Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
d 01 AM QW
6-29
31
32-33
34-35
36-37
38-42
43
44
45
Fem år i hovedtal for Gyldendal-gruppen
Årsberetning
Bestyrelsens og direktionens underskrifter
Revisionspåtegning
Aktiviteter i 1995
Anvendt regnskabspraksis
Oversigt over Gyldendal-gruppen
Resultatopgørelse med noter
Balance
Noter
Pengestrømsopgørelse
Fortegnelse over store aktionærer
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv
Fem år i hovedtal for Gyldendal-gruppen
Set over en 5-årig periode kan gruppens udvikling beskrives
ved følgende hoved- og nøgletal (i mio. kr.)
HOVEDTAL
we
NE
NØD
nm
Fed
NØ
NS
Fa
kd
NØ
NØ
0
kend
ND
NO
Na
fæek
NØ
MD
hm
ÅRETS RESULTAT
Nettoomsætning 3845 3548 341,2: 329,2. 333,8
Bruttoavance 229,7. 206,9 194,3 194,3 179,0
Resultat før renter m.v. 18,6 6,9 13,4 -4,5 4,7
Resultat før skat 30,9 4,8 19,1 -24 3,8
Årets resultat — 18,7 3,1 119 -2,1 2,3
BALANCE
Balancesum — 430,2. 401,2 376,3. 296,1 255,7
Egenkapital 137,2. 1245 1248. 115,9 121,7
Aktiekapital 22,4 224. 22,4 22,4 22,4
FINANSIEL UDVIKLING
Årets forskydning i likvider 23,9 7,0 85,1 29,5 39,9
Årets nettoinvestering i anlægsaktiver 18,4 12,3 6,9 17,3 19,7
MEDARBEJDERE
Gennemsnitligt antal medarbejdere 394 376 365 379 360
PRODUKTION
Antal udgivne titler — 1.522 1.603 1.519 — 1.664 1.750
Heraf nyheder 1.066 1.119 1.029 1.129 1.156
Producerede bind, mio. stk. 5,8 6,8 6,4 5,6 5,7
Solgte bind, mio. stk. 6,1 6,7 64 5,2 5,7
NØGLETAL I %
Bruttoavance 59,8 58,3 56,9 59,0 53,6
Overskudsgrad 4,8 1,9 3,9 -14 1,4
Afkastningsgrad 4,3 1,7 3,6 -15 1,8
Soliditetsgrad 31,9 31,0 33,2 39,1 47,6
Forrentning af den gennemsnitlige egenkapital 23,6 3,9 15,9 -2,0 3,1
Egenkapital ultimo i forhold til aktiekapital 6125 555,8 5571 5174 543,3
AKTIEAFKAST
Årets resultat pr. aktie (100 kr.), kroner 84 14 53 -9 10
Udbytteprocent 18 15 15 12 12
Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med
Den Danske Finansanalytikerforenings vejledning
7 mm
Årsberetning for 199
Gyldendal-gruppens resultat før skat blev 30,9
mio. kr., i 1994: 4,8 mio. kr. Efter skat blev resul-
tatet 18,7 mio. kr., i 1994: 3,1 mio. kr. Gruppens
egenkapital ultimo er 137,2 mio. kr., i 1994:
124,5 mio. kr. i forhold til en balance på 430,2
mio. kr., i 1994: 400,9 mio. kr.
Gruppens omsætning steg med 8,4% til 384,5
mio. kr. I 1994 var omsætningen 354,8 mio. kr.
Det meget tilfredsstillende resultat er gruppens
hidtil bedste. Det er opnået gennem forøget om-
sætning, forbedret bruttoavance og forøgede fi-
nansielle indtægter. Den væsentligste årsag til
den store fremgang er udviklingen i resultatet i
Danmarks Nationalleksikon, som med udgivel-
sen af bind 2 og 3, for første gang viser et over-
skud på 0,2 mio. kr., mens 1994, hvor der kun
udkom ét bind, viste underskud på 18,7 mio. kr.
Fra og med 1996 udkommer der 3 bind pr. år.
Resultatet før ekstraordinære udgifter udgør
35,6 mio. kr., i 1994: 4,8 mio. kr. De ekstraordi-
nære udgifter på i alt 4,7 mio. kr. er afholdt i
forbindelse med Gyldendals 225 års jubilæum.
Årets resultat svarer til forventningerne i såvel
regnskabsmeddelelsen sidste år, regnskabsmed-
delelsen i forbindelse med halvårsregnskabet,
samt børsmeddelelsen af 22. november 1995.
Udviklingen i gruppens finansielle indtægter er
præget af indtægtsførte kursgevinster på værdi-
papirer med i alt 7,7 mio. kr. omfattende såvel
realiserede kursgevinster som tilbageførsel af
tidligere foretagne nedskrivninger. Sidste år in-
deholdt årsregnskabet et kurstab på værdipapi-
rer på i alt 9,2 mio. kr.
Efter 3 år med faldende soliditetsgrad er der
med årets henlæggelse til egenkapitalen sket en
forbedring. Soliditetsgraden er steget fra 31,0% i
1994 til 319% i 1995. De foregående års fald har
UL AP 177 0 å AJ JNTE KN AN EJTESARSANS GRASS SGASLS
sammenhæng med de stigende indbetalinger på
spærrede konti fra abonnenter på Den Store
Danske Encyklopædi. I takt med udgivelsen og
deraf følgende frigivelse fra disse konti vil soli-
diteten igen stige. Gruppens likviditet er for-
øget med 23,9 mio, kr. til 180,8 mio. kr,
Å
Antal ansatte i 1995 var, omregnet til heltidsan-
satte, i gennemsnit 394 medarbejdere, i 1994:
376, heraf 247 i moderselskabet, i 1994: 241.
For 1996 forventes en moderat stigning i om-
sætningen og en behersket omkostningsudvik-
ling, samt et resultat på niveau med 1995, under
forudsætning af en stabil udvikling i kursen på
værdipapirer.
Bestyrelsen foreslår generalforsamlingen, at der
udbetales 18% i udbytte med 4,0 mio. kr. i 1994:
15%. Der foreslås endvidere en overførsel til Sø-
ren Gyldendal Fonden på 2,0 mio. kr., samt at
der til egenkapitalen henlægges 12,7 mio. kr.
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv i an-
dre danske aktieselskaber er oplyst på side 45.
Under henvisning til Aktieselskabslovens 828a
skal det oplyses, at de på side 44 anførte fonde
og pensionskasser hver er registreret som inde-
haver af mere end 5% af selskabets aktiekapital
eller 5% af den til aktiekapitalen knyttede stem-
meret.
Generalforsamlingen afholdes den 9. maj 1996
kl. 16.00 på selskabets hovedsæde i Klarebo-
derne.
i
; i fl] i |
Gyldendals direktion, f.v. Per Hedemar
og Kurt Fromberg (adm.), blev i 1995 udvidet med
førn Lund (Foto: Peter Willersted)
JØLTE LAT VI
BEDA DLO NE
København, den 27. marts 1996
DIREKTIQNEN
Pad ron
Kurt Fromberg
Å:
]
Per Hedeman
Verr Cum
Jørn Lund
ANC UGOLUTE
Vi har revideret årsregnskabet og koncernregn-
skabet for 1995 for Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag A/S. Revisionen er udført i over-
Sr RDESEN
0! Philip
SR
Bernha omard
NÆSTFORMA.
Carsten Andersen
Medarbejderrepræsenta
nt
Ken 4 Bam 13,
Medarbejderrepræsenta
nt
Steffen Gulmann
Klaus Rifbjerg
luft nsen
<PLÆDS)
vv mo af
Henrik Wingaa
Medarbejderrepræsenta
ensstemmelse med almindeligt anerkendte revi- giver efter vor
sionsprincipper og har omfattet de revisions-
handlinger, som vi har anset for nødvendige.
København, den 27. marts 1996
DELOITTE & TOUCHE
tatsautøriseret Revisionsaktieselskab
(hane: Hals
Anni Klæbel
statsautoriseret revisor etaten
lir Så rSskiniur ist
Bent
Glow
samt resultat.
nt
Regnskaberne for moderselskabet og koncernen
er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens
og vedtægternes krav til regnskabsaflæggelse og
opfattelse et retvisende billede af
aktiver og passiver, den økonomiske stilling
ERIK TEIS HANSEN
- FT .
Erik Teis Hansen
statsaute ok v.
STÅL AULOT. 25C7CE TOVISOT
Fremlagt og godkendt på selskabets
ordinære generalforsarling d. 7 / FIG;
Som dirigent:
SY lag ci
G YL DE
Det danske bogmarked er velud-
bygget og i fremgang. Der er et
stort og varieret bogudbud, som i
rigt mål tilgodeser kvalitetslittera-
turen. Vi har et tæt og mangfoldigt
forlags- og boghandiernet, der klart
overgår de tilsvarende i vore nabo-
lande. Det private bogmarked er i
vækst. Børnetallet stiger. Litteratur-
interessen vokser med en stadig
større mediedækning. Et utal af se-
riøse arrangementer finder sted.
1995 var således et særdeles godt år
for bøger i almindelighed og for de
gyldendalske i særdeleshed.
Skøn- og kultur-
litteratur
DANSK LITTERATUR
Romanen gjorde sig stærkt gælden-
de: Ib Michael afsluttede (efter Va-
nillepigen og Den tolvte rytter) sin
trilogi med Brev til månen, der blev
årets bedst solgte titel og derudover
ND AL 1 9
indstillet til Nordisk Råds Littera-
turpris; Henning Mortensen var
nået til tredje bind, Ulveørken, af sin
delvis selvbiografiske serie om Ib
Nielsen, der nu udfolder sig som
lærervikar i Ulfborg, og Bjarne Reu-
ter skrev den psykologiske thriller
Langebro med løbende figurer. I Hvide
løgne beskrev Sara Trier og Dea
Trier Mørch på én gang skarpt og
kærligt et opgør mellem mor og
datter, og Bent Vinn Nielsen kort-
lagde klarøjet og usentimentalt
endnu et stykke af dagens Dan-
mark i Rejsens mål.
