Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|
XML
See the xml submitted here:
No XML document available for this report.
Separator
The full data:
AKER LEDFISE
REPRÆSENTANTSKAB:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Købmand Svend Futtrup, Hvidbjerg.
Gårdejer Mads E. Christensen, Jegindø.
Smedemester Gunnar Volsgaard, Floulev.
Fiskeeksportør Johannes Jensen, Jegindø.
Gårdejer Martin R, Kappel, Hurup.
Konsulent Flemming Borg Olesen, Hvidbjerg.
Fabrikant Berith Dueholm Olesen, Serup.
Lærer Hermann Rømer, Tambohuse.
Rådgiver Kurt Knudsen, Hurup.
Købmand Niels H, Mortensen, Struer,
Fagforeningsformand Ruth Jensen, Struer.
BESTYRELSE:
Bogtrykker Mogens Knudsen, Hvidbjerg, formand.
Gårdejer og politiassistent Knud Steffensen, Hvidbjerg, næstformand.
Kroejer Steen Rysgaard, Tambohuse.
Slagtermester Orla Nielsen, Humlum.
Ekspedient Sonja Jacobsen, Hvidbjerg (udnævnt af Økonomiministeriet).
DIREKTION:
Oluf Vestergaard.
REVISION:
PricewaterhouseCoopers, Holstebro.
Krøyer Pedersen, Struer.
Bankens ledelse 1... scenerne Side
Årsregnskabets underskrifter 2... versene nner Side
Revisorernes påtegning MG smsen Side
Anvendt regnskabspraksis... generne persernes Side
Årsberetning veetsssssrarser sarte rnener
Resultatopgørelse for regnskabsåret 1998 .…
Qverskudsfordeling 1998 …M…G..G seeren Side
Balance pr. 31. december 1998 - aktiver / - passiver ….. Side
Hovedtal for de seneste 5 år …... versene ve Side
Hovedtal for de seneste 5 år Genren Side
Noter til årsregnskabet 1998 Mu…msssceererreree: smerterne Side
Noter til årsregnskabet fortsat M.G. sneen Side
Noter til årsregnskabet fortsat 2... vussrrsnnnnnnee … Side
Noter til årsregnskabet fortsat …
Noter til årsregnskabet fortsat …
Noter til årsregnskabet fortsat M..sessrsrsersrerer perserne Side
Noter til årsregnskabet fortsat MM. sssecersesetererraressesenennsrenee Side
Finansieringsanalyse Musssccsrerrsrsrrere veere srnnnnne Side
Oversigt over tidligere år Mssssvcsrsrerreee veeeseerns gense nsarsee Side
102
CA
cD SØ co c0 J con Un
i — Hvidbjerg, den 24, februar 1999
Sonja Jacobsen
Sora Jos
Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 1998 for Hvidbjerg Bank A/s
Den udførte revision i FRRER '
Vihari overensstemmelse med almindeligt anerkendte revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med hen-
blik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisi-
onen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i års-
regnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger, Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabs-
praksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyl-
destgørende.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Konklusion
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens krav til regnskabsaflæggel-
sen, og at det giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat.
Holstebro, den 24, februar 1999,
PricewaterhouseCoopers Krøyer Pedersen
Anders P. Colstrup
Sta i
Ib Frederiksen
Statsautoriseret revisor s
Eg
. SK
jp
Reguskabsgrundlag
Regnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med Lov om banker
og sparekasser, Finanstilsynets bekendtgørelse af 1. oktober 1998 om
regnskabsaflæggelse samt danske regnskabsvejledninger.
Ændring i anvendt regnskabspraksis
Den anvendte regnskabspraksis er uændret i forhold til sidste år, bort-
set fra de ændringer der følger af, at der i 1998 er udstedt en ny regn-
skabsbekendtgørelse for aflæggelse af regnskaber for pengeinstitut-
ter. En række enkeltposter i resultatopgørelsen og balancen er derfor
blevet reklassificeret, og sammenligningstal er tilpasset, ligesom
regnskabspraksis er ændret for udskudt skat. Eventuel negativ
udskudt skat (skatteaktiv) aktiveres - i modsætning til tidligere - efter
en forsigtig vurdering.
Praksisændringerne har ikke medført ændringer af egenkapitalen pr.
1. januar 1998, Årets resultat er forøget med 601 tkr., svarende til det
skatteaktiv, der følger af praksisændringen.
Nettorente- og gebyrindtægter
Samtlige renteindtægter og renteudgifter samt løbende provisioner er
periodeafgrænsede. Andre gebyrer og provisionsindtægter indtægts-
føres, når de modtages.
Fremmed valuta
Aktiver og passiver i fremmed valuta er optaget til de ultimo året
noterede kurser.
Selskabsskat
I resultatopgørelsen afsættes den skat, som kan henføres til årets
resultat, uanset tidspunktet for skatternes betaling samt eventuelle
TIT FRANS ANSER ATSIS
reguleringer fra tidligere års skatter,
Udskudt skat beregnes med gældende skattesats af alle midlertidige
forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier.
Udskudt skat passiveres i balancen under "Hensættelser til forplig-
telser”, Udskudt skat aktiveres efter en forsigtig vurdering under
"Andre aktiver”, såfremt nettoværdien er et aktiv.
