Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
Deloitte &
Touche
ØN Deloitte & Touche
rr Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Klædemålet 9
DK-2100 København Ø
ZEALAND PHARMACEUTICALS A/S
ÅRSREGNSKAB FOR 1998/99
mme
Epuurnvs, 0
N i
BL et MEET
i FØNJKS RD BE
Deloitte Touche
Tohmatsu
Telefon: +45 39 17 03 33
Telefax: +45 39 27 03 33
www. deloitte.dk
NWS-reg.nr. 3925 SE nr. DK 10359015
Zealand Pharmaceuticals A/S
INDHOLDSFORTEGNELSE
Selskabsoplysninger
Årsberetning
Regnskabspåtegning
Revisionspåtegning
Anvendt regnskabspraksis
Resultatopgørelse for 1998/99
Balance pr. 30.06.1999
Pengestrømsopgørelse for 1998/99
Noter
Side
10
11
13
14
Zealand Pharmaceuticals A/S
SELSKABSOPLYSNINGER
Selskab
Zealand Pharmaceuticals A/S
Smedeland 26 B
2600 Glostrup
Reg.nr. 236.193
Hjemstedskommune: Birkerød
Bestyrelse
Jørgen Buus Lassen (formand)
Leif Helth Jensen
Lars Kolind
Niels Erik Nielsen
Direktion
Eva Steiness
/ Jakob Dynnes Hansen (ansvarlig for regnskab)
Revision
Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Godkendt på selskabets generalforsamling, den
Dirigent
Zealand Pharmaceuticals A/S 2
ÅRSBERETNING
Aktivitet
Selskabets formål er at drive forskning, fabrikation, handel og dermed beslægtet virksomhed, primært inden
for medicinalindustrien.
Økonomisk udvikling
I perioden fra 1. juli 1998 til medio oktober 1998 opererede selskabet under navnet Peptide Probe Technolo-
gy ApS med en anpartskapital på ca. 320.000 kr. og med to vikaransatte medarbejdere.
I oktober-november 1998 udvidedes medarbejderstaben med 6 forskere under ledelse af adm. direktør, Eva
Steiness. Finansielle investorer anført af BankInvest indskød efterfølgende ca. 57 mio. kr. i ny aktiekapital i
selskabet, som på en generalforsamling i december 1998 blev besluttet omdannet til et aktieselskab med nav-
net Zealand Pharmaceuticals A/S.
Efter denne ændring i kapital- og ejerstrukturen er selskabets forskningsaktiviteter gradvis blevet intensiveret.
Medarbejderstaben er blevet udvidet, således at den ultimo juni 1999 omfattede 24 medarbejdere, hvoraf de
20 var direkte involveret med forskning, mens de øvrige var beskæftiget med administration,
forretningsudvikling og licensforhold.
Zealand Pharmaceuticals A/S” økonomiske udvikling i regnskabsåret 1998/99 er præget af den markante æn-
dring, som selskabet har gennemgået i regnskabsåret. Ændringerne medfører, at en sammenligning af års-
regnskabet med tidligere år ikke er meningsfuld.
Væsentlig usikkerhed
Selskabets forsknings- og udviklingsaktiviteter befinder sig i en tidlig fase, hvor der er betydelig usikkerhed
om de videnskabelige og dermed de økonomiske resultater. Det er på nuværende tidspunkt derfor vanskeligt
at forudsige, hvornår og i givet fald i hvilken udstrækning selskabet vil kunne opnå større indtægter fra udli-
censering.
Zealand Pharmaceuticals A/S 3
ÅRSBERETNING
Forsknings- og udviklingsaktiviteter
Selskabets primære aktivitet er forskning i og udvikling af nye lægemidler. Strategien er at udvikle peptidba-
serede lægemidler, der kan indtages oralt til forskel fra de nuværende midler, som gives via injektion. Selska-
bet befinder sig i den tidlige udviklingsfase med et antal projekter inden for dette område. Herudover har sel-
skabet identificeret et antal mulige projekter uden for peptidområdet, som vil blive vurderet videnskabeligt og
kommercielt, inden et projekt bliver etableret.
De afholdte omkostninger i regnskabsåret vedrører primært lønudgifter til selskabets forskere samt indkøb af
diverse undersøgelsesmaterialer. Herudover er der afholdt udgifter inden for IT-området og til eksterne kon-
sulenter, bl.a. i forbindelse med patentundersøgelser.
Selskabet har modtaget 1,5 mio.kr. i tilskud fra Erhvervsfremme Styrelsen.