Novellen blev repræsenteret af
Naja Marie Aidt og Sven Holm
med henholdsvis Tilgang og Hr.
Henrys begravelse, der begge måtte
trykkes i nyt oplag, og det samme
gjaldt Henrik Nordbrandts digt-
samling Ormene ved himlens port og
Katrine Marie Guldager Styrt. Per
Højholt modtog Kritikerprisen for
sin digtsamling Lynskud — Praksis
11, og Klaus Høeck blev indstillet
Flid FEDE i
bill EN BEL LE
N
REDE PASTEL:
Ved årets bogmesse i Forum fik Bakkens Pjerrot,
nye bog Brev til månen (Foto: Anni Larsen)
Ib Groth Rasmussen, et signeret eksemplar af Ib Michaels
ARILD HVIDTFELDT FOTO: RIGMOR MYDTSKOV)
NAJA MARIE AIDT (FOTO: LISBETH THORLACIUS)
PER HØJHOLT (FOTO: KARIN MUNK)
til Nordisk Råds Litteraturpris med
1001 digt.
Størst opmærksomhed i gruppen
kulturlitteratur tiltrak sig Poul Beh-
rendts over 1000 sider lange Djævle-
vagten — En historie om Thorkild Han-
sen, en fascinerende og nærgående
skildring af forfatterens liv med ud-
gangspunkt i dagbogen Et atelier i
Paris. Der var endvidere meget ro-
ste og meget solgte selvbiografiske
værker af Ghita Nørby, som i Mine
egne veje, i samtale med Nieis Birger
HENRIK NORDBRANDT (FOTO: RIGMOR MYDTSKOVI
SVEN HOLM (FOTO: FIE JOHANSEN)
Wamberg, skildrede sit liv og sin
kunst; af Arild Hvidtfeldt, som i I
fred og krig berettede levende og en-
gageret om en dramatisk tid som
krigskorrespondent i Berlin, og af
Erik Nørgaard, som i Det skæve hus
fortalte nænsomt og nøgternt om
en opvækst i små kår i tredivernes
Aalborg.
Årets Tour de France-cykelløb fik
en ekstra dimension af Jørgen Leths
reportager og refleksioner fra 25 år
i nn rr gin keseralsy då om Te med ry Fad grenen va my rs
i Den gule trøje i de høje bjerge; Tage
7
Skou-Hansens 70-årsdag blev mar-
keret med essaysamlingen Den for-
bandede utopi; Klaus Rifbjerg skrev
dagbogsimpressioner i Berlinerdage,
og Søren Ryge Petersen fortalte og
reflekterede fra det jyske i Landet og
året.
I anledning af forlagsjubilæet ud-
gav vi et udvalg ved Villy Sørensen
af H. C. Andersens eventyr illustre-
ret med akvatinter af Svend Otto 5.,
og Lisbeth og Hans Hertel havde
stået for udvælgelsen af artikler af
Gyldendals mangeårige litterære
direktør Mogens Knudsen til Bøger-
nes voliére.
OVERSAT LITTERATUR
Jubilæumsåret 1995 blev også for
den oversatte skøn- og kulturlitte-
ratur et fiot år, både kvantitativt og
kvalitativt. Titlerne fordelte sig på 9
sprog, repræsenterende 14 forskel-
lige nationer.
Jubilæet blev markeret med Villy
Sørensens komplette og meget
tekstnære nyoversættelse af Brød-
rene Grimm Eventyr for børnene og
8
cporring fra
tration af Ol ep hjemmet.
Tllus for pørne e 08
Eventyr
hjemmet, der gav et noget mindre
slebent indtryk af de klassiske tek-
ster end Carl Ewalds fra 1905. Her-
til bidrog også i høj grad Ole Spor-
rings illustrationer.
Fra flere af forlagets store uden-
landske navne kom nye bøger, der
på markant vis placerede sig cen-
tralt såvel i pressen som hos læser-
ne.
Isabel Allendes roman Paula, der
bevægende fortæller om datterens
sygdom og død, og samtidig er be-
retningen om Isabel Allendes barn-
og ungdom, blev varmt modtaget
af forfatterens store læserskare.
En lige så trofast læserkreds har
Milan Kundera. Hans novellesam-
ling fra 1968, Latterlige lidenskaber,
kompietterer billedet af det tidlige
Brødren
e Grimm
forfatterskab. Senere på året kom
Kunderas første roman skrevet på
fransk, Langsomheden.
Lisa Alther Fem minutter i himlen,
Marge Piercy Kvinders længsler og
Rosie Thomas Slemme piger, gode
kvinder fortsatte den række af kvin-
deromaner, der har vundet dem
mange læsere. A.S. Byatt Engle og
insekter befæstede hendes position
som en af Englands bedste prosa-
ister.
Ny på Gyldendal er Salman
Rushdie, hvis nye og længe vente-
de roman Maurerens sidste suk blev
mødt af enstemmig ros fra pressen
og stor købelyst hos hans læsere.
Albert Camus' efterladte roman,
Det første menneske, viser en ny og
varm side af forfatteren, hvis selv-
biografiske roman lå 34 år i manu-
skript, før det blev udgivet.
Den irske digter Seamus Heaney
fik Nobelprisen i 1995, og hans sam-
ling fra 1994, Markarbejde, blev ud-
sendt i en billigudgave til det sta-
dig større poesilæsende publikum.
Poesien — også den oversatte —
bliver generelt mødt med større og
større interesse. Det sås meget
klart, da Thorkild Bjørnvig udsend-
te resultatet af sin livslange opta-
gethed af Rainer Maria Rilke, Udsat
på hjertets bjerge.
Spændingslitteraturen står stadig
stærkere i vores program. Forfatte-
re som Barbara Vine og Robert
Goddard er meget markante profi-
ler. George Dawes Green påkaidte
sig stor opmærksomhed med Næuv-
ningen, men også amerikanske Ja-
net Evanovich, En hund efter penge,
og norske Anne Holt, Blind gudinde,
er spændingsforfattere, vi kan ven-
te os meget af.
I kulturlitteraturen vises spænd-
vidden af udgivelser som Bill Gates
Grib fremtiden, Microsoft-skaberens
vision om det 21. århundrede (med
indlagt CD-ROM) og den smukke
faksimileudgivelse af den mexican-
ske kunstner Frida Kahlos dagbog
fra 1944 til 1954.
<q
z
ul
2
z
35
z
3
=
SEAMUS HEANEY (FOTO: CAROLINE FORBES!
)
Pr
a
z
[>
å
i +
o
o
J
m
GQ
m
a
nm
z
m
—
ma
am
p-d
(SNIOVIHOHL H138ST7 0104) 2 0H INNY
NO
Så
rande
Gylder e Europasadl”
ry Main om
, 995
day October 130, 19
Friday;
6-3 pm
k
son . Denmaf'
g her 20 ugen K.
vefore Friday, sene gmn Copenhad
archoderne 21 110775
at 45 eN 26
dal, K! 3
jidendd ne: z
Annie AuhaBen- GY Tee NYE KS
Gyldendals 225-års jubilæum blev fejret på flere måder i
årets løb og kulminerede i oktober.
13. oktober: Reception for danske og udenlandske forlags-
forbindelser under årets bogmesse i Frankfurt.
22. oktober: Finalen i Gyldendal og TV 2's romankonkur-
rence Ung kærlighed i 90'erne og overrækkelsen af første-
præmien på 225.000 kroner til Niels Rohkleder fandt sted i
forlagets frokoststue og blev vist i en direkte udsendelse på
TV 2. Konkurrencens to andre finalister, Bent Albrectsen og
Henrik Sanderbo, modtog hver 80.000 kroner.
23. oktober: Pressen var mødt talstærkt op, da forlaget på
én gang uddelte priser på tilsammen en halv million. Forfat-
teren Dorrit Willumsen modtog årets Søren Gyldendal-pris
på 100.000 kroner og samtidig blev fire legater å 100.000
kroner givet til forfatteren Juliane Preisler, oversætteren
Claus Bech, forfatteren og illustratoren Flemming Quist
Møller og den litterære institution i Italien, San Cataldo.
(|
SR ins: i mn ER
Fra Gyldendal og TV 2's romankonkurrence. Isabella Miehe-
Renard i samtale med de tre nominerede forfattere. F.v. Bent
Albrectsen, Niels Rohleder og Henrik Sanderbo.
10
Bestyrelsens formand, Allan Philip, nedlægger en
krans på Søren Gyldendals gravsted 27. oktober.
Personalets jubilæumsgave til forlaget var dette flotte klaver.
Foto: Kai Ellegaard.
27. oktober: Gyldendals personale, aktionærerne og bog-
handlerne modtog en jubilæumshilsen.
27. oktober: Om aftenen var hele huset inddraget i et stor-
stilet arrangement for forlagets forfattere.
28. oktober: Jubilæumsårets højdepunkt var gallamiddagen
på Nimb, hvor 330 gyldendal-medarbejdere deltog.
1. november: Fest for Gyldendals pensionister i frokost-
stuen.
Øvrige fotos på disse sider: Anne Bang.
e fire legatmodtagere f.v.: Juliane Preisler, Claus Bech, Flemming Quist Møller og formanden for bestyrelsen for Institutio-
mn San Cataldo, landsdommer Jørgen Mundt.
Direktør Johannes Riis overrækker årets Søren Gyldendal-pris til Dorrit Willumsen.
Gyldendals kok,
Leif Berg,
kreerer jubilæumslagkage.
11
BENE:
DET RØDT
WERELSE
Udgivelser i forbindelse med jubilæet
1. maj:
Lancering af Gyldendals MånedsNyhed, som hver måned tilbyder en ny bog til en pris betydeligt under det normale.
m
VINDUET
Isabel Allende
Søren Ryge Peter: 24 ING! i i, Å
fe
Fard t Åera
Winkelvir
EN RØD
ASSIKER
É 4
ITY
—— for børnene Og
bjemmet
samlet af brødrene
GRIMM
Å g NÅ 1 YG
GyYLDe NDA.
27. oktober: De fem bøger, som var
specielt udvalgt til at markere jubilæet.
