o 36 O
Aktieforretninger ...….…... vens eee sennene nen n senest. ….— 1 o 37 O
Valutaforretninger .....00v00eeeeeeseeneesesneensenesenereeveenee 18 O 38 O
Andre forretninger ...0000eeeseeverveneneeeeseenesesvsseegeenee 19 O 39 O
Salgsoptioner i alt s.ssssecseseeeessenennennnneereeseseseesseere 20 O 40 O
25.11.94 (31.12.94)
Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.reg.nr. 7930 FC20
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb Be løb Beløb
Ad. efterstillede tilgodehavender
Associerede virk- Tilknyttede Andre
someder samt virk- virksomheder virksomheder
somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapitalan-
dele
1.000 kr. 1.000 kr. 1.000 kr.
Aktivpost
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i
centralbanker 2.000 veenee 1 O 6 O 21 O
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter
MoVe serveres sner srs even nr vener 2 O 7 O 22 O
4. Udlån sssssssssssssesseeeeesererreee 3 O. 8 O 23 O
5. Obligationer mv. ...sesesreereeseee 4 O O 24 o
Efterstillede aktiver i alt ...…........... 5 O. 10 O 25 O
Ad. ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger.
1.000 kr.
Aktiver der er solgt som led i en ægte salgs og tilbagekøbs-
forretning (bogført beløb).
Aktivpost.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker .…..… 26 O
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ..…........….....…. 27 O
4. Udlån eres r een e sense nerne vene nne sener nees 28 O
5. Obligationer m.v. 2...ssereeveeeeeeeeevvereesressrenee 29 O
6. Aktier m.v. seere reveesesnessees evnen renses 30 O
7. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betydende O
kapitalandele .......eereereneeeseesenenneeeennnenenenetee 31
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomheder ................... 32 O
10. Materielle aktiver ss sseeeseeveeeer serv veverere 33 O
Ægte salgs- og tilbagekøbsforretninger i alt ..…….…............. 34 O
Ad. associerede og tilknyttede virksomheder m.v.
Associerede virk- Tilknyttede
somheder samt virk- virksomheder
Aktivpost. somheder, hvori in-
stituttet har øvrige
betydende kapita!-
andele
1.000 kr. 1.000 kr.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker ..……....…. 11 O 35 O
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .…................ 12 O 36 O
4. Udlån secs seeeeeresseee uveesenssnserene ns eee ves e renee 13 o 37 O
5. Obligationer m.v. ...ssssssseeveseevs veere reven 14 O 38 O
Aktivposter i alt ..sssssenesee eee seeveesee reverse verrreee 15 o 39 O
Passivpost.
1. Gæld til kreditinstitutter .….…. eve uereneeresere eee 16 o 40 O
2. Indlån sssseseeeeeee veere veneveeee benesenedeeseerevevnree 17 O 41 O
3. Udstedte obligationer m.v. 1.000 sseersreseeesevseesene 18 O 42 O
7. Efterstillede kapitalindskud ....00eesesssrseesereerneneee 19 O 43 O
Passivposter i alt 0.64. eve, eee sneseee nreerses 20 O 44 O
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Ch.reg.nr. FC21
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 99 Beløb
1.000 kr. 1994
1.000 kr.
Ad. fast forrentede aktiver
Aktivpost.
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker ........ 1 O O
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. .....0000s00es0e 2 40.000 10.000
4. Udlån sesssneveesseneeneee sneen even ensen veresrsrserrrsse 3 439 9.205
5. Obligationer m.v. ..........… enes esse seen essensen nsese 4 12.040 187.115
A. Dalt sseeneeereersererere uvenner esen sen sss een veere . 5 52.479 206.320
B. Finansielle renteinstrumenter (køb) .…........ mess ressseese 6 O O
Ad. fast forrentede passiver
Pass ivpost.
