Assets
| Type | Time | Amount | Unit |
|---|---|---|---|
| ifrs-full:Assets | 2021-12-31 | 2804200000 | vDKK |
| ifrs-full:Assets | 2020-12-31 | 2374200000 | vDKK |
Revenue
| Type | Start date | End date | Amount | Unit |
|---|---|---|---|---|
| ifrs-full:Revenue | 2021-01-01 | 2021-12-31 | 2744000000 | vDKK |
| ifrs-full:Revenue | 2020-01-01 | 2020-12-31 | 2567400000 | vDKK |
XML
See the xml submitted here:
XML: http://regnskaber.virk.dk/11694036/amNsb3VkczovLzAzL2FjLzU3L2M3LzMxLzQ0OTEtNGNmYS04ZTc1LTZkZmI0MTJmMjljNw.xml
Separator
The full data:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<xbrli:xbrl xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:arr="http://xbrl.dcca.dk/arr"
xmlns:ixt="http://www.xbrl.org/inlineXBRL/transformation/2020-02-12"
xmlns:cmn="http://xbrl.dcca.dk/cmn"
xmlns:sob="http://xbrl.dcca.dk/sob"
xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
xmlns:ifrs-full="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/ifrs-full"
xmlns:iso4217="http://www.xbrl.org/2003/iso4217"
xmlns:ix="http://www.xbrl.org/2013/inlineXBRL"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:mrv="http://xbrl.dcca.dk/mrv"
xmlns:fsa="http://xbrl.dcca.dk/fsa"
xmlns:xbrldi="http://xbrl.org/2006/xbrldi"
xmlns:gsd="http://xbrl.dcca.dk/gsd"
xmlns:hartmann="http://hartmann-packaging.com"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
id="DKGAAP">
<link:schemaRef xlink:href="http://archprod.service.eogs.dk/taxonomy/20201001/entryDanishGAAPExcludingBalanceSheetIncomeStatementIncludingManagementsReview20201001.xsd"
xlink:type="simple"/>
<xbrli:context id="ctx2">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx47">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfAuditorDimension">
<cmn:auditorIdentifier>0</cmn:auditorIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx38">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>0</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx39">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>1</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx40">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>2</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx41">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>3</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx42">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>4</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx43">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>5</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx44">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>6</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx45">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>7</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<xbrli:context id="ctx46">
<xbrli:entity>
<xbrli:identifier scheme="http://standards.iso.org/iso/17442">5299007DB25VT6SHIH34</xbrli:identifier>
</xbrli:entity>
<xbrli:period>
<xbrli:startDate>2021-01-01</xbrli:startDate>
<xbrli:endDate>2021-12-31</xbrli:endDate>
</xbrli:period>
<xbrli:scenario>
<xbrldi:explicitMember dimension="cmn:ConsolidatedSoloDimension">cmn:ConsolidatedMember</xbrldi:explicitMember>
<xbrldi:typedMember dimension="cmn:IdentificationOfMemberOfExecutiveBoardDimension">
<cmn:memberOfBoardIdentifier>8</cmn:memberOfBoardIdentifier>
</xbrldi:typedMember>
</xbrli:scenario>
</xbrli:context>
<gsd:NameOfReportingEntity contextRef="ctx2" xml:lang="da">Brødrene Hartmann A/S</gsd:NameOfReportingEntity>
<gsd:AddressOfReportingEntityStreetName contextRef="ctx2" xml:lang="da">ÃrnegÃ¥rdsvej</gsd:AddressOfReportingEntityStreetName>
<gsd:AddressOfReportingEntityStreetBuildingIdentifier contextRef="ctx2" xml:lang="da">18</gsd:AddressOfReportingEntityStreetBuildingIdentifier>
<gsd:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier contextRef="ctx2" xml:lang="da">DK-2820</gsd:AddressOfReportingEntityPostCodeIdentifier>
<gsd:AddressOfReportingEntityDistrictName contextRef="ctx2" xml:lang="da">Gentofte</gsd:AddressOfReportingEntityDistrictName>
<gsd:HomepageOfReportingEntity contextRef="ctx2" xml:lang="da">www.hartmann-packaging.com</gsd:HomepageOfReportingEntity>
<gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity contextRef="ctx2" xml:lang="da">63049611</gsd:IdentificationNumberCvrOfReportingEntity>