SLETTEN
CYLDINDA
SANDERBO
Andrea
ser mig
Niels Rohieder
27. oktober: De tre nominerede bøger
i Gyldendal og TV 2's romankonkurrence.
13
Fra festen på Nimb hvor gæsterne
blev modtaget af tivoligardister,
14
og bl.a. underholdt
Sj
==
DD
&z
SB
O
=
S
xx
E
5
2
=
RK
>
S
Hu
Øvrige fotos på disse sider: Anne Bang.
15
Fagbøger
Hvad er ligheden mellem Nyd dem
mens I har dem, Det sublime sug, Kaos
og kærlighed, Slør og begær og At tæn-
ke sig? Svar: Det er titler på vidt for-
skellige fagbøger, der udgives i
»den blandede landhandel”: fag-
bogsredaktionen.
De gode takter fra 1994 blev fulgt
op, og i løbet af året blev 93 nye tit-
ler forelagt. Blandt bestsellerne skal
nævnes tv-kokken Claus Meyers
Chokolade og Kristof Glamanns fort-
sættelse af Bryggeren: Øl og Marmor
-— om Carl Jacobsen øg Ny Carls-
berg. I den forbindelse må nævnes,
at Kirsten Glamann Din hengivne
Jacobsen — brevvekslingen mellem
far og søn — også fik en fin modta-
gelse.
Af titler med bud til samfunds-
debatten udkom stærkt omtalte
værker som Wilhelm Christmas-
Møller Obersten og kommandøren,
Richard Kleins kontroversielle Det
sublime sug, Ole Thyssen I hinandens
øjne og Ulla Dahlerups personlige
danmarkshistorie Dengang familien
var alt. Peter Brixtofte stod for årets
mest omtalte politiker-bog: Foran-
dring kræver mod.
50 året for befrielsen blev bl.a.
markeret med genudgivelsen af
Henning Poulsen, Aage Trommer
og Hans Kirchhoff Den 2. Verdens-
krig. Et par andre større historiske
udgivelser var Charles Freeman Ro-
mernes verden og Michael Nordberg
Renæssancens virkelighed.
Christian Kaarsbergs originale
16
beretning Djævelens jernbane — en
rejse 1 Amazonas historie fik opmærk-
somhed både hjemme og i udlan-
det. Geraldine Brooks Slør og begær,
om islamiske kvinders skjulte ver-
den, nød stor pressebevågenhed og
udkom i flere oplag. Brian Moyna-
hans store dokumentariske fotobog
Russiske billeder vakte berettiget op-
sigt. Motorjournalisternes grand
old man, Mogens H. Damkier, var
På rette vej med sin bog om 60'ernes
biler.
Dansk Idrætsliv 1-2 blev udgivet i
anledning af Danmarks Idrætsfor-
bunds 100 års jubilæum, og i sam-
arbejde med Skov- og Naturstyrel-
sen udsendtes På opdagelse i kultur-
landskabet redigeret af Vivian Etting.
Blandt årets kunsthistoriske ud-
givelser skal fremhæves Lennart
Gottliebs store værk om Harald
Giersing og Marianne Barbusse og
Lene Olesen De konkrete.
Interessen for filosofi fortsatte
usvækket i 1995. Det gav mulighed
for at udgive en række titler af veks-
lende sværhedsgrad.
I dette år, hvor Århus-teologen
og filosoffen K. E. Løgstrup ville
være fyldt 90, udkom en samling
hidtil upublicerede Prædikener fra
Sandager-Holevad, desuden blev
bl.a. hans store Metafysik I-IV gen-
optrykt. Af bredere indføringer kan
nævnes Gunnar Skirbekk og Niels
Giljes store Filosofiens historie i to
bind, A. F. Chalmers snart klassiske
indføring i videnskabsteori Hvad er
videnskab? og Ray Monks monu-
mentale biografi om Ludvig Witt-
genstein, ligesom der blev udgivet
kernetekster i serierne Klassiske
Tænkere og Moderne Tænkere, bl.a.
Seneca, Kant, Nietzsche og Blan-
chot.
Også psykologi-siden blev styr-
ket på forskellige niveauer. Finn
Abrahamowitz” alment tilgænge-
lige introduktion Det handler om
mennesker nåede sit publikum pa-
rallelt med udgivelser af Jarl Jør-
stad Menneske i balance og Karen
Zimsen Nyd dem mens I har dem. Af
mere specifik faglig interesse ud-
kom Peter Elsass Torturoverleveren.
At den tibetanske udgave af
Opslag fra Lennart Gottlieb Giersing.
fad
KE. LØGSTRUP
Opslag fra Brian Moynahan Russiske billeder.
17
buddhismen har bud til danskerne
blev bekræftet ved udgivelsen af
Sogyal Rinpoches store Den tibetan-
ske bog om livet og døden.
På mad- og vinområdet må, ud
over Meyers chokoladebog, nævnes
Steen Larsen Lev stærkt — Krydret
mad fra hele verden, illustreret af Pe-
der Bundgaard, og Gyldendals Vin-
guide, der udkom for første, men
ikke sidste gang. Og når vi er ved
det praktiske: Der kom nye havebø-
ger, et tegnekursus og et cykelleksi-
kon — og en lang række optryk og
nye udgaver fra vor righoldige
backlist.
Endelig var afdelingen igen i det
humoristiske hjørne, eksempelvis
udkom Blæksprutten atter til tiden
— for 107. gang.
18
Opslag fra Dansk Idrætsliv.
CLAUS MEYER (FOTO: LISBETH THORLACIUS)
Gyldendals
billigbogsserier
Jubilæumsåret blev markeret med
en helt ny billigbogsserie, Søren
Gyldendals Klassikere, der består af
kvalitetslitteratur rettet mod de
unge læsere til kun 40 kroner styk-
ket, med karakteristiske, nonfigura-
tive omslag af Austin Grandjean. Ti
titler spændende fra oldtid til nu-
tid, fra Homer Odysseen til Albert
Camus Den fremmede blev sendt ud
i marts, bakket op af en solid mar-
kedsføring. Pressens modtagelse
var overordentlig positiv, og initia-
tivet blev kaldt den danske pen-
dant til den ,,anden billigbogs-
revolution”, der har præget Europa
de senere år.
Gyldendals Paperbacks fik et nyt
seriepræg og logo, og jubilæums-
festen fortsatte med tre særtilbud i
maj: Hanne-Vibeke Holst Til som-
mer, Svend Åge Madsen Edens gave
og Kirsten Hammann Vera Winkel-
vir, alle til 40 kroner.
Generelt for året havde de dan-
ske titler det bedste salg. Fra de tolv
tilbud som Månedens Paperback kan
nævnes fx andet bind i Ib Michaels
trilogi, Den tolvte rytter, Juliane
Preisler Kysse Marie, Lone Kuhl-
mann Lev selv og Svend Åge Mad-
sen Syv aldres galskab.
Med Kun en pige som Månedens
Paperback i august tog vi forskud på
filmpremieren af Lise Nørgaards
erindringer, der fandt sted i decem-
ber — ikke overraskende blev Kun
en pige årets bedst sælgende paper-
back. Andet bind, De sendte en dame,
blev udsendt i november — begge
med filmomslag. I alt udkom 38
GP-nyheder, og vi måtte genop-
trykke 9 titler.
Nørgaard-effekten bredte sig vi-
dere til Gyldendals Hardbacks, hvor
begge Lise Nørgaards bøger blev
udsendt i oktober og satte deres ty-
delige præg på salgskurverne.
Der udkom 25 nye Tranebøger
mod 7 i 1994. Omslagene til denne
forlagets ældste billigbogsserie fik i
starten af året en ansigtsløftning i
form af et nyt design ved Poul Lan-
ge, og den ventede stigning i salget
udeblev ikke.
Pig
7 TE 4
OT FAE
19
børne- og
ungdomsbøger
Der var en klar overvægt af bøger
for de helt små i årets program,
hvilket hænger sammen med det
meget positive, at fødselsraten har
været opadgående de senere år, og
de ambitiøse mødre myldrer ind på
børnebibliotekerne for at låne pap-
bøger og pegebøger, inden deres
børn er fyldt et år.
For at stimulere interessen for at
tegne billedbøger udskrev vi en
konkurrence blandt eleverne på
den grafiske linie på Danmarks
Designskole i København og på
Kunsthåndværkerskolen i Kolding.
Kim Fupz Aakeson havde på opfor-
dring skrevet to billedbogstekster,
som eleverne kunne vælge imeljem,
den ene var en monsterhistorie med
titlen — og så er det godnat, den an-
den en prinsessehistorie, Prinsessen
der altid havde ret. Juryen bestod af
forfatteren Kim Fupz Aakeson, teg-
neren Lilian Brøgger og forlagsre-
daktør Karen Margrethe Fromberg.
Vi havde lovet 10.000 kroner til den
tegner, som løste illustrationsopga-
ven bedst. Der blev to vindere,
nemlig Cato Thau-Jensen, der illu-
strerede monsterhistorien og Tine
Modeweg-Hansen, som tegnede
prinsessehistorien. Begge tegnere er
endnu under uddannelse på Kunst-
håndværkerskolen i Kolding.
Heldigvis har snakken om elek-
troniske medier og bogens dystre
fremtid ikke frataget forfattere ly-
sten til at skrive til det trykte me-
die. I forbindelse med TV2 og Gyl-
dendals romankonkurrence, ud-
skrevet i anledning af Gyldendals
225-års jubilæum, modtog vi ikke
mindre end 343 manuskripter skre-
vet af allerede kendte forfattere og
af mange debutanter. Juryen, som
bestod af forfatterne Kirsten Ham-
mann og Hans Flemming Hilt og
litteraturkritikeren May Schack,
valgte Andrea elsker mig af debutan-
ten Niels Rohleder som vinderbog.
Blandt årets mest markante udgi-
velser var Nils Hartmann Børnenes
Danmarkshistorie, hvoraf de første
tre bind udkom i løbet af efteråret
illustreret af Lilian Brøgger, Char-
lotte Clante og Palle Bregnhøi. Fjer-
de og sidste bind udkommer for-
året 1996. Bøgerne henvender sig til
børn i alderen 6-7 år, som kan høre
om Danmarks tilblivelse og historie
fra for 80.000 år siden og op til vore
dage. De allerede udkomne bind
har fået en flot modtagelse i pres-
sen, som bl.a. kaldte værket ,,en
gave til børn og deres forældre” og
»moget af en bedrift”.