Udlån og garantidebitorer
Bankens samlede kreditengagementer er i overensstemmelse med
god regnskabsskik vurderet med henblik på risici for tab, og de for-
nødne beløb er hensat.
Obligationer, aktier og pantebreve
Børsnoterede værdipapirer er optaget til de officielt noterede kurser
ultimo året. Unoterede værdipapirer samt pantebreve er optaget til
anskaffelsesværdi eller en lavere handelsværdi.
Materielle aktiver
Bankens ejendomme er optaget til anskaffelsespris, med fradrag af
afskrivninger og med fradrag af eventuelle nedskrivninger, såfremt
den bogførte værdi er større end markedsværdien.
Der foretages fra og med 1995 regnskabsmæssige afskrivninger på
bankens ejendomme med 2% svarende til en afskrivningsperiode på
50 år.
Der indregnes ikke en eventuel scrapværdi.
Maskiner og inventar er optaget til anskaffelsespris med fradrag af
afskrivninger. Afskrivningerne foretages lineært over en periode på 5 år.
ERE
Resultat for 1998
Hvidbjerg Bank havde i 1998 et underskud på 1,9 mio. kr. mod et
overskud på 0,5 mio, kr. året før, hvilket er utilfredsstillende.
De økonomiske forventninger til 1998 - som blev udtrykt i årsberet-
ningen for 1997 samt regnskabsmeddelelsen for I. halvår 1998 - blev
ikke indfriet. Banken udsendte i november måned 1998 en fondsbørs-
meddelelse, hvor banken revurderede behovet for hensættelser til
eventuelle tab med baggrund i svineproducenternes vanskelige situa-
tion. Som følge deraf forventedes et underskud for 1998 i størrelses-
orden I - 2 mio. kr.
Nettorente- og gebyrindtægter udgør 21,4 mio. kr., hvilket er en stig-
ning på 2,7 mio. kr. i forhold til sidste år, svarende til 14,6%. Denne
stigning er tilfredsstillende og skyldes primært en forøgelse af forret-
ningsomfanget. På trods af en hårdere konkurrence har banken for-
mået at holde en nogenlunde uændret rentemarginal.
Kursreguleringer af værdipapirer og valuta udgør i 1998 et tab på 0,2
mio. kr. mod en gevinst i 1997 på 0,9 mio. kr. Den negative kursregu-
lering er sammensat af kursgevinster på obligationer og valuta, hvor-
imod beholdningen af aktier har givet kurstab. Banken fører fortsat en
forsigtig fondspolitik.
I ordinære indtægter indgår et beløb på 0,3 mio. kr., som vedrører til-
bagebetaling af moms for årene 1983 til 1998 i forbindelse med, at
Told og Skat uretmæssigt har opkrævet moms på edb-ydelser.
Udgifter til personale og administration er steget med 1,5 mio. kr. til
14,8 mio. kr., svarende til en stigning på 11.4%. Udviklingen er i over-
ensstemmelse med det budgetterede, idet omkostningerne i forbindel-
se med afdelingen i Struer, som blev etableret L. juni 1997, er slået
fuldt igennem.
A£- og nedskrivninger på materielle aktiver udgør 1,1 mio, kr. mod 2,0
mio. kr, i 1997, hvor banken foretog en nedskrivning på 1,0 mio. kr.
på bankbygningen i Struer.
Tab og hensættelser på debitorer udgør 8,7 mio. kr. mod 3,4 mio. kr.
året før. Stigningen kan primært henføres til udviklingen inden for
landbrugssektoren. Med de meget lave svinepriser 1 1998 har vi tun-
det det rigtigt at foretage yderligere hensættelser på landbrugssekto-
ren. Om pengene tabes eller eventuelt kan tilbageføres senere vil
afhænge af, hvor lang en periode, der skal gå før svinepriserne igen
normaliseres.
Ordinært resultat før skat er et underskud på 2,8 mio. kr. mod et over-
skud på 1,3 mio. kr. i 1997.
Efter indtægtsføring af udskudt skat på 0,9 mio. kr. udgør årets under-
skud 1.9 mio. kr. mod et overskud på 0,5 mio. kr. i 1997.
Resultatdisponering
Årets underskud på 1,9 mio, kr. er utilfredsstillende, og bestyrelsen
foreslår derfor. at der ikke udbetales udbytte for 1998. Underskuddet
foreslås dækket af tidligere års overskud. Bankens egenkapital udgør
herefter 33,1 mio. kr. og bankens solvensprocent ultimo 1998 udgør
14,8%.
Dette skal ses i forhold til lovkravet på 8%.
Balancen
Balancen er øget med 10,5 mio. kr. og udgør pr. 31. december 1998
122
333,8 mio. kr.
Bankens udlån er forøget med 4.6% eller 9,7 mio. kr. til 223,4 mio. kr.
Tilsvarende er indlån steget med 4,3% eller 12,3 mio. kr. til 267,4 mio.
kr.