<gsd:LegalEntityIdentifierOfReportingEntity contextRef="ctx2" xml:lang="da">5299007DB25VT6SHIH34</gsd:LegalEntityIdentifierOfReportingEntity>
<gsd:ReportingPeriodStartDate contextRef="ctx2" xml:lang="da">2021-01-01</gsd:ReportingPeriodStartDate>
<gsd:ReportingPeriodEndDate contextRef="ctx2" xml:lang="da">2021-12-31</gsd:ReportingPeriodEndDate>
<gsd:PrecedingReportingPeriodStartDate contextRef="ctx2" xml:lang="da">2020-01-01</gsd:PrecedingReportingPeriodStartDate>
<gsd:PredingReportingPeriodEndDate contextRef="ctx2" xml:lang="da">2020-12-31</gsd:PredingReportingPeriodEndDate>
<fsa:ClassOfReportingEntity contextRef="ctx2" xml:lang="da">Regnskabsklasse D</fsa:ClassOfReportingEntity>
<mrv:LinkToCorporateGovernanceReport contextRef="ctx2" xml:lang="da">www.hartmann-packaging.com.corporategovernance2021.</mrv:LinkToCorporateGovernanceReport>
<gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport contextRef="ctx2" xml:lang="da">Ã
rsrapport</gsd:InformationOnTypeOfSubmittedReport>
<gsd:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise contextRef="ctx2" xml:lang="da">63049611</gsd:IdentificationNumberCvrOfSubmittingEnterprise>
<gsd:NameOfSubmittingEnterprise contextRef="ctx2" xml:lang="da">Brødrene Hartmann A/S</gsd:NameOfSubmittingEnterprise>
<gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber contextRef="ctx2" xml:lang="da">ÃrnegÃ¥rdsvej 18</gsd:AddressOfSubmittingEnterpriseStreetAndNumber>
<gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown contextRef="ctx2" xml:lang="da">2820 Gentofte</gsd:AddressOfSubmittingEnterprisePostcodeAndTown>
<gsd:ToolForPreparingTheXBRLInstanceDocument contextRef="ctx2" xml:lang="da">xWizard version 1.1.1101.0, by EasyX Aps. www.easyx.eu</gsd:ToolForPreparingTheXBRLInstanceDocument>
<cmn:TypeOfAuditorAssistance contextRef="ctx2" xml:lang="da">Revisionspåtegning</cmn:TypeOfAuditorAssistance>
<arr:TypeOfBasisForModifiedOpinionOnAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" xml:lang="da">Grundlag for konklusion</arr:TypeOfBasisForModifiedOpinionOnAuditedFinancialStatements>
<arr:TypeOfModifiedOpinionOnAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" xml:lang="da">Konklusion</arr:TypeOfModifiedOpinionOnAuditedFinancialStatements>
<cmn:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm contextRef="ctx47" id="fact1755" xml:lang="da">33963556</cmn:IdentificationNumberCvrOfAuditFirm>
<mrv:StatementOfCorporateSocialResponsibility contextRef="ctx2" id="fact1080" xml:lang="da">Bæredygtighed Under de markante markedsudsving i 2021 fastholdt Hartmann fokus pÃ¥ at erstatte oliebaserede plastic- og skumplastprodukter med koncernens støbepapemballage. Hartmann tilbyder kunder og forbrugere et overlegent, velafprøvet og mere bæredygtigt alternativ, der samtidig er en del af løsningen pÃ¥ den omfattende globale plasticforurening. I 2021 vurderes vores nedbrydelige produkter at have erstattet 133.000 tons emballage fremstillet af engangsplastic og skumplast. Bedre klimaproï¬l NÃ¥r kunderne udskifter oliebaserede plastic- og skumplastproduk- ter med støbepapemballage, har det en positiv klimaeï¬ekt ifølge en livscyklusanalyse1 af støbepap- og genbrugsplasticemballages klimapÃ¥virkning. Støbepapemballages positive egenskaber skyldes primært den lave klimapÃ¥virkning fra papirrÃ¥varerne, der genbruges ï¬ere gange. I gennemsnit kan rÃ¥varerne til fremstilling af støbepapemballage cir- kuleres tre gange mere end rÃ¥varerne til fremstilling af genbrugs- plastic, ligesom støbepapemballage kan genbruges to gange, mens plasticbaseret ægemballage ikke genbruges. Genanvendte rÃ¥varer og Hartmanns cirkulære forretningsmodel har været udgangspunktet for vores forretning siden opførelsen af den første fabrik i 1936. Produkternes proï¬l har været en væsentlig konkurrencemæssig styrke og fordel i mange Ã¥r, og vi arbejder mÃ¥l- rettet pÃ¥ at forbedre vores processer og sikre, at vores emballage forbliver den mest bæredygtige løsning fremover. Derfor har vi skærpet indsatsen for at identiï¬cere muligheder, accelerere forbedringstiltag og rapportere om vores fremskridt og udfordringer. Væsentlighedsvurdering og skærpet rapportering I 2021 gennemførte vi en grundig og struktureret væsentlighedsvur- dering efter âdouble materialityâ-princippet