Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
.3<
Østergaard & Koch
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Løven 25
9200 Aalborg SV
Kopi
ERHVERVS- OG
SELSKABSSTYRELSEN
ERHVERVS-OG
ORE
46 FEB. 1998
JA
RTX Telecom A/S
Lille Borgergade 33, 9400 Nørresundby
Årsregnskab for perioden 1/10 1996 - 30/9 1997
(4. regnskabsår)
Reg. nr. A/S 212.509
Statsautoriserede revisorer - Erling Andersen - Hugo R. Håkansson - Henrik Koch - Hans Østergaard
Medlem af INTEG-gruppen og tilsluttet GMN International
Telefon 98 18 70 00 - Fax 98 18 75 44 - Reg. nr. 105.795
Indholdsfortegnelse.
Side
Årsberetning 000 ereesseeee esse seesee essere, 1- 3
Revisionspåtegning soens eee eee seere. 4
Anvendt regnskabspraksis sr ueeeeeeeseeeeeeeeseerees 5 - 6
Resultatopgørelse .s000merereeeneeeneneeeseeeseeeeeeee eee 7
Balance 000 see eee eee eee. 8 - 9
Pengestrømsopgørelse 00000 eseere 10
Side 1.
Ledelsens årsberetning.
Aktivitet
Selskabet udøver virksomhed med produktudvikling, produktion og han-
del, dels på hjemmemarkedet og dels til eksport. I regnskabsåret har
eksporten andraget 82%.
På en ekstraordinær.generalforsamling i selskabet den 1. oktober
1996 blev selskabets aktiekapital forhøjet fra 3.000.000 kr. til
3.300.000 kr. Selskabets egenkapital er i denne forbindelse forøget
med 7.800.000 kr.
Årets resultat
Årets regnskabsmæssige overskud andrager 8.263.589 kr. Resultatet
anses som tilfredsstillende.
Resultatdisponering
Resultatet for 1996/97 på 8.263.589 kr. foreslås af bestyrelsen an-
vendt således:
Udbytte serene eee enes eee eee sees eee eee 2.475.000
Overført til egenkapitalen 0000 eeeee 5.788.589
Anvendt ialt ...000rereeeeeeeeeene senere eee see 8.263.589
Balancesum og egenkapital
Ved regnskabsårets udgang udgør selskabets balancesum 32.282.012 kr.
og selskabets egenkapital udgør 17.870.270 kr.
Produktudvikling og forskning
Selskabet har i regnskabsåret anvendt betydelige ressourcer på ud-
viklingsopgaver indenfor telekommunikationsområdet.
Investeringer
Der er i regnskabsåret afholdt investeringer i driftsmidler på
4.148.494 kr. og i mindre nyanskaffelser for 685.554 kr.
Side 2.
Ledelsens årsberetning (fortsat).
Fremtiden
Udviklingen i ordreindgangen har efter statusdagen været tilfreds-
stillende og det forventes, at regnskabsåret 1997/98 vil udvise et
tilfredsstillende resultat.
Ejerforhold
Følgende aktionærer besidder aktier, som enten er tillagt mindst 5%
af aktiekapitalens stemmerettigheder, eller hvis pålydende værdi
udgør mindst 5% af aktiekapitalen:
Villy Andersen
H.A. Brorsons Vej 17
9000 Aalborg
Jørgen Elbæk
Knepholtvej 22
9430 Vadum
Jens Hansen
Gammel Østergade 3 B
9400 Nørresundby
John Nissen Lund
Nervøsvej 64
9430 Vadum
National Semiconductor Corporation
2900 Semiconductur Drive
Mail Stop D3-580
Santa Clara, CA 95051
USA
Jens Toftgaard Petersen
Lindholmsvej 80
9400 Nørresundby
Mogens Westeraa
Kattegatsvej 34
9700 Brønderslev
Begivenheder efter regnskabsårets udløb
Selskabet planlægger at opføre et nyt udviklingscenter på ca. 2.000
kvm i Aalborg Kommune.