Beholdningen af obligationer og aktier udgør 3,8 mio. kr. hvilket er et
fald på 10,3 mio. kr. i forhold til året før. Denne udvikling skal ses i
sammenhæng med bankens forsigtige fondspolitik og den uro, der i
perioder har været på både obligations- og aktiemarkedet i 1998,
erne renerne ged man gen
Materielle aktiver er øget med 0,1 mio. kr. til 7,9 mio. kr. pr. 31.
december 1998. .
Efterstillede kapitalindskud udgør uændret 10 mio. kr.
Egenkapitalen er formindsket med 1,9 mio. kr., efter at årets under-
skud er fratrukket. Egenkapitalen udgør herefter 33,1 mio. kr.
Bankens udvikling i 1998
For Hvidbjerg Bank har 1998 fortsat været præget af stor aktivitet,
bl.a. som følge af øget forretningsomfang og lånekonverteringer. I
Struer-afdelingen fortsætter den positive udvikling med en stor kun-
detilgang også i 1998.
Den forventede udvikling
Hvidbjerg Bank forventer en fortsat øget konkurrence og som følge
deraf pres på rentemarginalen. Banken vil fortsat arbejde for en øget
kundetilgang og dermed større forretningsomfang men samtidig fast-
holde kvaliteten i bankens rådgivning og service. Der forventes en
omkostningsstigning, der er mindre end i 1998. Bankens forsigtige
fondspolitik fortsættes i 1999.
Vi forventer væsentligt lavere hensættelser til tab på debitorer i 1999
end i 1998,
Forudsat at konjunkturerne ikke ændrer sig væsentligt, og at rente- og
kursniveauet er nogenlunde uændret, forventes det, at banken kan rea-
lisere et overskud før skat, der forrenter egenkapitalen med 8 - 12%.
Regnskabspraksis
Det kan i øvrigt oplyses, at regnskabet er aflagt i henhold til Finans-
tilsynets nye regnskabsbekendigørelse af 1. oktober 1998, og som føl-
ge heraf er regnskabspraksis ændret i forhold til tidligere. idet udskudt
skat nu aktiveres, såfremt beløbet er negativt, og såfremt det er sand-
synligt, at aktivet kan realiseres.
Ændringen af regnskabspraksis har ikke medført en ændring af egen-
kapitalen pr. 1. januar 1998, men årets resultat er påvirket positivt med
0,6 mio. kr. svarende til det udskudte skatteaktiv, der primært hidrører
fra fremførselsberettiget skattemæssigt underskud.
Øvrige forhold
Ingen aktionær ejer 5% eller mere af bankens aktiekapital. Antallet af
aktionærer er i 1998 udvidet med 132 til 2.479.
På edb-området anvender banken fortrinsvis systemer fra bankens
datacentral BEC. BEC har afsluttet gennemgangen og tilretningen af
samtlige programmer. Interne: tests med simulering af årsskiftet
1999/2000 er gennemført. For enkelte programmer vil tests af prakti-
ske grunde blive gennemført i 1. kvartal 1999. Datacentralens arbejde
med indhentning og vurdering af erklæringer fra eksterne leve-
randører om deres produkters år 2000-parathed er afsluttet, og test
foregår løbende.
Det står allerede nu klart, at en del af bankens eget pc-udstyr i den for-
bindelse skal udskiftes i løbet af 1999,
Banken har bedt leverandører af teknisk udstyr i øvrigt afgive en er-
klæring om produkternes år 2000-parathed. Udarbejdelsen af nødpla-
ner sker senest 1. oktober 1999. Banken forventer således. at edb-
tisiciene i forbindelse med årtusindskiftet er reduceret til et absolut
minimum.
Sagen mod bankens tidligere direktør Leif Heiberg, som blev bortvist
i januar måned 1995, blev i 1998 afsluttet med en dom for mandat-
svig og forsætligt skattesvig. Bankens erstatningskrav mod den tidli-
gere direktør er endnu ikke afsluttet.
I henhold til Lov om Banker og Sparekasser $ 33 om andre ledelses-
hverv skal oplyses, at bankens formand Mogens Knudsen er direk-
tions- og bestyrelsesmedlem i Thy Bogtryk & Otfset A/S.
rs
FSK GeF ORDENE FO!