og skabte et detaljeret overblik over de forhold, der vurderes at være afgørende vigtige for vores interessenter og Hartmanns forretning. Med afsæt i den vur- dering har vi revideret vores bæredygtighedsrapportering og styrket transparensen for at give vores interessenter et bedre indblik i Hart- manns bæredygtighedsproï¬l og adgang til oplysninger om energi- og vandforbrug, CO2e-udledning og øvrige relevante forhold. Ambitiøse mÃ¥lsætninger Vi har forpligtet os til at fastsætte kortsigtede og videnskabeligt ba- serede mÃ¥lsætninger for at nedbringe udledningen af drivhusgasser og dermed bidrage til at begrænse den globale temperaturstigning til 1,5°C. Vi vil sÃ¥ledes arbejde mÃ¥lrettet for at reducere koncernens CO2e-udledninger inden for scope 1 og 2 med 50% i 2030, mens mÃ¥lsætninger for scope 3-udledningerne vil blive udviklet som det næste skridt i indsatsen. De ambitiøse klimamÃ¥lsætninger vil blive indsendt til godkendelse og validering ved den anerkendte organisation Science Based Targets initiative (SBTi) og udgøre en hjørnesten i det løbende arbejde med at forbedre Hartmanns bæredygtighedsproï¬l. Derudover fastholder vi fokus pÃ¥ løbende at forbedre sikkerheden med en mÃ¥lsætning om helt at undgÃ¥ arbejdsulykker pÃ¥ tværs af koncernens aktiviteter. Endelig har vi forpligtet os til at støtte FNâs VerdensmÃ¥l for Bære- dygtig Udvikling (SDG) med særligt fokus pÃ¥ seks omrÃ¥der, hvor Hartmann gør en mærkbar forskel. Bæredygtighed Hartmanns bæredygtighedsproï¬l Styrker Ambitioner Forpligtelser Genanvendelige rÃ¥varer Scope 1- og 2-reduktion >95%50%Nedbrydelige produkter Arbejdsulykker >95%0%Genbrugelige produkter >95% Ratings RATED NEGL LOW MED HIGH SEVERE 5-10 10-20 20-30 30-40 40+ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Lav relativ score</mrv:StatementOfCorporateSocialResponsibility>
<sob:StatementByExecutiveAndSupervisoryBoards contextRef="ctx2" id="fact1175" xml:lang="da">LedelsespÃ¥tegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt Ã¥rsrapporten for 2021 for Brødrene Hartmann A/S. Ã
rsrapporten er aï¬agt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere krav ifølge Ã¥rsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og moderselskabs- regnskabet giver et retvisende billede af koncernens og modersel- skabets aktiver, passiver og ï¬nansielle stilling pr. 31. december 2021 samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsÃ¥ret 1. januar â 31. december 2021. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisen- de redegørelse for udviklingen i koncernens og moderselskabets aktiviteter og økonomiske forhold, Ã¥rets resultater, pengestrømme og ï¬nansielle stilling samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som koncernen og moderselskabet stÃ¥r over for. Det er vores opfattelse, at Ã¥rsrapporten for 2021 for Brødre- ne Hartmann A/S med ï¬lnavn hartmann-2021-12-31-da.zip i alle væsentlige henseender er udarbejdet i overensstemmelse med ESEF-forordningen. Ã
rsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.</sob:StatementByExecutiveAndSupervisoryBoards>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx38" id="fact1740" xml:lang="da">Torben Rosenkrantz-Theil</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx38" id="fact1741" xml:lang="da">Adm. direktør</cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx39" id="fact1742" xml:lang="da">Flemming Lorents Steen</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx39" id="fact1743" xml:lang="da">Koncernï¬nansdirektør</cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx40" id="fact1744" xml:lang="da">Bestyrelsen</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx41" id="fact1745" xml:lang="da">Jan Klarskov Henriksen</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx41" id="fact1746" xml:lang="da">Formand</cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx42" id="fact1747" xml:lang="da">Steen Parsholt</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx42" id="fact1748" xml:lang="da">Næstformand</cmn:TitleOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx43" id="fact1749" xml:lang="da">Danny Fleischer</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx44" id="fact1750" xml:lang="da">Jan Madsen</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx45" id="fact1751" xml:lang="da">Marianne Schelde</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard contextRef="ctx46" id="fact1752" xml:lang="da">Palle Skade Andersen</cmn:NameAndSurnameOfMemberOfExecutiveBoard>