Herudover er der ikke efter regnskabsårets udløb indtruffet hændel-
ser af betydning for bedømmelsen af selskabets økonomiske stilling.
Side 3.
Ledelsens årsberetning (fortsat).
Underskrifter
Aalborg, den 5. december 1997
I direktionen
be,
Jørgen Elbæk
I bestyrelsen
i” dr GT leg la:
Villy Andersen Roland Andersson Jørgen Elbæk
Jons Haner Cal, elbue Lar horn tk
Jens Hansen Jonn Nissen Lund Jens Toftgaard
Christopher Tubis
Generalforsamling
Regnskabet er godkendt på selskabets generalforsamling-
den 27/1 1998.
Dirigent
Side 4.
Revisionspåtegning.
Identifikation
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1996/97 for
RTX Telecom A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprin-
cipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en
begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl
og mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsent-
lighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i
årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder
taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de
udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets in-
formationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse
med lovgivningens krav til regnskabsaflæggelse, og at det giver et
retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske
stilling samt resultat.
Aalborg, den 5. december 1997
Østergaard & Koch
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
ØR Pure Foredsr
nrik Koch Bente Fischer
statsautoriseret revisor registreret revisor
Side 5.
Anvendt regnskabspraksis.
Årsregnskabet er aflågt i henhold til Årsregnskabsloven. Den anvend-
te regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år.
Efterfølgende er omtalt de regnskabs- og vurderingsprincipper, som
er væsentlige ved bedømmelse af årsregnskabet.
Nettoomsætning
Nettoomsætningen omfatter i det væsentlige årets fakturerede salg.
Forsknings- og udviklingsomkostninger
Forsknings- og udviklingsomkostninger er udgiftsført over driften i
det år, de afholdes.
Selskabsskat
Beregnet skat af årets resultat omfatter såvel aktuel selskabsskat
som udskudt skat.
Selskabsskat er afsat med 34% af årets forventede skattepligtige
indkomst.
Udskudt skat er afsat med 34% af forskellen mellem de regnskabsmæs-
sige og skattemæssige værdier.
Driftsmateriel og inventar
Aktiverne er værdiansat til anskaffelsessum med fradrag af foretagne
driftsøkonomiske afskrivninger. Afskrivninger er foretaget lineært
over den på købstidspunktet forventede brugstid, jævnfør note 2.
Mindre nyanskaffelser med en anskaffelsessum under 8.700 kr. ud-
giftsføres i resultatopgørelsen i købsåret.
Varebeholdninger
Beholdning af råvarer og hjælpematerialer er optaget til anskaffel-
sespris. Der er foretaget nedskrivning af ukurante varer, herunder
langsomt omsættelige varer.
Side 6.
Anvendt regnskabspraksis (fortsat).
Tilgodehavender
Tilgodehavender er medtaget efter en individuel vurdering af de en-
kelte tilgodehavender. Der er foretaget afskrivninger svarende til
konstaterede og forventede tab.
Resultatopgørelse for perioden 1/10 1996 - 30/9 1997.
INDTÆGTER IALT ss0s0eeemeeeeeeseeeeeeee eee eee
Andre eksterne udgifter 0000000 eerssee
Personaleudgifter 000 eeeeseseeseeeee
Tab på debitorer seere eeeeeeeeseeesee
RESULTAT FØR AFSKRIVNINGER OG RENTER .......
Afskrivninger ssesereemeeeeeeeeeeeeeesene …
RESULTAT FØR RENTER M.V. seere eseesese…
Renteindtægter ..0000eeeeeeeeeeeeeseeseeeee
Renteudgifter 00000 eeeserneeeeeeeeeee
RESULTAT FØR SKAT sees eee
Skat af årets resultat ...0r0reereeeseeenee
ÅRETS RESULTAT 0000000 eeerereeseeeenere
Der foreslås anvendt således:
Udbytte seere.