ADC (;
2
f: fer lu
1998 1997
i kr. 1000 i kr. 1000
Renteindtægter 25.692 23.320
Renteudgifter . 8.161 7.176
NETTO RENTEINDTÆGTER 17.531 16.144
Udbytte af kapitalandele 2........0ceesssssressrseresssesssneserseneresternrnrenarsenn renterne nen ennen ennernnnennnennernnn renee 132 152
Gebyrer og provisionsindtægter 3,878 2.559
Afgivne gebyrer og provisionsudgifter 2.....ssnssrsssrsnserssssssrrensennennsnenernenrsenn ener renn nn enn rener DETETT 138 181
NETTO RENTE- OG GEBYRINDTÆGTER 21.403 18.674
Kursreguleringer > 194 930
Andre ordinære indtægter 2..eeecsvesssrererererrsrernersrstsenensseenerrererennsnetananenrnnennnnnnsnnr reen enn nnnnnn 494 300
Udgifter til personale og administration … 14.789 13.276
Af- og nedskrivninger på materielle aktiver 21....sesssesseressrrsrrersesearesrsenennersnsnrrneessnnerennenennennnn ren ne nerne EDT? 1.089 2.022
Tab og hensættelser på debitorer 1. ..esceserssrsrersrsnreresesssneresnnnerenennnner 8.667 3.351
ORDINÆRT RESULTAT FØR SKAT > 2.842 1.255
Skat suvvvsveveerererresserntesesreersernrrrnn ennen ranrsrnnnnner + 911 783
ÅRETS RESULTAT + 1931 472
OVERSKUDSFORDELING:
Årets resultat 2… = 1931 472
IALT TIL DISPOSITION … + 1.931 472
Anvendt til udbytte suececvcssssceresrssssrserersnserenersesranerernernnennennenenrenennenennnnenneenneennnraneesnrnrn ennen nen ENE 0
Henlagt til egenkapital -… = 1.931 472
I ALT ANVENDT eee EL ERE ner er S nerne + 1.931 472
LI
Nole
12
B
14
17
1998
ikr. 1000
AKTIVER:
Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker 22.02 seeeeeeseree seeren rr 26.618
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker ...sssseseeeseeeeee rer rr reen ener ker tegner 61.951
Udlån sssssssseseeeeeeeeeeeeeee rese rre nere rer r rr teter eter tret rr rr tree 223.377
Obligationer …..ssssssseseee seere ererrer treer rrr rr etter tr teret 4.995
Aktier m.v. ssssseseeueeeeeeeeeresrsr eres rr rr r rr sr rr rer rr ert r retterne 3.763
Materielle aktiver ...2.sesseeeeseeeeeeer ere eerer etter eter r rr ret r ret e kreeret 7.863
Egne kapitalandele 2. ssssssse ere rettere rr eneret teter er rr 744
Andre aktiver sssssssseeeeereeeeeerer ere r rer rer r treer r ere kk ret rr r ert teten rt 4.175
Periodeafgrænsningsposter 22 ssesseese eee eee rer r etern etter rer etter etter er re 292
AKTIVER TALT sssssssseeeeeeeeeeerererer et rrerr rer kreeret rettet teret ert r rt 333.778
PASSIVER:
Gæld til kreditinstitutter og centalbanker 2... ssseseee eee rere ere rr rr e ternet treer tr rt 438
Indlån asus ssnssseeeeeeeeerererererkerrkr rer rr rer eter rer rer rer ere re rer e teret r tere 267.421
Andre passiver ss ssssssesseeeeeeeeeer ert rr treere rr erne te er ere 22.703
Periodeafgrænsningsposter esse see seere ekerrr ert teret rer treer enter tr rr 98
Hensættelser til forpligtelser …...2sssesesee er eeeeerrerrrr rr rr t tret t rettet 0
Efterstillede kapitalindskud 2222 sees eee eeerrr rer rr eter rrr rr retn treere rer 10.000
Egenkapital
Aktiekapital ..2ssssesesee er eeeereerereret rer rr tr rettere eter rr 15.000
Overkurs ved emission ....2ssssseeeeeer eee ener rr rr rr r treer eter rr r rettet 986
Overført fra tidligere år 2…22.0ss sees ree skeer rer tret teret tr re rr 19,063
Overført af årets resultat sees rese eee rreerr rr r rr r retter rr r etern = 1.931
Egenkapital i alt 2. ses sees eee eeeeeeeeererrrrt retter rent tt rr ter eter ett 33.118
PASSIVER IALT sssssssseseeseeeeeeenererrrrer rer rr rer rr rr r kreert rr rr rr 333.778
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier M.V. sssssessneeee eee eeere ver er retter rer ere rr kk ktr teter tere r treere 65.109
Andre forpligtelser ...ssssseees eres rerrer treere tt rr rr rettere t et tet treer 171
IKKE-BALANCEFØRTE POSTER IALT …G….G..ssssssseeeesekerresr retn ere retter teter 65.280
nemme nd Egernet
1997
i kr. 1000
26.125
52.739
213.649
12.984
6.618
7.824
165
2.913
213
| ——
323.290
49.473
329
49,802
10
Årets nettoresultat (mio.)
7
6
5
1994 1995 1996
Tab/hensættelser på debitorer (mio.)
15
14
13
12
Hu
10
1994 1995 1996
1997
JVEDTAN KOR DES ENES
1997 1998
1998
rr ÅR
Netto renteindtægter (mio.)
30
28
26
24
ba
bo
18 +: 16.280 16.308 16.144
rR
1994 1995 1996 — 1997 — 1998
Udlån/Indlån (mio.)
360 7
330 —
300 —
270 —
240 7
210 —
180 —
150 nd
1994 1995 1996 1997 1998
(4 = Udlån
Indlån
UNR
UGE TA. FOR DE ENESTE FÅR
>
Balance (mio.) Obligationer, aktier og pantebreve (mio.) "
360 333.778 120
330 299.669 110
300 276.655 269.043 100
270 90
240 80
210 70
180 60
150 50
120 40
90 30
60 20
30 10
0 0
1994 1995 1996 1997 1998 1994 1995 1996 1997 1998
Forrentning af egenkapitalen før skat i % Antal aktionærer, navnenoterede
20 13,1 2,500
10 2.000
0 1.500
-10 1.000
-20 500
-30 0
19094 1995 19% —— 1997 1998 1994 1995 1996 1997 — 1998
Opgjort ultimo hvert år.