<sob:PlaceOfSignatureOfStatement contextRef="ctx2" id="fact1197" xml:lang="da">Gentofte</sob:PlaceOfSignatureOfStatement>
<sob:DateOfApprovalOfAnnualReport contextRef="ctx2" id="fact1198">2022-03-08</sob:DateOfApprovalOfAnnualReport>
<arr:IndependentAuditorsReportsAudit contextRef="ctx2" id="fact1199" xml:lang="da">Den uafhængige revisors revisionspåtegning</arr:IndependentAuditorsReportsAudit>
<arr:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1200" xml:lang="da">Til aktionærerne i Brødrene Hartmann A/S</arr:AddresseeOfAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements>
<arr:AuditorsReportOnFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1201" xml:lang="da">Revisionspåtegning på koncernregnskabet og årsregnskabet</arr:AuditorsReportOnFinancialStatements>
<arr:OpinionOnAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1203" xml:lang="da">Konklusion Vi har revideret koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet for Brødre- ne Hartmann A/S for regnskabsÃ¥ret 1. januar - 31. december 2021, der omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis, for sÃ¥vel koncernen som selskabet. Kon- cernregnskabet og Ã¥rsregnskabet udarbejdes efter International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere krav i Ã¥rsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og selskabets aktiver, passiver og ï¬nansielle stilling pr. 31. december 2021 samt af resul- tatet af koncernens og selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsÃ¥ret 1. januar - 31. december 2021 i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere krav i Ã¥rsregnskabsloven. Vores konklusion er konsistent med vores revisionsprotokollat til revisionsudvalget og bestyrelsen.</arr:OpinionOnAuditedFinancialStatements>
<arr:KeyAuditMattersAudit contextRef="ctx2" id="fact1242" xml:lang="da">Centrale forhold ved revisionen Centrale forhold ved revisionen er de forhold, der efter vores faglige vurdering var mest betydelige ved vores revision af Ã¥rsregn- skabet for regnskabsÃ¥ret 1. januar - 31. december 2021. Disse forhold blev behandlet som led i vores revision af Ã¥rsregnskabet som helhed og udformningen af vores konklusion herom. Vi afgiver ikke nogen særskilt konklusion om disse forhold. Nedskrivningstest af goodwill og immaterielle aktiver med ubestemmelig levetid og andre langfristede aktiver for de sydamerikanske aktiviteter Koncernens goodwill, øvrige immaterielle aktiver og andre langfristede aktiver er allokeret til fem pengestrømsgenererende enheder; Argentina, Brasilien, Indien, Rusland samt Europe Moulded Fibre. Der henvises til note 15 i Ã¥rsrapporten. Der er i regnskabsÃ¥ret indregnet nedskrivning af goodwill, immaterielle aktiver med ubestemmelig levetid og andre langfri- stede aktiver pÃ¥ 94,7 mio. kr. i Brasilien og 16,9 mio. kr. i Argentina. Nedskrivningerne er begrundet i den makroøkonomiske udvikling i 2021 med faldende økonomisk vækst, højere inï¬ation, stigende renter og politisk ustabilitet, som især for Brasilien har medført en betydelig højere diskonteringssats. Hyperinï¬ationskorrektionen af goodwill og øvrige langfristede aktiver i Argentina har ført til højere regnskabsmæssig værdi af de pÃ¥gældende aktiver, som har skullet underkastes nedskrivningstest. Vi har fokuseret vores revision pÃ¥ dette omrÃ¥de, da der i nedskriv- ningstesten for de sydamerikanske aktiviteter indgÃ¥r betydelige og komplekse skøn foretaget af ledelsen om den fremtidige indtjening og fastlæggelse af diskonteringssatser til brug for opgørelse af kapitalværdier. De sydamerikanske aktiviteter er i høj grad pÃ¥virket af usikkerhed om makroøkonomiske forhold i bÃ¥de Argentina og Brasilien, som medfører, at det er vanskeligere end normalt at fastlægge skøn for den fremtidige indtjening og fastlæggelse af diskonteringssatser, og som samlet kan medføre en forøget risiko for et nedskrivningsbehov for disse enheder. Forholdet er behandlet sÃ¥ledes i revisionen Vi har som led i revisionen vurderet, om beregningsmodellen til opgørelse af