1. Geld til kreditinstitutter ...sssssseseeseeeeeeerrree …… 1 3.464 3.785
2. Indlån sssssesesenssesesene veveservrnvennenssne seere seneee . 8 O O
3. Udstedte obligationer m.v. ....00s00sussesereesereeeeee …… 9 O O
7. Efterstillede kapitalindskud .......000cer0reeesssseneerssee 10 O O
A. Talt sseeserenererresee vennerne rerr en te seen enn nerve 11 3.464 3.785
B. Finansielle renteinstrumenter (salg) .......00ssseeereeeese 12 O
Ad. solvensprocent”
1. Solvensprocent: 8 pct.-kravet (med 3 decimaler) .......... … 13 26,072 27,954
eller
2. Solvensprocent: 10 pct.-kravet (med 3 decimaler) .....….. … 14 — "
Ad. kapitalsammensætning og vægtede aktiver og ikke-balanceførte
poster!”
1. Kernekapital efter fradrag ...0r0000eueseses svsse… ene sseese 15 98.067 84.660
2. Medregnet supplerende kapital og ansvarlig indskudskapital . 16 51 51
3. Ansvarlig kapital og ansvarlig indskudskapital efter fradrag — 17 98.118 84.711
4. Vægtede aktiver og ikke-balanceførte poster i alt .........… 18 376.340 303.032
” Opgjort i henhold til Finanstilsynets bekendtgørelse af 8. december 1994 om kapitaldæk-
ningsregler for pengeinstitutter og visse kreditinstitutter.
21.11.95 (31.12.95)
Ch.reg.nr.
Instituttets navn
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
FCc22
Noter t1l arsregnskabet 19 953 Beløb
Ad. antal beskæftigede Antal
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet
til heltidsbeskæftigede (med 3 decimaler) ....0000srmnneeeese … 36,148
Ad. pensionstilsagn 1.000 kr.
Kapitaliserede værdi af pensionstilsagn
a. Ubetingede pensionstilsagn ......…. see veere nens sense … 691
b. Pensionstilsagn, der træder tilbage for kreditorer, men
fyldestgøres før egenkapital 0rsuereresesensnneesssnrere 1.077
Ad. bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Størrelsen af lån til samt pant, kautioner eller garantier
stiftet for medlemmerne i instituttets
a. Bestyrelse seernes sene ………… 1.126
b. Direktion sssseseerereeveeeeeseessensenn sner venseesessenese O
c. Repræsentantskab .20000200800sas3ssesaseussnsmaserere seeeree O
25.11.94 (31.12.94)
1994
1.000 kr.
35,640
867
1.099
1.414
Ch.rea.nr. 7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
Noter til årsregnskabet 19 95 Beløb
1.000 kr.
Ad.
1995 1994
Honorar mv. til lovpligtig revision:
Af andre driftsudgifter udgør
honorar til lovpligtig revision ... 349 320
Andre ydelser seernes O O
Honorar mv. til lovpligtig revision
i alt seere re rese se 349 320
Banken har ikke intern revision.
Ad. Beregnet skat af årets indkomst:
Banken anvender a conto skattemetoden,
jf. lov nr. 291 af 29. april 1992 om
ændring af forskellige skattelove.
Betalt a conto skat for året ...... 7.393 3.982
Ad. Periodeafgrænsningsposter, aktiver:
Forudbetalte og tilgodehavende renter
og provision seere ereserere,, 2.071 13.015
Andre periodeafgrænsningsposter ... O O
Periodeafgrænsningsposter, i alt .. 2.071 13.015
Ad. Periodeafgrænsningsposter, passiver:
Forudbetalte og skyldige renter og
provision seereeereeeseesesseresse 1.459 1.373
Skyldige feriepenge serereeeeeeene 1.108 1.054
Andre periodeafgrænsningsposter ... 197 96
Periodeafgrænsningsposter, i alt .. 2.764 2.523
Ad. Aktiekapitalen:
Aktiekapitalen i Aabenraa Kreditbank A/S er fordeit på
59.400 aktier a 300 kr.
I aktionærfortegnelsen er i henhold til Aktieselskabs-
lovens &8 28 b opført Michael Jebsen Fonden, Aabenraa,
A/S Max Jenne, Aabenraa, og A. P. Jessen, Singapore.