Kursudvikling for bankens aktier
260
240
220
200
180
160
140
” 120
100
D J F M A M I J Å S 0 N D
Kursen er målt ved hvert månedsskifte i 1998.
rn mer sn nen sun ørn aen mr er
11
12
Note
TIL. ÅRSERENGTEGET (CE
1998
ike. 1000
RENTEINDTÆGTER AF:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 1.527
Udlån 22.674
Obligationer " 1.259
Andet | 232
T alt renteindtægter eneret . 25.692
RENTEUDGIFTER TIL:
Kreditinstitutter og centralbanker mu 4
Indlån … 7,583
Efterstillede kapitalindskud 574
T alt renteudgifter 8,161
UDBYTTE AF:
Aktier . veruserentsersnse 132
I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele un mu . 132
KURSREGULERINGER AF:
Obligationer veere nreere . 177
Aktier essere un |. … 2 465
Valuta snu 94
T alt kursregulering er 22 mess teter nun errrenssenee = 194
UDGIFTER TIL PERSONALE OG ADMINISTRATION:
Lønninger og vederlag til bestyrelse, direktion og repræsentantskab
Direktion me . 839
Bestyrelse . . 164
Repræsentantskab. … 0
Tolk peers esterne sete EEEEEE E E 1.003
Personaleudgifter
Lønninger . mu 6.420
Pensioner. |" |. 493
Udgifter til social sikring mm mu . 680
Tab soen 7,593
Øvrige administrationsudgifter.…...... 6.193
I alt udgifter til personale og administration 14,789
AKKUMULEREDE HENSÆTTELSER:
Hensat ultimo på udlån og garantidebitorer 222 em 27.759
I alt akkumulerede hensættelser feteret ken rss n stks enkes enge terts st ser 27,159
Akkumulerede hensættelser på udlån og garantidebitorer i procent af udlån og garantier ultimo året 8,8
Tilgodehavender med standset renteberegning udgør ultimo året... 12.089
1997
i kr. 1000
1.424
20.698
1.005
193
23.320
53
6.490
633
71.176
930
788
171
959
5,813
362
597
6,772
5.545
13,276
20.303
20.303
7,2
7.894
LON
1998 1997
Norte i kr. 1000 ikr. 1000
7 SKAT:
Beregnet skat af årets indkomst ; 0 |= 617
Udskudt skat + 904 |= 166
Efterregulering af tidligere års beregnet skat + 7 0
I alt skat + 9ll |= 783
8 TILGODEHAVENDER HOS KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker. 60.000 50.000
Tilgodehavender hos kreditinstitutter.….........vssserserssereressertssrererrrersetesestetnere renen tern erstat reb er ere t rer nr re erne 1.951 2.739
I alt tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 61.951 52.739
9 OBLIGATIONER:
Børsnoterede |" 4.995 12.984
Obligationer i alt..........ecssesersssrsresssstesssesereeee 4,995 12.984
10 AKTIER:
Børsnoterede 2.194 5.452
Andre aktier 95 64
Øvrige kapitalandele 1.474 1.102
Aktier m.v, i alt... cssessssscsrsessrsestissetsreneerereertserers sst ernstesrek ert te Er rrbb Ek E ER ER Enns rks serne renerne rt 3.763 6.618 i
FINANSIELLE OMSÆTNINGSAKTIVER: ;
a. Finansielle omsætningsaktiver værdiansat til markedsværdi . 2.194 5,452 i
b. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under a
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 0 0
c. Finansielle omsætningsaktiver, der ikke er værdiansat til markedsværdi ..cvvrnssessererereserserrsrrrrerrsererere 95 64
d. Forskellen mellem købsprisen på finansielle omsætningsaktiver under c
og den højere markedsværdi på opgørelsestidspunktet 0 0
FINANSIELLE ANLÆGSAKTIVER:
Samlet anskaffelsespris primo serene rereertnerer 1.102 373 |
Tilgang 372 229 i
Samlet anskaffelsespris ultimo NEN É 1.474 1.102 i
Bogført beholdning ultimo 2... 1.474 1.102 i
Bogført beholdning primo. |. 1,102 873
13
NANSEN NENS NE eng srt merne er
14
" FOETSAT
1998
ikr. 1000
MATERIELLE AKTIVER:
GRUNDE OG EJENDOMME
Samlet anskaffelsespris primo 6.810
Tilgang 634