Overført til egenkapitalen 00000 eeree
Anvendt ialt ...0000ereeeeeeereeseeeesseeee
Side 7.
1995/96
1996/97. (1.000 kr)
40.839.876 16.077
8.696.104 6.457
17.289.860 7.171
427.196 150
14.426.716 2.299
977.239 430
13.449.477 1.869
426.062 91
24.176 49
13.851.363 1.911
5.587.774 679
8.263.589 1.232
2.475.000 0
5.788.589 1.232
8.263.589 1.232
Balance.
AKTIVER
ANLÆGSAKTIVER
Immaterielle anlægsaktiver
Depositum seernes seere eee eee
Materielle anlægsaktiver
Driftsmateriel og inventar 00000 ee
ANLÆGSAKTIVER IALT ..00mremeeeeeeeseeeeeeeee
OMSÆTNINGSAKTIVER
Varebeholdninger
Råvarer og hjælpematerialer 200000 erreee
Tilgodehavender
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Andre tilgodehavender "00 reerererereree
Periodeafgrænsningsposter "000 eerereee
Likvide beholdninger ..20000reeeeererereeee
OMSÆTNINGSAKTIVER IALT 0000000 eeeeeeee
AKTIVER IALT ses eee eee eee
Side 8.
30/
9 1996
30/9 1997 (1.000 kr)
193.550 168
4.932.814 1.771
5.126.364 1.939
298.563 514
9.373.359 3.736
1.195.187 734
174.141 34
10.742.687 4.504
16.114.398 1.402
27.155.648 6.420
32.282.012 8.359
Balance (fortsat).
Side 9.
30/9 1996
Note 30/9 1997 (1.000 kr)
PASSIVER
A EGENKAPITAL
Selskabskapital 00000. 3.300.000 3.000
Overkurs ved emission sseeeemrereseeerereesee 7.500.000 0
Overført overskud 00000 eseeseerneseeereee 7.070.270 1.282
EGENKAPITAL IALT seere eeeeeessereererere 17.870.270 4.282
HENSÆTTELSER
3 Hensættelser til udskudt skat see reseere 371.294 153
KORTFRISTET GÆLD
Modtagne forudbetalinger fra kunder ......…… 587.250 1.500
Leverandører af varer og tjenesteydelser ... 2.325.139 478
3 Selskabsskat ses eeeeeeeeensereeeeeeeed esse 5.436.759 627
Anden gæld seere eee 3.216.300 1.319
Udbytte for regnskabsåret 000000 neee 2.475.000 O
GÆLD IALT ses reeeeeseeeeseseseeneeeseree eee 14.040.448 3.924
PASSIVER IALT seere ere eee 32.282.012 8.359
SIKKERHEDSSTILLELSER OG EVENTUALFORPLIGTELSER
Side 10.
Pengestrømsopgørelse.
1995/96
1996/97. (1.000 kr)
DRIFTEN
Resultat før skat.ssesreeeeereerereeseseeee 13.851.363 1.911
Afskrivninger. ……00ererereesesersseree + 977.239 430
Betalt skat 0000 eeee … -582.350 -1.219
Selvfinansiering . 00000 eeeeeeneeeseee . 14.246.252 1.122
Forskydninger
Varebeholdninger 000 eeseneneeeee … +215.882 -217
Tilgodehavender 000000 ereeeeesesseeneeeeree -6.239.219 -3.081
Leverandører af varer og tjenesteydelser ... +1.846.606 +1.682
Anden gæld m.v. seernes esee +1.007.376 +25
Likviditetsforskydning fra driften ........- 11.076.897 -469
INVESTERINGER
Immaterielle anlægsaktiver 000 seereeee -25.860 -81
Materielle anlægsaktiver ser erseeereeesee -4.138.494 -1.035
Likviditetsforskydning fra investeringer ... -4.164.354 -1.116
FINANSIERING
Provenue ved kapitalforhøjelse ...-00002r8. +7.800.000 0
Likviditetsforskydning fra finansiering .... +7.800.000 O
SAMLET LIKVIDITET
Likviditetsforskydning ialt ......……… . .…… 14.712.543 -1.585
Likvide beholdninger ved årets begyndelse .… 1.401.855 2.987
Likvide beholdninger ved årets udgang ...... 16.114.398 1.402
Side 11.