Ch.reg.nr.
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC23
Instituttets navn
Oplysninger vedrørende puljepens ionsordninger. BANKEN HAR IKKE PULJEPENSIONSORDNINGER.
Resultatopgørelse for regnskabsåret 19 95
Institut ekskl.
pensionspuljer
1.000 kr.
1. Renteindtægter M.v. sas rnse« ]
heraf:
1.1 Rente af tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ..... 2
1.2 Rente af udlån m.v. seecereneseeeeseeeeeneesnnennnenenene 3
1.3 Rente af obligationer m.v. seere eeneeeeesnereereeese 4
1.4 Øvrige renteindtægter m.v. .20000u00runeeeeseseeeeenereee 5
2. Renteudgifter m.v. .......0200eeessreseeneensenneereesensnese 6
heraf:
2.1 Rente til indlån m.v. .........-… meeen nesssseeseeee 7
A. Netto renteindtægter .....020r000uessesesseeereseveeveseneee 8
3. Udbytte af aktier m.v. og andre kapitalandele ............... 9
4. Gebyrer og provisionsindtægter m.v. 000000 eseeesueenvere 10
5. Afgivne gebyrer og provisionsudgifter .........0ccureseerssss 11
B. Netto rente- og gebyrindtægter ......22000rueseeeeresseeeever 12
6. Kursreguleringer af værdipapirer og valuta m.v. ............. 13
heraf:
6.1 Kursreguler ing af obligationer m.v. (+/-) vererceerereeen 14
6.2 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) sersesreeserererereer 15
6.3 Kursregulering af pantebreve m.v. (+/-) secseverereesere 16
6.4 Kursregulering af valuta (+/-) ssssesereeererreensenennee 17
6.5 Kursregulering af øvrige finansielle instrumenter (+/-) . 18
7. Andre ordinere indtægter 2... eseeereeenereenntee 19
C. Resultat af finansielle poster ........0r0rreneereeeenerevere 20
8. Udgifter til personale m.v. og administration ............... 21
9. Afskrivninger på immaterielle og materielle aktiver ..….…...... 22
10. Andre driftsudgifter ..….... eee een enes ssnesee 23
11. Afskrivninger og hensættelser på debitorer (netto) ...…....… 24
12. Kurs leringer af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomheder samt øvrige betydende kapitalandele ....... 25
D. Ordirært resultat 2... esesenenesensnneeeressessee 26
13. Ekstraordirære indtægter ........00000r0eeeneeeensensneseeree 27
14. Ekstraordirære udgifter ......-.200rnseseeeereereesee vennen 28
E. Resultat før skat ....000r0eerasunenenseseneeeeeseeneeesenete 29
15. Skat sseeeesereereneeersenenunsnnnnens esse sseevee even eneeses 30
F. Årets resultat ....sueseesersereress versene seerne ennee 31
Anm. Ved opgørelsen af instituttets resultatopgørelse eksklusive pensionspuljer er renter, udbytte og kurs-
reguleringer af pensionspuljernes værdipapirer m.v. fratrukket de enkelte relevante resultatopgørelsesposter.
Rente (udgift) af pensionspuljernes kontantindestående i instituttet, de dertil relaterede rentejndtægter Samt
gebyrer og provisionsindtægter af pensionspuljerne er dog bibeholdt i opgørelsen. Herved vil F. rets resultat
svare til den tilsvarende post i instituttets resultatopgørelse inklusive pensionspuljer.
Da reguleringer vedrørende puljepensionsordninger i instituttets resultatopgørelse inklusive pens ionspul
foretaget en bloc under henholdsvis post 1. Renteindtægter, post 2. Renteudgifter og post 6.6" Re er under er
vedrørende pensionspuljer, mens der i resultatopgørelsen eksklusive pens fonspuljer er reguleret på de enkelte
relevante resultatopgørelsesposter, kan mellemresultaterne være forskellige i de 2 opgørelser.
25.11.94 (31.12.94)
7930 Aabenraa Kreditbank A/S
Instituttets navn
Ch.reg.nr.