Opslag fra Nils Hartmann Børnenes Danmarkshistorie bind 1
med illustrationer af Lilian Brøgger.
Opslag fra Glenn Ringtved Benny Bøf-fugl
og andre historier fra Cirkus Bambino med illustrationer af Jon Ranheimsæter.
21
Bogklubber
For Gyldendals Bogklubber har
1995 været et godt år. Den frem-
gang vi kunne fornemme i 1993 og
94 har nu vist sig at være stabil, og
en lang række delmål er blevet nået
i 1995.
Landets boghandlere tegner sig
stadig før en stor andel af bogklub-
bens medlemmer. I 1980 var ca.
hvert tredje bogklubmedlem med-
lem hos en boghandler. I dag er
boghandlernes andel lidt over 40 %
i Gyldendals Bogklub, lidt under i
Samlerens Bogklub og Gyldendals
Børnebogklub.
Fremgangen har kunnet ses såvel
i antallet af medlemmer som i en
øget omsætning, og det er værd at
bemærke, at omsætningsstigningen
ikke skyldes, at titeludbuddet er
blevet øget. Vi har i 1995 ganske en-
kelt solgt flere bøger pr. medlem
end i de foregående år.
Bogklubudgivelser er genbrug.
Det giver en enestående chance for
at forlænge livet for en lang række
titler. Samtidig når Gyldendals Bog-
klubber meget bredt ud, ofte til læ-
sere, som måske ikke tidligere har
været traditionelle bogkøbere, og i
hvert fald ikke altid har været op-
mærksomme på ordinærudgaver-
ne. Og i en tid, hvor bibliotekernes
bogindkøb ikke just er stigende,
kunne man godt få den tanke, at
ikke mindst Samlerens Bogklub
kommer til at dække en del af det
Gyldendals Bogklub har også i 1995
udgivet en del klassisk musik på CD,
men også jazzen har været repræsenteret
bl.a. ved den franske pianist Michel
Petrucciani, hvis solokoncert fra Paris
tried 100 mugiske minutter udsendtes på
en dobbelt CD.
22
Hans Hertel leverede teksten og
Bo Bojesen tegningerne til
Bo Bojesens Danmarkshistorie, der
blev en lige så stor succes i bogklub-
udgave som på det ordinære marked.
Farvel til Goggeletten og goddag til
Læsehesten. Når børnebogklubbens
små medlemmer fylder 7 år ønskes
de tillykke med dette kort skabt af Tove
Krebs Lange. De modtager nu ikke
længere medlemsbladet Goggeletten
med tilbud for de yngste, men Læse-
hesten, der præsenterer bøger hen-
vendt til større børn.
Kære Natalie
dag.
Tillykke med de 7 år - vi håber, du får en rigtig god
Mon du er klar over, at Børnebogklubben udsender
forskellige medlemsbiade? Næste gang du får et
medlemsblad fra os, bliver det et helt andet. Det
tiedder Læsehesten og er især:for jer mellem 7 og
12 år. Men hvis du tror, at du vil savne Gøggeletten
må du endelig sige til.
Mange Filsener
Gyldendals Børnebogktib
litterære behov, bibliotekerne ikke
længere evner at dække. Men også
kun en del.
GYLDENDALS BOGKLUB
I 1994 vendte Erik Aalbæk Jensen
imponerende tilbage med sin store
og hellere vil have dette: blad et stykke tid endnu,
roman Særlige vilkår. Året efter var
den en markant månedens bog i
GBk; det samme var Troels Kløve-
dals stærke selvbiografi Den tynde
hud. 1 øvrigt blev der budt på roma-
ner af så forskellige forfattere som
bl.a. Scott Turow, Leena Lander,
Umberto Eco, Robert Goddard og
Lise Nørgaard, der, ikke overra-
skende, opnåede det højeste salgs-
tal blandt samtlige månedens bø-
ger.
Der var også markante danske
forfattere blandt det store udbud af
ekstratilbud, som GBk præsentere-
de. Svend Åge Madsen og Henning
Mortensen med henholdsvis Syv
aldres galskab og Ulveørken, tredje
bind i den store udviklingsroman-
serie, desuden bl.a. Maria Helle-
berg og Hanne-Vibeke Holst. Blandt
den mest bemærkelsesværdige
oversatte litteratur kan nævnes Jo-
seph Hellers på alle måder store ro-
man Lukketid og A.S. Byatts lille,
mon
meget fine Matissehistorierne. Vanen Mawice
planchot
tro har GBk desuden blandt alterna-
tiverne tilbudt medlemmerne en
række klassikere samt bøger om
mad, kunst, historie, samfundsfor-
hold, filosofi, pædagogik og — i år
ikke at forglemme — Mine egne veje,
Ghita Nørbys erindringer fortalt til
Niels Birger Wamberg.
SAMLERENS BOGKLUB
I 1995 har Samlerens Bogklub atter
udsendt en række af tidens bedste
nye romaner som månedens bog,
og blandt dem igen i år den roman,
der indbragte sin forfatter Nordisk
Råds Litteraturpris: Einar Mår Gud-
mundsson Universets engle, der glæ-
deligt, men også lidt overraskende,
nåede høje salgstal. Det samme
gjorde, mindre overraskende, Ca-
mus' efteriadte romanudkast Det
første menneske.
Samlerens Bogklub har efterhån-
den tradition for at udsende dansk
lyrik i særklasse. Således også i
1995, hvor digtsamlinger af Pia Taf-
drup, Henrik Nordbrandt og Klaus
Høeck, 1001 digt, var på program-
met.
Samlerens Bogklub præsenterer sine
medlemmer for moderne dansk og
udenlandsk litteratur, for klassiske og
moderne tænkere og for fag- og opslags-
bøger i bred almindelighed. Det ses
bl.a. på disse opslag fra bogklibbens
medlemsblad.
af ll) Sire
ir med dene eres orale ber
ore el Ka PL De jer er
or rsbe vig eg, kan borte hele
SEEREN
tærski: Dr
BØRNEBOGKLUBBEN
Den medlemsfremgang der for al-
vor tog fart i 1994 fortsatte i samme
tempo i 1995, og det er især glæde-
ligt, at langt de fleste nye medlem-
mer er ganske små børn, der såle-
des har en lang medlemstid foran
sig.
Indtil det fyldte syvende år får
medlemmerne tilsendt det med-
lemsblad, vi kalder Goggeletten —
efter Bjarne og Annette Reuters
charmerende kanin. Her har de
yngste medlemmer bl.a. fået præ-
senteret en række klassiske danske
billedbøger, fx Palle alene i verden,
desuden bl.a. Jujja og Tomas Wies-
landers to bøger om Lillebror og
Lillan og nye bøger om Alfons
Åberg.
Når de små er blevet større, mere
nøjagtigt når de fylder 7 år, modta-
ger de et nyt medlemsblad. Læsehe-
sten har bl.a. præsenteret Villy Sø-
rensens genfortælling for børn af
Den berømte Odysseus og de to første
bind af Knud Holtens på alle må-
der fantastiske romankvintet om
Alex Morgenstjerne. Sidst på året
udsendtes første bind af Nils Hart-
manns Danmarkshistorie, der er
planlagt til fire bind med hver sin
illustrator. Lilian Brøgger stod for
tegningerne til bind 1.
Gyldendal
Undervisning
Selvom Gyldendal Undervisning
kunne øge omsætningen i 1995, var
udviklingen ikke umiddelbart helt
tilfredsstillende. Den nye folkesko-
lelov, det let stigende elevtal og en
forventet øgning af de offentlige
budgetter havde skabt forventnin-
ger om en større efterspørgsel på
lærebøger, især begynderbøger og
bøger til de helt nye fag. Den øgede
efterspørgsel udeblev imidlertid i
nogen grad. Grundene kan være
mange, men det er sandsynligt, at
især kommunerne ikke har haft
økonomi til den nødvendige forny-
else af folkeskolens bogstamme —
og at lærerne har været tilbagehol-
dende med at investere i nye sy-
stembøger, indtil de har kunnet
overse hele systemets endelige ud-
formning.
GYLDENDAL GOES
ELECTRONIC
var temaet for det årlige efterårska-
talog — og samtidig naturligvis et
tema for en stor del af vort arbejde.
En stor satsning var Gyldendals
Leksikon på CD-ROM. Det blev Dan-
marks første egentlige multimedie
leksikon med mere end 40.000 ar-
tikler og mere end 4.000 billeder,
animationer, videoklip, tegninger
og lydklip. Gyldendals Leksikon blev
vel modtaget af den samlede presse
og biev solgt i et antal, som langt
oversteg forventningerne. Dette re-
sultat tyder ikke blot på, at CD-
ROM-leksikonet var godt og brug-
bart, men også på, at markedet nu
er klar til at modtage kvalitetspro-
dukter. Kort sagt — der er nu en til-
strækkelig bestand af CD-ROM-
afspillere til, at ikke blot produkter,
i Gyldendals Bogklubber tegner sig i al
beskedenhed for nogle af tidens bedste
bøger. Det reklamerede vi bl.a. for
i ofltovåÅval min dato fadctil i om vælkn
, Cc LUOFUITL VIUM UULLC LIELUOLIN £ CIL TUPUNI
dagblade.
Ø
DE NYE MEDIER
Efterårskataloget rummede ud over
de sædvanlige rubrikker — Siden
sidst, det egentlige katalog og en
præsentation af medarbejderne i
Gyldendal Undervisning — et sær-
ligt afsnit: De nye medier. Her blev
på syv sider præsenteret hele vort
program inden for bl.a. de elektro-
niske medier.