kapitalværdierne er egnet samt om ledelsens for- ventninger til fremtidig indtjening og diskonteringssatser, herunder om den forelagte dokumentation udgør et forsvarligt grundlag for beregning af kapitalværdierne. Herunder har vi: â¢OpnÃ¥et indsigt i den forventede forretningsudvikling samtforretningsplaner for enhederne i Argentina og Brasilien og dermed de forudsætninger, der er anvendt ved beregning af kapitalværdierne. Indhentet understøttende dokumentation for væsentligeforudsætninger anvendt i nedskrivningstesten, med fokus pÃ¥ forventninger til udvikling i omsætning, indtjening, investeringer og inï¬ation, og drøftet disse med ledelsen. â¢Sammenholdt de i beregningsmodellen anvendte forventningertil fremtidig omsætning og indtjening med seneste bestyrelses- godkendte forecast og prognoser samt historiske realiserede resultater. â¢Vi har anvendt vores interne værdiansættelseseksperter til atteste fastlæggelsen af dynamiske diskonteringssatser i ned- skrivningstesten for Argentina som følge af hyperinï¬ationen i Argentina og fast diskonteringssats for Brasilien. â¢Vi har testet, om nedskrivningstesten er udarbejdet pÃ¥ en konsi-stent basis og baseret pÃ¥ anerkendte metoder. â¢Testet de af ledelsen udarbejdede følsomhedsberegninger.â¢Vurderet om noteoplysninger er i overensstemmelse medgældende krav i regnskabsstandarder og er relevante og fyldest- gørende.</arr:KeyAuditMattersAudit>
<arr:DescriptionOfQualificationsOfAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1221" xml:lang="da">Grundlag for konklusion Vi har udført vores revision i overensstemmelse med internationa- le standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskrevet i revisionspÃ¥tegningens afsnit âRevisors ansvar for revisi- onen af koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabetâ. Vi er uafhængige af koncernen i overensstemmelse med International Ethics Standards Board for Accountantsâ internationale retningslinjer for revisorers etiske adfærd (IESBA Code) og de yderligere etiske krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i henhold til disse krav og IESBA Code. Det er vores opfattelse, at det opnÃ¥ede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Efter vores bedste overbevisning er der ikke udført forbudte ikke-revisionsydelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 537/2014. Vi blev første gang valgt som revisor for Brødrene Hartmann A/S den 21. april 2009 for regnskabsÃ¥ret 2009. Vi er genvalgt Ã¥rligt ved generalforsamlingsbeslutning i en samlet sammenhængende opga- veperiode pÃ¥ 13 Ã¥r frem til og med regnskabsÃ¥ret 2021, heraf tre Ã¥r efter vi den 4. april 2019 blev genvalgt efter en udbudsproces.</arr:DescriptionOfQualificationsOfAuditedFinancialStatements>
<arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed contextRef="ctx2" id="fact1346" xml:lang="da">Revisors ansvar for revisionen af koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet Vores mÃ¥l er at opnÃ¥ høj grad af sikkerhed for, om koncernregn- skabet og Ã¥rsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinforma- tion, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspÃ¥tegning med en konklusion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, nÃ¥r sÃ¥dan ï¬ndes. Fejlinforma- tion kan opstÃ¥ som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan forventes, at de en- keltvis eller samlet har indï¬ydelse pÃ¥ de økonomiske beslutninger, som regnskabsbrugerne træï¬er pÃ¥ grundlag af koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet. Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og oprethol- der professionel skepsis under revisionen. Herudover: â¢Identiï¬cerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformationi koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion pÃ¥ disse risici samt opnÃ¥r revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores konklusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forÃ¥rsa- get af besvigelser er højere end ved væsentlig fejlinformation forÃ¥rsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgelser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesæt- telse af intern kontrol. â¢OpnÃ¥r vi forstÃ¥else af den interne kontrol med relevans forrevisionen for at kunne udforme revisionshandlinger, der