Noter.
1995/96
1996/97. (1.000 kr)
1. Personaleudgifter
Gager seems sees eee ss eee ert eee 15.553.557 6.469
Ændring i feriepengeforpligtelse 00000040 754.846 465
Pension seernes eee es es 865.091 195
Andre udgifter til social sikring 0000044 116.366 42
17.289.860 7.171
Heraf til direktionen ..00eeeeeeeeerereeeere 784.986 0
Gennemsnitlige antal medarbejdere ....0000242… 35 20
Driftsma-
teriel og
Depositum inventar
2. Anlægsaktiver
Anskaffelsessum 1/10 1996 sees erereeeereee 167.690 2.349.315
Tilgang i årets løb seere ressseneee 25.860 4.148.494
Afgang i årets løb seere eeeeeeeeerererenese 0 15.000
Anskaffelsessum 30/9 1997 seernes, 193.550 6.482.809
Afskrivninger 1/10 1996 scores. . O 577.756
Tilbageførte afskrivninger på afhændede
aktiver 0000 eeeeeeeneesseseses eee eee se 0O -5.000
Årets afskrivninger sec rmererereneeeesereeee 0 977.239
Afskrivninger 30/9 1997 ssseeeereerereeesereee 0 1.549.995
Bogført værdi 30/9 1997 000000 ereee … 193.550 4.932.814
Afskrivningsprocent P.a. serene eeee Q 25
Noter (fortsat).
Side 12.
Selskabs- Udskudt
lalt skat skat
3. Skat
Saldo 1/10 1996 . sveseee…… 779.992 626.702 153.290
Betalt i 1996/97 seere eee -282.350 -282.350 0
Tillæg til selskabsskat 1995/96 ... 22.637 22.637 0
520.279 366.989 153.290
Hensættelse i 1996/97
Skat af årets resultat ...022+… 4.932.274 4.714.270 218.004
Regulering vedrørende tidligere år 655.500 655.500 O
Betalt a conto skat for 1996/97 ... -300. 000 -300.000 0
Saldo 30/9 1997 ser sere 5.808.053 5.436.759 371.294
Selskabsskatten kan henføres til:
1993/94 senere eee eee. 655.500
1995/96 seernes seere see 366.989
1996/97 seernes eee seere ere. 4.414.270
5.436.759
Udskudt skat kan henføres til:
Materielle anlægsaktiver 0000 eee0… esse …s…e 363.173
Varebeholdninger 8.121
es eee eeeeeeeeeeeeeeeeeedeeseeeeeeseeee…e et
371.294
Side 13.
Noter (fortsat).
30/9 1996
30/9 1997 (1.000 kr)
4. Egenkapital
Selskabskapital
Saldo 1/10 1996 seere ree 3.000.000
Udvidelse ved kontant indskud .....- 300.000 3.300.000 3.000
Overkurs ved emission 00000 eeeeereresere 7.500.000 0
Overført overskud
Saldo 1/10 1996 ser eeeeeeeeeeee 1.281.681
Overført af årets resultat .......…. 5.788.589 7.070.270 1.282
Egenkapital 30/9 1997 sees eeeeemeeesesernee 17.870.270 4.282
5. Sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser
Sikkerhedsstillelser
Ingen.
Leasingforpligtelser
Der er indgået leasingaftale omfattende kopimaskine og leasingfor-
pligtelsen andrager for perioden 1/10 1997 til 15/8 2001 53.590 kr.
Kautions- og garantiforpligtelser
Selskabet har ikke afgivet garanti- og kautionsforpligtelser udover
garantier, der knytter sig til de af selskabet udviklede produkter.