Afgang meseresssasersrrstssererersttstse AEK EAELELELEELEENLEENEE ELERS FLERE DELENE 0
Samlet anskaffelsespris primo 7,444
Af- og nedskrivninger primo seer: 1.682
Årets afskrivninger 110
Åretes nedskrivninger .....cveveseetrstirersttrtrrtstE ELERS REELLE ELDR 0
Tilbageført af- og nedskrivninger ...............svseststrssttrtrerertsesetesttststeer arne EL LE, 0
Af- og nedskrivninger ultimo... 1.792
Bogført beholdning ultimo 5.652
Bogført værdi primo 5.128
Seneste off. ejendomsvurdering 4.690
DRIFTSMIDLER
Samlet anskaffelsespris primo 6.460
Tilgang …....evevevesestetstrstet ts sttte erb EEN 538
Afgang …..... 249
Samlet anskaffelsespris primo 6.749
Af- og nedskrivninger primo 2..............cvevecsesrtrsere 3.764
Årets afskrivninger 949
Tilbageførte af- og nedskrivninger ….....................eecsse ersten EL EL, 174
Af- og nedskrivninger ultimo 4.539
Bogført beholdning ultimo... 2.210
Bogført værdi prim0,..............messesssssrssssmsrssrsrstmnetssntettssrnsestrtettssserreessrsentenenente nn are rrkn serber been 2.696
Årets straksafskrivninger på driftsmidler... eaaveveeteetearerer rr rener 31
MATERIELLE AKTIVER I ALT:
Samlet anskaffelsespris primo mu. 13.270
Tilgang ssssssessssserersssterssssseneeneterrerttrs renen srge sense een sE Lt AEEE bs ERE Eb bn eenn esse nrnk bre benene m 1.172
Afgang usseevevserssssttesteteterter ret bL SERENE ELLLER LEE ELLER Bor 249
Samlet anskaffelsespris ultimo... esterne tr DE 14,193
Af- og nedskrivninger primo 2... enstrttsreretrterenennrnreenn. |. 5.446
Årets afskrivninger eesti 1.059
Årets nedskrivninger É… 0
Tilbageførte af- og nedskrivninger... cera. 174
Af- og nedskrivninger ultimo 6.331
Bogført beholdning ultimo 2... erat 7.863
Bogført værdi primo... entreen nn, 7,824
Årets straksafskrivninger på driftsmilder 31
1997
kr. 1000
4.600
2.558
348
6.810
1.000
98
1.682
58
3.918
3.630
5.058
1.402
1 6460
2.882
882
3.764
2.696
2,175
42
9.658
3.960
348
13.270
3,564
930
1.000
98
5.446
1.824
6.093
Note
13
15
GÆLD TIL KREDITINSTITUTTER OG CENTRALBANKER:
Gæld til kreditinstitutter
I alt gæld til kreditinstitutter og centralbanker
INDLÅN:
På anfordring
Med opsigelsesvarsel
Tidsindskud
Særlige indlånsformer …
Indlån i alt
EFTERSTILLEDE KAPITALINDSKUD:
Supplerende kapital i DKK
Rentesats pr. 31.12,98 5,7825% p.a. (var.)
Lånet er uopsigeligt fra kreditors side indtil 07.08.2007.
Ved opgørelse af den ansvarlige kapital kan medregnes
AKTIEKAPITAL:
Aktiekapitalen er opdelt i 150.000 stk. aktier på hver kr. 100
TIL ÅRSERGNEKARET + FORTSAT
1998
i kr. 1000
438
438
172.539
5.152
19.653
70.077
an |
10.000
10.000
1997
i kr. 1000
1.500
1.500
154.725
5,907
22.346
72.187
255.165
10.000
10.000
15
Bruns gemmer. VPeRe nens
16
17
18
EGENKAPITAL:
Kapitalbevægelser:
Aktiekapital primo
Aktiekapital u
Overkurs ved
Overkurs ved
Overført resul:
Anden afgang
Overført resul
Egenkapital primo...
Anden tilgang
Anden afgang
Egenkapital ultimo
ltimo.….....…
EMISSION PEIMO 2...
emission Ultimo
tat PrÅMO es eennnsssesersressertereer isse nr nn nn renen ED .
Anden tilgang ......eensevatserersterererensrrsette
tat Ulti m0..r
IKKE BALANCEFØRTE POSTER:
Garantier m.v.
Garantier m.v. i
Andre forpligtel
Øvrige forpligtelser.
Andre forpligtel
alt.…
Ser
GR SS SSESSSSSEESSESEEREERERERE REE EEEEEEEEEEERES
SOLVENSOPGØRELSE:
Kernekapital efter fradrag. .
Ansvarlig kapital og kortfristet Supplerende kapital efter fradrag
Vægtede poster uden for handelsbeholdning
Vægtede poster med markedsrisiko m.v.