er pas- sende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en konklusion om eï¬ektiviteten af koncernens og selskabets interne kontrol. â¢Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt afledelsen, er passende, samt om de regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige. â¢Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af koncernregnskabetog Ã¥rsregnskabet pÃ¥ grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift er passende, samt om der pÃ¥ grundlag af det opnÃ¥ede revisi- onsbevis er væsentlig usikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i vores revisionspÃ¥tegning gøre opmærksom pÃ¥ oplysninger herom i koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet eller, hvis sÃ¥danne oplysninger ikke er tilstrækkelige, modiï¬cere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret pÃ¥ det revisionsbevis, der er opnÃ¥et frem til datoen for vores revi- sionspÃ¥tegning. Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at koncernen og selskabet ikke længere kan fortsætte driften. â¢Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indholdaf koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet, herunder noteoplysnin- gerne, samt om koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenheder pÃ¥ en sÃ¥dan mÃ¥de, at der gives et retvisende billede heraf. â¢OpnÃ¥r vi tilstrækkeligt og egnet revisionsbevis for de ï¬nansielleoplysninger for virksomhederne eller forretningsaktiviteterne i koncernen til brug for at udtrykke en konklusion om koncern- regnskabet. Vi er ansvarlige for at lede, føre tilsyn med og udføre koncernrevisionen. Vi er eneansvarlige for vores revisionskon- klusion. Vi kommunikerer med den øverste ledelse om bl.a. det planlagte omfang og den tidsmæssige placering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydelige mangler i intern kontrol, som vi identiï¬cerer under revisionen. Vi afgiver ogsÃ¥ en udtalelse til den øverste ledelse om, at vi har opfyldt relevante etiske krav vedrørende uafhængighed, og oplyser den om alle relationer og andre forhold, der med rimelighed kan tænkes at pÃ¥virke vores uafhængighed, og, hvor det er relevant, anvendte sikkerhedsforanstaltninger eller handlinger foretaget for at eliminere trusler. Med udgangspunkt i de forhold, der er kommunikeret til den øver- ste ledelse, fastslÃ¥r vi, hvilke forhold der var mest betydelige ved revisionen af koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet for den aktuelle periode og dermed er centrale forhold ved revisionen. Vi beskri- ver disse forhold i vores revisionspÃ¥tegning, medmindre lov eller øvrig regulering udelukker, at forholdet oï¬entliggøres, eller i de yderst sjældne tilfælde, hvor vi fastslÃ¥r, at forholdet ikke skal kom- munikeres i vores revisionspÃ¥tegning, fordi de negative konsekven- ser heraf med rimelighed ville kunne forventes at veje tungere end de fordele den oï¬entlige interesse har af sÃ¥dan kommunikation.</arr:StatementOfAuditorsResponsibilityForAuditAndAuditPerformed>
<arr:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1329" xml:lang="da">Ledelsens ansvar for koncernregnskabet og årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et koncernregnskab og et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere krav i årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde et koncernregnskab og et årsregnskab uden væ- sentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved udarbejdelsen af koncernregnskabet og årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere koncernens og selskabets evne til at fortsætte driften, at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant, samt at udarbejde koncernregnskabet og årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at likvidere koncernen el- ler selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.</arr:StatementOfExecutiveAndSupervisoryBoardsResponsibilityForFinancialStatements>