Finansiel udvikling
Selskabet foretog i november 1998 to udvidelser af aktiekapitalen, som samlet tilførte selskabet et nettopro-
venu på 56,7 mio. kr. Herudover har selskabet fra VækstFonden fået bevilget et udviklingslån på 20 mio.
kr., hvoraf der i regnskabsåret er udbetalt 9,7 mio. kr.
Efter et årsresultat på (12,1) mio. kr. havde selskabet pr. 30. juni 1999 en egenkapital på 44,7 mio. kr. og en
likvid beholdning på 49,1 mio. kr.
Selskabet har i løbet af foråret og sommeren 1999 ført forhandlinger med et antal institutionelle investorer
om tilførsel af ny aktiekapital. Disse forhandlinger forventes afsluttet i september-oktober 1999. Desuden har
Zealand fra VækstFonden modtaget tilsagn om et udviklingslån nr. 2, ligeledes på 20 mio. kr.
Investeringer
I løbet af regnskabsåret har selskabet foretaget investeringer for i alt 6,0 mio. kr., primært til nyt undersøgel-
sesapparatur.
År 2000-problemstillingen
Skiftet til år 2000 forventes ikke i nævneværdigt omfang at give Zealand Pharmaceuticals A/S særlige pro-
blemer, da IT-anvendelsen i virksomheden og hos virksomhedens væsentligste samarbejdspartnere er af be-
grænset omfang.
Zealand Pharmaceuticals A/S 4
ÅRSBERETNING
Begivenheder efter regnskabsårets udløb
Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, der forrykker vurderingen af årsregnskabet.
Fremtiden
Selskabets forskningsaktiviteter vil i de kommende år gradvis blive udvidet, primært med fokus på peptiders
mulige anvendelse til udvikling af oralt administrerbare lægemidler, men selskabet forventer også at tage nye
forskningsområder med kommercielt potentiale op. Dette vil medføre en tilgang af nye videnskabelige medar-
bejdere, øgede udgifter til forsøgsmaterialer og investeringer i nyt udstyr.
Aktionærforhold
Følgende aktionærer ejer mere end 5% af selskabets aktiekapital:
- Bankforeningernes Erhvervsudviklingsforening BankInvest Biomedicinsk Udvikling
- Ikano B.V.
- Leif Helth Care A/S
- Eva Steiness
- Lars Hellerung Christiansen
- Bjarne Due Larsen
Zealand Pharmaceuticals A!S 5
REGNSKABSPÅTEGNING
Ledelsen har dags dato behandlet og vedtaget årsberetningen og årsregnskabet, som indstilles til generalfor-
samlingens godkendelse.
Glostrup, den
Eva Steiness
Bestyrelse i
br arr
ræn Buus Lassen
”-
Lars Kolind Niels Erik Nielsen
Zealand Pharmaceuticals A/S 6
REVISIONSPÅTEGNING
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998/ 99 for Zealand Pharmaceuticals A/S.
Den udførte revision
Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen
med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mang-
ler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og doku-
mentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den
af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets
informationer som helhed er fyldestgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaf-
læggelsen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt re-
sultat.
København Ø, den 30 august 1999
DELOITTE & TOUCHE
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
statsautoriseret revisor
Zealand Pharmaceuticals A/S 7
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Generelt
Årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven og danske regnskabsvejledninger.
Den anvendte regnskabspraksis er ændret i forhold til sidste år for så vidt angår indregning af omkostninger
til forskning og udvikling. Sidste år blev modtagne tilskud modregnet i de afholdte udgifter til forskning og
udvikling. Fra og med regnskabsåret 1998/99 vises tilskud og udgifter til forskning og udvikling særskilt.
Sammenligningstallene er ændret i overensstemmelse hermed. Ændringen har udelukkende påvirket præsen-
tationen af sammenligningstallene for 1997/98.
” Nettoomsætning
Nettoomsætningen omfatter årets fakturerede salg.
Andre driftsindtægter
Andre driftsindtægter omfatter licens- og royaltyindtægter samt ikke-tilbagebetalingspligtige tilskud.
Andre eksterne udgifter |.
Andre eksterne udgifter omfatter omkostninger vedrørende selskabets administrative funktioner, herunder
husleje, tjenesteydelser, patentomkostninger mv.
Personaleudgifter
Personaleudgifter omfatter lønninger, gager og andre personaleomkostninger.
Ekstraordinære poster
Indtægter eller udgifter, der adskiller sig fra selskabets ordinære drift, opføres som ekstraordinære poster.
Zealand Pharmaceuticals A/S 8
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Skat
Skat af årets resultat omfatter aktuel skat og udskudt skat.
Aktuel skat er beregnet med udgangspunkt i årets resultat før skat, korrigeret for ikke skattepligtige indtægter
og omkostninger. Betalt acontoskat modregnes i skyldig skat ved årets udgang.