Hvis man går blot ti år tilbage i
tiden, var de karakteristiske AV-
medier: lyddias, dias, overhead-
transparenter, film og kort. I dag er
disse medier fuldstændig forsvun-
det fra markedet. De er erstattet af
edb-programmer (diskette-pro-
grammer), video og CD-ROM-pro-
grammer. Tilbage af de oprindelige
supplerende medier er i dag blot
lydprodukter af enhver art: lydbø-
ger, bog + bånd, sprogbånd — og
man behøver næppe have profeti-
ske evner for at kunne forudse, at
disse medier i en ikke fjern fremtid
erstattes af CD-programmer. Denne
udvikling har Gyldendal AV taget i
betragtning — idet CD-plader alle-
rede er på markedet til erstatning
for lydbåndene.
GYLDENDALS LÆREBOGSPRIS
1995
Prisen blev tildelt Karen Dollerup
og Lotte Nielsen, bearbejdere og
forfattere af tyskbøgerne Alles
neden 8
svensk, men det viste sig hurtigt, at
det skulle bearbejdes i forhold til
dansk undervisningsmetode. De to
forfattere påtog sig arbejdet — og de
sidste to årgange Alles klappt! 3 og 4
er helt og holdent deres værk. Sy-
stemet er blevet en stor succes.
Modtagerne af Gyldendals Lærebogs-
pris 1995, Karen Dollerup og Lotte
Nielsen, kvitterede med en rap-duet.
(Foto: Thorkild Jensen)
25
Forlaget Forum
Forum udsendte i 1995 20 nyheder
for voksne og 53 børnebøger samt
16 paperbacks og en række optryk,
mens Spektrums program omfat-
tede 12 nyheder. I særklasse var tre
af Forums udgivelser: John le Carré
Vort spil, Len Deighton Blind tro og
Umberto Eco Øen af i går. Herud-
over blev frodigheden i den angel-
saksiske thriller-tradition bekræftet
med nye romaner af Patricia Corn-
well, Grusom og sjælden og Kadaver-
farmen, et nyt hovedværk af Ruth
Rendell, Simisola, og glædelige gen-
syn med etablerede navne som
Sarah Dunant, John Sandford og
Gerald Seymour. Efter 16 års pause
vendte en af verdens mest beundre-
de thrillerforfattere Lionel David-
son tilbage med adventure-roma-
nen Vodis hemmelighed. Spændende
navne som Michael Connelly, Phil-
lip Margolin og April Smith kom
til, og på hjemmefronten befæstede
Lars Kjædegaard med Et helvedes
hus sin position som en af vore fø-
rende danske thrillerforfattere.
Også uden for spændingslittera-
turen var Forums program præget
af international spændvidde —
Cuba-amerikaneren Christina Gar-
cias roman Cubanske drømme, rejse-
og fuglebogen Sibirien af den finske
digter Ulla-Lena Lundberg, slægts-
og erindringsbogen Bagheria af itali-
eneren Dacia Maraini, brevroma-
nen om Voltaire, Tvivlens have, af
spanieren Fernando Savater, og en
overraskende roman om mafiaen,
Svanen, af den kontroversielle itali-
ener Sebastiano Vassalli.
1995 blev året, hvor Forum mar-
kerede sig med nogle spændende
kunstbøger for børn. Ind i maleriet
af Ane Brahm Lauritsen og Maria
Friberg Busch er en enkel og samti-
dig grundig indføring i billedkun-
sten, mens Hanne Marie Svendsen
Spejlsøster — Naja ser på billeder i Ska-
gen er en blanding af fag- og skøn-
litteratur, med hovedvægten lagt
på Anna Anchers malerier. Magien i
kunsten af engelsk oprindelse er en
anderledes kunstbog med billeder,
der vender op og ned på alting.
26
Der udkom mange billedbøger af
dansk oprindelse, bl.a. Irene Hed-
lund Brutalis om et næsehorn, kendt
af det ganske land. To spændende
norske forfattere, Arne Berggren og
Torun Lian, bidrog med to særdeles
velskrevne bøger om døden og
stærke følelser — fra to meget for-
skellige synsvinkler. Og endelig lan-
cerede forlaget en ny serie hot spot —
stærke, spændende, seriøse bøger
for unge.
Spektrum markerede 50 året for
Danmarks befrielse med genudsen-
delse af Erik Scavenius Forhand-
lingspolitikken under Besættelsen, Ej-
ner Johansson udsendte den første
egentlige monografi om den store,
næsten glemte guldaldermaler Wil-
helm Bendz, tv-manden Poul Trier
Pedersen sine erindringer Omveje
og Erik Ib Schmidt debatbogen Mil-
jøpolitik. Aktuelle samfundsforhold
blev belyst i Bent Jensen Danskernes
sorte dagligdag, Gunnar Viby Mo-
gensen Hvad driver værket og Hans
E. Zeuthen og Bent Jensen Hvad fik
vi ud af den økonomiske vækst. Pro-
grammet spændte fra kvindepsy-
kologi over religion til kulturhisto-
rie, biografier og psykologi. Bog-
klubben Samtid, som forlaget driver
sammen med FDB og foriaget Ti-
derne Skifter, var i glædelig vækst.
kg Fl 4) ee
LET AM Fans
Samlerens Forlag
Litterært var det et godt år for Sam-
lerens Forlag, men omsætningen
var mindre tilfredsstillende. Kvali-
tet og salg er ikke logiske størrelser
i bogens univers.
En række af forlagets trofaste for-
fattere udkom, bl.a. Kerstin Ekman,
P. C. Jersild, Ivan Klima, Gydrgy
Konråd og José Saramago, mens
nyere, men allerede godt indarbej-
dede forfatterskaber som Arturo
Pérez-Reverte, Anne Rice og Mi-
nette Walters formerede sig på
smukkeste vis. Navnlig Rice og
ABDULRAZAK GURNAK (FOTO: JERRY BAUER)
Programmets danske del blev re-
præsenteret af Jørgen Børglum Lar-
sen, hvis novellesamling Egils papir
blev fint modtaget, pseudonymet
Julius Mern Andersen, der med den
mafiose spændingsroman Arrive-
derci Dorthe trådte frem i offentlig-
heden som Søren Sørensen, Ole
Henrik Laub, hvis underfundige
kriseroman Grådens rand blev rost
af de fleste anmeldere og Peter
Mouritzen, der med Slangens nat
konsoliderede sin litterære udvik-
ling.
Pérez-Reverte opnåede fint salg.
Nye navne blev introduceret med
engelske Julia Blackburn, østafrika-
neren Abdulrazak Gurnah, der fik
Aloa-prisen for sin roman Paradis,
italieneren Margaret Mazzantini,
amerikaneren Howard Norman,
ireren Coim Tåibin og den engelske
skuespiller og globetrotter Michaei
Palin, hvis debutroman Heming-
ways stol hørte til efterårets bedst
sælgende nyheder.
Blandt fagbøgerne var det især
Jørgen I. Jensens store værk om Den
fjerne kirke der hævdede sig, mens
Marie-Louise Paludan ford under
neglene, Jørgen Røjel Da freden brød
ud, Ejgil Søholm Livet på Simi og
Guadalupe Rivera og Marie-Pierre
Colle Fridas fester, om den mexican-
ske kunstner Frida Kahlo, blev ud-
givet til almindelig tilfredshed.
Samlerens paperbacks kunne
glæde sig over fint salg af bl.a.
Gabriel Garcia Mårquez Om kærlig-
hed og andre dæmoner, Noah Gordon
NOYd 3VHSUN
Helbrederen, Jan Kjærstad Forføreren,
Arturo Pérez-Reverte Dumas-Klub-
ben, Anne Rice Fortællingen om
kropsrøveren samt Michael Larsen
Uden sikker viden, hvis udenlandske
salg fortsatte sin imponerende kur-
ve kloden rundt.
Tiderne Skifter
1995 blev et år med mange mar-
kante oversatte romaner. Nicholson
Baker Diskret ophold, Julian Barnes
Før hun mødte mig, Sigrid Com-
buchen Byron, Knut Faldbakken
Slangens år, Kjartan Fløgstad Fim-
bul, Richard Ford Sportsjournalisten,
Evelyn Lau Friske piger samt Connie
Palmen Lovene fik alle meget fine
anmeldelser — det samme gjorde
årets enlige danske skønlitterære
udgivelse, Vagn Predbjørn Jensens
historisk-dokumentariske roman Is-
blomsten. Også en omfattende anto-
logi med moderne italienske novel-
ler, Den begravede prinsesse, modtog
kritikernes uforbeholdne ros.
27
RICHARD FORD
På kulturlitteraturens område
spændte forlagets udgivelser også
emnemæssigt bredt. Fra Italo Cal-
vinos efterladte essays Til det næste
årtusind, Å. Alvarez om mørket og
nattens liv og sprog, Natten, Carlos
Castaneda Kunsten at drømme, Mi-
das Dekkers De kære dyr og Lionel
Tiger Jagten på nydelse — til de lige så
vidtspændende danske udgivelser:
Steen Ramsgaard og Djurdjica Z.
Sørensen I Bosnien, Peter Øvig
Knudsen og Martin Østergaard
Sønner om jagten på fædrene og
Jesper jensens erindringsstykker
Tilbageklip. Desuden udkom Nina
Bolt Dyremennesker, Eigil Nyborg
Én verden, Bent Fausing Synet som
Sans og — i en helt anden boldgade -
dokumentariet Uro — 25 års gade-
kamp. Endelig udkom sidst på året
forlagets kulturtidsskrift Hug (nr.
65) med et stort temanummer om
kroppen. — I det store og hele et ud-
givelsesprogram som i alle hense-
ender opfylder forlagets uerklære-
de hensigt: at udgive bøger som gi-
ver et billede af tilværelsens uende-
lige mangfoldighed.
28
EVELYN LAU
PETER ØVIG KNUDSEN OG MARTIN ØSTERGAARD (FOTO: STEFAN KAI! NIELSEN)
Danmarks Nationalleksikon
Der er i 1995 udsendt to bind af
Den Store Danske Encyklopædi, sådan
som det har været tilstræbt i udgi-
velsesplanen. Bind tre slutter med
opslagsordet Canberra; det giver en
fejende flot optakt i bind fire med
artiklen cancan.