Vægtede poster
Kernekapital efter fradrag i procent af vægtede poster i alt
Solvensprocent
Tal sener seceeer srt enerne
” FORTSAT
1998
i kr. 1000
—15.000 |
15.000
986
986
19.063
1.931
17,132
35.049
1.931
33.118
61.775
3.334
65.109
32.374
42.374
281.132
. 4.338
285.470
113
14,8
1997
i kr, 1000
15.000
15.000
986
986
18.591
472
19.063
34,577
472
35.049
46.055
3.418
49,473
329
329
34.884
44.884
275.126
12,241
287.367
12,1
15,6
Til. ÅRSERENSTARET r FORTSAT
1998 1997
Note ikr. 1000 ike. 1000
19 KREDITRISICI:
Udlån og garantidebitorer fordelt på sektorer og brancher
Erhverv:
Landbrug, jagt og skovbrug 32% 37%
Fremstillingsvirk., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker.… 4% 4%
Bygge- og anlægsvirksomhed 3% 6%
Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 6% 8%
Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 4% 3%
Øvrige erhverv 3% 4%
I alt erhverv 52% 62%
Private 48% 38%
T alt 100% 100%
20 MARKEDSRISICI:
Valutarisiko:
Aktiver i fremmed valuta i alt 332 867
Passiver i fremmed valuta i alt 0 0
Valutakursindikator 1. 332 867
Valutakursindikator 1 i pct. af kernekapital efter fradrag 1,0 2,5
Renterisiko:
Renterisiko på gældsinstrumenter m.v. i alt 48 124
Renterisiko opdelt på valutaer med størst renterisiko:
Valuta:
DKK |. 48 124
2! … LØBETIDSFORDELING EFTER RESTLØBETID:
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centalbanker:
Anfordringstilgodehavender 1,951 2.739
Til og med 3 måneder 60.000 50.000 i
I alt... 61.951 52.739 i
Udlån: É
På anfordring …Å…..... 70.719 62,391 k-
Til og med 3 måneder 14.817 14.982 É
Over 3 måneder og til og med et år 22.556 29,365 Kg
Over et år og til og med 5 år 69.886 | 65.047 i
Over 5 år 45.399 41.864 la
I alt. É 223.3771 | 213.649 É
Gæld til kreditinstitutter og centralbanker: É
Anfordringsgæld mu 438 1.500 :
Indlån i alt: ,
På anfordring . 183.386 154.725
Indlån med opsigelsesvarsel:
Til og med 3 måneder ….. 27.199 43,722
Over 3 måneder og til og med et år 13.125 10.301
Over et år og til og med 5 år 14.183 14.957
Over 5 år. 29.528 31.460
I alt… HENNE venne 267.421 255.165
18
Note
22
23
24
DIREKTION, BESTYRELSE OG REPRÆSENTANTSKAB:
Størrelsen af lån, pant, kaution eller garantier stiftet for nedennævnte ledelsesmedlemmer
Direktion
Bestyrelse
Repræsentantskab.
REVISIONSHONORAR:
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisionsvirksomheder. der udfører den lovpligtige revision.…
Heraf andre ydelser end revision.
Banken har ingen intern revisionsafdeling
ANTAL BESKÆFTIGEDE:
Det gennemsnitlige antal beskæftigede i regnskabsåret omregnet til heltidsbeskæftigede
1998
i kr. 1000
1997
i kr. 1000
530
3.302
8.760
SYAS
Dg
20
Note
KAPITALFREMSKAFFELSE:
DRIFT
Årets nettoresultat
Afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver
Udbytte til aktionærer og anvendt til andre formål
KAPITALFREMSKAFFELSE VIA DRIFTEN
FREMMEDKAPITAL
Ændring i gæld til kreditinstitutter, netto
Ændring i indlån
Ændring i udstedte obligationer ......sssereceree
Ændring i andre passivposter ")
Ændring i efterstillede kapitalindskud
FREMMEDFINANSIERING I ALT (Muvevevssrsversesteststerseesererdteeenererrster enter rrs eter er arrene beer nener
KAPITALFREMSKAFFELSE I ALT
KAPITALANVENDELSE:
Ændring kasse m.v. og gældsbev. der kan refinansieres
Ændring i udlån 1.......0evesesseerersarerserrster eres stenart settes trset tree brede kreere retn erne rr Eb rer reeks renten rener
Ændring i obligationsbeholdning
Ændring i aktiebeholdning ”)
Ændring i kapitalandele i ass. og tilknyttede virksomheder
Ændring i materielle og immaterielle aktiver
Ændring i andre aktivposter ”)
KAPITALANVENDELSE I ALT
NOTER:
1) Andre passiver, periodeafgrænsningsposter og hensættelser til omkostninger.
2) Heri er indeholdt årets kursregulering af obligationer med i alt + 177 t.kr,
3) Heri er indeholdt årets kursregulering af aktier med i alt + 465 t.kr.
4) Korrigeret for afskrivninger på materielle og immaterielle aktiver samt opskrivningshenlæggelser.
5) Andre aktiver, egne kapitalandele og periodeafgrænsningsposter,
FORKLARING TIL FINANSIERINGSANALYSEN
I den viste form udtrykker finansieringsanalysen de be
hovedposter fra det ene år til det andet.
For at undgå omrokeringer af poster mellem kapitalfremskaffelse og -anvendelse er opstillingen
anvendt med fortegn, således at eksempelvis negative tal under kapitalanvendelsen i realiteten
har bidraget til kapitalfremskaffelsen.