<arr:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements contextRef="ctx2" id="fact1311" xml:lang="da">Udtalelse om ledelsesberetningen Ledelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen. Vores konklusion om koncernregnskabet og årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form for konklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen. I tilknytning til vores revision af koncernregnskabet og årsregn- skabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i den forbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsi- stent med koncernregnskabet eller årsregnskabet eller vores viden opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation. Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henhold til årsregnskabsloven. Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledel- sesberetningen er i overensstemmelse med koncernregnskabet og årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med års- regnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væsentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.</arr:StatementOnManagementsReviewAuditorsReportOnAuditedFinancialStatements>
<arr:AuditorsReportOnXbrlTagging contextRef="ctx2" id="fact1434" xml:lang="da">Erklæring om overholdelse af ESEF-forordningen Som et led i revisionen af koncernregnskabet og Ã¥rsregnskabet for Brødrene Hartmann A/S har vi udført handlinger med henblik pÃ¥ at udtrykke en konklusion om, hvorvidt Ã¥rsrapporten for regnskabsÃ¥ret 1. januar - 31. december 2021, med ï¬lnavnet hart- mann-2021-12-31-da.zip, i alle væsentlige henseender er udarbejdet i overensstemmelse med EU-Kommissionens delegerede forordning 2019/815 om det fælles elektroniske rapporteringsformat (ESEF-for- ordningen), som indeholder krav til udarbejdelse af en Ã¥rsrapport i XHTML-format samt iXBRL-opmærkning af koncernregnskabets hovedopgørelser. Ledelsen har ansvaret for at udarbejde en Ã¥rsrapport, som over- holder ESEF-forordningen, herunder: â¢Udarbejdelse af Ã¥rsrapporten i XHTML-format,â¢Udvælgelse og anvendelse af passende iXBRL-tags, herunder ud-videlser til ESEF-taksonomien og forankring heraf til elementer i taksonomien, for ï¬nansiel information, som kræves opmærket, med udøvelse af skøn hvor nødvendigt, â¢At sikre konsistens mellem iXBRL-opmærket data og det men-neskeligt læsbare koncernregnskab, og â¢For den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for atudarbejde en Ã¥rsrapport, som overholder ESEF-forordningen. Vores ansvar er, baseret pÃ¥ det opnÃ¥ede bevis, at opnÃ¥ høj grad af sikkerhed for, om Ã¥rsrapporten i alle væsentlige henseender er udarbejdet i overensstemmelse med ESEF-forordningen, og at udtrykke en konklusion. Arten, omfanget og den tidsmæssige placering af de valgte hand- linger afhænger af revisors faglige vurdering, herunder vurdering af risikoen for væsentlige afvigelser fra kravene i ESEF-forordnin- gen, uanset om disse skyldes besvigelser eller fejl. Handlingerne omfatter: â¢Kontrol af, om Ã¥rsrapporten er udarbejdet i XHTML-format,â¢OpnÃ¥else af en forstÃ¥else af selskabets proces for iXBRL-op-mærkning og af den interne kontrol vedrørende opmærknings- processen, â¢Vurdering af fuldstændigheden af iXBRL-opmærkningen afkoncernregnskabet, â¢Vurdering af, hvorvidt anvendelse af iXBRL-elementer fraESEF-taksonomien og selskabets oprettelse af udvidelser til taksonomien er passende, nÃ¥r relevante elementer i ESEF-takso- nomien ikke er identiï¬ceret, â¢Vurdering af forankringen af udvidelser til elementer i ESEF-tak-sonomien, og â¢Afstemning af iXBRL-opmærket data med det revideredekoncernregnskab. Det er vores opfattelse, at Ã¥rsrapporten for regnskabsÃ¥ret 1. januar - 31. december 2021 med ï¬lnavnet hartmann-2021-12-31-da.zip, i alle væsentlige henseender er udarbejdet i overensstemmelse med ESEF-forordningen.</arr:AuditorsReportOnXbrlTagging>
<arr:SignatureOfAuditorsPlace contextRef="ctx2" id="fact1493" xml:lang="da">København</arr:SignatureOfAuditorsPlace>
<arr:SignatureOfAuditorsDate contextRef="ctx2" id="fact1494">2022-03-08</arr:SignatureOfAuditorsDate>
<cmn:NameOfAuditFirm contextRef="ctx47" id="fact1753" xml:lang="da">Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab</cmn:NameOfAuditFirm>
<cmn:NameAndSurnameOfAuditor contextRef="ctx47" id="fact1756" xml:lang="da">Kim Takata Mücke</cmn:NameAndSurnameOfAuditor>
<cmn:DescriptionOfAuditor contextRef="ctx47" id="fact1757" xml:lang="da">Statsautoriseret revisor</cmn:DescriptionOfAuditor>
<cmn:IdentificationNumberOfAuditor contextRef="ctx47" id="fact1758" xml:lang="da">mne10944</cmn:IdentificationNumberOfAuditor>
</xbrli:xbrl>