Modtageisen af bind to og tre har
været særdeles positiv; det ser ud
til, at også skeptikerne er ved at væ-
re overbevist om ideens berettigel-
se. Det betyder ikke, at værket ikke
står til debat — et nationalencyklo-
pædisk projekt kan realiseres på
mange forskellige måder. Redaktio-
nen på Nytorv har ud over de man-
ge leksikonartikler lagt vægt på at
bringe lange artikler om fag og vi-
denskabelige discipliner. Der er i
værket en ring af faglige indførin-
ger, af faglige statusopgørelser, af
faglige perspektiveringer. På den
måde forsøger redaktionen at leve
op til den encyklopædiske idé: ikke
blot at sprede viden, men at samle
den.
En anden ring af lange artikler
tjener samme formål, men i mere
eksistentiel forstand: 80 af artikler-
ne søger at belyse fundamentale vil-
kår for menneskelivet, sådan som
de anskues af fagfolk i dag: aggres-
sion, angst, aldring, barndom, cyk-
lus osv. De lange artikler har fået en
entydigt positiv modtagelse, og de
nyder en særlig bevågenhed i hu-
set.
1995 har også været præget af
forberedelserne til udgivelserne i
1996 — ikke mindst på baggrund af,
at udgivelsestakten sættes i vejret.
Fra 1996 planlægges udsendt tre
bind om året. I takt med forfatter-
nes stigende fortrolighed med gen-
ren og redaktørernes stadige pro-
fessionalisering af deres arbejde vil
det også fagligt være forsvarligt at
sætte udgivelsestempoet op.
Forfatterkontrakt nummer 3.000
blev underskrevet i slutningen af
1995; af konsulenter er der nu 500,
Det faste personale bliver assisteret
så mel gnigg af udsr
Save Sl rs og
sommer se pink sf erlæingen mm
KR
af en række dygtige studerende,
der, samtidig med at de aflaster
redaktørerne, kommer tæt på deres
fag og får lejlighed til at studere
de problemer, der kan være knyttet
til formidlingen af det. Samtidig
får redaktørerne mulighed for at
se deres fag spejle sig i en ny gene-
ration.
Salget er gået tilfredsstillende;
det er indlysende, at værkets brugs-
værdi stiger mærkbart, efterhånden
som forfattere og redaktører arbej-
der sig længere ned i alfabetet. Det
vil naturligvis også afspejle sig i sal-
get de kommende år.
Vigtigst er det, at kursen holdes,
for rigtig er den: At gå til sagkund-
skaben og få et tilgængeligt ud-
gangspunkt for at forstå, hvad der
sker, hvad der er sket — og hvad der
kan ske i kultur, natur og samfunds-
liv, som det tegner sig — herfra.
Hvad det vil sige, vil også vise
sig i bind fire, hvis længste artikel
er værkets længste — Danmark.
Opslag fra Den Store Danske Encyklopædi bind 3.
Boerkrigen
tø brigenpde: mistønbe æn
Kæreneelsetiekse bær der udføres må,
Aa
Nordisk
Bogproduktion
11995 var omsætningen 51,1 mio.
kr., svarende til en stigning på 10,7
% i forhold til omsætningen i 1994
på 46,8 mio. kr. Salget til kunder
uden for Gyldendal-gruppen ud-
gjorde 10,3 mio. kr. (1994: 9,4 mio.
kr.) eller 20 % af den samlede om-
sætning. Kapaciteten har været
godt belagt hele året. I trykkeriet er
der investeret i en 5-farve arkoffset-
maskine. Trykkeriets maskinpark
består herefter af en 4-farve og en 5-
farve samt to 2-farve arkoffsetma-
skiner, alle i format 72 x 104. I bog-
binderiet er der truffet beslutning
om investering i diverse maskiner
til udskiftning af ældre maskiner i
løbet af 1996.
29
Anvend
Koncernregnskabet for Gyldendal-gruppen og
moderselskabets regnskab er aflagt i overens-
stemmelse med bestemmelserne i årsregnskabs-
loven samt almindelig anerkendte regnskabs-
vejledninger samt de krav, Københavns Fonds-
børs stiller til regnskabsaflæggelse for børsnote-
rede selskaber.
i re gg nskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i
forhold til sidste år.
Der er foretaget en reklassificering mellem vare-
forbrug og honorar til forfattere m.fl. Sammen-
ligningstallene for 1994 er tilpasset i overens-
stemmelse hermed. Den foretagne reklassifice-
ring påvirker ikke nettoresultatet eller egen-
kapitalen.
REGNSKABSPRINCIPPER
Gruppens regnskab
Regnskabet for gruppen omfatter regnskaberne
for Gyldendal og de helt eller delvis ejede dat-
tervirksomheder, hvori Gyldendal har den be-
stemmende indflydelse. Regnskabet er udarbej-
det ved en sammenlægning af de enkelte resul-
tatopgørelser og balancer efter udligning af
interne aktiebesiddelser og eliminering af intern
omsætning og interne avancer, renter, udbytter
og mellemværender.
Som indtægtskriterium er anvendt faktureret
salg.
Grunde og bygninger er værdiansat til anskaffel-
sespris reduceret med foretagne afskrivninger.
Bygningerne afskrives lineært med varierende
procentsatser afhængig af forventet levetid, der
er skønnet til 50-100 år.
Tekniske anlæg og maskiner og andre driftsmidler er
værdiansat til anskaffelsespris reduceret med
foretagne afskrivninger. Afskrivningerne er fo-
retaget lineært med varierende procentsatser af-
hængig af forventet levetid, der er skønnet til
3-6 år. Enkeltaktiver til en anskaffelsesværdi un-
der 25.000 kr. afskrives fuldt ud i regnskabsåret.
Kapitalinteresser i dattervirksomhederne er værdi-
ansat efter equity-metoden til de regnskabs-
mæssige indre værdier, og resultaterne indgår i
Gyidendais regnskab i samme regnskabsår,
hvorefter Gyldendals resultat og egenkapital
stemmer overens med Gyldendal-gruppens re-
sultat og egenkapital. Udbytte, der deklareres i
dattervirksomhederne vedrørende indeværen-
de regnskabsår, fragår i den bogførte værdi af
SOMA DGA MAASE Å MAS AR MAS IOENC AAL (41
kapitalinteresser i dattervirksomhederne og op-
tages som tilgodehavende.
Kapitalinteresser i associerede virksomheder er vær-
diansat til den forholdsmæssige del af den regn-
skabsmæssige indre værdi.
Egne aktier er optaget under finansielle anlægs-
aktiver til anskaffelsesværdi og et tilsvarende
beløb er indeholdt i posten ,,Reserve for egne
aktier” under egenkapitalen.
Varebeholdninger er værdiansat således:
Råvarer og hjælpematerialer samt varer under
fremstilling er værdiansat til kostpris /fremstil-
lingspris. I fremstillingsprisen indgår materiale,
løn og omkostningstillæg. Der er foretaget ned-
skrivning for ukurans. Fremstillede færdigvarer
og handelsvarer, herunder boglagre, er vurderet
under hensyntagen til formodet salgbarhed.
Tilgodehavender er værdiansat efter individuel
vurdering til den værdi, de skønnes at ville ind-
bringe.
Værdipapirer er optaget til den laveste værdi af
anskaffelses- eller markedsværdi, ultimo året.
Såvel realiserede som urealiserede kursgevin-
ster og -tab er medtaget under renteindtægter.
Skat af årets resultat er beregnet med 38% af
årets resultat korrigeret for ikke skattepligtige
indtægter og udgifter. Den forventede skat af
årets skattepligtige indkomst er opført under
kortfristet gæld. Gyldendal er sambeskattet
med de dattervirksomheder, der opfylder betin-
gelserne herfor. Selskabsskatten for de sambe-
skattede virksomheder er udgiftsført i moder-
selskabet.
Udskudt skat, der følger af de tidsmæssige for-
skydninger mellem regnskabsmæssige og skat-
temæssige indtægts- og udgiftsførsler, er opført
som udskudt skat under hensættelser. For de
sambeskattede virksomheder medtages hensæt-
telsen i moderseiskabet.
31
Gyldendal-gruppen
Moderselskab
GYLDENDALSKE BOGHANDEL,
NORDISK FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat før skat (ekskl. dattervirksomheder)
Årets resultat (ekskl. dattervirksomheder)
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
Dattervirksomheder
DANMARKS NATIONALLEKSIKON A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Ecenkanital
oOo T
Antal medarbejdere
FORLAGET FORUM A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
SAMLERENS FORLAG A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
FORLAGET TIDERNE SKIFTER A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
NORDISK BOGPRODUKTION A/S
Omsætning
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
32
TUSINDE KRONER
1995
321.462
25.719
13.607
22.400
137.191
247
15.526
1.052
2.000
3.000
8.852
- 120
750
1.033
Å
ET
5.495
17
750
1.500
51.823
3,763
3.350
15.853
82
1994
302.623
19.615
17.862
22.400
124.482
241
15.613
1.344
2.000
3.000
10.255
243
750
1.152
Å
TT
6.193
1.272
750
1.500
46.812
444
3.350
12.090
80
Adresser
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 11 07 75
Telefax 33 11 03 23
Nytorv 17
1450 København K
Telefon 33 15 07 00
Telefax 33 14 31 61
Snaregade 4
1205 København K
Telefon 33 14 77 14
Telefax 33 147791
Snaregade 4
1205 København K
Telefon 33 13 10 23
Telefax 33 14 43 14
Pilestræde 51
1001 København K
Telefon 33 32 57 72
Telefax 33 14 42 05
Bækvej 2
4690 Haslev
Telefon 56 31 15 00
Telefax 56 31 12 08
EXLIBRIS MUSIK APS
Omsætning
Årets resultat
Anpartskapital
Egenkapital
Antal medarbejdere
DANMARKSHISTORIEN I/S
Ejerforhold: Gyldendal 50%
Omsætning
Årets resultat
Egenkapital
Antal medarbejdere
Associerede virksomheder
DANSK BIBLIOTEKSCENTER A/S
Ejerforhold: Gyldendal 14,3%
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Anskaffelsesværdi
DBC MEDIER A/S
Ejerforhold: Gyldendal 33,3%
Årets resultat
Aktiekapital
Egenkapital
Anskaffelsesværdi
” Årsregnskab foreligger endnu ikke
TUSINDE KRONER
1995
1.138
219
80
394
-3
3.426
8.750
19.363
2.500
1.000
1.147
334
1994
1.241
- 44
80
175
851
657
3.430
2.021
8.750
19.363
2.500
147
1.000
1.147
334
Adresser
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 11 07 75
Telefax 33 11 03 23
Klareboderne 3
1001 København K
Telefon 33 11 07 75
Telefax 33 11 03 23
Tempovej 7-11
2750 Ballerup
Telefon 44 97 40 00
Telefax 44 68 53 13
Tempovej 7-11
2750 Ballerup
Telefon 44 97 40 00
Telefax 44 68 53 13
33
Resultatopgørelse
Nettoomsætning (note 1)
Vareforbrug (note 2)
Honorar til forfattere m.fl.