Mm hal
der er sket i en:
Opstillingen giver nettoforskydninger i balancen og vil derfor på nogle få punkter ikke give et
helt retvisende billede af de egentlige pengestrømme. Det drejer sig først og fremmest om
forskellige værdireguleringer, der skal medtages i resultarberegningen, og som derfor også
påvirker statusposternes udsving fra år til år. Finansieringsanalysen er i noterne 2-3) suppleret
med oplysninger om de væsentligste af disse værdireguleringer,
1998
i kr. 1000
+ 1.931
1.089
> 842
+ 10.274
12.256
1.225
3.207
2.365
493
9,728
> 7,989
+ 2.855
1.128
1.860
2.365
1997
i kr. 1000
472
2.022
2.494
9.394
20.450
2.710
13.766
16.260
14.162
28.355
28.602
2.336
3.753
928
16.260
Alle tal i kr. 1000
; Aktie- Samlede Samlede Netto- Balance Udbytte-
År Kapital Reserver indlån udlån resultat m.v. 7) pct.
efter skat
1912/13 50 1 205 183 4 259 4
1917/18 100 20 1.404 835 14 1.568 8
1922 150 58 1.408 1.646 26 1.883 7
1927 150 100 1.252 1.554 28 1.806 8
1932 150 91 1.250 1.316 13 1.589 6
1937 150 105 1.395 1.593 16 1.730 6
1942 200 141 2,916 2.063 22 3.429 5
1947 300 234 5,205 3.516 ål 5,912 6
1952 300 289 5,542 4.961 46 6.388 7
1957 400 394 5.944 5.828 n 7.086 Th
1962 400 669 3.197 8.398 145 10.405 10
1967 1,000 1.484 14.089 14.701 323 18.506 10
1972 2.000) 2.936 25.565 26.658 716 36.221 li
1973 2.000 3.469 27.370 27.642 790 38.308 11
1974 2.000 4.397 28.398 30.960 911 43.130 il
1975 2.000 4.959 34.831 30.667 1.202 54.199 12
1976 2.000 5.321 40.867 37.356 623 58.396 122
1977 2.000 6.750 46.112 41.137 1.401 66.262 12
1978 5.000) 6.093 51.843 48.164 1.762 81.816 12
1979 5.000 7,502 56.731 53.980 2.010 93.833 12
1980 5.000 3.680 64.117 52.979 1.828 100.680 13
1981 5.000 10.415 70.695 61.266 2.435 110.452 14
1982 5.000 12.938 78.123 63.830 3.272 126.334 15
1983 5.000 18.092 94.631 70.167 6.939 164.498 15
1984 5.000 18.959 93.571 87.160 1.618 163,670 15
1985 5.000 22.524 116.480 90.399 4,537 182.261 15
1986 5.000 21.454 127.373 101.820 + 321 204.555 15
1987 10.000) 20.423 126.177 111.841 + 2712 204.637 10
1988 10.000 21.506 132.854 115.876 2.283 209.259 [2
1989 10.000 18.726 134.329 112.438 + 1.780 205.075 10
1990 10.000 11.687 144.834 160.436 + 7.039 214.011 0
1991 10.000 13.818 165.048 174.446 2.630 254.423 5
1992 10.000 14.150 177.682 200.280 333 252.359 0
1993 15.000 15,857 208.921 195.922 1.470 263.242 5
1994 15,000 16.259 215,139 188.864 1.152 276.655 5
1995 15.000 18.215 207.160 167.948 3.456 269.045 10
1996 15.000 19,577 234.715 185.294 2.413 299.669 7
1997 15.000 20.049 255.165 213.649 472 323.290 0
1993 15.000 18.118 267.421 223.377 + 1,931 333.778 0
”) Udstedt fondsaktier kr. 500.000
7) Udstedt fondsaktier kr. 2.000.000
"”) Udstedt fondsaktier kr. 2.500.000
7) Incl. ikke-balanceførte poster til og med 1992 2 1
HAN SIRENE RE mr NE ser an mer heeh erne
Nb
EX;
Advokatfirmaet
P ADVODAN LYNGS + VISBY - BJERRE - KRONBORG
Member of EUROPEAN LAW GROUP Carsten Lyngs (H)
Kristian Visby
Preben Bjerre
Rasmus B. Kronborg (L)
Finanstilsynet Hurup Thy ;: 18.03.1999
Gl1. Kongevej 74 A Deres j.nr.:
1850 Frederiksberg C Vort j.nr. : 508280
eee Sekretær : Jette Degn
FINANSTILSYNET — [ARTE 9
(8.00-15.00)
SAGSNR. G2Y! -0173 12
BAG r SAGSBEH.
090035
x 19 MRS. 1999 SL
FYNR, I500
HENVISNING
TlrF Toga
Vedr,: Hvidbjerg Bank A/S, reginr. 5682.
Som dirigent på den ordinære generalforsamling, onsdag den
10/3 1999 i ovennævnte Selskab, fremsender jeg hoslagt ud-
skrift af forhandlingsprotokol til orientering, ligesom jeg
vedlægger kopi af årsregnskab 1998, idet jeg samtidig skal
bekræfte, at regnskabet blev godkendt enstemmigt, ligesom
formandens beretning blev taget til efterretning uden be-
mærkninger.
fBreagade 86 - 7760 Hurup Thy - Telefon 97 95 18 33 - Telefax - 97 95 30 71 - E-mail: hurupeadvodan.dk
Kirkestræde 1 - 7700 Thisted - Telefon 97 91 18 33 - Telefax 97 91 18 34 - E-mail: thisted&advodan.dk
Http://www.advodan.com - Giro 265-8585 - SE-nr.: 5086 6513 - Kontortid: 9-16, torsdag 9-17.30
FEER ——