FC24
Oplysninger vedrørende puijepenslonsordninger. BANKEN HAR IKKE PULJEPENSIONSORDNINGER
Balance og ikke balanceførte poster pr. ultimo regnskabsåret 19 95. noter
AKTIVER
1. Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos central-
banker M.V. suse sseeee sees e0s… veed see benene nsese
2. Gældsbeviser, der kan refinansieres i centralbanker ......
3. Tilgodehavender hos kreditinstitutter m.v. ...............
4
5. Obligationer m.v. seeren venesssesre
6. Aktier m.v. reserve renee ever errese
7
. Kapitalandele i associerede virksomheder og øvrige betyd-
ende kapitalandele ......0000sueuseenssaensness esse ksnnne
8. Kapitalandele i tilknyttede virksomeder ......0r00rerer0e
9. Inmterielle aktiver ......0000ereeenenseeveneneenessese
10. Materielle aktiver ....000s0reeeseeeneeeeueevsenseneenner
11. Egne kapitalandele ...00000reeresseeeeseeseneseensserenes
12. Andre aktiver ....000reesseseeseeseenenereeeeeenenereereee
13. Periodeafgrænsningsposter ...000rersereereeeerseevenenenee
Aktiver i alt s..ss0sseueseneeeseeseeeeenenseeneressereeeeeee
PASSIVER
2. Indlån! ss. nereseeeee nere enenenen nes ere ken ens rnnene
. Udstedte obligationer .....2000sseeeemenresenssnsseeseeenes
. Andre passiver ...2200euneueseereeseesneenssnnknsneknnssne
3
A
5. Periodeafgrænsningsposter .....00000rsenesseneenessereser
6. Hensættelser til omkostninger .....02200musssesenseneenees
7
. Efterstillede kapitalindskud .....200rureeereneseseesneses
8. Egenkapital .....020r0rueeeereseerseesesesensnenennnssssee
Passiver i alf ....000r0nueueseneessenessseeeseersenesse re se…
Ikke-balanceførte poster
l. Garantier m.v. seere eeaeeeeeeeeennen serene seeren
2. Andre forpligtelser scorer eeeeeeseeeeveeneneesee
heraf:
2.1 Aktiver købt på termin 2... rursereeseneessrensere
Ikke-balanceførte poster i alt .....000000ueeereeneseseeneesee
Noter
" Heraf kontantindestående fra pensionspuljer .....0000000000s
25.11.94 (31.12.94)
Institut ekskl.
pens ionspul jer
1.000 kr.
ad jim Ia fw I fre
AJ
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ch.reg.nr.
Instituttets navn
7930 Aabenraa Kreditbank A/S FC25
Puljepens ionsordninger
RESULTATOPGØRELSE
1. Renteindtægter m.v.
Pensionspuljer
1.000 kr.