Forbrug i alt
Bruttoavance
Personaleudgifter (note 3)
Andre eksterne udgifter (note 4)
Dækningsbidrag
Afskrivninger (note 5)
Resultat af primær drift
Resultat fra dattervirksomheder
Resultat fra associerede virksomheder
Resultat før renter m.v.
Finansieringsindtægter (note 6)
Finansieringsudgifter,
herunder kasserabatter (note 7)
Resultat før ekstraordinære udgifter og skat
Ekstraordinære udgifter (note 8)
Resultat før skat
Selskabsskat (note 18)
Årets resultat
Resultatdisponering
Årets resultat
Overført fra tidligere år (note 17)
Til disposition
der foreslås fordelt således:
18% udbytte til aktionærerne (1994: 15%)
Overførsel til Søren Gyldendal Fonden
Overført til næste år
34
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
321.462 302.623 384,464 354.770
103.218 100.595 93.197 91.338
50.094 46.820 61.518 56.572
153.312 147.415 154.715 147.910
168.150 155.208 229.749 206.860
68.459 65.431 110.399 104.193
67.488 63.880 89.310 85.412
135.947 129.311 199.709 189.605
32.203 25.897 30.040 17.255
5.526 5.195 11.468 11.029
26.677 20.702 18.572 6.226
5.134 - 14.804 — —
0 647 0 647
31.811 6.545 18.572 6.873
8.188 2.235 22.895 3.771
4,440 3.969 5.917 5.833
3.739 - 1.734 16.978 - 2.062
35.550 4.811 35.550 4.811
4.697 0 4.697 0
30.853 4.811 30.853 4.811
12.112 1.753 12.112 1.753
18.741 3.058 18.741 3.058
18.741 3.058
0 302
18.741 3.360
4.032 3.360
2.000 0
12.709 0
18.741 3.360
Noter
Note 1
Nettoomsætning
Indenlandsk salg
Eksport
Salg i alt
Intern omsætning
Nettoomsætning i alt
Note 2
Vareforbrug
Varebeholdninger, primo
Fremstillingsudgifter og køb
Varebeholdninger, ultimo
Vareforbrug i alt
Note 3
Personaleudgifter
Bestyrelse
Direktion
Gager, løn og pensionsbidrag
Andre personaleudgifter
Personaleudgifter i alt
Det gennemsnitlige antal ansatte
Note 4
Honorar til generalforsamlingsvalgt revision
Revision
Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Statsautoriseret revisor Erik Teis Hansen
Andre ydelser
Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Statsautoriseret revisor Erik Teis Hansen
Samlet honorar
Note 5
Afskrivninger
Bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andre driftsmidler
Afskrivninger i alt
Note 6
Finansieringsindtægter
Renteindtægter
Renter fra dattervirksomheder
Kursregulering af værdipapirer
Finansieringsindtægter i alt
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
312.669 291.807 418.838 382.183
8.306 10.642 9.073 11.680
320.975 302.449 427.911 393.863
487 174 - 43.447 - 39.093
321.462 302.623 384.464 354.770
60.165 60.054 73.205 70.477
100.930 100.706 96.158 94.066
161.095 160.760 169.363 164.543
57.877 60.165 76.166 73.205
103.218 100.595 93.197 91.338
450 300 450 300
3.752 3.681 4.800 4.260
60.625 57.983 100.392 95.242
3.632 3.467 4.757 4.391
68.459 65.431 110.399 104.193
247 241 394 376
350 343
30 30
100 100
0 0
480 473
305 331 689 737
1.944 1.320 6.181 5.494
3.277 3.544 4.598 4.798
5.526 5.195 11.468 11.029
5.385 4.840 15.193 12.988
1.315 1.054 - -
1.488 - 3.659 7.702 - 9.217
8.188 2.235 22.895 3.771
35
Balance pr. 31. december
Aktiver
Anlægsaktiver
Materielle anlægsaktiver (note 9)
Grunde og bygninger
Tekniske anlæg og maskiner
Andre driftsmidler
Forudbetaling på anlægsaktiver
Finansielle anlægsaktiver
Kapitalinteresser
i dattervirksomheder (note 10)
Tilgodehavende i dattervirksomhed (note 12)
Kapitalinteresser
i associerede virksomheder (note 10)
Beholdning af egne aktier (note 10 og 11)
Anlægsaktiver i alt
Omsætningsaktiver
Varebeholdninger (note 13)
Råvarer og hjælpematerialer
Varer under fremstilling
Fremstillede færdigvarer og handelsvarer
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Tilgodehavender hos dattervirksomheder
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte tilgode hos dattervirksomheder
Værdipapirer (note 14)
Likvide beholdninger (note 15)
Omsætningsaktiver i alt
Aktiver i alt
36
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL. GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
11.003 11.308 17.046 17.585
3.071 2.917 18.903 17.455
9.273 9.002 11.891 12.157
0 0 1.228 0
23.347 23.227 49.068 47.197
23.013 19.154 — —
10.000 10.000 -— —
3.148 3.148 3.148 3.148
7.639 2.595 7.757 2.713
43.800 34.897 10.905 5.861
67.147 58.124 59.973 53.058
0 0 6.825 4.461
16.966 16.872 24.963 22.884
40.911 43.293 44.378 45.860
57.877 60.165 76.166 73.205
82.839 85.784 89.655 90.417
14.714 5.720 — -—
6.476 7.517 10.591 10.969
11.567 11.732 13.042 16.415
1.069 1.544 - —
116.665 112.297 113.288 117.801
20.573 19.562 140.972 118.528
30.107 29.282 39.803 38.345
225.222 221.306 370.229 347.879
292.369 279.430 430.202 400.937
Balance pr. 31. december
Passiver
Egenkapital
Selskabskapital (note 16)
Reserve for egne aktier (note 11)
Overført resultat (note 17)
Egenkapital i alt
Hensættelser
Udskudt skat (note 18)
Gæld
Langfristet gæld (note 19)
Prioritetsgæld
Bankgæld
Øvrige pengekreditorer
Periodeafgrænsningsposter
Langfristet gæld i alt
Kortfristet gæld
Kortfristet del af langfristet gæld (note 19)
Bankgæld
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Gæld til dattervirksomheder
Selskabsskat (note 18)
Anden gæld
Negativ egenkapital i dattervirksomhed
Periodeafgrænsningsposter
Udbytte for regnskabsåret
Kortfristet gæld i alt
Gæld i alt
Passiver i alt
Eventualforpligtelser m.v. (note 20)
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
22.400 22.400 22.400 " 22.400
7.757 2.713 7.157 2.713
107.034 99.369 107.034 99.369
137.191 124.482 137.191 124.482
7.920 6.356 7.920 6.356
57 71 293 744
0 0 10.650 12.591
0 0 45.000 45.000
0 0 107.402 94.008
57 71 163.345 152.343
15 921 2.357 3.405
0 0 24 44
14.518 14.374 17.564 18.331
8.321 12.288 - -—
10.578 030 10.578 5.030
75.869 78.070 87.029 86.967
33.760 33,966 - -—
108 512 162 619
4.032 3.360 4.032 3.360
147.201 148.521 121.746 117.756
147.258 148.592 285.091 270.099
292.369 279.430 430.202 400.937
37
Noter
Finansieringsudgifter
Renteudgifter og kasserabatter
Renter til dattervirksomheder
Finansieringsudgifter i alt
Note 8
Ekstraordinære udgifter
225 års jubilæum:
Gratiale til personale
Øvrige udgifter
Ekstraordinære udgifter i alt
Note 9
Materielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 1995
Afskrivninger pr. 1/1 1995
Afskrivninger vedrørende årets afgange
Afskrivninger i 1995
Afskrivninger pr. 31/12 1995
Bogført værdi pr. 31/12 1995
Kontant ejendomsværdi pr. 1/1 1995
38
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
4.193 3.931 5.917 5.833
256 38 — -—
4.449 3.969 5.917 5.833
3.509 - 3.509 -
1.188 - 1.188 -
4.697 - 4.697 -—
GYLDENDAL
Tekniske Andre
Grunde og anlæg og drifts-
bygninger maskiner midler I alt
20.319 16.382 33.608 70.309
0 2.098 3.664 5.762
0 0 - 1.020 - 1.020
20.319 18.480 36.252 75.051
9.011 13.465 24.606 47.082
0 0 - 904 - 904
305 1.944 3.277 5.526
9.316 15.409 26.979 51.704
11.003 3.071 9.273 23.347
53.010
Noter
Note 9
Materielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 1995
Afskrivninger pr. 1/1 1995
Afskrivninger vedrørende årets afgange
Afskrivninger i 1995
Afskrivninger pr. 31/12 1995
Bogført værdi pr. 31/12 1995
Kontant ejendomsværdi pr. 1/1 1995
Note 10
Finansielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 1995
Nettoopskrivninger pr. 1/1 1995
Resultat af dattervirksomheder
Anvendt til reduktion af negativ egenkapital i
dattervirksomhed
Udbytte fra dattervirksomheder
Nettoopskrivninger pr. 31/12 1995
Bogført værdi pr. 31/12 1995
TUSINDE KRONER
gruppen
Tekniske Andre
Grunde og anlæg og drifts-
bygninger maskiner midler I alt
41.983 70.318 41.015 153.316
150 7.670 4.556 12.376
0 - 6.491 -2.001 - 8.492
42.133 71.497 43.570 157.200
24.398 52.863 28.858 106.119
0 - 6.450 - 1.777 - 8.227
689 6.181 4.598 11.468
25.087 52,594 31.679 109.360
17.046 18.903 11.891 47.840
77.310
GYLDENDAL
Kapital- Kapital-
interesser i interesser i
datter- associerede
virksom- virksom- Egne
heder heder aktier I alt
18.177 2.834 2.595 23.606
0 0 5.044 5.044
0 0 0 0
18.177 2.834 7.639 28.650
977 314 0 1.291
5.134 0 0 5.134
- 206 0 0 - 206
- 1.069 0 0 - 1.069
4.836 314 5.150
23.013 3.148 7.639 33.800
39
Noter
Note 10
Finansielle anlægsaktiver
Anskaffelsesværdi pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
Anskaffelsesværdi pr. 31/12 1995
Nettoopskrivninger pr. 1/1 1995
Andel i årets resultat, netto
Udbytte
Nettoopskrivninger pr. 31/12 1995
Bogført værdi pr. 31/12 1995
Note 11
Specifikation af egne aktier
Beholdning pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
lalt
Kursværdien på egne aktier, der er erhvervet som led i
Gyldendal-gruppens investeringsaktiviteter, udgør
pr. 31/12 1995 8.756 t.kr.