Udskudt skat er hensat med 32% af alle tidsmæssige forskelle mellem det regnskabsmæssige og det skatte-
mæssige resultat.
Den skat, der herudover vil fremkomme ved et eventuelt salg af aktiver til de bogførte værdier, hensættes ikke
i balancen, men oplyses som latent skat jen note.
" Omregning af fremmed valuta
Alle mellemværender i fremmed valuta omregnes til danske kroner efter balancedagens kurs eller terminssik-
ret kurs. Såvel realiserede som urealiserede kursgevinster og kurstab medtages i resultatopgørelsen under fi-
nansielle poster.
Materielle anlægsaktiver
Tekniske anlæg og maskiner samt andre anlæg, driftsmateriel og inventar værdiansættes til anskaffelsesværdi
med fradrag af akkumulerede afskrivninger.
Der foretages lineære afskrivninger, baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:
Tekniske anlæg og maskiner 5 år
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år
Aktiver med en anskaffelsesværdi på under 9.200 kr. pr. enhed udgiftsføres i anskaffelsesåret.
Varedebitorer
Varedebitorer værdiansættes med fradrag af hensættelse til tabsrisici, opgjort på grundlag af en individuel
vurdering af debitorerne.
Zealand Pharmaceuticals A/S 9
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS
Værdipapirer
"Værdipapirer opført som omsætningsaktiver værdiansættes til balancedagens børskurs.
Såvel realiserede som urealiserede kursgevinster og kurstab medtages i resultatopgørelsen under finansielle
poster. Urealiserede kursgevinster henlægges til opskrivningshenlæggelser under egenkapitalen.
Pengestrømsopgørelse
Pengestrømsopgørelsen er opstillet efter den indirekte metode og viser pengestrømme fra drift, investeringer
og finansiering samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning.
Pengestrømme fra driften opgøres som årets resultat reguleret for ikke-kontante driftsposter, ændring i drifts-
kapitalen samt betalt selskabsskat.
Pengestrømme fra investeringer omfatter køb og salg af anlægsaktiver.
Pengestrømme fra finansiering omfatter optagelse af og afdrag på langfristet gæld samt betaling af udbytte.
Likvider omfatter likvide beholdninger og værdipapirer med ubetydelig kursrisiko med fradrag af kortfristet
bankgæld.
Zealand Pharmaceuticals A/S
RESULTATOPGØRELSE FOR 1998/99
Nettoomsætning
Andre driftsindtægter
Udgifter til råvarer og hjælpematerialer
Andre eksterne udgifter
Personaleudgifter
Afskrivninger
Resultat før finansielle poster
Finansielle indtægter
Finansielle udgifter
Resultat før skat og ekstraordinære poster
Skat af ordmært resultat
Ordinært resultat efter skat
Ekstraordinære udgifter
Skat af ekstraordinære udgifter
Ekstraordinært resultat efter skat
ÅRETS RESULTAT
10
1998/99
Note ” kr.
0
1 1.473.908
1.473.908
(1.005.852)
(4.062.489)
2 (8.279.993)
3 (375.994)
(12.250.420)
4 841.064
5 (5.705)
(11.415.061)
7 0
(11.415.061)
6 (649.830)
0
(649.830)
(12.064.891)
Zealand Pharmaceuticals A/S
BALANCE PR. 30.06.1999
AKTIVER
Tekniske anlæg og maskiner
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar
Materielle anlægsaktiver i alt
ANLÆGSAKTIVER I ALT
Varedebitorer
Andre tilgodehavender
Periodeafgrænsningsposter
Tilgodehavender i alt
Likvide beholdninger
OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT
AKTIVER I ALT
Note
11
30.06.1999
kr.
1.120.303
4.498.710
5.619,013
5.619.013
0
1.899.556
593.052
2.492.608
49.066.560
51.559,168
57,178.181
Zealand Pharmaceuticals A/S
BALANCE PR. 30.06.1999
PASSIVER
Aktiekapital
Overkurs ved emission
Overført resultat
EGENKAPITAL I ALT
Kreditinstitutter
Langfristet gæld i alt
Leverandørgæld
Selskabsskat
Anden gæld
Kortfristet gæld i alt
GÆLD I ALT
PASSIVER I ALT
Pantsætninger og kontraktlige forpligtelser
12
30.06.1999
Note kr.