BANKEN HAR IKKE PULJEPENSIONSORDNINGER
1.1 Rente af kontantindestående ......220s0unesnse esser eenee 1
1.2 Rente af indeksobligationer ...00000seeesesesneeeeseeee 2
1.3 Rente af øvrige obligationer ......0000r00eeereesereneee 3
1.4 Øvrige renteindtægter ....00000rsmsesemeensessssnesdsesee 4
I alt renteindtægter m.v. sss0essr0rersnseensnesensseseeerere 5
2. Udbytte af aktier m.v.
2.1 Udbytte af aktier m.v. seere eeeneeeerueeseseseses 6
2.2 Udbytte af investeringsforeningsandele .......220r000000… 7
I alt udbytte M.V. s.rsveeeereensenesnen sense eee eee evesee 8
3. Kursreguleringer
3.1 Kursregulering af indeksobligationer (+/-) s.....22204…… g
3.2 Kursregulering af øvrige obligationer m.v. (+/-) ........ 10
3.3 Kursregulering af aktier m.v. (+/-) seresereeeesererseeer il
3.4 Kursregulering af investeringsforeningsandele (+/-) ..… 12
3.5 Kursregulering af valuta (+/-) serssserserereeresnveeeee 13
3.6 Kursregulering af finansielle instrumenter (+/-) ...….…... 14
3.7 Kursregulering af kapitalandele i associerede og tilknyt-
tede virksomhéder samt øvrige betydende kapitalandele (i
relation til instituttet) (99.5 sense senesenevsevere 15
I alt kursreguleringer (+/-) sssssesuseueeseenesevenversreeee 16
4. Gebyrer og provisionsudgifter ......200000eeeersesnsnneneee . 17
Puljernes resultat .....00000s0seereeneeesessnseeneseenendeneree 18
AKTIVER
1. Kontantindestående 2... se seevene« 19
2. Indeksobligationer ......22200esesee revnerne eeveneeneeeere 20
3. Øvrige obligationer m.v. s.00reeeeeseeeeesenenesenserenenssee 21
4. Aktier M.V. sessueveeeseenvessvesasss enes ene nene eres eese 22
5. Investeringsforeningsandele ......0000s0serereeeeeererenesee 23
6. Kapitalandele i associerede og tilknyttede virksomheder: samt
øvrige betydende kapitalandele (i relation til instituttet) . 24
7. Andre aktiver s..0s0sneersesssensesesesesese eneste sves 25
8. Periodeafgrænsningsposter 00000 esseseneseereeneenenee 26
Aktiver i alt seere seseeneseneee renees n sene senere sees 27
PASSIVER
1. Samlet indlån ,...0r0rr0meressnsnnenessesee eee neene 28
2. Andre passiver 2...00000sseesennesnnsesesse seerne nenes 29
3. Periodeafgrænsningsposter .....00ccmeseeeesssneeseveeenennees 30
Passiver i alt seere eeeesresseeeee ener snenee 31
Ikke-balanceførte poster
l. Aktiver købt på termin .......0000msereersseeereee veeveeseee 32
Noter '
Gennemsnitlig indlån ...sre0snesssesesee esse reen 33
mm afkast ETT puljepens Tonskunderne" kal pengeinstrtutterne vælge at benytte at mod FIE ge ed been ar
Der kan herved opstå forskelle mellem ovennævnte regnskab de til pul spens ionskunderne udarbejdede kunde ”
oplysninger, jf. Finanstilsynets bekendtgørelse nr. 879 af 29. oktober 1992 om puljepens ion m.v.
25.11.94 (31.12.94)
Ch.rea.nr. 7930 Aabenraa Kreditbank A/S 526
- Instituttets navn
Årsregnskabet 19 95,
7. februar 96
Aabenraa, den ; 19
(direktionens underskrift) 2/3. DethlefsenWw
2 PG Aabenraa, den 7- februar 19 26
ETT TF TE
U. Jansen G.L.Møller
formand ' næst formand
FE E4+Wittmann AR CHF
[CC fl i vs dun COA de 4
7 . - z
.C.Clausen ddr : V.Lindemann
(Destyrelsens ungerskrirter) («Udnævnt alf EYvervs=
ministeriet)
Revisorernes påtegning
Vi har revideret årsregnskabet for 1995 for Aabenraa Kreditbank A/S.
Revisionen er udført i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revi-
sionsprincipper og har omfattet de revisionshandlinger, som vi har anset
for nødvendige.
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens og vedtægter-
nes krav til regnskabsaflæggelse og giver efter vor opfattelse et retvisen-
de billede af aktiver og passiver, den økonomiske stilling samt resultatet.
Aabenraa og Esbjerg , den 7. februar 19 96
søngerJyllanas Revisionskontor TORBEN OXBØLL Revjsi tieselskab
Hang Jørn Kr ng Ki
Statsalt. Tevlsor (revisorernes underskrifter) statsaut. revisor
Foranstående årsregnskab for 19 95 godkendtes på den ordinære generalforsaml ing,
afholdt
Aabenraa, den 6. marts 1996
Aabenraa, den 6. marts 1996
Årsregnskabet er vw RS ændringer
(dirigentens underskrift)
Preben Kofoed, advokat, Aabenraa