Note 12
Tilgodehavende i dattervirksomhed
Saldo pr. 1/1 1995
Årets tilgang
Årets afgang
Saldo pr. 31/12 1995
Note 13
Varebeholdninger
Intern avance på bøger, som lå på lager 31/12 1995,
er fratrukket med 2.390 t.kr.
40
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL-
gruppen
Kapital-
interesser i
associerede
virksom-
heder
2.834
0
…— &
… 2:884
314
Q
… 9
314
… 3.148
GYLDENDAL-
gruppen
Pålydende
Antal stk. værdi
3.594 100
6.426 100
0 100
10.020
GYLDENDAL
1995 1994
10.000 0
0 10.000
0 0
10.000 10.000
Egne
aktier
2.713
5.044
7.757
0
7.157
Anskaf.
værdi
2.713
5.044
0
7.757
I alt
5.547
5.044
10.591
314
314
10.905
% af sel-
skabskap.
1,60
2,85
0,00
4,45
Noter
Note 14
Værdipapirer
Beholdningen af værdipapirer består af obligationer,
der er ontaget til laveste værdi af anskaf
r
iSses- CUCT
fal cHar
T optaget Ti la Veste VærGI] ala ie
1
markedsværdi.
Kursværdien pr. 31/12 1995 udgjorde 144.529 t.kr.
Af Gyldendal-gruppens værdipapirer er 116.896 t.kr.
indsat på spærrede depoter vedrørende
Danmarks Nationalleksikon A/S
Note 15
Likvide beholdninger
Af Gyldendal-gruppens likvide beholdninger er
2.000 t.kr. indsat på spærrede konti vedrørende
indgåede engagementer
Note 16
Selskabskapital
Aktiekapital: A-aktier
B-aktier
I henhold til selskabets vedtægter er aktierne fordelt
i størrelser a 100 kr.
Note 17
Overført resultat
Overført fra tidligere år
Overført af årets resultat
Overført til resultatdisponering
Nedskrivning af koncerngoodwill
Overført til reserve for egne aktier
Note 18
Skat af årets resultat
Regulering vedrørende tidligere år
Aktuel skat
Ændring af udskudt skat
Selskabsskat
Afsat pr. 1/1 1995
Forudbetalt skat vedrørende likviditetstilførsel i
Danmarks Nationalleksikon A/S
Skatter betalt i 1995
Regulering vedrørende tidligere år
Aktuel skat
Den forudbetalte skat er indeholdt i periode-
afgrænsningsposter under aktiver
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL-
GYLDENDAL
gruppen
1995 1994 1995
11.200 11.200 11.200
11.200 11.200 11.200
22.400 22.400 22.400
99.369 101.133 99,369
12.709 0 12.709
0 - 302 0
0 - 32 0
- 5.044 - 1.430 - 5,044
107.034 99.369 107.034
- 30 227 - 30
10.578 5.030 10.578
1.564 - 3.504 1.564
12.112 1.753 12.112
- 5.030 - 7,782 - 5.030
- 6.480 0 - 6.480
11.480 8.009 11.480
30 - 227 30
10.578 5.030 10.578
10.578 5.030 10.578
1994
11.200
11.200
22.400
101.133
0
- 302
- 32
- 1.430
99,369
227
5.030
- 3.504
1.753
- 7.803
8.030
- 227
5.030
5.030
41
Noter
Note 18, fortsat
Udskudt skat
Afsat pr. 1/1 1995
Ændring af udskudt skat
Hensættelsen vedrører
Materielle anlægsaktiver
Omsætningsaktiver
Note 19
Langfristet gæld
Langfristet gæld udgør i alt
fdrag, der forfalder til betaling i 1996,
er optaget som kortfristet gæld
Af gælden forfalder ca.
senere end 1/1 2000
Periodeafgrænsningsposter er ikke indtægtsført
omsætning vedrørende indgåede købsaftaler i
Danmarks Nationalleksikon A/S
Note 20
Eventualforpligtelser m.v.
Som konsekvens af sambeskatningen hæfter sam-
beskattede virksomheder i Gyldendal-gruppen solida-
risk for selskabsskatten, der er afsat i moderselskabet
m Hovrnli z
Garantiforpligtelse
OVA an dal hav raden da drattamrirbenemnhkadae afoirrar
vyigenal hår Vearørenae Gåtnervirksomneaer aålgivet
hensigtserklæringer for i alt 12.555 t.kr.
Lejeforpligtelse
Huslejeforpligtelse på i alt 10.850 t.kr.
Leasingforpligtelse
Gyldendal har indgået en 3-årig leasingforpligtelse
vedrørende edb-udstyr med en resterende forpligtelse
på 5.900 t.kr.
42
TUSINDE KRONER
GYLDENDAL GYLDENDAL-
gruppen
1995 1994 1995 1994
6.356 9.860 6.356 9.860
1.564 - 3.504 1.564 - 3.504
7.920 6.356 7.920 6.356
4.474 4.899 4.474 4.899
3.446 1.457 3.446 1.457
7.920 6.356 7.920 6.356
72 992 163.345 155.748
15 921 2.357 3.405
0 0 2.760 4.665
- - 107.402 94.008
Gyldendal-gruppen - Pengestrømsopgørelse
Resultat af primær drift
Af- og nedskrivninger
Ændring i:
Varebeholdninger
Tilgodehavender
Kortfristet gæld
Likviditet fra primær drift
Finansieringsindtægter
Finansieringsudgifter
Betalt selskabsskat
Ekstraordinære udgifter
Likviditet fra driften
Ændring i materielle anlægsaktiver
Ændring i finansielle anlægsaktiver
Investeringer
Ændring i langfristet gæld
Betalt udbytte til aktionærerne
Finansiering
Årets likviditetsvirkning
Likvider primo
Likvider ultimo
der fordeler sig således:
Spærrede depoter
Andre likvide beholdninger
TUSINDE KRONER
1995 1994
18.572 6.226
11.468 10.997
- 2.961 - 2.728
4.513 - 13.094
2.250 6.007
33.842 7.408
22.895 3.771
- 5.917 - 5.833
- 11.480 - 8.030
- 4.697 0
34,643 - 2.684
- 13.339 - 11.169
- 5.044 - 1.097
- 18.383 - 12.266
11.002 25.265
- 3.360 - 3.360
7.642 21.905
23.902 6.955
156.873 149.918
180.775 156.873
118.896 103.288
61.879 53.585
180.775 156.873
43
Fortegnelse over store aktionærer
Fortegnelse over aktionærer, der er registreret som indehavere af mere end 5% af selskabets aktie-
kapital eller 5% af den til aktiekapitalen knyttede stemmeret:
44
Museumsfonden af 7/12 1966
GI. Strandvej 13
3050 Humlebæk
Lønmodtagernes Dyrtidsfond
Vendersgade 28, 1.
1363 København K
Magistrenes Pensionskasse
Lyngbyvej 20
2100 København Ø
AJT.P. Fondssektionen
Kongens Vænge 8
3400 Hillerød
Bestyrelsens og direktionens ledelseshverv
i andre danske aktieselskaber
ALLAN PHILIP
STEFFEN GULMANN
EBBE SIMONSEN
KURT FROMBERG
PER HEDEMAN
Formand for bestyrelsen i:
Eskofot A/S
Jungheinrich Danmark A/S
Aktieselskabet til Boliger for Arbejderklassen
Næstformand for bestyrelsen i:
Novo-Nordisk A/S
Medlem af bestyrelsen i:
SHV Danmark A/S
Varta Batteri A/S
Biofarma A/S
Amdahl Danmark Computer Systems A/S
Primagaz Danmark A/S
A/S Capilex
Brdr. Ostermann Petersen Holding A/S
Uni-Invest Management A/S
A/S Casino Ejendomsselskab
Jørgen Stærmose Holding A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Den Danske Bank Aktieselskab
Employers Reinsurance International A/S
Medlem af bestyrelsen i:
A/S Th. Wessel & Vett, Magasin du Nord
Adm, direktør i:
Eleven Design A/S
Eleven Production A/S
Næstformand for bestyrelsen i:
Sophus Berendsen A/S
Bodilsen Holding A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Aarhus Oliefabrik A/S
Ole Haslunds Hus A/S
Hindsgaul Mannequins A/S
Hercules Estates A/S
Danmarks Transportcenter A/S
Ejendomsaktieselskabet Springbanen
Ejendomsselskabet Valora A/S
Formand for bestyrelsen i:
Louis Poulsen & Co. A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Det Berlingske Officin A/S
Aktieselskabet Kjøbenhavns Sommer-Tivoli
Næstformand for bestyrelsen i:
DBC Medier A/S
Medlem af bestyrelsen i:
Dansk BiblioteksCenter A/S
45
Sat med Palatino
i NB PrePress.
Reproduktion og tryk
Grafodan, Værløse.
Grafisk form
Austin Grandjean
Omslagsillustration
Palle Bregnhøj.