9 818.298
10 56.247,231
11 (12.360.933)
44.704.596
12 9.697.500
9.697.500
1.605.040
0
1.171.045
2.776.085
12.473.585
57.178.181
em
13/14
Zealand Pharmaceuticals AJS
PENGESTRØMSOPGØRELSE FOR 1998/99
Resultat før finansielle poster
Afskrivninger
Ændring i driftskapital
Pengestrømme fra primær drift
Nettorenter og kursgevinster
Betalt skat
Ekstraordinære poster
Pengestrømme fra drift
Køb af materielle anlægsaktiver
Salg af materielle anlægsaktiver
Pengestrømme fra investeringer
Afdrag på langfristet gæld
Provenu ved optagelse af langfristet lån
Kapitalfremskaffelse
Pengestrømme fra finansiering
ÆNDRING I LIKVIDER
Likvider 01.07.1998
LIKVIDER 30.06.1999
13
1998/99
Note kr.
(12.250.420)
3 375.994
221.900
(11.652.526)
4/5 835.359
0
6 (649.830)
(185.529)
8 (6.028.844)
0
er
(6.028.844)
0
9.697.500
56.740.529
66.438.029
48.942.188
124.372
49.066.560
o—
Zealand Pharmaceuticals A/S 14
NOTER
1998/99 1997/98
kr. kr.
1. Andre driftsindtægter
Licensindtægter 0 0
Modtagne tilskud 1.473.908 212.077
1.473.908 212.077
2. Personaleudgifter
Lønninger og gager 7.452,840 281.691
Pensionsbidrag 702.730 0
Andre sociale udgifter 124.423 0
8.279.993 281.691
De afholdte personaleudgifter skønnes fordelt således:
Forskning og udvikling 6.596.993 281.691
Administration og forretningsudvikling 1.683.000 0
8.279.993 281.691
Selskabet beskæftiger ultimo regnskabsåret 24 medarbejdere.
Der er ikke betalt vederlag til bestyrelsen i regnskabsåret.
3. Afskrivninger
Tekniske anlæg og maskiner 139.820 0
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 226.174 0
375.994 0
4. Finansielle indtægter
Renter af bankindestående 841.064 53
5. Finansielle udgifter
Diverse bankomkostninger 5.705 223
Zealand Pharmaceuticals A/S 15
NOTER
6. Ekstraordinære udgifter
Omkostninger ved ændring af selskabsstruktur mv. 649.830 0
7. Skat
Aktuel skat 0 0
Ændring af udskudt skat 0 0
Skat af årets resultat 0 0
Tekniske
anlæg og Andre
maskiner anlæg mv.
kr. kr.
8, Materielle anlægsaktiver
Anskaffelsessum 01.07.1998 0 0
Tilgang 1.260.123 4.768.721
Afgang 0 (35.730)
Anskaffelsessum 30.06.1999 1.260.123 4.732.991
Afskrivninger 01.07.1998 0 0
Afskrivninger (139.820) (236.174)
Afskrivninger vedr. årets afgang 0 1.893
Afskrivninger 30.06.1999 (139.820) (234.281)
Bogført værdi 30.06.1999 1.120.303 4.498.710
Zealand Pharmaceuticals A/S 16
NOTER
9. Aktiekapital
Aktiekapitalen består af 818.298 aktier å 1 kr.
Aktierne er opdelt i 2 klasser. Der er 551.394 A-aktier og 266.904 B-aktier.
Til de oprindelige grundlæggere af selskabet er der udstedt tegningsoptioner (warrants), som vil kunne med-
føre en udvidelse af aktiekapitalen på i alt 20%. I forbindelse med en planlagt aktieemission i efteråret 1999
forventes det, at tegningsoptionerne efter aftale med de pågældende indehavere bortfalder.
1998/99 1997/98
kr. kr.
10. Overkurs ved emission
Saldo 01.07.1998 189.800 0
Overkurs ved kapitaludvidelse 1998/99 57,157.431 189.800
Omkostninger ved gennemført emission 1993/99 (1.100.000) 0
Saldo 30.06.1999 56.247.231 189.800
11. Overført resultat
Saldo 01.07.1998 (296.042) 0
Overført af årets resultat (12.064,891) (296.042)
Saldo 30.06.1999 (12.360.933) (296.042)
12. Langfristet gæld
Efter 5 år eller senere forfalder:
Gæld til Kreditinstitutter 9.697.500 0
Tealand Pharmaceuticals A/S 17
NOTER
13. Pantsætninger
Til sikkerhed for gæld til Kreditinstitutter er udstedt løsøreejerpantebrev 20.000.000 kr. med pant i projekt
Type II diabetes (ZP 1), Anæmi ved nyresvigt (ZP2) og Kronisk hjerteinsufficiens (ZP3).
14. Kontraktlige forpligtelser
Der er indgået lejeaftale for bygning med laboratorier og tilhørende administration i Glostrup. Lejemålet er
uopsigeligt frem til 31. 12.2006.
th/hb
T/vdatav113W113107Vi 13107re9902.doc